AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI - · PDF fileModernità, compattezza ed...
5
Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche aggiungiamo un evoluto sistema di controllo che garantisce sicurezza e facilità d’uso, unito ad un attento design che semplifica l’installazione, valichiamo i confini tradizionali di automazione per spalancare le porte al futuro. Modernity, compactness and reliability: three simple concepts that best describe myone’s automations for swinging doors. In addition, we propose an advanced control system that ensures safety and ease of use, combined with a careful design that simplifies the installation. Thus , we move beyond the traditional boundaries of automation, opening the doors to the future AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS 24 25
Transcript of AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI - · PDF fileModernità, compattezza ed...
Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche aggiungiamo un evoluto sistema di controllo che garantisce sicurezza e facilità d’uso, unito ad un attento design che semplifica l’installazione, valichiamo i confini tradizionali di automazione per spalancare le porte al futuro.
Modernity,compactnessandreliability:threesimpleconceptsthatbestdescribemyone’sautomationsforswingingdoors.Inaddition,weproposeanadvancedcontrolsystemthatensuressafetyandeaseofuse,combinedwithacarefuldesignthatsimplifiestheinstallation.Thus,wemovebeyondthetraditionalboundariesofautomation,openingthedoorstothefuture
AUTOMAZIONIPER PORTE BATTENTIAuTOMATIONSfORSWINgDOORS
24 25
SMARTONESMARTONE
01. carterinalluminioanodizzato anodizedaluminiumcover
02. profilocoperturaportaLed coveringLed
03. testatalaterale endcaps
04. centraleelettronica electroniccontrolunit
05. motoriduttore24Vdc conencoder 24Vdcmotorreductor withencoder
06. telaioautomazioneframeautomation
07. boccolaattaccobraccio connectingbush
08. molla(soloSMARTONE-M)spring(onlySMARTONE-M)
09. leverismomolla leverspring
10. grupporiduttore reductionunit
11. batteriediemergenza(optional)
emergencybatteries(optional)
Grazieadunevolutosistemadicontrollo,lacentraledicomandorisultafacilmenteprogrammabileedingradodiapprenderetuttiiparametridifunzionamento.L'inserimentodisistemidisicurezza,unitaallacapacitàdellacentrale di eseguire l'auto test, rendendo l'automazione a norma EN16005. La presenza dell'encoder, inoltre,consentedirilevareconprecisioneilposizionamentodell’antael’eventualepresenzadiostacoli.
Laprogettazionedellastrutturaautoportantehapermessodirealizzareunsistemameccanicoditrasmissioneestremamentecompatto.IldesigninnovativodelcarterdicoperturaconsentediinstallareunabarraaLedsperl’illuminazionenotturnadellaporta.
Lepeculiaritàdelcarterconsentono,inpresenzadidoppiaautomazione,diinserireunelementocentrale,alfinedigarantireomogeneitàecontinuitàestetica.L'automazionepuòessereinstallata,senzaulterioriadattamenti,siaconl'aperturadell'antaversodestracheversosinistra.Duelemodalitàdifunzionamentoutilizzabili:
1.Aperturaechiusuraamotore(SMARTONE)2.Aperturaamotoreechiusuraamolla(SMARTONE-M)
Thankstoanadvancedcontrolsystem,thecontrolunitcanbeprogrammedeasilyanditisabletolearneveryworkingparameter. Thepresenceof security systems,and theAuto-test functionperformedby theControlunit ,makes theinstallationcompliantwithEN16005rule.furthermore,theEncoderallowstoaccuratelydetecttheleaf’spositionandpossibleobstacles.
Thankstotheself-supportingstructure,wewereabletorealizeanextremelycompactmechanicalsystemoftransmissionTheinnovativecover’sdesignallowstoinstallaLEDbarfordoor’snighttimelighting.
Cover’speculiaritiesallow, in caseofdoubleautomation, to insert a coreelement inorder toensureuniformityandaestheticcontinuity.Theautomationcanbeinstalled,withoutfurtheradjustments,ondoorswithleafopeningbothtotherightandtotheleftside.Twooperatingmodescanbeused:
1.Motoropeningandclosing(SMARTONE)2.Motoropeningandspringclosing(SMARTONE-M)
Indicazioni di utilizzoIndicationsforuse
Utilizzo non consentitodonotuse
Dimensioni limiteLimiteduse
Dimensioni raccomandateRecommendeduse
0
0
500
1000
1500
50 100 150 200 250
Kg
mm
CARATTERISTICHEMECCANICHE ED
ELETTRONICHETECHNICALAND
ELECTRICALDATA
DATI TECNICITECHNICALDATA
IDENTIFICAZIONEDELLE PARTI
PARTIDENTIfICATION
01 02 03 04 05 06 07 1108 09 10
26 27
SMARTONE (aperturaamotore-chiusuraamotore)
SMARTONE(openingbymotor-closingbymotor)
COMPONENTICOMPONENTS
SMARTONE
alimentazionepowersupply fullrange115/230Vdc50/60Hz
assorbimentoabsorption
3Wstandby100VAmaxpower
tipoefrequenzad’utilizzoTypeandfrequencyofuse S3=100%
alimentazioneaccessoriaccessoriespowersupply 24Vdc=/0,5Amax
tempodiaperturaopeningtime 1,5÷8s/90°
tempodichiusuraclosingtime 1,5÷8s/90°
coppiamaxmaximumtorque 45Nm
tipodifunzionamentooperationtype
aperturaamotoremotoropening
tipodifunzionamentooperationtype
chiusuraamotoremotorclosing
temperaturadieserciziooperatingtemperature
-20°C/+55°C(batterie:-10°C/+50°C)-20°C/+55°C(batteries:-10°C/+50°C)
gradodiprotezioneprotectiondegree IP31
centraleelettronicaelectroniccontrolunit 30DC1003
SISTEMADIINSTALLAZIONEUNIVERSALE.Automazioneapplicabileaporteconaperturasiadestrachesinistra.uNIVERSALSYSTEMOfINSTALLATION.Automationapplicabletodoorswithopeningbothrightandleft.
544
272 272
136
118
110
55
544
272 272
136
118
110
55
10BS0001Automazioneperportebattenti,aperturaechiusuraamotoreAutomationforswingdoors,motoropeningandclosing
01FE0056BraccioscorrevolebattenteSwingingslidingarm
01FE0055BraccioarticolatobattenteSwingingarticulatedarm
28 29
SMARTONE
alimentazionepowersupply fullrange115/230Vdc50/
assorbimentoabsorption
3Wstandby100VAmaxpower
tipoefrequenzad’utilizzoTypeandfrequencyofuse S3=100%
alimentazioneaccessoriaccessoriespowersupply 24Vdc=/0,5Amax
tempodiaperturaopeningtime 1,5÷10s/90°
tempodichiusuraclosingtime 1,5÷10s/90°
coppiamaxmaximumtorque 28Nm(opening)18Nm(closing)
tipodifunzionamentooperationtype
aperturaamotoremotoropening
tipodifunzionamentooperationtype
chiusuraamollaspringclosing
temperaturadieserciziooperatingtemperature
-20°C/+55°C(batterie:-10°C/+50°C)-20°C/+55°C(batteries:-10°C/+50°C)
gradodiprotezioneprotectiondegree IP31
centraleelettronicaelectroniccontrolunit 30DC1004
SMARTONE-M (aperturaamotore-chiusuraamolla)
SMARTONE-M(openingbymotor-closingbymotor)
COMPONENTICOMPONENTS
SISTEMADIINSTALLAZIONEUNIVERSALE.Automazioneapplicabileaporteconaperturasiadestrachesinistra.uNIVERSALSYSTEMOfINSTALLATION.Automationapplicabletodoorswithopeningbothrightandleft.
544
272 272
136
118
110
55
544
272 272
136
118
110
55
10BM0001Automazioneperportebattenti,aperturaamotoreechiusuraamollaAutomationforswingdoors,motoropeningandspringclosing.
01FE0056BraccioscorrevolebattenteSwingingslidingarm
01FE0055BraccioarticolatobattenteSwingingarticulatedarm
3130
32 33
SMARTONEOPTIONALSSMARTONEOPTIONALS
01FE0054Prolungaattaccobracciobattenteextensionforswingingarmconnection
01FE0053SupportointermediocarterdoppiabattenteSupportcoverfordoubleswing
32LD0004ProfiloLedLedprofile
01AL0024L1000mm01AL0025L2000mm01AL0026L4000mmCartercentraleperdoppiabattenteCentralcoverfordoubleswing
32 33
