AUSTRALIA Volkswagen AG Stazione di carica A/C VAS · 11 Display del manometro orientabile e...
2
Volkswagen AG Stazione di carica A/C VAS VAS 581 001 LOW EMISSION Stazione di carica A/C VAS per impianti di climatizzazione a basse emissioni R 1234yf • Modulo di analisi gas • Separatore olio brevettato • Contenitore di lavaggio integrato • Interruttori e valvole di sicurezza Vai sul sicuro con R 1234yf DIVENTA UN ESPERTO NELL'ASSISTENZA DEI CLIMATIZZATORI © Volkswagen Aktiengesellschaft K-VO-W Konzern-Vertrieb Original Teile und Service Werkstattausrüstung Brieffach 011/4915 38436 Wolfsburg/Deutschland Solo per uso interno. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso. Ultima modifica: 01/2016 AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected] AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected] BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail [email protected] CHINA Dometic WAECO Trading Company Ltd. (Shanghai) B-1203, SOHO Zhongshan Plaza No. 1065 West Zhongshan Road Changning 200051 Shanghai BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected] NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail fi[email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail [email protected] PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rotunda de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail [email protected] SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982 Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected] NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail [email protected]
Transcript of AUSTRALIA Volkswagen AG Stazione di carica A/C VAS · 11 Display del manometro orientabile e...
Volkswagen AGStazione di carica A/C VAS
VAS 581 001 LOW EMISSION Stazione di carica A/C VAS per impianti di climatizzazione a basse emissioni R 1234yf • Modulo di analisi gas • Separatore olio brevettato • Contenitore di lavaggio integrato • Interruttori e valvole di sicurezza
Vai sul sicuro con
R 1234yf
DIVENTA UN ESPERTO NELL'ASSISTENZA DEI CLIMATIZZATORI
© Volkswagen Aktiengesellschaft
K-VO-W Konzern-Vertrieb
Original Teile und Service
Werkstattausrüstung
Brieffach 011/4915
38436 Wolfsburg/Deutschland
Solo per uso interno.
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti
soggette a modifica senza preavviso.
Ultima modifica: 01/2016
AUSTRALIADometic Australia Pty. Ltd.1 John Duncan CourtVarsity Lakes QLD 4227Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001Mail [email protected]
AUSTRIADometic Austria GmbHNeudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Fax +43 2236 90807060Mail [email protected]
BELGIUM Dometic Branch Office BelgiumZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail [email protected]
CHINA Dometic WAECO Trading Company Ltd. (Shanghai) B-1203, SOHO Zhongshan Plaza No. 1065 West Zhongshan Road Changning 200051 Shanghai
BRAZILDometic DO Brasil LTDAAvenida Paulista 1754, conj. 151SP 01310-920 Sao PauloTel +55 11 3251 3352Tel +55 11 3251 3362Mail [email protected]
DENMARKDometic Denmark A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]
FINLANDDometic Finland OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail [email protected]
FRANCEDometic SASZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525Fax +33 3 44633518Mail [email protected]
NEW ZEALANDDometic New Zealand Ltd.Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, AucklandTel +64 9 622 1490Fax +64 9 622 1573Mail [email protected]
NORWAYDometic Norway ASØsterøyveien 46N-3236 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail [email protected]
POLANDDometic Poland Sp. z o.oul. Puławska 435APL-02-801 WarszawaTel +48 22 414 3200Fax +48 22 414 3201Mail [email protected]
PORTUGALDometic Spain, S.L.Branch Office em PortugalRotunda de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected]
RUSSIADometic RUS LLCKomsomolskaya square 6 – 1RU-107140 MoscowTel +7 495 780 79 39Fax +7 495 916 56 53Mail [email protected]
SINGAPOREDometic Pte Ltd18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21Singapore 609966Tel +65 6795 3177Fax +65 6862 6620Mail [email protected]
SLOVAKIA & CZECH REPUBLICDometic Slovakia s.r.o. Sales Office BratislavaNádražná 34/A900 28 Ivanka pri DunajiTel +421 2 45 529 680Fax +421 2 45 529 680Mail [email protected]
SOUTH AFRICADometic (Pty) Ltd.Regional OfficeSouth Africa & Sub-Saharan AfricaP.O. Box 25622008 BedfordviewTel +27 11 4504978Fax +27 11 4504976Mail [email protected]
SPAINDometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail [email protected]
SWEDENDometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]
SWITZERLANDDometic Switzerland AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail [email protected]
UNITED ARAB EMIRATESDometic Middle East FZCOP.O. Box 17860S-D 6, Jebel Ali Freezone DubaiTel +971 4 883 3858Fax +971 4 883 3868Mail [email protected]
UNITED KINGDOMDometic UK Ltd.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 844 626 0133Fax +44 844 626 0143Mail [email protected]
GERMANYDometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300Mail [email protected]
HONG KONGDometic Group Asia PacificSuites 2207-11, 22/F, Tower 1The Gateway, 25 Canton RoadTsim Sha Tsui, KowloonTel +852 2 4611386Fax +852 2 4665553Mail [email protected]
HUNGARYDometic Zrt. Sales OfficeH-1147 BudapestKerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected]
ITALYDometic Italy S.r.l.Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982Mail [email protected]
JAPANDometic KKMaekawa-Shibaura, Bldg. 22-13-9 Shibaura Minato-kuTokyo 108-0023Tel +81 3 5445 3333Fax +81 3 5445 3339Mail [email protected]
MEXICODometic ABCircuito Médicos No. 6 Local 1Colonia Ciudad SatéliteCP 53100 Naucalpan de JuárezEstado de MéxicoTel +52 55 5374 4108Fax +52 55 5393 4683Mail [email protected]
NETHERLANDSDometic Benelux B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000Fax +31 76 5029019Mail [email protected]
VAS 581 001 STAZIONI DI CARICA A/C – ACCESSORI
2
La sicurezza prima di tutto! Il sistema di carica degli impianti di climatizzazione VAS per R 1234yf
Con la stazione di carica A/C VAS 581 001 a basse emissioni, Dometic
WAECO fornisce alle o�cine autorizzate del gruppo Volkswagen una
soluzione completamente automatica per gli impianti di climatizzazione
R 1234yf, rispondendo ai più elevati requisiti di sicurezza, funzionamento
e redditività.
Il sistema è stato sviluppato in collaborazione con Volkswagen AG, TÜV
Rheinland e la task force di produttori tedeschi di veicoli. Funzionalità di
sicurezza ben studiate garantiscono la sicurezza necessaria per lavorare
con il nuovo refrigerante R 1234yf. Un analizzatore integrato verifica la
purezza del refrigerante prima di ogni processo di recupero. Prima
dell'inizio dell'operazione di carica, è necessario controllare la tenuta di tutti
i componenti interni con un test di pressione automatico. L'accensione
ritardata e la ventilazione forzata garantiscono che non si formino
mix infiammabili all'interno della stazione di carica, anche se si è
verificata una perdita interna.
Basato su un sistema a basse emissioni, VAS 581 001 consente di
rispettare il Regolamento sui Gas Fluorurati (indicazione esatta della
quantità di refrigerante e�ettivamente recuperata). Il processo di recupero
eseguito dalla pompa per vuoto consente il recupero al 100% del
refrigerante e assicura che i vapori di questo costoso gas non vadano
dispersi nell'ambiente/in o�cina durante la fase di scarico dell'olio esausto.
VAS 581 001 LOW EMISSIONPer una carica sicura degli impianti di climatizzazione sui sistemi R 1234yf
1
7
2
8
3
9 10 11
4 5 6
1 Autodiagnosi completamente automatica
2 Attacchi rapidi con speciale funzione di ventilazione
3 Equipaggiamento per la carica chiaramente riconoscibile
4 Manometro facile da leggere con scala graduata specifica per R 1234yf
5 Funzione integrata di analisi del refrigerante / processo facile e sicuro
6 Interruttore principale sull'accensione ritardata (delay box)
7 Ventilazione forzata
8 Filtro speciale di facile manutenzione
9 Conservazione pulita e senza umidità di olio nuovo e additivo UV, sistema di iniezione brevettato
10 Il contenitore brevettato dell'olio esausto evita costose perdite di refrigerante
11 Display del manometro orientabile e inclinabile
Caratteristiche per un utilizzo sicuro ed effi-ciente del refrigerante R 1234yf Recupero di refrigerante quasi al 100% – risparmio nei costi e rispetto dell'ambiente.
4 Modulo di analisi gas integrato, completamente automatico
Migliorata la sicurezza del processo: la purezza del refrigerante viene controllata prima (!) dell'ingresso nel circuito; il processo si arresta se la purezza è inferiore al 95%, così il circuito interno rimane sempre "pulito".
9 Contenitore per olio esausto
brevettato Pratico e sicuro, con recupero refrigerante – impedisce inutili perdite di refrigerante e consente di risparmiare denaro
2 Ventola
Ventola con controllo del numero di giri per il sistema di ventilazione di sicurezza (come richiesto da TÜV)
10 Sistema di iniezione brevettato Conservazione senza umidità di olio nuovo e additivo UV (impedisce la corrosione all'interno dell'impianto di climatizzazione del veicolo). Utilizzo economico grazie alla misurazione precisa con bilance elettroniche.
8 Interruttore di sicurezza Spegne automaticamente l'alimentazione elettrica in caso di apertura erronea della stazione di carica
7 Serbatoio del refrigerante con fascia termica e bilancia elettronica heavy-duty-> Nessuna calibrazione e nessun dispositivo di sicurezza per il trasporto necessari
3 Serbatoio di lavaggio pre-installato
per il lavaggio secondo le specifiche Volkswagen AG
1 Scarico controllato di gas non condensabili Il controllo della pressione/temperatura impedisce la dispersione di costoso refrigerante
5 Separatore olio Protegge l'analizzatore da costosi danni causati dalla contaminazione con olio
6 Display del manometro orientabile e inclinabile Visibile anche dall'interno dell'abitacolo
1
2
3
4
56
7
8
9
1011
11 Tubo di recuperoPer soddisfare lo standard SAE J 2743, svuotare completamente l'impianto di climatizzazione del veicolo e indicare la quantità e�ettiva di refrigerante recuperato (processo di recupero supportato dalla pompa per vuoto)
12 Filtro per carica Accessibile dall'esterno e facile da sostituire. Ciò evita inutili costi aggiuntivi. Con interruttore elettrico di sicurezza come richiesto da TÜV.
12
VAS 581 001/1 VAS 581 001/2
Additivo UV TRACER® per R 1234yf
Additivo cercafughe UV in contenitore brevettato
ASE 581 002 70 A00 (500 ml)
Additivo UV TRACER® per R 1234yf
Additivo UV per refrigerante R 1234yf
• Additivo UV TRACER® specifico per VAS 6744A
ASE 581 002 70 B00 (flacone da 237 ml)
SISTEMA DI INIEZIONE BREVETTATO OLIO NUOVO E ADDITIVO UVI contenitori in plastica lasciano penetrare l'umidità, che può comportare la formazione di acido o ghiaccio nel climatizzatore. Con questo sistema brevettato cambia tutto: l'olio nuovo e l'additivo UV vengono conservati a prova di umidità in sacchetti di alluminio, contenuti in un cilindro metallico di protezione. Grazie al nostro sistema professionale, non penetra l'umidità e le valvole non subiscono potenziali ostruzioni.
Le diverse omologazioni dei produttori automotive lo dimostrano.
(2015)
Carica del refrigerante R 1234yf senza tecnologia low emission
Quantità media di refrigerante caricato nell'impianto di climatizzazione 600 g
Prezzo medio di mercato per refrigerante R 1234yf 180,00 € / kg
Refrigerante perso durante la fase di scarico olio usato 25 g 4,00 €
Refrigerante perso durante il recupero dall'impianto di climatizzazione 95% 5,40 €
Perdita di refrigerante a ogni intervento 9,40 €
In caso di 3 interventi la settimana, la perdita annuale di refrigerante è di 1.466,40 €
Risparmio sulla manutenzione con tecnologia low emission
Quantità media di refrigerante caricato nell'impianto di climatizzazione 600 g
Prezzo medio di mercato per refrigerante R 1234yf 180,00 € / kg
Refrigerante perso durante la fase di scarico olio usato 0 g 0,00 €
Refrigerante perso durante il recupero dall'impianto di climatizzazione 99,9 % 0,11 €
Perdita di refrigerante a ogni intervento 0,11 €
In caso di 3 interventi la settimana, la perdita annuale di refrigerante è di 17,16 €
Risparmio annuale con tecnologia low emission 1.449,20 €
Risparmio in 8 anni con tecnologia low emission 11.594,00 €
Risparmio sulla manutenzione con tecnologia low emission
VAS 581 001
