B.4 Acque marino-costiere - Sito Ufficiale · 5; ˛ ˚ ˝ ˛˛ ; ; /=˛ 5 ˛ ˛ ˘
Transcript of B.4 Acque marino-costiere - Sito Ufficiale · 5; ˛ ˚ ˝ ˛˛ ; ; /=˛ 5 ˛ ˛ ˘
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � �
��������
�
��� ������� �������������� � ������������������������������������������������������������������������ ��
��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� ����������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��
���� ������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������ ��
���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ !�
��"� �#�����$���������%&������ ����������������������������������������������������������������������������������� !�
��'� ��������(�������������$ ����������������������������������������������������������������������������������� �)�
��*� ��������+������������(���������������������������������������������������������������������������������� �)�
��,� ���-����������������+��������������������������������������������������������������������������������������� ���
���� ���������������-�.����������������������������������������������������������������������������������������� ���
��!� ��������/��0���������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���)� ���-�����12�3��������/��0��������������������������������������������������������������������������������� ���
����� ��������1�4�����-�����12�3 ������������������������������������������������������������������������������ ���
����� ��������+���������������1�4���������������������������������������������������������������������������� �"�
����� ��������/�����������-�.��+���������������������������������������������������������������������������� �"�
���"� ���1������������/�������� ���������������������������������������������������������������������������������� �'�
���'� ��������/�����4����1���������������������������������������������������������������������������������������� �'�
���*� ���-��������2�����������/�����4��������������������������������������������������������������������� �*�
���,� ��������-���������-��������2��������������������������������������������������������������������������� �*�
����� ���.�����0��������������-������������������������������������������������������������������������������ �,�
���!� ����������������-�������.�����0����������������������������������������������������������������� �,�
���)� ��������/��-���2�����������������-�������������������������������������������������������������� �,�
����� ��������/��������������/��-���2������������������������������������������������������������������������ ���
����� ���.�����#��5����������/������� ����������������������������������������������������������������������� �!�
����� ��������/����������.�����#��5��������������������������������������������������������������������������� �)�
���"� �������������������������/����������������������������������������������������������������������������� �)�
���'� ������62����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)�
���*� ������-���2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
���,� ������6��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
����� ��������7���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�
���!� ��������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"��
�������� ������������������� �
#���2����8��)���.�������9����������������������������������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ���
��� ���� ���������������� ����������������������������� �����
�
:��� ��4��� ������ ���� ���� ���� -���� �� .������ ������ #����;� ���� ��� ����� �������� � ���� ���
��������������������������2����/���;����������������������2�������������������������
������/������������������������
1��2����������������������������������',)�<������������������/���������������������;������
����������������������2������������ �����4������� �������������2������������������������
1��������������/����=�������������������������4������������������������������ ����.����������
>-��2���������/���������������22���������������������� � �����������������/��������
��������2����/�����?��
/��������;�������;��������� ���������2���;��������� ��� ��4������� �������������2���������
��������������
��� ����������� � ������ ������� ���� ������ ��22���� ����� ����� ������ ������ 4���� �� ������ ����� ���
������ ����2����9���� ����������������������������������������������@���������;������;�
��;������������������A���
��� ������� ����� � ������ �������� �������� =� ������ �������� �� �"� ������ ������;� �� ��������
���25� �� �� ������������ �� �$� 4���� ���2����� #� ������ ����� ����� �22����� ��� ������ ������ �"�
�����������;��������������2���������;���22��2������������������������������������2����;��5��
���2��������2�����������B�
�
:C�#�D76��#��:&��&/.�6�6B�
����������������8#��:��#EE6�6:.��
8������������������-��������/��������
/��������
8�������������/����������:�����
:�����
�����
����� ����� ��� �� �� �����
����������
8�������������������������
8�������������������������
�����
8�����������������������F�
���F���8����������������F����� ����
�� ����
8��������������� ������.�����
.�����
�� ������������������������� ��
8�������������.�������:����
8�������������.�������:����
:��������� ����� � &������� �� �����
�������8�������������:������(��������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �!�
:C�#�D76��#��:&��&/.�6�6B�
����������������8#��:��#EE6�6:.��
�
8�������������:������(��������
(����������8�������������(�������������������
���������
8������������������������E������
E������
8�������������E���������������
�������
8����������������������/�����/������
/�����/��������8�������������/�����/��������.����
.����
8�������������.������-������
-������
�
"�
�
�������$��������� &�������
8�������������-��������1������
8�������������-��������1������
1��������8�������������1�����������������
��������� �� 8���� ����� ���� ��������� �� ������
/�������������
������/�������������
.�������8�����������������������������������.�����
8�������������.�������/���1��������
/���1��������
8�������������/���1���������������
������
'� ��������(�������������$�
8���������������������6��������
8���������������������6��������
6��������
8�������������6����������&�����
&�����
*� ��������+������������(�������
8�������������&�������-���������
,� ���-���������������+����� 8�������������&�������-���������
�� ���������������-�������� 8�������������-�����������:�������
8�������������-�����������:�������!� ��������/��0���������������
:���������4�������������:���������G����
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �"�
:C�#�D76��#��:&��&/.�6�6B�
����������������8#��:��#EE6�6:.��
G����
8�������������G������/���8����������
/���8����������
8�����������������8������������-�������/�������
� �
8�������������-�������/���������E��2��
8�������������-�������/���������E��2���)� ���-�����12�3��������/��0���
E��2����8�������������E��2����1�� �
E��2����4�������������E��2����1�� �
1�� �
8�������������1�� ���8�2�
8�2�
��� ��������1�4�����-�����12�3�
8�������������8�2����� ��H�
8�������������8�2����� ��H�
�� ��H���4��������������� ��H���#�����
#��������
��� ����� � +�������� �� �����
1�4���
8�������������#��������������
8�������������#��������������
���������8����������������������8�����
8�����
8�������������8����������4�I�
���4��
������ ����� /�� ������ �� �����
+��������
8����������������4�I���0�������
8����������������4�I���0�������
0���������8�������������0�����������2� ����
��2� ������8���������������2� ������-������
-������
8�������������-��������������
������
8���������������������/���1�����
/���1�������8�������������/���1�������:����
:����
8�������������:������-�����
-�����
�"� ���1������������/��������
8�������������-�����������������������
����������������
���������
�'� ��������/�����4����1�����
+����
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ���
:C�#�D76��#��:&��&/.�6�6B�
����������������8#��:��#EE6�6:.��
#������ �
������
�������*�
��� -����� ���2���� �� �����
/�����4�� 8�������������/�����������-�������
8�������������/�����������-��������,� ��������-���������-�������2����
8������������������-���������.�������
������ .����� 0������� �� �����
-�������8������������������-���������.�������
8������������������-���������.�������
.�������
:������4������������.���������:����
8������������:����������4���
����4���
�!�����������������-�������.�����
0�������
8����������������4�����#�����
8����������������4�����#�����
#������)���� ����� /�� -���2�� �� �����
��������-�����8�������������#�������1�����
������ ����� /�� ������ �� ����� /��
-���2��8�������������#�������1�����
/���1��������@1����A�
/�������1�2����-��2���������� .����� #��5��� �� ����� /��
������8�������������/�������#���������
8�������������/�������#���������
#���������
8�������������#�����������#2�H�
#2�H���4�������������#2�H���/������
/������
-�2�������4�������������-�2�������E�������
E�������
������ ����� /�������� �� .�����
#��5���
8�������������E��������������-������
8�������������E��������������-�������"�
��� ����� ���������� �� �����
/�������� 8������������������-��������/��������
�
�
�
�
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �#�
�
:C�#�D76��#��:&��&/.�6�6B�
������
�'� 0�������
�*� 1����
�,� /�����
��� -�������
�!� /����4���
�)� #������
��� E�����
��� 7������
��� E��2������
�"� 1���� ���
�'� ����������
�*� -�����������
�,� 1������
��� 1����������
�
-��� ������� ��������������������;� �� ����������������������������������12����'�9!!;� �����������
����������� �2������� ��� ������ �������������� ���� ������ ��������� ��2������ �� ������ �����
����;�������������������)))�����������������������������������4������������')�����
#� ����� ���� ��� 12��� �'�9!!� ����� ������ ��������� ���� ������� �����2�� �� ������;� ���F�
�������� ���B�
•� E������� ����;� ��������� ���� 4��������� ��������� �� ')��� ��� ���� ����� �� �� �)))��� ������
�����J�
•� E�����������;��������������4��������������������'������������� �����))���������������
5����������4������������������')������������� �����)))��������������J�
•� E������� 4����;� ��������� ���� 4��������� ������� �� '��� ��� ���� ����� �� �� � �))���������
��������
-���������������������������2�������=����������������������2�������������������������22�;�
��� ������;���� �����������������������������2����������������;�!'������������
1��2���������������������������/�������������������������������������������������25� ����
�����'���K�;�����������������������������25� ���������,"�K�;�������������4�������������
���25� �� �� ����� '��� K�;� ���� ���� �������� ����������� ������ ������ ���� �� ����� ���))� K�J��
�����2������������������������=�������������������������������������������������������������
�,)�K���
�
��� ��� ��������� ������ ��� ��� =� ������ ������ �� �� ���� ���� ���� �� ������� @��� 12��� �'�9!!A;�
���������2����������B�
�
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �$�
�
#1.&�E&:�#16B�
��/�� ����
#��))���������������
���/�� ����
������ ���� ������������ ����C�
������C���� ��������������� ������
��������� ���=���22�������)))�
��� /�� ������ ��� ����� �� =�
������� �2����� �� �)))� �;� �
������� �� ��� ������ ���2����
�������������������������������
����
��� ����
����/�� ����
#� �)))� ��� �� ������ ������
�;� ��������;����������� ���
4������������')���
�
�6��&�E&:�#16B�
��/�� ����
�))������������
���/�� ����
�)))������������
����/�� ����
�)))������������
�
8#//&�E&:�#16B�
��/�� ����
'))������������
���/�� ����
�)))������������
����/�� ����
�)))������������
�
#������������������=�����������������������22�������������������������������������
�
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �%�
��������������� �� �������������������� �����
��� �����!�"���������!�������
1%����� 4�2��2����� ������ ���� �� ������ =� ��������� ����+���� ����� �;� ��� �������� �� ��
��������������;��������������������������������������������1��2��������������������������
� �������� �� ��� �����;� ���� ��� ������� ����������� �� �"'"*� �4����� �� �� �)*��� �4�����
�����������
��� ���������������=��������� ��������������25� ����������������!�K�;����� ������ ��� ���25� ��=�
�������������;���������������12����'�9!!;�������������������������
:���������������������������������������������22���������2����������;�������������;����������
������������������
1�� ���2��� ����2��2����� ����%����������� ��������������� ������ ����������-��������� �� �������
������;� �� ��2��� �������� ��� ����������;� ����� ������������ �������� ��� �2������ �� ������� ��
������� ��� ���������� L-���� �� ��� �L�� ��� ���� �� ������ ���� ��������� ��� ���2�� ���� ��
���� �����
1%����� ������ ������ ���� =� ������� �� ��� �� ���� ��� ��������� ������ �������� ������� ��
�����2������ ���� ��� 6���� �� ���� ������������ ��������� ������ ���������� ��������� ����%#���� ��
/���������������������������
+�������������$���������������� ����������������������������������������������6:61����
���)��M��#�������������������;� ��������������������;��2�������������������������� ���;����
��������������������������������������5���
1%������ �� ������ ��������� �����2�� �%����������;� �� ����������� 2�� ���� ��������� ��� ��
������ ������;� ��������� �� ����� ���� ��� ����� �5�� ��������� ������ ��22���� ����� �� ����������
/����� ��������=�����4�����������������������������������+���������:�����@��������2���%�����
��/����������������������� �A;�����������������/���������������������E����/������������
2��������������4������������������0���������.�������
1�� ���� ���� �� ��������� �$� ������ �� ��������5�� �� ������;� ���������� �$� ������� �� ����� ����
�����;����������4�4�����������2������������������������������������22���
1%�������� ������ ����%����� =� ���� ���������� 4����� ��� ���� ���� �� ����� ����������� ������ ������
��������� ���� 2���� �� �� ��������� ���� ������ �� ��� �� ����� ����� ����� ��������� ������� ��
����� � �����
�������������;�������������������%�����4�2��2��������22��������������������4��������������
�����2�;����������2������������� ����=������4�������������������������������� ����������������
��� ���
�
�
� � �����!����#$�����!�"�����
1%�����4�2��2���������������������������������������� ��=�������������������+������-���;���
�����������������������������������������
��� ���������������=��������� ��������������25� ���������������')�<�;������������ ���������;��
�����������12����'�9!!;�=���������������������������������
:�������� =� �%������� �������� �5�� �� �������� ����%����;� ������������ �������� ��� ���2���� �����;� ��
��������� �������� ����� � ������ ��4��25��;� � ������ ����� �� ��� �4�� ��� ������� �5�� ��������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �&�
���2�����������������������������������������
1%�����������=����������������������������������:�4��������������������������������-��������
����������������������#����������������������������������������������������������������2����;�
������������������������������;� ������������������������� ���������������;����������������
�����������5���������1%����������� �������2������������������������������������������������
�����������������;������� �������5����������������������������������������
+�� ���������� ��������� �����������;� ���� ��� �$� �� ���� ���2�����;� �� ����� ����������������
������������� ��� ������� ��2���� ����� �������� ���� ��� ��������� ���;� ��� ��������������� �� ������
������ ����������������������������5�;������������ �����������������;��������������� ������
����� ����������������2������������������ ��������������D���������������������������������
������5�������������������������������������� ��������%�������������������������
:���%�����+������-����������2��������4�����&���������-�����1%����������4�������������8���
��-�������������� �;��������������;��������4������������������;�������������������2���-����������
������������������������������� ��������;������������������������4���������������-������������
�����������������.����;�������������������;���������������������������;����������������������
������;������������2������������� �����������������������
.�������� ����=��$�����������������������������-���;����������2������������������� ����$�
������������������������������������������������
�
�
�%� �����!��&���������!����#$�
��� ������� �������� �5�� �� �������� ��� ����� � &������� �� ����� ������� �� �������� ���� ����� �,� K��
��� ���������������������������������;���������������12����'�9!!;�������������������������/����
����� �������� � �������� �� '� �������������� ������� �������������������������,'��'��4�����
���������� ������� ���2�� ��� �����;� ���� ���� ������ ��� �������� �� ������� ������ �� ������ ���
����������������������5��������� �����������������������������������1 �����������=������������
:�4����������������������������'))���������������������������������������5�������2�������
����� �������� �������� �� ������ �������� � ���� �����;� ���� ������� ��� ������� ������ ������
��������� :��� ������� �������� ������� �� ����������� ��� ������ �� :���� �� �� ���� /�� #�2���� ��
�����������8������
1�������� ���������� &�����������������������������������������B������22��25������$��������
����� ����� �������������+����������;� �� ���������� ������ ������� ������� ��������� ���� �����
�������������������������� &�������������������� ���������������������������2������������
���������������������������������������������������2������������ �����5�;������2����������;�
����������;���������������������4���������������������������������;�����������������������
���������:��� ���������;� ��������;� ���������� ������������� ����� �������� �� ��2��� ���������
����=�������������������������� ���������������2������� ����������������������������������
�
�
�'� �������(�����!��)������
�������������������5�������������������$��������� &��������������������������,'�K����� �������
��������������������������;���������������12����'�9!!;���������������������������������������
�� ����������������� ���25� ���������'';*!�K�;��������� ����4������������� ���25� ���������
��;,�K���/�����������������������������������������������������������������������������
��)���"� �4����� ���������� ������� ���2�� ��� ������� ���� ��4��� ������ ��� �������� �� �������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � ��
��������2����������������������������������������������������������
1 ����������� =� �������� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ���� -�����;� ������� ��� ���� ������
�����22���������������:�4�����:������������������������������������������������.�����J��
����� � ������ �5�� �� ����� ��������� ��������� �� ����� �������� �������� �� ������ �������� � ����
�����;����� ���������������������������������:��������������������������������������������
.���;�/��/����������������:������������������������������������������(���������
�� ������� ������� ����� ������������ �������� �� ��� ������� ���������� ����� �������� �� ���� ��� �$� ��
�������������2�������:������������;���������;�����������������������������������������2���
��������� ���� =� ����� ��� �������� ��������� ��� ���� ������� �2������ � �������� ������ ������ �����
���������
�
�
�*� �����!�+��������������(��
1%�����������������������(�������������$������������������������������������-��������1��
����� �� ������ �� �������� ���� ����� *"�<�� �� ���������� � �������� �� !� �����;� ���� ��� �������
����������������,����4��������*)�!���4����������������
1��2�� �� ������� �� ������ ����� ����� ������;� �� ����� �������12��� �'�9!!;� � ���� ��� �� ������ ��� ��
������������������� ����������������� ���25� ����������,;���K�;��������� ����4�������������
���25� ���������",�K���
1%����� =� ����������� ��� ������� ������5�� �� ��� ������ ������ ������� ����� ������ �� �� ��������
��������� ��4��25��� �� ����22� ������� �5�� ����������� ��������� ������ ��� ������ ����� ��2��
�4����� �������� �� ���������� 1�� ���2��� ���� 2��2����� ����%����������� =� �������������� ����
������������������;�������������������������;�������������;�����������2������������������
�%������ �5�;� ��������� ���� ������ ����������� ���� 4����� �������;� ���������� ���� ������ ����� ��
����%����������4���������������������������
:���%�������������������������������������5��������-��������;�/�����E����;�/���:������%#�������
����$J����$����������;����������������������������������;�=�����������.��������������
+�� ���������� ��������;����2����� ��������� ������������ ���������� �� �������������.�����
�������;� ����� ������������ ������������� �� ������ ��� ������� ��2���� ����� ����� ���� �� ������ ��
�5��5�� ���� �%�2��������� ��� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ��2������� ��� ��������� ��������������
����%6:61� �������������.����� ���������5��������������� ��� �������������� ������� �������
����%������������������������������������4����
1�� ��� ��� ��;� �� ����������� � �������� ��������� �� �����;� �����4������� �� ����� ���������
���%���������������4��� ������ ������ ����%����� 4�2��2����;� ������������ ���� ������������ 0�����
����������������4������������������������������ ���������������������������
�
�
�,� �����!�-������!�+���������
��� ������������������������ ���������+������������(������������������ ��+������-�������� ���
4��������2����������������+������-������;�������������'''�K�N;����������� ������������������
�%�������� ����� �� ������ ������ ���� ��������� ��� ���� ������ �5�� �������� ���� 4������ 1��
������ ���� ��������� =� ����� �� !���"�*� �4����� ���������;� ��� ����� ��� �������� ��� �������
���������������4������4���������������5�;���������������������������;���������������������
�������������������������1�������������<�N;����������������������������������� ������������;�=�
���')*��4�����������������+������-��������������������$�������������������������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � �
������������������=��������� ��������������25� ���������������""�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� ���������"�;��K�;�������������4����������������25� ����������;��K���
�����������4����������2����������������������"'O���������������������;�������2������������
���������5������������������������������2���������������������� ����� ��������������� �������
����������)��������
+�� �����5� ��4��;� ���������� ����� ������� ��������;� ��������� �� �������� ����� �� ���� ������
������� ������� �� ������� 1%������ ���������� ��� ���� ������ �� ������������ ��2�� �����5� =�
��������� ���������� D���� ����� � ����;� ����;� �� ����������� ��� �������� ��������� �����;�
�����������������������������&��������6�������;���� ���������������������
1%������ ��� ��������� �����5��� �� �� ����� ����� �� ���� ������ ������� ���� ������������
�%������ ���� � ������� ����������� ��� ��������� ���� +����� ��� �������� ����������� �� ���������
�������������4����������������������� ������44��������2�����������������������5���������
�����������22�����������������������2�����4������
.�����������;���������;��5�� ���������� ������������������� �����������������������%�����
���� ������ �� ������ ������� �����������5�� ��2���5�� �� ������������2���5�;� ���� +���� ��
-������� ��� ������� �� �������� ��2�� �����5� �� ��� ������� ����������� 2������ ��� ������
���������������������������� �������������������2������
/����� �%�������� 2������������� �� ���������;� ������;� �%�������� ����������� ����4���2��� ��
�����������������������+����������������������������������� ��������������4��;���������������
�������� �������������;������������������������������2�������������������� �����4������
����+���� ����������� ���4��� ���� � ����� ����������;� ��������� ��2������� ���2����������� �����
���������
�
�
�.� ���/�� ������������!�-��
1������������������������ ����-����������������+��������������������4������������4��������
8���������;��5���������������-�������������������������������� ����������������������E�����;�
����������������������������������������������E�������������+������
������������������=��������� ��������������25� ����������������,;��K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� ����������,;,�K�;�������������4����������������25� ���������!;'�K���
1%������ ���� =� ����������;� ������������ ���� ������� �����;� ��� ��� ������� ������ �������;�
������������� ���������� ��� ���������� ������ @�������� ����� ���� ��� ����� �A� �� ��� ��4��25�
�����������2�����������������������������;��������������������� �����2����������������������+����
��������.������������5������������2���������2��������)������������������������� �;���
���� ���� ��� �2������� ������� �5�� ���� ���������� �4����;� ���� ����$� �4���� ������ �� �����
�2����;� ���������� ���� ��������� �� ���� ��4����������� �������� �� ��������������� ���� �������
��������������������������'��"�!��4�������������������������2������������
#� ������ ���� ���������� ���2������ ������ �4�� ��� ��������� ���2�� ��� �����;� �������� ����� ���
������ ��� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ������ �� ������ �4���� �$� �2������ �����
/�����������;�������������E�����;����;���������.���������5�;�����������������4�� ����5����
�������� ����%����������� �� ���2�� ��� ����� �� �����;� ��������;� ����������� ���� ��������� ����������;�
����� ��4��� �������� ���� ����������� ���������;� �5�� �����2��� ��� ������ ����� ��� ������ �������;�
�������.����������
�� ��� ������ ������ ����� 2�� ���������� ��������� �5�� �������� ����%������������ ��� ����������� �
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � ��
������� �� ������� ���������� ����B� ������;� ����������� ��������;� �������� ������������5�;�
� ������5���������������������������;�����������
�
�
�0� �����!��������/����������
1����������������� ����������������-���� ����=���������� ���������� ���������4���������������
�����������������������������������������2��������0��������4��������������������� ��������
������������������� ������� ����E�������P�8����������
������������������=��������� ��������������25� ������������������K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� ���������!;��K�;�������������4����������������25� ����������;��K���
.��� -���� ����� �� �� .������� �� �������� �� ����� ������ �����2����� ����� =� ����4��� ����������
������ ��� �����22� ������� �$� �2������ ��� �������� ������ ������ ������������ /� �����2����
2�����;�����������������������;���������������� ���������2�����
1�� ������� ������ �� ��������� ���2�� ��� ������ �� ���� ����� ����������� �� � �������� �����������
��������������� �����4�����������������������������������������
�
�
�1� �����!����2� �����!������
���+�������������������;��������������������������-��������;�=��%�����������$������������
������������������� ������;� �������� ������������������*)�K�����)�K�����������1��������2��
�������� =� �������� ���� ����%����4���� �� ����� ���2����� �� ����������� �� ������ ������ �������� ��
���������������������������������������������/�� �������������;��5���������������%���������
���������������������/���0����
������������������=��������� ��������������25� ���������������'!;��K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� ���������'*;')�K�;�������������4����������������25� ����������;��K���
��� �������� ���2�� ��� ������ ��������� =� ���� ����������� �� ���22�� ��44���� �� �� 4����� ����������
�������� �� �� ��4������ ���;� ������� ��� ������� �������� �� �� ��������� 1��2�� ��� ������ �������
��������������%����������2����$����������������;������������2�����������������������������
�������� ������������������������������������������������������2����;����������������������4��
����%�����������4�������������������������
���4��������2����������������+������������������������������������������������������)*,�
<�N� �� ������� �������� ����������� ���������� � ���� �2������ ��� ���������� ���� ����������:���
4��������2��������������������������������;������,��������5�������������������������
�����������������'�"�!��4�������������������������2������������#�������4��2����22��2����
��� ������� ��������� ������4��� �� ��������� �5�;� ������������ �� ������� �����;� ���������� ���
����������� ������ �������� ���2�� ��� ����� ���������1��������� �4������ @����� �")� �4����� 9<�NA�
�������������������+������������������������������������������������������������������������
1%�2��������;� 4������ ���������������� ������ ������ ���� ������ ���;� ������� ����� �%�)O� ������
�������� ������� �� ��������;� ��������;� ������� ��������� ��2���� ����� ������ ���� ��
��������� � �����������������@������������A��������������������� ����@��������A��
1%������ ��� �������� ��� ����5� ������ �� � ������ ������ �5�� �� ��2���������4����� ���2�����
�������� ��� +���� �� �������������� ����� �� ��� ������ ����� �� ��� ����5� ��������� ���� ������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � !�
��������������������������������� �����������������������������5��������������4������-��5�
�� ������������ ������ ����� 2�� ������ �� ������ ���;� ��4��� ��� ��������;� ����� ����%������
-�������� � ����� ���� �������� �� ����������� ��� �������� ��������� �����;� ������ ����� ������ ��
����������������������2����;�������������������%����������;������������������ �;���:������;�
�����������������/��8�����������
.�������;�8���������;�#�����������;�������������������+�����������/��0����������������4����
�5��������������������������������������������&2������������������;�������� ������#������
�����;�=�����������������������������
.����� �H� 5�� ������� ��� ��2���� ������;� ���� ��4��� ���� -���� ��2������ �� ����������� ������
#����;�������������+������������������������������������������������������5����������������
������������� ������4��������
�
�
��3� ���/�� ������4�����!����2� �
�������������������5���������������-�����12�3��������/��0������������������������������������
.������� 1��2�� ��� ����� �� ������ �������� � �������� �� '� ������ ���� ��� ������� ����������� ��
�,)����4�������������������������2�������������
������������������=��������� ��������������25� ���������������"�;"�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� �����������;,,�K�;�����������������������������25� ���������,;!��K�;�������
������4����������������25� ���������*;,�K���
+�� ���������� ��������� ����� ��2��� ���������������� ����� �������� ���� �� �������� ���� ��
�������� �2����� ���������������/������ ����� ��� ������� ������5�������� ���J����� ������� ��� ��������
��������������4����������������������������������;������4���������������2������1���������
�����;� ����� ���� ����� ������ �� ������ ������ ���������� ��� ����� ������� �����22����� ���
��4������� ��� 5����� ���������� � ����4�������� �� ���� ������ �� �������� ���� ����� ����� ������
���2�����;������������������������������4������5���5������� ������������
1�� ��������� ���� ��� ��������� ����� ��� 2������������ ������� ���������� �� ������ �� �������
�������������������������4�����������������������2�����������������������������������������
�������������
�
�
���� �����!����5����/�� ������4�
1�� ����� �������� �5�� �� �������� ���2�� ��� �����������������������/���� =� ��������� ������ �������
4�����������;����������������������������44���;���22�������������������� ��������2�5���5��
����������%�����������4�����4����������5�;���������;���������������������������� �����4����
������ ������ ���� �� � ����� ������� ���� ������ ���� ���� ������ ������� :�������� ������ ������
������/��2������;�������;���� ������������� ��������-�����������������62����
������������������=��������� ��������������25� ���������������"";"�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;�������������������������
1%������� ��2��� ���������� ����%����� �� �22����� �� �������� �� ����� �2������� ��� ����
�����22��� ���� ����� ���������� ������ ��������� ��������� �� ���������� ����� ������� ���������
������������������������%������������5�����2�����������������;���������5���%����������4����������
�������������������������������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � "�
+�� ���� �� ������� ����%�����;� ��� ������ �%�������� �����5���� �5�� ����4���2��;� �����
����������������������������������;�������� ���������������������������������2���������
�����������������������������
�
�
�� � �����!�-���� ������!����5��
������������������������������������+���������������1�4������������������������������������
.������� 1�� ����� �� ������ ���������� � �������� �� ���� �����;� ���� ��� ������� ����������� ��
!)�'),��4�������������"��4����������������:��������������������������5���������������������
2��������������������������������������������
������������������=��������� ��������������25� ���������������"�;"�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;��������������������������������������������������
�����������25� �����������;��K�;�������������4����������������25� ���������"';��K���
�����������������=������������ ��������0����;����������22��������������5��������������������
��%������������������������������������������� ����������������������������
+������������������������������������������������������������������������������������ ����
������ 2����2��� �� ������ ������ ������ ������������5��� �� ����� ��������� ������� ������� ������ ��
4����� ������� ���������� &��������� ������ ���������� �� ������ 2�� ���������� ��������� ��
��22���� ������ �������������� �5�� �������� ���� �������� ������ ����� ���� ���� ���;� ��� � ��� �����
�������4���������������������������������
�
�
��%� �����!�����"������/����-���� ��
������������������������������������/�����������-�����+�������������������������������#2�2�����
��.�������1�������������������������������������������������;���������������������������
"��!���4�������'�,",��4����������������
������������������=��������� ��������������25� ����������������,�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;��������������������������������������������������
�����������25� ���������*;��K�;�������������4����������������25� ����������);!�K���
+�� �22�������� ��4��� �� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ������ <�� ������ ����� �� ������� :�����
������������������;� �������5����2�����/�������;�����.����������������������������������
�����������������������1%����������������������4�����������22����;����������������������������
���������� ������2��������������1�������������������4�����������������22����44�����������
�����������������$�����������=���8������5���������/�����/�������;�������������������2����
�� �;�������������������;����������������������������������
-$��5������������������������� �������������������������������%�����������������5��������4���5��
���������;����������������-�����-����������������������
+�����������������������������������������4���������5������ �������������������������;�
���� ��2��;������� ������ ����������2������������������� �������������-��� ������������� �%�������
��4�������������4�����H��������������������������������
1%������ ��� ��������� ��4������ ����� �� ��%����� ���� 2�� ���������� ��4��� �� -����� -���� ��
��������/�������;������=�����4�������������;��������������5����������;�2���������������
���������������8�������
��� ������;� ���5�� ��� ��� ������� ������ ���� �������� =� ����4��� ��������� �����5�� ������� ��
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � ��
��2����;�����������44����� ������� ����@����������������5���4��A;���������������%��4�������
�22����� ��H� ����������� ���� ������������ �� ����� �������� ���� ������� ���5�� �����������
����%������4�����������������
�
�
��'� ������� ������!�����"����
�������������������������������1������������/���������������������2��������������������������
��)� <�� ��� �� ����� �������� � �������� �� ��� ������ �������� ��� ������� ��������� �������
���������������� ���2�� ��� ������ �*"�',�� �4����� ����������� 1�� ������� ��������� ��������
���� �������������������������������������������������������������
1��2�� �� ������� �� ������ ����� ����� ������;� �� ����� �������12��� �'�9!!;� � ���� ��� �� ������ ��� ��
���������������������������������������25� ����������;!��K�;�������������4�������������
���25� �����������*;)!�K���
#�� ���� ���� ���� ����� ������ >0����� ��� .����?� ��� #2�2����;� ���� ����� �������� ���� ���������
�������������5�����������
1�� ����� �� ������ �� ��������� �������5Q� ������� ��� �� 4��� �Q� 2���� 1��2�� ��� ������ �������
��������������������/����;���:���������/��1����������������1����;������������������������
�����4�������44����������������������.������� �������������������������������4���5���
��44�� ����4��������� �����;� �5�� ����� ���� �2������������ ��� ������ ���� ������ ������ �� ���
���2��� ��������������
#������ ������ �����;� ���� ������ 6��������� �� ����� /�������;� ��� ������ �� ��������� ����� �� ��������;�
�����2������ ��� ������ �� ����� 8����� �� �����2������ ��� ���� ����� �� 4���� ����22����� ���
����� ������������������������-��������0��������
1 �������� ������ �� ��� ���� ��� 2����� ������������ ������� �������� ���������������������2�� ��
������ ������������5������ ����������������������������� �����/������ �����������
������ ������������������������2�������� � �������������������2�����������������������
�� ����� ���� ������������ ��������� ��� ����������;� ��� ����� �$� ����������� ��� ����������� �����
����� ������� �� ��������� �� -����� 6��������� �� /�����;� ����� �� ����� ���� ������ ������ �� �����
����� � ���;��������������������$�������������������-�������
�
�
��*� �����!������5��������� ��
1%�������2��������%������������������������������������������=�������������������+������+���;�
�5���������������������������������������������5�������2�5�����������������������������������
������/������
������������������=��������� ��������������25� ���������������!)�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!�������������������������������������������������
�����������25� ���������'�K�;�������������4����������������25� ����������'�K���
���+������+����5���������������������������������������,)�<������4��������2�������������
���+������+���;��������������������������4����������/����;�+������#�������������������
���� �������� �� ����� "�)))�<�N��#���� ����� �%����������� ����� � ��������� ���;���������;�
+����������������
1�� ����� �������� �� ��������� ������ ���� �� �����;� ���5�;� �� ���� ��4�� � ���� �� �����������
�������������2�����J�������;����������������������=;����������� �;������������������������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � #�
��4��� ����� ������ ���� �������� �� �������� ������������� ��� ����������;� ��� ����� �������� ����
+���� �� +���� ����� �� ��� ���� ���� ������ �44����� �� ���������� �� ����;� �� ��������� �����
2��������2���������2����������������
1�� �������� �� �����;� ����� ����� ���������������� ����� ���� ���� �������� ��������� ���� +���� ��
���� ���� ����� �����������5�� �����2�5�� ���� ���������:��� �������� ����������� ������2���� ������ ���
��������2��������������������
1����� �� +���� �������������� ��� ���� ��4�� ���;� ������� �%������� ���������� @������5���A� =�
������������ ����� �������������� ����%����� ���������� �� +���J� ���2�� �� �������� ��������� �����
��������������������������5������� �����
����� ������������������ ����� ����� ������1����;� ��+��������/��2����� ����������������+���� �����
����������������2������������������������ ������%����������������
1�� ������� ��������� @�������5���� �� +���A� ��� �2������ @������������ �������A;� ���������� ���
�������������4�� � ���;�������������������������4�����������%�������������������������
�������� ����2������22����������4������������������������������������������������������
������ ��� �� ������� ����� ����� ��22�������� �� ������� ��� ������ 2����� �� ��������� ��������;� =�
����4�������������������������������4������22���������������������������� ����2������
�
�
��,� ����/�� ��������������!������5����
1 �����2��2������5���� �����������-�������2�����������/�����4�� ���2�� ��� ����� �������� ����
��������� ������ ������ ���������� ������ /���� =� ��22����� ��� ��� ����� ����� �� ���� ��4���������
�������� �������������������������������������������������������� ����������������������;�
��������;������5�2����������������4������2�����������������������������2�������
������������������=��������� ��������������25� ������������������K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;��������������������������������������������������
�����������25� ���������,�K�;�������������4����������������25� ����������'�K���
1�� ����� �������� �� ��������� ������ ���� �� ������ �� ���� ��4�� � ���� �� ����������� ����������
���2�������
1�� ������� �2������ @������������ �������A;� ���������� ��� ��������� �� ��4�� � ���;� ����������
��������������4�����������%�������������������������
�
�
��.� �����!�/��������/�� ����������
1 �����2��2������5��������������������-���������-�������2������������������������5��������
������������������������������2��;��������������������������2�����������������������������
������������������=��������� ��������������25� ���������������",�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;��������������������������������������������������
�����������25� ���������,�K�;�������������4����������������25� ���������")�K���
���������������;���������������������������2������������������������5���������������������
������������2�� �������;� ����� ���� ��� �$� ��44��� �� ��44��������;� �� ���� ���� ���%�������� ��
��2�������������������������������������������������%������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � $�
1�� ������� �2������ @������������ �������A;� ���������� ��� ��� ������� ��������� �� ��4�� � ���;�
���������� ���� �������� ��4������� ����%���������� ������ �������� �� �������������;� ����������
�2�������5���4��������������;�����������������������������2������
�
�
��0� ��������2�������������!�/������
�����-������������ �����������������������������������22����������������������/�����1 �����
��������� ���� ����� 2��������������� ���4������ ��� �� ��������� ��� ���� ������ =� ����4���
��������������������������������4����������������4���������������������� ��4�������������
������/������������������1 ������������������������������������������2�����������������������
���������2�������������������� �����������2�������
������������������=��������� ��������������25� ����������������!�K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;��������������������������������������������������
�����������25� ����������)�K�;�������������4����������������25� ���������!�K���
��������������.�����0������� ���������� ���2�� �������������4��������� ���������� ��������;����
������ ������� �� ���������� ����������� �5�� ������������ � ������� ��0������;� ����� ����� ��
�������������������������������������2��;������������2����������������� ��������2��������5��
����� ���2���� ���� ���� ���� ������� ���� �����+�� ���2�� ����� ��� �������� �����2��� ���� ��
�����������;����������������������������������4�� �����������������������������2�����
1 ������ ������ �� � ����� ��� -������ ����� ����������� �� ������� �����22����� �� ������ ��� ������� ��
0��������5�;����������8�������+���;�=��� ����������������������������� ��������������
1��������;�������������!�";�������������4��������!�!;���������������',"���������������������
������=��������� ��������%��������2�����������������2��� ��������������
�
�
��1� �����!�"�������/����������2���������
��� ������� �������� ���� ����� ������ �� -����� �� .����� 0������� �� �������� ���� ����� ",� <��� 1��
���2��� ����2��2��������� �����������=�����������������������������4����5��������������
����� �� �������� �������� ��� �������� �������� ��� ����5�� ������� ����5��� �� ��4������ �����
��������� ����4�� ���� � ���� ��� ������ ��������� �� ���� �����;� �������� �������� 2���;�
�5�����������������>����?��
1��2�� �� ������� �� ������ ����� ����� ������;� �� ����� ������� 12��� �'�9!!;� � ���� ��� �� ������ ��� ��
����������� ������ �� ���� ����� ���� ���� ���25� �� �� ����� �)� K�;� ������ �� ��������� ���� ����
���25� ����������)�K�;�������������4����������������25� ���������,�K���
1�� �������� ���������;� �� ��������� �� ����� ������ �� -����;� �� ��������� ����� �� �������� ����
������ �5�� ��2������� ������������ �� 4����� ����� �� ������ ������0����� ���� ��� ������ �������
���2�������������$�4����;���������2���������������������44����
����������������������� ��4���������������������4����������2������������;�������� ������
�����������������������������������4�������#������
�
�
� 3� �����!����/�����������!�"�������/���
��� ������������������������/��-���2�����������������-��������������������������������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � %�
/������J���������������������,;��<����������������������������������������������������12���
�'�9!!�� �������������� ����������/�������=� ����������������� ������������ ���������������������
������� �������� ������������;��������;��������������������������������� �����
#������/��-���2��������������������������������������������22����������������������-$�������
����������4�����/������;��������������������� ����������&��2���:����������������@�5������
���5�� ������ ��������A� �������� ��2�� ������� �4���� ��� �� ��������� ������ ��� ����� ����
��������7��������������2�� ������������� ����������2����������� ������� � ���#�������������
#�������$�����������������2���������������������������������������������������
+�� ���������� ��������� ����� �������������������� ��� ��������� �� ������ ���� ����� #�2�����
-������������������������������������������������;����������������������;�����������������
�������� ���� � ����� ���� �� ��� ������ ���� �� /��� �������� �� ������� :����� ������� �2������
��������2���2�����;���2�������������������������������
�
�
� �� �����!������������!����/�������
��� ������� �������� ��������� ���� ����� /�� ������ �� ����� /�� -���2�;� ���2�� ��� ������ ��������� ������
/���;��������������+������#�2����;��� ��������������������������������������������������
�����*��K���
1��2�� �� ������� �� ������ ����� ����� ������;� �� ����� �������12��� �'�9!!;� � ���� ��� �� ������ ��� ��
����������� ������ �� ���� ����� ���� ���� ���25� �� �� ����� ��� K�;� ������ �� ���� 4����� ���� ����
���25� ������������K���
:����� ����:����6��� �� ������ � �������������4���������� �������#�2����;�������� ���2�� ��� ������
������ ��� &����;� ������ �2�� ���������� ��������;� ������� ������ ����� � ������ ���2����� ����
�����������������������������
��� 4����� ��H� ����������� ����� �� ����� ���������� �� ������� �� ����� �� ����2���� ������ �������
������� �������5�� �5�� �������� ������� ����� �� ������� ������� ��������� �����;� ������ �2��
�����5� ��������;� 4��2��� ����������� 2�� �����5� �� ���� ����� ��� �2�����;� �������� ��� �����
� ��������������������������� ���������4������4������
��� ������� ����� ����� ����� �������� �������� ����� ������ �����������5�� ������2���5�;�
����4���2�5�;������������������ ����������;������������������������������������;�����5Q�����
��4���5��� �� ��4���5���� .��� ����� 5����� ����� ���� ��� �������� ������ �� ������ ���� ��� ������
��������������������5�������������������������� �������������������
��� ������������������������������� ������� ����������#�2������1��������������������;�������������
�25���������5�����������������!�K������� ����:����/�������"�K������� ����6���&�������
�������� ���� �� ���� ����� ������� ���� �4���������� 1�� ������ ���� ������ ����� �������� ��
��������� ������������������������4������ ������������� �������� ������������ ���5��5��
@��������;��������;��������5��;����������������������A;��������5��5��@������;�-0�;�
��������������;�������2���A����������������������������� ������4�� �����������
#�������������������� ���������������2�� �������������5������������������������-�����
����� �����������;� ����� ��� ��������������� ��������� ���� ��� 2������ ������� �� ������ ���;�
���������������������������;����� �����������������������������2��������-���������2������
/�� =� ����� �5�� ����� ���� ���� 5���������� ���2������� �� ������� ���� ����������� ��� �������
����������;�=�������������������5���������� ����5����������������������������������������������
������ �������������������������5����������;�������5������ ���������� ���������������� ��
�5�;� ���� ��� ������ �������� �� ������;� ���2���� ������� ���� ��4����� ��� ������ ��� ���������
8��2��� ����� ������������������ ������������� ���������������������� ���������5�;�����������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� � &�
��4����������25������ �����������������������������������2��������������������� ����������
�������2�����;��������������������������������������������������
-����������������������������������5����������=������������������������������������������������
����� ����������22�� �� ���������� ��4������;� ����� ����� �������� ���� �� ������� ���������
�������� �������������������������������������������������������4���2�5���1 ����������������������
���������;�������������������������������������4�������������������������������������� ����
���������������������������������� �������������������
1 �������������������=����������22������2���������������4��;��������������;��������������#�2�����
����������������;���������������5�����������������44��������������������������������������
��� ��������� 1 ����� ��������� ���� /���� ���� -����� �� ������ ������ ���������� ������ ����;�
�������� ������������������������� ���;���������� �������������$������������������������������
���� �������������� �� ��������� ���2�� ��� �������� � ������� .���� ���� =� ����� ���� ��2��
����������� ��������;� ������� �� ���������;� �5�� ���� ����� ���H� �������� ���� ������ �� 5�����
����4���� ���2������� ����;� ��� ���� ������4��� ���� -����� R���� ��� ��� �4��������� 6��;�
�����������������;������������������������� ��������������5������;��������� ����� ����
�����5�������������;��������5Q���22�������� �������� ���������������������2���
��� ������� ������� 2�������� ����2�� ����� ��� ����� �� #�2����� ��� ���� ���� ����������� ��� ���
��������������������;��������������������������5��5�����������������������������4����5��
���������
�
�
� � �����������6����������!���������
�������������������������������.�����#��5����������/����������=��������� ��������������25� ��
��������������,;''�K����� ���������������������������������;���������������12����'�9!!;���������
�� ������ ��� ������������� �������� ���� ������������� ���25� ���� �����*��K�;� ������ �� ����
����������������25� ����������);��K�;�������������4����������������25� ����������";�'�
K���
:����� ����:����6��� �� ������ � �������������4���������� �������#�2����;�������� ���2�� ��� ������
������ ��� &����;� ������ �2�� ���������� ��������;� ������� ������ ����� � ������ ���2����� ����
�����������������������������
��� .������ �������� ��H� ����������� ����� �� ����� ���������� �� ������� �� ����� �� ����2���� ������
���������������������5���5����������������������������������������������������;�������
�2�� �������� �����5� ��������;� 4��2��� ����������� 2�� �����5� �� ���� ����� ��� �2�����;�
����������������� ��������������������������� ���������4������4�������
������������������������������������������������������������5��5������������������ �����
���� ��������������2���� �������� ��4������
�����2��������������� �������25�������������������������������������5����������������������
4����� ��������� @��� K��A�� .���� ������ ���� �������� �� ��������� �� ���� ������� �� ������
���4������ ��������� ���� ��� ����� ���� �� ������ �� �5��5�� @��������;� �������;� ������
�5��;����������������������A;��������5��5��@������;�-0�;���������������;�������2���A�
���������������������������� ������4�� �����������
#�������������������� ���������������2�� �������������5������������������������-�����
��������������������������������������������;����� ������������������������2��������-�������
��2�����
1������������������������-�������2�������������=������������������������ ������ ����������������
� #�2��������=����������������5�����2������������2�������5��2�����������������
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ����
��� ������� ������� 2�������� ����2�� ����� ��� ����� �� #�2����� ��� ���� ���� ����������� ��� ���
���������� ����������;� ���������� ���������������5��5�� �� �� ���������� ������� �����4���
�5�����������
�
�
� %� �����!����� ������������6������
��� ������� �������� �5�� �� �������� ���� ����� /�������� �� .����� #��5��� �� �������� ���� ����� '�;"�;�
������������������� �� �����������12�;��'�9!!������ �������� ��������;� ����� ����� �������� �
�������� �� �,� ������� ��� ���� ������� ��������� ���������������� ����*��� �4����� ����������
����������2����������;��������������� �����������������������������������������������1 �����
����������������������� �������������������������������� �������������������������.�������
+�����/�5�H��
1 ����������� =� �������� ���� ������ �������� ��������� �������� -�������� �� ��� ����� �������� �5��
���������������������� �����;����������22���������������������������� ��>�����?��.���������
��������������������������5�������������� #������������������E�������
1����������������5������������4������������������������� �����������������2����������������
�����������������������������������������;���������$����������������2�������
:��� ���������� � ������ ��� ����������� 4������� ������ �� ����� �� �5�� �� ������� �������� =�
�������� �������������4������������������������������������������������2��� �����������4���
�������������/�������������������������5������������4������� �����2���������� �����2����
����������� ������������
�
�
� '� �����!�����������!����� ��
�������������������5�������������������������������������/������������������ ��4���������/�������
�� ������;� �������� ������ ������ ������� �5�� ������� � ����� ������ �������� ������� �� ���������� ��
��������������2������������4�����������������������������.�������
������������������=��������� ��������������25� ���������������'��K����� ����������������������
�����������;���������������12����'�9!!;������������������������������������������������������
�������25� ���������"!�K�;�������������4����������������25� �����������K���
1�� �������� �� ������� =� �� ����� �� ���� �������� ������� ����� ������� �������� ��� ����� �������
�����������5�� ���2���5�� ��� 4���� �5�� ������ �� ������� ����� .��� ���� ��� �����������
��������������� ����������������������������������������������������������;�����������2������������
�������������������������������
�
�
� *� ����������
1 #������2��������62��;� ��� �������� ������ ����� ������ �����������������/���;� ����.������ ��
�������;���������������2������������E��2����;�1���� �����������������2���������������������
E������� 1�� ����� 62��� ����� ������ ������ ���������� ������������ ������ ������ ���������� ���
����������4��������1��������������������������������2������1���� ������������������������
������ �����;� ���� ����� �������������;� ����� ���5� �5������;� 5�� � �� ��� ��������� ������������ �5��
��22��2����4�������)))�����������������@#2����������;��!!�A��
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� �� �
��������������62���=�������������$�����������������5����������������������������������������
2�����������������4����2�� ����� ����� �����������������;�������������;�����������2����2���
�����4�����;�������� �����������5�������������2������������1�������������4�����������
� ��������������22����������������4�����5�������������4���������������������������������������
�����4����-����������������=������� ������������!�!� � ��������������������������L������62��L�
�����������������J� ����� ���� ����� ������5�� �� ��������� ��;� � #�-� ���� �!!�� =� ��� �$�
��������������������������;�������������������'���<����
������������������
E��������������� �������2��7�#������;�����������������.�����������������/���;�=�������������
���� ���� �������� �� �!� K��� ��������� ��� ���� ����� ��2��� ����� 1 ����;� ����������������
����22����;�=�������������������������������������5�����������"�������������/��������������1��
����������������������������2��������������� ��������������2��������������0�������� ������������
E��2����� ���2�� ��� ������ ��������� ��2�� ���2�� ������5������ �������� ����������� ������
�����@��������=������������4��A���4���������������+��2�����������
��������� ������
��#���;� ��� �$� ������� ������ ����� ��22��;� ��������� ���� ��2��� ���� 4������� #�� ���� �������
��������� 2������ �� ���� ���������;� ����������� �5�� ������ ���25� ������ 2�� ����������
����%����5����+�� ������������������������������������������������������������� � ����� �����
��1���� ��5���������������������������2�����������5��@�����"))A��#�������������22������=����
�������� �������� ����� � ���� �����B� ����� ������ ������ ����� �������4�;� �5�� ���������
���������� ����%�����;� ��������� ��� ���� ����� ���� 2�� ������� ������� ���� �������������
������ ����4�����������$� ���������������������� ������2���� �������������;� ���2�� � ������
��������������������%�����=��������������������������
�������������������
"��� ��;������������� ������$�4��������� �������2�;�=���������$����������������������������5��
����������� ������� �%��2����������������%�������2���1%����� ������� ������������ ���������� ��5��
������������������������������5������������������������4����������.�������������������2�����
����� �������� �������� �%�������� ������ ���������;� �5�� ������� ����� ������� �������� =� ������� ���
�����������1����
-�������������������������������������������������������2���������������������;��������� ����
�������������� ���������4������������������2�������������������������� �����������������������
����;��������������������������E�����������$�����������=����������������E�������@*�*��A��5��
������������ ��� ������ �$� ����� ����%������1�� ������� ������ ���2�� ��������<��=������� ��������� ����
��������� ���������� �� ����� ���������� ������� �� ������ ����������� ��� �������� �������� ����%����;�
�����������������;� �������������������������� �� ����������� ��2������������ ���������� �� �������
�������4�;� ���� ���������������������;������ ������))���� ���������������������=� �����������
�������������������������������$������������22���������������������������������������4������
������������;��%�����������������2��� ������������44��������������5������������������������
��2��2�;�������������������������������������
�
� ,� ����/�������
1 �������2�� ������ -���2�� =� ������� �� ��� ���� �������5Q� ��������� ���� ������� �� /���;� ���� ���
�������� ���������� 2��2����� �������� ����� ������ ������� �� �������� ������� ���� �����;�
������2�� �� ��2��� 2����2��;� ������� ����� �������������� �� ������ ��� � ��������� �������� ���
������� �� � ������ �����22�� ��� ������������ ����������� �� ������������ ���������� 1�� -���2��
����������������� ���� �������������������2��2����2�5��������;��5�� ����������2����� ��
����B�1���������@�)�K��A;�1�����@';��K�
�A���1�������@)�)��K�
�A��
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ����
1�������-���2�;���������������������������������������������1�����!,!������!��;������������
������� ��� ���������������������� ������������� ������������ ������� ��22�!,!9������"!9!�;�����
����� ���� ��� ���������� �������;� 2��������2�5�;� ��5�� �� 4��5��5�� @���� ����������� �2������
�������������������������������������A;�������5������� ������� ���������;������2��;����������;�
����������������������5����������������������������������)��))��@+�7������"��������)���))�A�=�
�������������1 #����������-��������>������-���2�?��
��������� ������
1 ����� �� 1����� ���������� ��� ������� 2����2��� ������� �� �� ����� �� ������ ������ ���� �����
���� �������2������������������������������&�2����������"))�)))����))�)))����������������������
��������� ������ ����� ������� ���� ������� ������������ ������;� ��������� ������ ���������
�������������������������������������-��������� ���������������������������������� ���������
4����$�������������������2����������� ������/&��������������1������
�� ������ �� 1����� ���������� ������������ �� 2����� ��������;� �� 2�;� ���������� ����� �� ������
�����;���22��2�����������������))�������
��������� ���������
1�������������������2����2�����������������������������������������J����������2�����������
����� *��)� ����� �� ���� �� @.�� ���� ���������� �� ��������� ������A�� 1�� �����������5��
�����2�5�� ����� ���� ���� �44����� �� �� ������;� ������� �� �������� 5����� ��������� ���
������������������������������������������������;�����������������������������������������
#������� �� 1��������;� ����������� ���� ��2��� �� ��44�;� �� =� >� ����� ��� ���2�?;� �5�� ������ ���
���� �����������������25�J��������������22��2�������������������������'�����;�������
���������������������������������;�����25;������������������2������
������������ ��������
��������������������1������;��������� ���������������5������22��2������������������������;�=�
��������,�K������������������1��������;���������� ���������2� ������������1����������������
��������������������5��������������������������������������������5��������������������������
.����������������������������������������������;����2����;���������2������������������������
2�2��� �������� � ����� ��1������;� �����������4����;� =� ��� ����������������� ���� 2�� ������;� �5��
����������������������������������4����
�
�
� .� ��������
1��������6���;�����2�����������;����������4��������4�����.���������2�����������5������������
��2������ �� ������ ������ 2������ ����������� �������� ���� ��� �����;� ��������;� ����� �� ��������
���� ����2��2������� ����������1�� �����6���� �������������� ������������������������� �5�����
�������������������/����������������������������5������������2����� �;�����B�1����@�*�,�
K��A;�/�����@�*���K�
�A;�0�������@���K�
�A;�/����4���@���*�K�
�A;�E�����@!�'�K�
�A;�#�����@'���
K��A���-�������@��"�K�
�A��
1�� ���� �������22��;� 1���;� /����� ��0������;� ����� ���5�� ��� �$� �������� �� ����� ���� ����J� �$�
������������������������������������������-���������/����4�������� ����:����6��;���E�������
#��������&������/����4��;�1������0������������������5���5���������������������22��� �������
����������
��������� ������
1����=� ������������������������6���;� ����$��������������5�� ����$����������������������������
2����2��������������2����
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ��!�
�� ������� �$� ����������� ����� ��� >4���5�� ������?� �� ������ �� ��� 2����� ������� �� ���������
-����� ��� �������;� ������� �������� ��� ���� �$� �������� ���� ������� ��������;� 5����� ��� �������
������ �����5���;����5=�������4������������������������������������;����5������������
������������������������������������� ��������������������
&22�1���������������������������������������������;��5����������������������2��������������
�����5����������������������
����������������
:��� ��4������� �������2��������;�/���������������������������������������������������������
�4����J�5��������������������� �����;��������� ��������������������������������������
1 ����� =� ��������� ��� ��� �������� �� �$� ����5;� ����� �4�� �� - �� �������;���������� �� ��
������������������E���;������������������4�����������������������������2��J����������������
���������E�����������E���������������-��������������������������������������
������������������������� �����=�����������������������������������������>1�������2���E�����������
E���������-���?;����������������������2�����������"9�9�";�������������������������� ����������
��2��� ���������������� �������������� ������1��2��������� ����� �������=������������-�������
��2����������������
�����������������
1 �������0�������=�������������� ���������$�������������6���;���������������;�4���5�����;�
������� ���������� �� �������� ��� ������� ������J� =� �� ����������� ������������ ���� � ���� �������
�������������������������������
1%������ �������� ��� ���� ��������;� ��������� ���� ������� ������;� �� �������� ���� ����%����������
���� ������ �5�� �������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���� 2��������� �������� �� �����;� ��������
���������� �� 4����5� �� 2������ ��������;� ��� �� ������� ������� ������� D���� ������� ���F� �����
�����������L���������L��
��� ������� �� ������ ����� ������� ��������;� �5�� ������ �����2��� ���� ������ ������� ���� �������
�������������������;��22�����������������������
�������������������
1 ������������������� ����;� � ���������")����������;�����������������22���������/����4���
�����������������$������������.�������
1�� ��� ��� �������5�� ����� ��� �� ���������� ������ �5�� ��������J� ������� ������ ������������
����� �������������������2��;������������5���������;�����������������4������������2����5��
��������������������������������������������D���� ����������F�����������������L�����4�����L��
�
���������������������������
E����;�#�������-������� ����� ��� ������$�����5������ �������2��������6�����E����;� �� �����
��22�������������;�=����������������������������������������������4���#�����=�����������
�����������������������������;�������������������������������������������������������������������
������2��J����������������������������2��;��Q���������������������������������������
-��������������������2������������������������;���������������������������;��5��5��� �������
���� ������� �������� ����� �)� ���� ���� ��� #����������;� ���H;� �� ����������� ����� ������� ���
�������5���
�
�
������������������������������������������������������� �� � ������������������ ������ ��������������
� ��������������������
� ��� ��"�
� 0� �������8� ����
1 �������7�����=����������������.���������������;���:�:&����-�������@����������������������
*,�K�A��S����������������������;,�K�����������������������������25� ������������;'�K����
���25� �����;'�K���
1 ����;� �5�� =� ��� ������ ����2����� ���������� �����������#��5��;� ������������ ������� ������ �� ���
2������������������������;���������,�)�,")�)))������;��������������������������������������
2����2����5���������������������������������������������
1 ��4����� ���������� =� �������������� ��� ���� �2�2����� ����5�� �����������;� ���� ���� �� �����
��������� �� ��2��� ���� ������ �� ��� ���� ����� �������� ������������� ������ 1�� ������ �� �� ������
������������;�4�����44�����������������;������������2����;���������������;�������������������
4���� ����� �� 2������ �����;� ������ � ���������������� �� 7����� 4�������������� ����������
1 ��4�����������=�������������� ����������������5����������������5����������� ��������
��������������������������B�����������:��������&���������������������������
�
�
� 1� �������/�� ������
1%�������-����������=������ �����������������/���������*C���",%������������:��������C�''%���
��C� "%� �� ���2������ 6���� 1%����� ��������� ���� ����� ������ ���� ������������ :M�/6� �� �����
���%��������)�<������� ��������0�������,)�<�������������������.������
�� ��2��� ��������� �%����� �� -����������������� �"� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ��������� ��
����������������
1������������������=���'�;'�K�����������������������<�N��1�������������2������������������
�����2�������4�����������������������������������4������;�����2�����������5������������������
���������������������������
�����������������4�2��2�����-����������������������������������������������%#��������:��������
����� ���������� ������ ��������� �� �2������ ����%������� #�������� �������� ������� ��������
�����������5���������5�������� ������2�����������%�����2����������4������
�