Periodico di informazione - Edizione Lecco e provincia - Poste Italiane Spa - Sped. in abb. postale D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1 - com. 1 - DCB Lecco - Copia 0,52www.cisl.lecco.itazeta

lavoroAnno XVI - n. 1 - gennaio 2012

PENSIONATILECCO

FNP speciale pensionati

La crisi, con tutte le sue implicazioni non è un’invenzione: sta mordendo e incide sulle condizioni di vita di mi-lioni di persone. Ha ragione chi dice: “Non è la fine del mondo, è la fine di un mondo”:Chi prima d’altri, aveva il compito di comprendere, di decidere, di solle-citare comportamenti adeguati, di compiere scelte in grado di affronta-re la crisi ha continuato a diffondere messaggi semplificatori e rassicuran-ti, a fare comparazioni consolatorie su scala europea, alimentando falsi ottimismi.La distanza tra situazione econo-mica e sociale del paese e grado di consapevolezza di chi ha governa-to l’Italia negli ultimi anni, ha as-sunto dimensioni, incommensura-bili.Simmetricamente, le forze politi-che di opposizione enfatizzando gli aspetti personali, hanno imposta-to una modalità di rapporti che ha appannato la loro stessa capacità di proposta.Emblematico è stato l’interven-to del Presidente della Repubblica svolto in occasione del Meeting di Rimini, quando ha richiamato tut-te le forze politiche a non limitarsi ad addossare le colpe agli altri e a compiere analisi oggettive della si-tuazione, evidenziando che le dif-ficoltà del momento non potevano essere ricondotte solo ai limiti e alle omissioni del governo del paese. Il bipolarismo muscolare, prigionie-ro della sindrome dello scontro, ha condizionato la dialettica tra le for-

ze politiche ed ha bloccato il proces-so politico.La Cisl si è chiamata fuori, scegliendo di presidiare il terreno della contrat-tazione, com’è accaduto nella recen-te storia sindacale; ancora una volta è andata controcorrente.Il continuo richiamo a deporre le armi per concentrarsi sui problemi del paese è stato ignorato dai più; la Cisl è tra le poche organizzazioni che ha colto l’invito ed ha operato di conseguenza: una scelta.Una scelta non priva di insidie, espo-sta a persistenti strumentalizzazio-ni. L’assunzione di responsabilità è stata, spesso, confusa e interpreta-ta come disponibilità ad asseconda-re il quadro politico e alcuni ministri in particolare. In realtà abbiamo scelto e praticato scelte sindacali plausibili, contrastan-do insieme le forme di antagonismo fuori tempo e la deriva deleteria ver-so il bipolarismo sindacale; alla no-stra organizzazione vanno ascritti gli unici risultati di questi anni.Un sindacato unito, come aveva sa-puto essere in occasioni passate al-trettanto complicate per il nostro paese, avrebbe condizionato il corso politico degli ultimi anni, con bene-fici per tutto il paese.Ma le ragioni per agire insieme non si sono trovate: l’incongruenza di un movimento sindacale diviso, tra chi lotta, e chi si confronta e fa accordi, va superata; c,è una frattura da ri-comporre, se vogliamo evitare di es-sere relegati ad un ruolo di sostan-ziale insignificanza.

Di fronte alla crisi Deve crescere la nostra capacità Di rappresentanza collettiva

23900 Lecco - Via Besonda, 11 Tel. 0341.275.445 Fax 031.367.391

23807 Merate - Via Trento, 10 Tel. 039.990.91.05 Fax 039.927.05.57

www.grignaexpress.it

Da soli ci si può accontentare di pra-ticare una dignitosa linea difensi-va, ma il movimento sindacale unito può ambire ad essere protagonista, nella difesa dei settori più deboli della società, e protagonista nel de-lineare scelte eque e obiettivi di svi-luppo.E’ importante valorizzare i rappor-ti unitari che, pur nelle difficoltà, i pensionati hanno salvaguardato: hanno consentito di realizzare una cospicua attività negoziale con le istituzioni locali.Autorevoli esponenti sindacali, han-no dichiarato, nei mesi scorsi, la di-sponibilità a fare sacrifici ma solo, con un quadro politico diverso: un’offerta di disponibilità intempe-stiva e fuorviante, colta al volo dal governo tecnico.La Cisl, senza dare deleghe ad alcu-no, ha chiesto con forza alla politi-ca di individuare forme di collabora-zione per affrontare l’emergenza e il declino del paese, con l’inquietante conseguenza della progressiva per-dita di considerazione a livello inter-nazionale.L’incedere dell’attuale governo e il suo atteggiamento nei confron-ti del sindacato è privo dei tratti di arroganza espressi dal centrode-stra, che ambiva a scegliersi anche gli interlocutori, ma gli esiti pro-dotti dal nuovo quadro politico non sono molto diversi; il risulta-to è la nostra sostanziale margina-lizzazione, il governo si percepisce autosufficiente, ritiene di poter compiere le proprie scelte senza la

l’obbligo Del conto corrente per i pensionati

mediazione e il consenso del sin-dacato.Trovare le ragioni per stare insieme, in un quadro totalmente mutato, in una situazione ulteriormente dete-riorata è fondamentale, ci pone al riparo dall’erosione della rappre-sentanza. La manovra “Salva Italia” ha percorso l’itinerario decisiona-le senza incontrare rilevanti osta-coli; le nostre richieste di maggiore equità delle misure sostenute dalla la mobilitazione unitaria, non han-no impedito il varo di provvedimen-ti penalizzanti per lavoratori e i pen-sionati.Gli interventi sul sistema pensionisti-co, che coinvolgono milioni di per-sone, definiti insostenibili e iniqui dalle confederazioni, per l’impatto sul mercato del lavoro, sui pensio-nati e sulla società, dovranno essere modificati, sopprimendo gli aspet-ti più penalizzanti e recuperando maggiore gradualità; il problema della perdita di potere di acquisto delle pensioni deve essere ripropo-

sto a partire dagli importi più bassi. La ripresa dell’iniziativa unitaria concretizzata nella preventiva de-finizione di una linea comune, ha l’obiettivo di correggere le scelte compiute sui vari aspetti della ma-novra, per una maggiore giustizia fiscale, di incidere sulle scelte finaliz-zate allo sviluppo; il confronto chie-sto unitariamente non potrà essere solo formale.E’ motivo di riflessione il fatto che le

reazioni del sindacato, di fronte alla manovra, ai sacrifici richiesti, è sta-ta decisa e forte ma composta: chi minaccia la rivolta, ricorrendo anche a forme di lotta esasperate, sono quelle categorie chiamate solo ora a compiere la loro parte di sacrifici. La vocazione confederale della Fnp è un connotato intangibile, ma non si tratta di un approccio diplomatico o di galateo tra le strutture: deriva dalla consapevolezza che solo con l’azione corale e la scelta di unire le generazioni possiamo conseguire ri-sultati.L’assunto iniziale sulla dimensione della crisi è carico di implicazioni an-che per il nostro modello organizza-tivo. E’ tempo di procedere con in-terventi in grado di contrastare ogni sintomo di autoreferenzialità, di su-perare pratiche organizzative ob-solete riconducibili ad usi e costumi superati, per rinvigorire la nostra ca-pacità di rappresentanza collettiva.

Valeriano FormisSegretario generale Cisl Lombardia

La legge 241/11, varata dal Par-lamento nel di-cembre scorso, a seguito della ma-novra “Salva Ita-lia” del governo

Monti, prevede tra l’altro che non potranno effettuare pagamenti e/o transazioni in contanti per l’importo superiore a euro 1000.Questo comporta per i pensionati, in particolare per quelli che perce-piscono emolumenti mensili oltre i mille euro, l’obbligo di accreditare gli stessi su conto corrente postale/bancario o su strumenti similari (li-bretti postali, conto posta, posta pay, ecc).Tale obbligo non riguarda i pensio-nati che percepiscono pensioni di importo mensile inferiore a mille euro, anche se potrebbe però scatta-re, in particolari occasioni, in cui, per esempio il pagamento del rateo va a sommarsi alla tredicesima e a impor-ti arretrati; ecco perché è importante

valutare la necessità o meno di apri-re un conto corrente finalizzato al-l’accredito dei ratei della pensione.Occorre sapere che gli adempimenti relativi all’accredito dei ratei di pen-sioni vanno svolti entro il 28/02/1012 mentre è certo che dal prossimo 7 marzo la norma in questione andrà a regime.• I pensionati interessati al proble-ma dovranno scegliere l’ufficio Po-stale o la Banca presso cui canalizza-re la propria pensione.• Dovranno comunicare all’Inps il codice Iban riferito al proprio conto corrente.• Dovranno compilare l’apposito modulo che l’Inps fornisce a chi è in-teressato all’accreditamento della propria pensione.Non dimentichiamo che la legge prevede che il Ministero Economia si impegni a concludere una conven-zione con l’ABI e le Poste per defi-nire un conto corrente senza alcuna spesa affinché la norma in questio-ne non penalizzi ulteriormente le

già precarie condizioni economiche dei pensionati.Non ci bastano le assicurazioni del-le Poste e Banche del territorio che mettono a disposizione conti corren-ti a costo zero; vogliamo capire se le operazioni di prelievo di sportello siano parimenti senza alcun costo.Inoltre va fatta un’altra riflessione su questa nuova norma. Se da una parte si guadagna in sicurezza, oc-corre puntualizzare che la traccia-bilità riguarda i pagamenti, mentre per il ritiro di queste somme, non dovrebbe essere necessario spiega-re allo stato da dove provengono e come possiamo spendere le nostre pensioni da mille euro e poco più.Le sedi Cisl e gli sportelli di Patro-nato Inas, sono gratuitamente a di-sposizione dei pensionati che voglio-no avere una consulenza, mettendo loro a disposizione la modulistica ne-cessaria. I relativi adempimenti pres-so l’Inps sono a cura del Patronato.

Marco ColomboSegretario generale Cisl Lecco

� la Fnp Cisl

ECCo lE nuoVE pEnsioni prEVistE dall’artiColo 24 dElla lEggE 214 dEl 2011

Manovra “salva italia”salvaguarDia Dei requisiti e Deroghe alla nuova norMativaa cura di Rachele Pennati

accesso alla pensione con re-quisiti maturati al 31/12/2011 - comma 3:I lavoratori che, alla data del 31 dicembre 2011, hanno già ma-turato i requisiti contributivi ed anagrafici per le pensioni di vec-chiaia o anzianità, accedono alla pensione secondo la normativa vigente a tale data anche se la pensione avrà decorrenza nel 2012 o 2013.

Decorrenze mobili della pensionesoppressione del sistema “fine-stre mobili” – comma 5:Per coloro che maturano i requi-siti pensionistici dal 1° gennaio 2012, l’accesso alla pensione sarà possibile dal primo giorno del mese successivo alla matu-razione dei requisiti richiesti.

Dal 1°gennaio �01� le pensioni si chiameranno:“pensioni di Vecchiaia” comma 6 e 7“pensione anticipata” comma 10 e 11

Così le pensioni dal 1° gennaio �01� (vedi tabella)assegno sociale e trasforma-zione della invalidità Civile, Ciechi e sordomuti:comma 8:A decorrere dal 1°gennaio 2018 il requisito anagrafico, per il conseguimento dell’assegno so-ciale e dell’assegno sociale sosti-tutivo delle pensioni degli inva-

lidi civili, dei ciechi e sordomuti, passa da 65 a 66 anni.

adeguamenti alla speranza di vita: comma 12 e 13Gli adeguamenti alla speranza di vita, previsti dalla L.122/2010, si applicano a tutti i requisiti anagrafici e contributivi previsti per le pensioni di vecchiaia e an-ticipata.1° adeguamento previsto dal 01/ 01/ 20132° adeguamento previsto dal 01/ 01/ 20153° adeguamento previsto dal 01/ 01/ 2019Tutti gli adeguamenti successivi al 01/ 01/2019 avranno cadenza biennale.

nella tabella allegata sono utilizzati i valori indicativi, della speranza di vita, stima-

ti dal governo nella relazione tecnica allegata al decreto.

perequazione delle pensioni – comma 25Per il biennio 2012 e 2013 la ri-valutazione automatica delle pensioni sarà del:• 100% per le pensioni di un im-porto pari o inferiore a 3 volte il trattamento minimo INPS.• 0% per le pensioni superiori a 3 volte il trattamento minimo + la rivalutazione delle pensioni fino a 3 volte il trattamento minimo.

trattamento minimo 2011= euro 468,35trattamento minimo 2012= euro 480,53

calcolo per il 2012:La pensione percepita nel 2011 più la rivalutazione della stes-

�pEnsioni

sa dello 0,2%, come conguaglio, sarà così rivalutata:1. Del 2,6% sull’importo mensile

non eccedente € 1.405,05 (€

468,35*3= € 1405,05)

2. Per gli importi mensili compre-si tra € 1405,05 e 1441,58, la pensione sarà di € 1.441,58

3. 0% per gli importi superiori a € 1.441,58.

PENALIZZAZIONE

nota bene: sono previste molte deroghe allo schema di cui sopra, per specifiche informazioni in merito, rivolgersi presso il Patro-nato Inas nelle sedi zonali Cisl.

� pEnsioni

41 ANNI 3 MESI

�pEnsioni

2012

10.329,14 1,23%

10.329,14 15.493,71 1,23%

15.493,71 30.987,41 1,63%

30.987,41 1,73%

2011

10.329,14 1,23%

10.329,14 15.493,71 1,23%

15.493,71 30.987,41 1,63%

30.987,41 1,73%

2010

10.329,14 0,90%

10.329,14 15.493,71 0,90%

15.493,71 30.987,41 1,30%

30.987,41 1,40%

TICKET SULLE PENSIONI D’OROLa manovra “Monti” prevede per il 2012 un “ticket sulle pen-sioni di importo molto elevato e precisamente: 5% per le pen-sioni di importo complessivo superiore ai 90.000 euro e fino a 150.000 euro; 10% per la par-te eccedente i 150.000 euro e fino a 200.000 euro; 15 % per la parte eccedente i 200.000 euro.

RISCOSSIONE DELLA PENSIONE – LIBRETTI AL PORTATORELa manovra “SALVA ITALIA” ha modificato il decreto preceden-te in materia di “tracciabilità dei pagamenti” introducendo im-portanti novità.I pensionati che sono in possesso di liBRetti al poRtatoRe, ban-

cari o postali, con cifre superio-ri a euro 1.000,00 devono ridurli a euro 999,00, o aprirne di nuo-vi fino a questo importo, oppu-re aprire conti correnti postali o bancari. il pensionato dovrà co-municare all’inps, entro il mese di Febbraio 2012, le modalità da lui scelte per la riscossione della pensione ( conto corrente ban-cario, libretto postale o carta ri-caricabile). Dal 7 marzo la nor-ma entra in vigore.

Il Governo è impegnato con le poste e le banche a concordare una formula di conto corrente a costo zero.

I.M U. - IMPOSTA MUNICIPALEIl Governo ha ristrutturato l’im-posizione fiscale sulla casa isti-tuendo l’IMU che, di fatto, as-sorbe la vecchia ICI includendo la prima casa. Al momento i Co-muni sono in fase di deliberazio-ne secondo la nuova Legge che prevede la detrazione per l’abi-tazione principale di euro 200,00 elevabile di 50,0 euro per ogni figlio di età inferiore a 26 anni. Il massimo di detrazione possi-bile è di 400,00 euro. La norma vale per gli anni 2012/2013.

ADDIZIONALE IRPEF REGIONE LOMBARDIAle nuove aliquote - confron-to con 2010La manovra ha aumentato l’ali-quota dell’Irpef regionale. In Lombardia passa da 0,90% a 1,23% e sale progressivamente secondo le fasce di reddito fino a raggiungere l’1,73%.

� pEnsioni

anteas ha ricevuto la beneMerenza citta’ Di lecco

Domenica 4 dicembre l’Anteas lecchese ha ricevuto dal sindaco di Lecco una speciale onorificen-za che ogni anno il Comune asse-gna alle persone o realtà che han-no dato lustro alla città.Quest’anno, insieme ad altri quat-tro cittadini che si sono distinti per impegno civico e passione per la cosa pubblica, il riconoscimen-to è stato assegnato alla nostra associazione, che ha visto diverse segnalazioni da parte di cittadi-ni comuni che hanno beneficiato del servizio dei volontari Anteas e da parte di alcune associazioni partner.Ecco la motivazione con cui il Co-mune ha conferito a Vincenzo Galli, presidente Anteas Lecco, in rappresentanza di tutta l’asso-ciazione, il cosiddetto “Nicolino d’Oro”:“Anteas è una presenza significa-tiva e valida per la città di lecco, per disponibilità e professionali-tà nell’offrire un servizio, che ha confermato che solo chi vive con passione, gratitudine e gratuità la propria vita diventa costruttore di una società vera e bella. Il lavoro quotidiano compiuto a sostegno delle categorie deboli della città,

anziani, malati, portatori di han-dicap, viene portato avanti con affetto e serenità dagli operato-ri. per la qualità del servizio svolto a favore delle Associazioni e delle persone fisiche con necessità di es-sere trasportate, per l’attenzione rivolta ai soggetti accompagna-ti, per l’umanità e la solerzia dei suoi accompagnatori, per la pre-

segretariato sociale: una Mappa per orientarsi

murosa attenzione al rapporto umano, la meticolosità e la passio-ne, l’efficienza e la professionali-tà, il Comune di Lecco promuove la conoscenza ed il valore di que-sta significativa presenza in città, espressione di un tessuto umano che continua a fiorire nonostante le crisi di tutti i tipi che stanno at-tanagliando la nostra società”.

“Segretariato sociale è offrire una mappa all’interno della quale il cittadino possa individuare con chiarezza la via da percorrere per trovare risposta ad un bisogno”: questa è la sfida che ci siamo posti nel percorso di defi-nizione del servizio di segretariato sociale presente presso la Cisl di Lecco da ormai più di due anni.La presenza di un operatore e diverse volontarie permettono l’ascolto di una serie di bisogni di carattere socia-le, socio-sanitario e sanitario; dall’ascolto si passa poi all’orientamento verso servizi più specifici, già presenti all’interno della struttura sindacale o in carico ai comuni o ad altre realtà istituzionali e associative. Nell’anno 2011 si sono realizzati oltre cinquecento interventi che hanno evidenziato le esigenze di nuclei fami-liari significativamente segnati da situazioni di familiari non autosufficienti; inoltre, ed in modo estremamente rilevante rispetto all’anno precedente, sono emerse situazioni di fragilità economica in seguito all’esaurirsi de-gli ammortizzatori sociali che avevano inizialmente sopperito alle difficoltà di coloro - giovani, donne, madri e padri di famiglia - che hanno perso il lavoro. Oltre al tema del disagio economico e a quello della non autosufficienza e della disabilità, il segretariato socia-le sta sviluppando una competenza relativa alla figura dell’amministratore di sostegno, prevista dalla legge per affiancare persone anziane, diversamente abili, affette da dipendenze o da disagio psichico. Il servizio dedica un’attenzione particolare alle persone che, per via della non autosufficienza, necessitano di un intervento a domicilio al fine di presentare pratiche fiscali o previdenziali o richieste di particolari presta-zioni o agevolazioni.

per informazioni è possibile rivolgersi allo sportello di segretariato sociale recandosi presso la Cisl di lecco

nei giorni mercoledì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 12 o telefonando al numero 0341 275585 negli stessi orari.

�antEas

ticKet sanitari: ecco cosa e’ caMbiatoIl ticket è la modalità di compartecipazione alla spe-sa sanitaria a cui viene chiamato il cittadino. Esso si applica alle visite specialistiche rilasciate in pron-to soccorso con codice bianco (cioè senza carattere d’urgenza, che il medico definisce utilizzando i co-dici verde, giallo e rosso), alle prestazioni di diagno-stica strumentale e specialistica ambulatoriale (ad esempio esami del sangue, radiografie, visite specia-listiche), ai farmaci.

Aumenta il costo di visite ed esamiIl Decreto legge 98/2011, convertito poi nella legge 111/11, ha reintrodotto il ticket sanitario di 10 euro sulle prestazioni specialistiche e sulle analisi ambula-toriali e ha riconfermato con alcune modifiche il ti-cket sui farmaci nonché quello di 25 euro sui codici bianchi del pronto soccorso.Le Regioni e le Provincie Autonome non hanno ac-cettato di buon grado la decisione del Governo di non rifinanziare gli 834 milioni di euro del Fondo Sanitario Nazionale necessari a coprire le risorse pro-venienti dai ticket e si stanno comportando in modo differente. Altre regioni invece hanno creato un si-stema tariffario progressivo in base al reddito. La Lombardia ha scelto invece una linea di com-promesso: dal primo agosto è entrato in vigore un provvedimento regionale di rimodulazione del tic-ket previsto dalla manovra economica del Governo. il ticket non è più di ulteriori 10 euro fissi per ogni tipo di prestazione, ma è una cifra variabile, che ri-sulti proporzionale al valore della prestazione e che va dagli 0 ai 30 euro (si veda la tabella).la decisione di reintrodurre il ticket potrebbe peg-giorare la situazione economica già precaria di mol-te famiglie, sottoposte ad una pesante tassazione,

spingendo sempre più i cittadini a preferire la sani-tà privata a discapito del servizio sanitario pubblico. Abbiamo richiesto alla nostra regione di rivedere le disposizioni collegando la compartecipazione della spesa al reddito.

Cambiano le modalità di autocertificazione delle esenzioniDal 15 settembre 2011 sono cambiate le modalità di autocertificazione del diritto all’esenzione dal pa-gamento dei ticket su prestazioni specialistiche ed ambulatoriali, mentre sono rimasti invariati i requi-siti che danno diritto all’esenzione.Su richiesta dell’interessato, infatti, i medici prescrit-tori verificheranno, al momento della compilazione dell’impegnativa e attraverso l’anagrafe regiona-le, se l’assistito ha diritto all’esenzione per reddito dal pagamento del ticket su esami e visite speciali-stiche.Sarà quindi il medico che indicherà sull’impegnativa il diritto all’esenzione (segnalando il codice di esen-zione) che, di conseguenza, non potrà più essere au-tocertificato dall’assistito al momento della fruizio-ne della prestazione firmando l’impegnativa.L’autocertificazione rimarrà valida limitatamente alle ricette prescritte anteriormente al 15 settembre 2011.tutti i cittadini lombardi che, per motivi di reddito, sono esenti dal pagamento del ticket sulle presta-zioni sanitarie non dovranno più ripresentare ogni anno l’autocertificazione per attestare questo loro diritto. Verranno infatti ritenute valide le dichiara-zioni già presentate, fino al momento in cui il citta-dino interessato non comunichi eventuali variazio-ni, cosa che è suo preciso obbligo e responsabilità

� tiCkEt

fare. Pertanto nel 2012 dovranno recarsi agli spor-telli Asl solo coloro che hanno cambiato la propria condizione reddituale, mentre per tutti gli altri var-rà il titolo all’esenzione rilasciato nel 2011.E’ necessario prestare la massima attenzione in quanto verranno puntualmente svolti i previsti con-trolli sulla veridicità delle dichiarazioni.Riassumiamo qui di seguito le principali condizioni che danno diritto alle esenzioni.

ESENZIONE TICKET SULLE PRESTAZIONI SPECIALISTICHE- I cittadini di età inferiore a 14 senza limiti di reddi-to in Lombardia (E11);- I cittadini di età superiore a 65 anni purché appar-tenenti a nucleo familiare con reddito lordo com-plessivo riferito all’anno precedente non superiore a 38.500,00 euro in Lombardia (E05) e 36.151,98 euro nel resto d’Italia (E01);- I titolari di pensione sociale e i familiari a carico (E03);- I disoccupati ed i familiari a carico senza limiti di reddito in Regione Lombardia (E09) e nel resto d’Italia con un limite di reddito lordo complessivo del nucleo familiare inferiore a 8.263,31 euro, incre-mentato a 11.362,05 euro in presenza di coniuge a carico e di ulteriori 516,45 euro per ogni figlio a ca-rico (E02);- I lavoratori in mobilità, cassa integrazione straordi-naria e in deroga e i loro familiari fiscalmente a ca-rico, senza limite di reddito e con validità nella sola Regione Lombardia (E08);- I titolari di pensione al minimo di età superiore a 60 anni ed i familiari a loro carico, appartenenti ad un nucleo familiare con reddito complessivo lordo infe-riore a 8.263,31 euro, incrementato a 11.362,05 euro in presenza di coniuge a carico e di ulteriori 516,45 euro per ogni figlio a carico (E04);- Gli invalidi civili con percentuale superiore a due terzi, e con assegno di accompagnamento o con in-dennità di frequenza;- I ciechi ed i sordomuti di cui agli artt. 6 e 7 della L. 482/68;- Gli infortunati sul lavoro, da malattie professio-nali;- Le categorie di cittadini esenti per patologia croni-ca o malattia rara;- Le prestazioni finalizzate alla diagnosi precoce dei tumori (mammografia ogni due anni dai 45 ai 69 anni; paptest ogni tre anni dai 25 ai 65 anni; colon-scopia ogni 5 anni oltre i 45 anni; accertamenti spe-cifici per neoplasie età giovanile);- Le prestazioni erogate a fronte di particolare inte-resse sociale (es. screening - tutela maternità - avvia-mento al lavoro - donazione sangue - prevenzione influenza da HIV - vittime di terrorismo...).

ESENZIONE TICKET SU FARMACI- I cittadini di età inferiore ai 14 anni senza limiti di reddito in Lombardia (E11);- i titolari di pensione sociale e i familiari a carico (E03);- I titolari di pensione al minimo di età superiore a 60 anni ed i familiari a loro carico, appartenenti ad un nucleo familiare con reddito complessivo lordo infe-riore a 8.263,31, incrementato a 11.362,05 in presen-za di coniuge a carico e di ulteriori 516,45 per ogni figlio a carico (E02);- Gli invalidi civili al 100% (esenzione totale) e con percentuale superiore ai 2/3 (esenzione parziale);- i disoccupati ed i familiari a carico senza limiti di reddito in Regione lombardia (E09) e nel resto d’italia con un limite di reddito lordo complessivo del nucleo familiare inferiore a 8.263,31, incremen-tato a 11.362,05 in presenza di coniuge a carico e di ulteriori 516,45 per ogni figlio a carico (E02);- i lavoratori in mobilità, cassa integrazione straordi-naria e in deroga e i loro familiari fiscalmente a ca-rico, senza limite di reddito e con validità nella sola Regione lombardia (E08);- le categorie di cittadini esenti per patologia croni-ca o malattia rara ed i trapiantati d’organo.

ESENZIONE TICKET PRONTO SOCCORSO- i cittadini di età inferiore ai 14 anni;- i cittadini di età superiore ai 65 anni;- tutte le categorie esenti, previste per le prestazio-ni ambulatoriali.

ESENZIONI PER PATOLOGIA (Tesserino rosa)non cambiano le modalità di autocertificazioneLe modalità di esenzione per le categorie di cittadi-ni esenti per patologia o condizione sono individua-te dai Decreti del Ministero della Sanità 329/1999 e 296/2001 che definiscono le 51 condizioni e gruppi di malattie croniche e invalidanti che danno dirit-to all’esenzione generale o solo per alcune presta-zioni correlate. Il D.M. Sanità 279/2001 definisce le malattie rare e le relative esenzioni per le presta-zioni efficaci ed appropriate per il trattamento, il monitoraggio e la prevenzione degli ulteriori ag-gravamenti.Il possesso di tesserino rosa garantisce l’esenzione dal ticket su tutte le prestazioni connesse alla pato-logia di riferimento. Inoltre, in determinate condi-zioni di reddito, il soggetto in possesso di tesserino rosa ha diritto anche all’esenzione dal ticket sui far-maci prescritti in relazione alla patologia.

Per informazioni e approfondimenti è possibile ri-volgersi allo SPORTELLO DI SEGRETARIATO SOCIALE Presso la CISL di LeccoMercoledì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 12

�tiCkEt

preMio Di poesia fnp cisluniversità Degli anzianiNella riunione del Consiglio di-rettivo della FNP Cisl, svoltosi al-l’Hotel Nuovo a Lecco il giorno 13 dicembre, sono stati assegna-ti i premi del 1° concorso di poe-sia riservato agli anziani iscritti alla Fnp della provincia di Lec-co. La commissione valutatrice, composta dai collaboratori del-l’Università degli Anziani, prof.sa Luisella Picco, prof. Giovanni Lischio, prof.sa Alessandra Fri-gerio, ha assegnato i seguenti premi:1° premio alla poesia “Presepe” di ELENA FASOLI con la seguente motivazione: “L’autrice fa rivive-re l’incanto del Natale in modo personale e toccante. Buona la capacità tecnica, sottolineata da reminiscenze pascoliane”. 2° premio a “…E te ne andavi” di CARLA COLOMBO con la mo-tivazione: “Lirica toccante che esprime una tenera emozione in modo elegante e contenuto”.

3° premio a “Tre donne più una” di GRAZIO CALIANDRO con la motivazione: “Da un incipit un-garettiano, attraverso una buo-na struttura, esprime profondi sentimenti familiari in modo de-

licato e coinvolgente”. L’iniziativa, molto partecipata, ha raggiunto lo scopo di stimo-lare la partecipazione attiva de-gli anziani alle attività culturali e di volontariato solidale.

PRESEPEDeclinava lentamente la luna.S’accendevano sopra le vettetremule le stelle, ad una ad una.Per la strada desertabrulicante nel giorno di vitam’accolse soltanto il latrare di un cane.Un’argentea luce nevosaimbiancava di seta monte Serada.Ai miei passistanchi e pesanti d’automarispondeva la nevecon fruscio di veste leggera.Dalla stalla in fondo al paesesaliva il pianto di un bimbo:bizzarro…in quel luogo di sera!Dischiusi l’uscio pian piano:…cullato da braccia amorose,anche quest’anno, Lui c’era…

…E TE NE ANDAVI…e te ne andaviin lacrime di pioggia,riparato dall’ombrello sgangheratoraccoglievi nel freddo delle spalleil peso degli annidall’aspro amaro sapore.…e passo dopo passolungo la vecchia ringhierasussurravi al vento gelidoed alla silente lunadella vita stancacolma di affanni, di fatica.…e tendevi un cenno fugacealla finestra illuminata,sparivi nel buiodella notte abbandonatasulla strada deserta.…e si rincuorava il tuo animoper la meta vicina,diventava rifugio la chiaveche apriva lo scrignodella notte, in solitudine.Buonanotte papà!

TRE DONNE PIù UNAQuando il buon Dio mi avrà domandatola verità sulle donne che ho amato,risponderò che so tutto a memoria…poi, fiducioso, dirò la mia storia.“Ricordati sempre, la mamma è una sola!”Diceva mia madre col pianto in gola…“Sì, sì - l’acquietavo - è vero, hai ragione,sarai tu la prima, non c’è discussione!”Passò qualche anno, cambiò qualche cosaperché al primo posto io misi la sposa:con lei dividevo sia il bene che il malee mi pareva che fosse normale!Passò altro tempo, destino che scherza,a queste due donne ne aggiunsi una terza:perdonami, Dio, se gioco alla rima, ma questa era terza e divenne la prima.Su un palmo di mano cresceva in famiglia:io ero suo padre, lei era mia figlia.E quando la storia pareva finita,un’altra donna mi prese la vita……La principessina col viso di burroche, solo a vederla, ispirava un sussurro:“Tu avrai, le dicevo, un mondo d’amore!Per questo c’è il nonno che investe il suo cuore.”

10 ConCorso di poEsia

progetto “latte fonte Di vita”

Continua la raccolta di fondi da destinare al

progetto condiviso con iscos lombardia “latte fonte di vita”. per il momento

da lecco sono stati inviati 3.000 euro al fondo presso

iscos il quale ha già finanziato una parte dei

lavori, come si vede dalle immagini. altre iniziative

verranno programmate per la primavera prossima

nell’intento di rendere consistente la nostra

partecipazione al progetto.pubblichiamo la lettera di

padre giorgio, coordinatore dei lavori a pucayacu.

I lavori continuano e a lato dei lavori continua l´impegno per capire meglio la gente del posto. Ho mandato due ragazze, una italiana, Francesca e una peruviana, Yaneth, a fare un censo delle famiglie intorno a Pucayacu. Quanta povertá viene a galla! Poi sono salito, ho fatto la Messa e abbiamo macellato una mucca (di quelle selva-tiche, non di quelle appena comprate!). Tutti hanno mangiato e hanno potuto portare qualcosa a casa). Ti mando qualche foto. Nei prossimi giorni te ne manderó altre piú aggiornate.Nelle prime due foto puoi vedere Pucayacu “prima e dopo il trat-tamento”: cioé come é cambiato da un anno a questa parte. Anche solo a colpo d’occhio si notano l’ordine, i campi arati e seminati, le strade di accesso ai campi... Poi un po’di panorami e di gente di Pu-cayacu e solo alla fine la costruzione della casa che dovrá ospitare i ragazzi “Cow-boys”. Spero di poter fare delle foto in questi giorni per aggiornarti. La stalla nascerá l’anno prossimo (2012) nello spiaz-zo piú grande sotto alla casa. In questi mesi si sta lavorando anche ai reservori-impianti di irrigazione. Lenti ma sicuri.L’ultima foto é il mio regalo di Natale. Si chiama César; é un bambino down. Ave-vo giá mandato una sua foto a Paola tempo fa. Arrivó alla nostra casa S. Tere-sita denutritissimo: non riusciva neanche a tener su la testa o a succhiare da un bi-beron. Il suo sorriso di adesso é un inno alla vita, e il segno che se puó sorridere lui possiamo e abbiamo il dovere di sor-ridere tutti. Penso che assomigli molto a Gesú bambino.Un abbraccio.

Padre Giorgio

11isCos

centRo Dentistico GaRlateVia statale 1071 - Garlate (lc)

tel. 0341.682651e-mail: info@dentisticogarlate.it -http://www.dentisticogarlate.com

Specialista in Odontoiatriae Protesi Dentaria

Lo studio offre servizi di Consulenza,Prevenzione, Diagnostica e Terapia

e’ stata stipulata una convenzione finalizzata a fornire agli iscritti cGil - cisl - Uil di lecco e ai lorofamiliari un servizio di cure odontoiatriche a condizioni vantaggiose e con garanzia di qualità.i contenuti della Convenzione prevedono i seguenti servizi completamentegratuiti:

Visita diagnostica gratuita della bocca, con analisi della salute dei denti e gengive,comprese eventuali radiografie.

trattamento gratuito di igiene orale (ablazione del tartaro).

Relazione gratuita sulla visita effettuata ed indicazione degli interventi necessarie/o consigliati.

su tutte le prestazioni sarà applicato lo sconto del 10% rispetto alle normalitariffe.

coMe otteneRe Denti BiancHi:IL NUOVO SISTEMA LASER restituisce bianchezza e candore ai denti senza intaccare lo smalto.IL METODO E’ PRATICAMENTE INDOLORE ed assicura uno sbiancamento addirittura di cinqueo sei tonalità sottoponendosi ad una sola seduta della durata di circa un’ora.

Presso il CENTRO è operativa la specializzazione inORTODONZIA (con particolare riferimento ai bambini),così articolata:TERAPIA ORTODONTICA FISSA - FUNZIONALERIMOVIBILE E DI MANTENIMENTO.E’ inolte in funzione la LASER-TERAPIA PER BAMBINIche consente le piccole otturazioni dei denti da lattee la sigillatura dei permanenti senza anestesia.

Per gli iscritti alla CISL Leccoè stata stipulata una convenzione con il

tutti i nostri programmi su www.grignaexpress.it

Anteprima tour in bus4 marzoMentone: la festa degli agrumi! 50,0024 marzo Mantova con il palazzo Ducale e san Benedetto po con l’abbazia in polirone 42,0025 marzoparata dei Fiori a sanremo 40,00dal 6 aprile al 21 settembre tour della sicilia (partenza ogni venerdì) 890,0021 aprilelago Maggiore e le isole Borrome 60,0021-24 aprileorvieto, Viterbo e il lago di Bolsena 440,0025-30 aprile amsterdam e olanda del nord 920,0028-30 aprileFriburgo e la Foresta nera 345,0028 aprileparco Giardino sigurtà - Borghetto sirmione e le Grotte di catullo 42,004-6 maggioMonaco e i castelli di Re ludwig 370,005 maggio lerici e portovenere 60,0012 maggio Reggia di Venaria Reale e torino 48,0012-13 maggio arezzo e cortona 135,0018-20 maggiotoscana: alla scoperta della Maremma 299,0019 maggioVarallo sesia e sacro Monte 69,0027 maggio Milano: navigazione sui navigli 44,0026-27 maggio costanza e l’isola di Mainau 180,0031 maggio - 3 giugno la riviera di Ulisse 495,0015 settembre portofino, s. Fruttuoso, camogli 60,0029 settembre padova e stra 52,00

Anteprima Pasqua 7-9 aprilepasqua ad assisi 320,00

3 – 10 aprilepasqua in Versilia 545,007 – 9 aprileBorghi storici del sud delle Marche da definire

Mostre 18 marzo 2012 Genova, palazzo Ducale: Van Gogh e il viaggio di Gauguin 48,00

Teatri 19 febbraio RoMeo e GiUlietta Teatro Smeraldo spettacolo ore 18.00con Riccardo Scamarcio e Deniz Ozdogan € 69,00

(min. 15 pax) - 59,00 (min. 30 pax) 18 marzo 2012 cYRano De BeRGeRac Teatro Nuovo spettacolo ore 16.00con Alessandro Preziosi

59,00 (minimo 15 pax) - 49,00 (minimo 30 pax)22 aprile 20123 cUoRi in aFFitto Teatro Nuovo spettacolo ore 16.00con Paolo Ruffini, Justine Mattera, Arianna € 55,00

(minimo 15 pax) € 45,00 (minimo 30 pax)

Concerti 25 febbraio Davide Van De sfroos 55,007 giugno Bruce springsteen 80,00

Tour in aereo 13 – 20 maggiotour del Marocco € 850,0028 aprile – 5 maggio tour capitale baltiche 1.225,0030 giugno - 7 luglioMosca e san pietroburgo € 1.480,0025 agosto - 1 settembreMosca e san pietroburgo € 1.520,00

Trenino del Bernina 19 maggio - 23 settembre - 14 ottobrecarrozze panoramiche € 55,0027 maggio carrozza non panoramica 45,00

23900 Lecco - Via Besonda, 11 - Tel. 0341.275.445 - Fax 031.367.39123807 Merate - Via Trento, 10 - Tel. 039.990.91.05 - Fax 039.927.05.57

1�propostE Viaggi

PENSIONATILECCO

FNP

ev

en

ti

Festa d’inverno con tombolata organizzata nei gironi scorsi dalla

Fnp cisl di lecco in collaborazione con la Fnp zona di Barzano’ in casa di

Riposo a Monticello.erano presenti il segretario Generale

Marco colombo, silvano comi segretario organizzativo e Daniele

Rocca responsabile della zona di Barzanò, oltre alle volontarie

coordinate da agnese spreafico con l’educatrice egizia.

Durante il pomeriggio è stata premiata l’iscritta più anziana

della cisl della zona di Barzanò, la signora Jolanda prossima centenaria, mentre a tutti è stato consegnato un

pensiero.spazio alla tombolata, vinta dalla

signora Gaetana e finale con merenda e canti insieme al gruppo “over 40”,

due volontari Fnp cisl che vanno gratuitamente a rallegrare gli ospiti

nelle case di riposo della zona.

MERCOLEDI’ � DICEMBRE �011PRESSO IL CENTRO DI SPIRITUALITA’ SAN GIROLAMO SOMASCA

DI VERCURAGOCesana Antonio, residente a Oggiono, è il nuovo presidente della Consulta Anziani della Cisl. E’ stato eletto nell’assemblea svoltasi al centro di Spiritualità San Gerolamo a Soma-sca il 7 dicembre 2011.E’ affiancato da Mariangela Paccioretti di Lecco e Fausta Bonacina di Galbiate.L’assemblea si è conclusa con l’intervento del segretario dei Pensionati Cisl di Lecco Silvano Comi che ha confermato l’impegno della Segreteria dei Pensionati Cisl a sostenere l’attività della Consulta attraverso momenti di coinvolgimento di tutta l’organizzazione sindacale.

MERCOLEDI’ 11 GENNAIO �01� PRESSO LA CASA DI RIPOSO DI MONTICELLO

1� EVEnti

Bimestrale di informazione

Registrazione:Tribunale di Lecco n. 4/1986

Iscrizione al registronazionale della stampa:n. 8618

Direttore responsabile:Valerio Colleoni

Abbonamenti:annuo 10,00sostenitore 25,00

Chiuso in tipografiail 2.2.2012Tiratura: 27.500 copie

Coord. redazionale:Gianfranco Colombo

Editrice:PuntoServizi p.s.c. a r.l. - Lecco

Redazione:Lecco - via Besonda 11Tel. 0341275555 - Fax 0341275575

Stampa:Intigraf Srl - Senna C.sco (CO)

Organizzazione editoriale:CSE Colombo Servizi Editoriali

Una copia: 0,52

azetalavoroPENSIONATI

LECCO

FNP

MoDifiche orariINAS BARZANO’Lunedì 9.00-12.00 16.30-18.30Martedì 9.00-12.00Mercoledì 9.00-12.00Giovedì 16.30-18.00

RECAPITO INAS MOGGIOIL 2° E 4° MERCOLEDI’ DEL MESEDALLE 10.00 ALLE ORE 10.50PRESSO IL COMUNE DI MOGGIO

RECAPITO INAS BARZIOIL 2° E 4° MARTEDI’ DEL MESEDALLE 10.00 ALLE ORE 10.50PRESSO IL COMUNE DI BARZIO

SEGRETARIATO SOCIALEMARCOLEDI’ - GIOVEDI’ - VENERDI’dalle ore 9.00 alle ore 10.00presso la Sede Cisl di Lecco

ADICONSUMSede Cisl di LeccoMARTEDI’ dalle ore 15.00 alle ore 18.30GIOVEDI’ dalle ore 9.00 alle ore 12.00

ABOLIZIONE DEL CANONE RAI PER SOGGETTI DI ETA’ SUPERIORE AI �� ANNI

Chi richiede l’agevolazione deve avere i seguenti requisiti:- Aver compiuto i 75 anni di età- Non convivere con altri soggetti, diversi dal coniuge, titolari di un reddito- Possedere un reddito che, unitamente a quello del proprio coniuge, non sia superiore complessi-vamente a euro 516,46 per 13 mensilità, pari ad euro 6713,98 annui.Inoltre il reddito considerato ai fini della fruizione dell’agevolazione è dato dalla somma dei redditi di pensione, gli interessi maturati su depositi bancari, postali, BOT, CCT ed altri titoli di stato, non-ché i proventi di quote di investimenti.

1�notiziE utili

inDennità Di accoMpagnaMento

L’indennità di accompagnamento, o assegno di accompagnamento, è un sostegno economico sta-tale erogato dall’Inps in favore di tutti i cittadi-ni invalidi civili al 100%, senza limiti di età e di reddito, che non hanno la capacità di deam-bulare o comunque che hanno bisogno di assistenza continua. In questi casi il diritto alla corresponsione dell’assegno potrà essere garanti-to presentando idonea documentazione, certifi-cata dalla struttura di ricovero, che attesti o meno l’esistenza e l’entità del contributo a carico di enti pubblici e della quota a carico dell’interessato. Il cittadino sotto la propria responsabilità deve di-chiarare all’INPS l’esistenza o meno di periodi di ricovero gratuiti presso istituti di cura pubblici in-dicandone la durata.ai fini della sospensione dell’indennità di ac-compagnamento si terrà conto solo dei rico-veri con durata pari o superiori a 30 giorni come disposto dalla sentenza della Corte Co-stituzionale n.183 del 1991. la dichiarazione potrà essere effettuata presso i CaF Cisl con la dichiarazione iCriC. per quanto riguarda i minorati psichici e intellettivi al posto del-la dichiarazione di responsabilità è richiesta la presentazione di una certificazione medi-ca che ne dichiari la sussistenza dei requisiti e che per la gravità della malattia sarà valido per tutta la durata della vita del disabile.

L’INPS, in data 26 settembre, con messaggio inter-no (n.18291) ha voluto far chiarezza sul ricono-scimento dell’indennità di accompagnamento in caso di ricovero. Sulla questione si è anche espres-sa la Corte Costituzionale sostenendo che il rico-vero gratuito non fa decadere il diritto alla con-cessione dell’indennità di accompagnamento, ma solo una sospensione per il tempo in cui l’inabile rimarrà ricoverato gratuitamente presso la strut-tura pubblica.

La nonna dice alla nipotina:- Io, alla tua età, lavoravo già!E la nipotina risponde:- Io, alla tua età, lavorerò ancora.

L’INPS precisa che l’indennità non può essere riconosciuta:- a coloro che sono ricoverati gratuitamente pres-so una struttura ospedaliera o in un istituto di ria-bilitazione o di lungo/degenza anche nel caso in cui l’utente decidesse di pagare un sovrapprez-zo per ottenere migliori servizi rispetto a quelli di base erogati dalla struttura sanitaria pubblica presso cui è ricoverato;- ai pazienti malati terminali che vengono ricove-rati presso gli Hospice per ricevere cure palliative, in quanto tale servizio è totalmente a carico del SSN.L’INPS precisa anche che l’indennità potrà esse-re erogata:- in caso di ricovero in Day Hospital;- nei casi di ricovero presso struttura in cui sia pre-vista una compartecipazione parziale o totale del-l’utente al costo della retta (ex RSA).

1� notiziE utili

caMpagna fiscale 2012 - caf cisl leccoPRENOTAZIONE MODELLO ��0A tutti i contribuenti, che ne hanno fatto richiesta durante l’ultima campagna fiscale, il Centro di Assisten-za Fiscale della Cisl di Lecco invierà una lettera con indicato il giorno e l’ora del loro appuntamento presso la sede di zona dove lo scorso anno si sono rivolti per l’assistenza fiscale. Per tutti gli altri contribuenti sarà possibile, a partire dal 1 marzo 2012, fissare un appuntamento presso una delle ns. sedi nei seguenti orari:

lECCo Via Besonda, 11 Tel. 0341/275607

da Lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00

Barzano’ Via Pirovano, 10Tel. 039/9212044 Tel. 339/6692898

CalolzioCortE C.so Europa, 11 Tel. 0341/630033

MEratE Via Trento 10 Tel. 039/9901154

oggiono Via I Maggio, 4/6 Tel. 0341/576110

CostaMasnaga Via Galilei 1 Tel. 031/856525

MandEllo Via Dante, 47 Tel. 0341/733453Da Lunedì a venerdì dalle 15.00 alle 18.00

BEllanoC/o Sede Sindacale Via A. Manzoni, 11 Tel. 3346238086

Giovedì dalle 9.00 alle 11.30

dErVio C/o Centro Anziani Giovedì dalle 9.30 alle 11.30

ColiCo Via Municipio, 17 Tel. 0341/941855Lunedì dalle 9.00 alle 11.00 e Martedì dalle 9.00 alle 11.30

introBio Via IV Novembre, 3 Tel. 0341/980508Lunedì dalle 14.00 alle 16.00 Merco-ledì e venerdì dalle 9.00 alle 11.00

ValMadrEra Via S. Rocco 49 Tel. 0341/582602 tutti i pomeriggi dalle 15.30 alle 18.00

N.B. Anche quest’anno sarà operativa la sede di Cernusco lombardone, per gli appuntamenti potete chiamare dal 12 marzo al numero telefonico 339 6947145.

Modello ��0 autocompilatoI modelli possono essere consegnati a partire dal 28 Marzo. Con il modello 730 base occorre con-segnare tutta la documentazione prevista dalle istruzioni ministeriali.

MODELLO RED �01�Il RED è una dichiarazione, prevista dalla legge, che deve essere presentata dai pensionati per po-ter usufruire, sulla base dell’entità del proprio reddito, di alcune prestazioni previdenziali e assi-stenziali aggiuntive alla pensione.Il ns. CAF trasmette in via telematica al-l’INPS i dati delle dichiarazioni, ma soprat-tutto offre assistenza nella compilazione, piuttosto complessa, dei modelli, certifi-cando l’entità del reddito dichiarato.I pensionati che ricevono, dal proprio ente pensionistico, la richiesta RED possono con-tattarci presso tutte le ns. sedi CAF per infor-mazioni inerenti le modalità di compilazione.L’assistenza è completamente gratuita.attenZione: per i pensionati che presentano il modello 730/2012 o il modello unico/2012 il mo-dello ReD viene compilato insieme alla dichiara-zione dei redditi.

DETRAZIONI �01�noVita’: Da gennaio 2012 è venuto meno l’ob-bligo della presentazione annuale della richiesta di applicazione delle detrazioni per carichi di fa-

miglia da parte del lavoratore/pensionato. Il so-stituto d’imposta applicherà pertanto le

detrazioni risultanti dalla busta paga/cedolino di dicembre 2011. E’ necessa-rio comunicare con tempestività ogni variazione.I pensionati che devono comunicare all’ente pensionistico le variazioni per

i famigliari a carico possono rivolger-si al ns. caf per l’assistenza, la compila-

zione del modello e l’invio telematico del-lo stesso.attenZione: per i pensionati che presentano il modello 730/2012 o il modello unico/2012 il mo-dello DetRaZioni viene compilato insieme alla di-chiarazione dei redditi.

1�CaF - notiziE

fnp-cisl • università Degli anziani sEzionE Cultura E tEMpo liBEro “ B. Costantini ”

Via Besonda, 11 Lecco - Tel. 0341/275401

Organizza per la primavera 2012 con la coop. PUNTO SERVIZI i seguenti corsiVedi sul sito: www.cisl.lecco.it cliccando su LAVORATORI IN PENSIONE e poi su PENSIONATI CISL LECCO

zona di lECCo - Via Besonda 11 - tel. 0341/275401inForMatiCa Docenti: IAL-CISL LeccoSede: Istituto Bertacchi – Via Castagnera 1 – Leccoinformatica 2° livelloFebbraio-lunedì 13-20-27 Marzo-lunedì 5-12 ore 14,30 – 16,30informatica 3° livelloMarzo-lunedì 19-26 Aprile-lunedì 2-16-23 ore 14,30 – 16,30informatica 1° livello Aprile-lunedì 30 Maggio-lunedì 7-14-21-28 ore 14,30 – 16,30

storia dEllE CiVilta’ Relatori: Prof.Calvi –Prof.PiccoSede: CISL – Via Besonda 11 - LeccoFebbraio-venerdì 24 Marzo- venerdì 2-9-16-23-30 ore 15,00 – 17,00l’EpoCa dEi grandi iMpEri: dal 350 al 140 a.C.

zona di oggiono - Via 1° Maggio,4/6 - tel. 0341/576110storia dEll’artE Relatore: Prof. ParenteSede: Oratorio – Piazzetta Suor Onorina- OggionoMarzo - mercoledì 7-14-21-28 Aprile-4 ore 15,00 – 17,00Alla fine del corso verrà organizzata una visita guidata al Castello Sforzesco di Milano.

sconti con la “reX pension carD” per gli anzianiAnche per quest’ anno è attiva la “REX Pension Card”, la tessera sconto da esibire nei negozi della Rex Supermercati, distribuita ai pensionati iscritti alla CISL . L’iniziativa, promossa dalla FNP CISL in colla-borazione con la Rex Supermercati, dà diritto tutti i MartEdi’ ad uno sconto del 5 per cento sul-l’importo della intera spesa limitata a quantitativi ad uso familiare. E’ un’opportunità che vogliamo offrire ad una delle fasce deboli della popolazione, per contribuire ad affrontare al meglio questo pe-riodo di crisi economica. I pensionati, recandosi in uno dei negozi della Rex Supermercati e presentan-dola al box informazioni muniti della tessera del sindacato e della carta d’identità, potranno attivare la Rex Card per pensionati, aderiranno così all’iniziativa e acquisteranno la merce a prezzi scontati.

ELENCO PUNTO DI VENDITA:REX OGGIONO (LC) Via Milano,36REX MONTICELLO (LC) Via Casati, 4REX MISSAGLIA (LC) Via Ugo Merlin, 26REX CALCO (LC) Via Nazionale, 16REX BESANA BRIANZA (MB) Via Dante Alighieri, 19REX CESANO MADERNO (MB) Via San Marco, 1

CORRETTO UTILIZZO DELLA TESSERA:Il giorno per potere usufruire dello sconto 5% utilizzando la tessera è IL MARTEDI’.La tessera è NOMINATIVA e NON PUO’ ESSERE CEDUTA.La tessera deve essere esibita alla cassa prima della chiusura dello scontrino fiscale e l’addettoalla cassa è autorizzato a richiedere eventualmente un documento di identità.Questa promozione è valida per tutto l’anno 2012.La Rex Supermercati si riserva il diritto di ritirare la tessera sconto in qualsiasi momento.

1� VariE

IL CAVOLO NEROIl cavolo nero (Brassica oleracea L. var acephala sabellica) si pre-senta con foglie spesse e nerva-te che sembrano essere ricoperte di bolle, sono di colore verde scu-ro con riflessi bluastri, con bordi che possono essere lisci e arricciati a seconda della varietà. La parte centrale del cavolo nero, di colo-re bianco, risulta essere poco ap-petitosa, mentre le foglie, intera-mente ricoperte di bolle, hanno un sapore intenso ma più dolce rispetto ad altre varietà di cavoli. Esso è uno dei più antichi ortaggi che rappresentano la grande fa-miglia dei cavoli.Il cavolo nero sopporta benissimo le basse temperature, ma tollera anche le temperature elevate, lo possiamo trovare in commercio tutto l’inverno.La qualità di cavo-lo nero migliore è quella raccolta appena dopo le prime gelate, in-fatti, le foglie, bollose e spesse, ri-sultano essere molto tenere. Il sa-pore è decisamente migliore e la croccantezza ideale per la prepa-razione di minestroni e zuppe. In primavera è possibile consumare

i germogli di cavolo nero, questi hanno un sapore molto partico-lare e possono essere preparati come i broccoli.Il cavolo nero va scelto con foglie fresche, di colo-re brillante e possibilmente picco-le che non devono mostrare mac-chie, va conservato in frigorifero, senza lavarlo, avvolto in un foglio di carta assorbente umido. In que-sto modo lo si conserva per più giorni, comunque, se consuma-to fresco, è più saporito e meno amaro, può anche essere conge-lato, facendolo sbollentare prima qualche minuto (circa 2-3).

CUCINAIl cavolo nero può essere aggiunto crudo alle insalate, ne basta poco poichè ha un sapore molto parti-colare e piccante. Se cotto, può es-sere aggiunto ad altri tipi di verdu-re stufate per insaporirle. Il cavolo nero dà un tocco di sapore molto particolare se stufato con la carne di maiale, inoltre, può essere ag-giunto nelle frittate; è molto uti-lizzato per la preparazione di torte salate ed è buono anche semplice-mente condito con olio e limone.

“...so’ cavoli tuoi...”

Nella cucina Toscana il cavolo nero è l’ingrediente base per la preparazione di un piatto tipico chiamato Ribollita.

PROPRIETÀ NUTRIZIONALIIl cavolo nero, se consumato cru-do, possiede una notevole quan-tità di vitamina A e C, contiene inoltre potassio e acido folico. Consumato cotto è invece ricco di vitamina A , C e potassio.

Nelle regioni del centro Italia è stata, per molto tempo, la pianta dei poveri. I contadini toscani ne facevano abbondante uso perchè, mescolato in una minestra con fa-gioli, spezie e pane raffermo, il ca-volo nero diventava l’ingrediente fondamentale della ribollita, piat-to estremamente nutriente e so-prattutto utile a economizzare le poche risorse di cui era possibile disporre al tempo.Oggi, mentre piatti a base di car-ne e grassi vari imperversano con sempre maggiore frequenza sul-le nostre tavole e gli stenti di una volta non sono ormai che un vago ricordo dei nostri nonni, il cavolo nero rappresenta soprattutto un ortaggio saporito e dalle indiscu-tibili proprietà benefiche, che non può mancare nelle più prestigiose trattorie della Toscana.Come tutti i cavoli a raccolta in-vernale, ma con una maggio-re dose di discrezionalità data l’estrema adattabilità ambienta-le della pianta, il cavolo nero si semina in estate, in particolare a giugno luglio, e si trapianta tra agosto e ottobre per fornire rac-colto in pieno inverno. In un ter-reno profondo e ben concimato il vigore che è in grado di espri-mere è davvero notevole. Quan-do tutte le altre piante stentano a crescere e necessitano di prote-zioni per non soccombere al gelo dei mesi più freddi, il cavolo nero dà il meglio di sè. Il freddo nottur-no, meglio se intenso, ne migliora le qualità organolettiche, ne ren-de più tenere le foglie e suggeri-sce con il suo avvento il momento buono per la raccolta.

VErdurE di stagionE

1�lo ChEF Consiglia

Convenzione iscritti Cisl Lecco - Agenzia Reale Mutua LeccoAgenzia Reale Mutua Assicurazioni Lecco agli iscritti alla CISL di Lecco, dietro presentazione della tessera CISL applicherà:• sconto 15% TARIFFA R.C. Auto• sconto 40% TARIFFA Auto R.D.(*)

(*) Furto / Incendio / Atti Vandalici / Eventi atmosferici / Cristalli...• sconto 30% Assicurazione Casa e Rischi FamigliaLa convenzione è attivabile presso:AGENZIA DI LECCO: BARLASSINA S.r.l. Via C. Porta, 1 Tel. 0341-363394 - Fax 0341-285650Succursali:Calolziocorte Via Marconi 1 Tel. e Fax 0341-643290Casatenovo Via Mameli 2 Tel. e Fax 039-9207184Cernusco Lombardone Via Spluga 22 Tel. 039-9902294 Fax 039-5984051Cesana Brianza Via Resegone 8 Tel. e Fax 031-657562Introbio Piazza Cavour 3/b Tel. e Fax 0341-980686Mandello Via Manzoni 6 Tel. e Fax 0341-735244Oggiono Via Montello 3 Tel. e Fax 0341-260284