atmoBLOCK,turboBLOCKeBalkon - Vaillant...A re a n etta d ell’interruttore di tira g gio (A) m2...

atmoBLOCK , turboBLOCK e Balkon

Serie pro

Caldaia murale per

riscaldamento e

produzione di acqua

calda sanitaria, per

installazione interna

ed esterna.

0,420,02Wk)nP(elanimonacimretaznetoP

7,622,22Wk)nQ(elanimonacimretatatroP

6,98,0Wk)rP(ataludomaminimacimretaznetoP

7,019,8Wk)rQ(ataludomaminimacimretatatroP

0909%elanimonaznetopallaelituocimretotnemidneR

0909%elanimonociracled%03laelituocimretotnemidneR

Perdite di calore max. al mantello 1) (Δ 1,01,0%)K05=T

5,7/0,75,7/0,7%)rP/nP(fP-etnanoiznuferotaicurbnoconimaclaetidreP

<0,1<0,1%otnepserotaicurbnoconimaclaetidreP

m)02G(onateMelanimonaznetopaomusnoC 3/h 2,3 2,8

1,28,1h/gk)03G(LPG

Pressione gas in ingr 0202rabmonateMosse

GPL (Butano/Propano) mbar 28/37 28/37

68/03178/021C°)rP/nP()onateM(imufarutarepmeT

06/4,466,34/3,85h/gk)rP/nP()onateM(imufacissamatatroP

Eccesso d’aria (Metano) (Pn/Pr) λ 1,9 / 4,2 2,0 / 4,7

Tenore O2 5,71-9,11-%)rP/nP()ihccesimuf()onateM(

Tenore di NOX 841831hWk/gm)nP(

m)A(oiggaritiderotturretni’lledattenaerA 2 0,030 0,034

6,22,2-)Z(oiggaritiderotturretniàtilatnediccaid.ffeC

5,25,2aP)imufotalociracidatidreP(ominimoiggariT

5353C°atadnaniaminimarutarepmeT

5858C°atadnaniamissamarutarepmeT

5,33,0lerotarenegledauqca’dotunetnoC

6,06,0lenoisnapseidosavàticapaC

Massimo contenuto d’acqua in impianto 2) l 120 120

1,01,0rabenoisnapse’dosavaciracerpidenoisserP

3,03,0rabotnemadlacsiroizicreseidamissamenoisserpparvoS

Campo di prelievo acqua sanitaria (Δ 5,11-5,16,9-5,1nim/l)K03=T

56-5356-53C°airatinasadlacauqcaenoizalogeridarutarepmeT

51,051,0rabacirdienoisserpaminiM

0101raboiratinasotalacirdienoisserpamissaM

05/03205/032zH/VacirtteleenoizatnemilA

0/83110/8311WPotenza elettrica totale/Potenza elettrica della pompa (max velocità)

4/3R4/3R.lloPotnemadlacsiridroccaR

2/1R2/1R.lloPairatinasauqcaidroccaR

4/3R4/3R.lloP)mm1x21LPG(sagidroccaR

008/007008/007mm)noklaBorp/orp(azzetlA

Profondità mm 300 300

Larghezza mm 410 410

031011mmØitsubmocsagociracsodroccaR

Peso kg 29 30

Grado di protezione IP X4D X4D

Certificazione CE 85BQ0288 85BQ0288

Dati tecnici pro VMW IT240/3-3M

Unità VMW IT200/3-3M (B)

Dati tecnici

atmoBLOCK pro / pro Balkon

1) Valore dipendente dalla temperatura del locale d’installazione

2) Per impianti con contenuti d’acqua maggiore, prevedere un vaso di espansione supplementare

Gli apparecchi sono omologati per funzionare anche con miscela 50 Vol. % Propano - 50 Vol. % Aria

Camera aperta Tiraggio naturale Tipo B11BS Cat. II2H3+

10

Misure in mm.

80

0

B

410

02

89

5

00

7

06

100100

205

60 60

105155

< 300

6

4

3

2

1

5

7

12245

B

C

Y XZ

05

6

24

6

3

1 Ritorno riscaldamento R 3/4’’ 2 Raccordo acqua fredda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’ 4 Raccordo acqua calda R 1/2’’5 Andata riscaldamento R 3/4’’6 Staffa di sostegno apparecchio7 Raccordo per il condotto di

scarico fumiX Ritorno riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’ Z Andata riscaldamento R 3/4’’

Nota: X, 2, Y, 4, Z per impianti già esistenti Vaillant 1, 2, 3, 4, 5 per nuoviimpianti.

1 Ritorno riscaldamento R 3/4’’ 2 Raccordo acqua fredda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’ 4 Raccordo acqua calda R 1/2’’5 Andata riscaldamento R 3/4’’6 Staffa di sostegno apparecchio7 Raccordo per il condotto di

scarico fumiX Ritorno riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’ Z Andata riscaldamento R 3/4’’


Dati tecnici

atmoBLOCK pro

02

89

5

00

7

06

100100

410

205

60 60

105155

<

6

4

3

2

1

5

7

145

B

C

3 2

Y XZ

05

6

24

6

B

VMW atmoBLOCK pro Balkon

VMW atmoBLOCK pro

Modelli

VMW IT 200/3-3M 180 110

VMW IT 240/3-3M 180 130

C mmB mm

Modelli

VMW IT 200/3-3M B 180 110

VMW IT 240/3-3M B 180 130

C mmB mm

Dati tecnici pro VMW IT242/4-3M

Unità VMW IT202/4-3M (B)

Dati tecnici

turboBLOCK pro / pro Balkon

7,320,02Wk)nP(elanimonacimretaznetoP

5,526,12Wk)nQ(elanimonacimretatatroP

6,98,0Wk)rP(ataludomaminimacimretaznetoP

7,019,8Wk)rQ(ataludomaminimacimretatatroP

397,29%elanimonaznetopallaelituocimretotnemidneR

4,194,29%elanimonociracled%03laelituocimretotnemidneR

Perdite di calore max. al mantello 1) (Δ 2,02,0%)K05=T

0,21/5,70,21/5,7%)rP/nP(fP-etnanoiznuferotaicurbnoconimaclaetidreP

<0,1<0,1%otnepserotaicurbnoconimaclaetidreP

m)02G(onateMelanimonaznetopaomusnoC 3/h 2,3 2,8

1,28,1h/gk)03G(LPG


GPL (Butano/Propano) mbar 28/37 28/37

09/03109/531C°)rP/nP()onateM(imufarutarepmeT

06/4,462,74/8,15h/gk)rP/nP()onateM(imufacissamatatroP

Eccesso d’aria (Metano) (Pn/Pr) λ 1,7/8,5 1,7/4,2

Tenore CO2 3,2/20,63,2/7,6%)rP/nP()ihccesimuf()onateM(

Tenore di NOX 221-hWk/gm)nP(


5858C°atadnaniamissamarutarepmeT

5,30,2lerotarenegledauqca’dotunetnoC

6,06,0lenoisnapseidosavàticapaC

1,01,0rabenoisnapseidosavledaciracerpidenoisserP

Massimo contenuto d’acqua in impianto 2) l 120 120

3,03,0rabotnemadlacsiroizicreseidamissamenoisserpparvoS

Campo di prelievo acqua sanitaria (Δ 5,11-5,16,9/5,1nim/l)K03=T

56-5356-53C°airatinasadlacauqcaenoizalogeridarutarepmeT

51,051,0rabacirdienoisserpaminiM

0101raboiratinasoizicreseidamissamenoisserpparvoS

05/03205/032zH/VacirtteleenoizatnemilA

5/83415/8331W

4/3R4/3R.lloPotnemadlacsiridroccaR

2/1R2/1R.lloPairatinasauqcaidroccaR

4/3R4/3R.lloP)mm1x21LPG(sagidroccaR

Altezza mm 700 700

Profondità mm 300 300

Larghezza mm 410 410

Raccordo scarico gas combusti/aspirazione

elaissaocetnerubmocaira 3) Ø mm 60/100 60/100

Peso kg 35 36

Grado di protezione IP X4D X4D

Certificazione CE 0694BR1060 0694BR1060

Camera stagna Munita di ventilatore Tipo C12, C32, C42, C52, C82 Cat. II2H3+Camera aperta Munita di ventilatore Tipo B221) Valore dipendente dalla temperatura del locale d’installazione

2) Per impianti con contenuti d’acqua maggiore, prevedere un vaso d’espansione supplementare

3) Possibili configurazioni di scarico gas combusti/aspirazione aria comburente:

- coassiale Ø 60/100 mm - coassiale Ø 80/125 mm (con set adattatore art. 303814)

- sdoppiato Ø 80/80 mm - sdoppiato B22 Ø 80 mm (art. 303815)


Potenza elettrica totale/Potenza elettrica della pompa (max velocità)

Dati tecnici

turboBLOCK pro / pro Balkon

Misure in mm.

02

89

5

00

7

06

54

1

100100

410

205

60 60

105155

< 300

6

4

3

2

1

5

7

12345

Ø 60/100

A

8

Y XZ

05

6

24

6

02

89

5

00

7

06

54

1

100100

410

205

60 60

105155

< 300

6

4

3

2

1

5

7

12345

Ø 60/100

A

8

Y XZ

05

6

24

6

1 Ritorno riscaldamento R 3/4’’ 2 Raccordo acqua fredda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’ 4 Raccordo acqua calda R 1/2’’5 Andata riscaldamento R 3/4’’6 Staffa di sostegno apparecchio7 Raccordo gas combusti/aria

comburente8 Passante a parete condotto

gas combusti/aria comburenteX Ritorno riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’ Z Andata riscaldamento R 3/4’’


VMW turboBLOCK pro Balkon

VMW turboBLOCK pro

Sistemi di scarico A mm

Curva a 90° da 22460 /100 mm Sdoppiatore 80/80 mm 259+ curva 90° da 80 mm (ripresa aria consentita a dx o sx) Adattatore B22 80 mm 289

+ curva 90° da 80 mm ripresa aria nel locale d’installazione Adattatore da 60/100 mm 300a 63/96 mm + curva 90°63/96 mm Adattatore da 60/100 mm 379a 80/125 mm con raccolta condensa +curva 90° 80/125 mm Sdoppiatore 80/80 mm 414+ set raccogli condensa + curva 90° da 80 mm Adattatore B22 80 mm 444

+ set raccogli condensa+ curva 90° da 80 mmripresa aria nel locale d’installazione

Quota A asse staffa caldaiaasse curva 90°

1 Ritorno riscaldamento R 3/4’’ 2 Raccordo acqua fredda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’ 4 Raccordo acqua calda R 1/2’’5 Andata riscaldamento R 3/4’’6 Staffa di sostegno apparecchio7 Raccordo gas combusti/aria

comburente8 Passante a parete condotto

gas combusti/aria comburenteX Ritorno riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’ Z Andata riscaldamento R 3/4’’


12

400

300

200

100

0

0 200 400 600 800 1000 1200 1600

Pre

va

len

za

re

sid

ua

[r

ab

m]

Portata [l/h]

18001400

2. Velocità1. Velocità

Prevalenza residua per l’impianto

Diagramma pompa

Serie pro

13

Serie plus

Caldaia murale per

riscaldamento e

produzione di acqua


installazione interna

ed esterna.

atmoBLOCK , turboBLOCK e Balkon

Dati tecnici plus

Potenza termica nominale (Pn)

Portata termica nominale (Qn)

Potenza termica ridotta (Pr)

Portata termica ridotta (Qr)

Rendimento termico utile alla potenza nominale

Rendimento termico utile al 30% del carico nominale

Perdite di calore max. al mantello1) (ΔT = 50 K)

Perdite al camino con bruciatore funzionante-Pf (Pn/Pr)

Perdite al camino con bruciatore spento

Consumo a potenza nominale Metano(G20)

GPL(G30)

Pressione gas in ingresso Metano

GPL(Butano/Propano)

Temperatura fumi (Metano) (Pn/Pr)

Portata massica fumi (Metano) (Pn/Pr)

Eccesso d’aria (Metano) (Pn/Pr)

Tenore CO2 (Metano) (fumi secchi) (Pn/Pr)

Tenore O2 (Metano) (fumi secchi) (Pn/Pr)

Prevalenza residua per l’impianto2)

Temperatura minima in andata

Temperatura massima in andata3)

Contenuto d’acqua del generatore

Capacità vaso di espansione

Massimo contenuto d’acqua in impianto 4)

Pressione di precarica vaso d’espansione

Sovrappressione massima di esercizio

Campo di prelievo acqua sanitaria (VMW) (ΔT = 30K)

Temperatura di regolazione acqua calda sanitaria (VMW)

Temperatura di regolazione boiler (VM)

Minima pressione idrica (VMW)

Massima pressione idrica lato sanitario (VMW)

Alimentazione elettrica

Potenza elettrica totale (pompa max velocità)

Raccordi riscaldamento

Raccordi acqua sanitaria (VMW)

)mm1x21LPG(sagidroccaR

Altezza (plus Balkon)

Profondità

Larghezza

Raccordo scarico gas combusti

Peso

Grado di protezione

Certificazione

VM/VMW IT240/3-5 (B)

TIWMV/MVàtinU280/3-5 (B)

kW 24,0 28,0

kW 26,7 31,1

kW 9,1 10,9

kW 10,7 12,4

% 92,6 90,5

% 89,3 89,7

% 2,0 2,0

% 7,0/7,5 7,0/7,5

% <0,1 <0,1

m3/h 2,9 3,5

kg/h 2,2 2,4

mbar 20 20

mbar 30/37 30/37

°C 120/85 125/90

kg/h 70/59 68/61

λ 2,0/4,7 2,0/4,7

% 5,0/1,9 5,8/2,2

% 11,9/17,5 10,5/17,0

mbar 250 250

°C 40 40

°C 75 75

l 3,5 3,5

l 10 10

l 180 180

bar 0,75 0,75

bar 3 3

l/min 1,5 - 11,4 1,5 - 13,4

°C 35-65 35-65

°C 40-70 40-70

bar 0,15 0,15

bar 10 10

V/Hz 230/50 230/50

W 97 97

mm 800/900 800/900

mm 338 338

mm 440 440

Ø mm 130 130

kg 34 35

IP X4D X4D

CE 85BR0340 85BR0340

Dati tecnici

atmoBLOCK plus / plus Balkon


2) By-pass in caldaia tarato a 250 mbar

3) Mediante diagnostica T max=85°C

4) Per impianti con contenuti d’acqua maggiore, prevedere un vaso di espansione supplementare


Camera aperta Tiraggio naturale Tipo B11BS Cat. II2H3+

Poll. 3/4 3/4

Poll. 1/2 1/2

Poll. 4/34/3

Dati tecnici

atmoBLOCK plus / plus Balkon

1 Andata riscaldamento R 3/4’’2 Raccordo acqua calda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’6 Scarico valvola di sicurezza7 Raccordo gas combusti8 Staffa di sostegno apparecchioX Andata riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’Z Ritorno riscaldamento R 3/4’’

Nota: X, 2, Y, 4, Z per impianti giàesistenti Vaillant

1, 2, 3, 4, 5 per nuovi

impianti.

440338

340

7

8

440

804

796

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

800

Ø130

338

200

340

800

50

732

1 Andata riscaldamento R 3/4’’

2 Raccordo acqua calda R 1/2’’

3 Raccordo gas R 3/4’’

4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’

5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’

6 Scarico valvola di sicurezza

7 Raccordo gas combusti

8 Staffa di sostegno apparecchio

VMW atmoBLOCK plus Balkon

VMW atmoBLOCK plus

Misure in mm.

7

8

804

796

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

900

Ø130200

800

50

732

Dati tecnici plus VM/VMW IT282/4-5 (B)

VM/VMW IT242/4-5 (B)

TIWMV/MVàtinU322/4-5 (B)

32,00,820,42Wk)nP(elanimonacimretaznetoP

34,831,17,62Wk)nQ(elanimonacimretatatroP

6,015,98,1Wk)rP(ataludomaminimacimretaznetoP

Portata termica minima modulata (Qr) kW 9,4 10,9 12,2

7,395,393,39%elanimonaznetopallaelituocimretotnemidneR

1,199,094,09%elanimonociracled%03laelituocimretotnemidneR

Perdite di calore max. al mantello1) (Δ T = 50 K) % 1,5 1,5 1,5

Perdite al camino con bruciatore funzionante-Pf (Pn/Pr) % 6,6/11,8 6,6/11,8 6,6/11,8

<0,1%otnepserotaicurbnoconimaclaetidreP

Consumo a potenza nominale Metano(G20) m3/h 2,9 3,5 3,7

GPL(G30) kg/h 2,2 2,4 2,7


GPL (Butano/Propano) mbar 30/37 30/37 30/37

001/03179/52109/911C°)rP/nP()onateM(imufarutarepmeT

Portata massica fumi (Metano) (Pn/Pr) kg/h 63/60 72/70 81/80

Eccesso d’aria (Metano) (Pn/Pr) λ 1,5/4 1,6/4,2 1,4/4,8

Tenore CO2 (Metano) (fumi secchi) (Pn/Pr) % 6,4/2,2 6,7/2,5 7,2/2,6

Prevalenza residua per l’impianto2) mbar 250 250 200


Temperatura massima in andata3) °C 75 75 75

0,45,35,3lerotarenegledauqca’dotunetnoC

010101lenoisnapseidosavàticapaC

57,057,057,0rabenoisnapseidosavledaciracerpidenoisserP

Massimo contenuto d’acqua in impianto 4) l 180 180 180

333rabotnemadlacsiroizicreseidamissamenoisserpparvoS

Campo di prelievo acqua sanitaria (Δ T = 30K) l/min 1,5 - 11,4 1,5 - 13,4 1,5-15,0

Temperatura di regolazione acqua calda sanitaria (VMW) °C 35-65 35-65 35-65

07-0407-0407-04C°)MV(reliobenoizalogeridarutarepmeT

2,051,051,0rabacirdienoisserpaminiM

010101raboiratinasoizicreseidamissamenoisserpparvoS

05/03205/03205/032zH/VacirtteleenoizatnemilA

180/97145/97145/97WPotenza elettrica totale/Potenza elettrica pompa (max velocità)

otnemadlacsiridroccaR

airatinasauqcaidroccaR

)mm1x21LPG(sagidroccaR

008008008mmazzetlA

338338338mmàtidnoforP

044044044mmazzehgraL

Raccordo scarico gas combusti/aspirazione aria comburente coassiale5) Ø mm 60/100 60/100 60/100

542404gkoseP

D4XD4XD4XPIenoizetorpidodarG

BS13734960ECenoizacifitreC

Dati tecnici

turboBLOCK plus / plus Balkon

Camera stagna Munita di ventilatore Tipo C12, C32, C42, C52, C82 Camera aperta Munita di ventilatore Tipo B22 Cat. II2H3+


2) By-pass in caldaia tarato a 250 mbar

3) Mediante diagnostica T max = 85°C


5) Possibili configurazioni di scarico gas combusti/aspirazione aria comburente: - coassiale Ø 60/100 mm - coassiale Ø 80/125 mm

(con set adattatore art.303814) - sdoppiato Ø 80/80 mm - sdoppiato B22 Ø 80 mm (art. 303815)


BS13734960 BS13734960

<0,1<0,1

Poll. 3/4

3/4 3/4

3/4 3/4

Poll. 1/2 1/2 1/2

Poll. 3/4

Dati tecniciturboBLOCK plus / plus Balkon

1 Andata riscaldamento R 3/4’’2 Raccordo acqua calda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’6 Scarico valvola di sicurezza7 Raccordo gas combusti 60/1008 Sta�a di sostegno apparecchioX Andata riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’Z Ritorno riscaldamento R 3/4’’

Nota: X, 2, Y, 4, Z per impianti giàesistenti Vaillant1, 2, 3, 4, 5 per nuoviimpianti.

440338

340

7

8

440

804

796

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

800

338

147

340

800

5073

2

1 Andata riscaldamento R 3/4’’2 Raccordo acqua calda R 1/2’’3 Raccordo gas R 3/4’’4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’6 Scarico valvola di sicurezza7 Raccordo gas combusti 60/1008 Sta�a di sostegno apparecchio

VMW turboBLOCK plus Balkon

VMW turboBLOCK plus

Misure in mm.

7

8

804

796

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

900

147

800

5073

2


Curva a 90° da 17260 /100 mm

Sdoppiatore 80/80 mm 207+ curva 90° da 80 mm(ripresa aria consentitaa dx o sx)Adattatore B 22 80 mm 237+ curva 90° da 80 mmripresa aria nel localed’installazione

Adattatore da 60/100 mm 248a 63/96 mm + curva 90°63/96 mm

Adattatore da 60/100 mm 327a 80/125 mm con raccoltacondensa +curva 90°80/125 mm

Sdoppiatore 80/80 mm 362+ set raccogli condensa+ curva 90° da 80 mmAdattatore B 22 80 mm 392+ set raccogli condensa+ curva 90° da 80 mmripresa aria nel localed’installazione

Quota A asse sta�a caldaiaas se curva 90°

A

A

Dati tecnici

VMC plus

1) Con T=40K tra temperatura ambiente e temperatura acqua calda2) Con temperatura di miscelazione acqua di 45°C e temperatura in entrata dell’acqua di 10°C

(termostato scambiatore a 60°C, temperatura media caldaia 85°C)

Capacità boiler ad accumulo l 115 150 200 300 400 500

Capacità serpentino l 5,9 6,2 8,1 10,7 9,9 14,1

Sovrappressione massima di esercizio bar 10 10 10 10 10 10

consentita nell’accumulo

Sovrappressione massima di esercizio bar 10 10 10 10 10 10

consentita nel serpentino

Temperatura massima acqua calda °C 85 85 85 85 85 85

nell’accumulo

Temperatura massima acqua calda °C 110 110 110 110 110 110

nel serpentino

Superficie di scambio serpentino m2 0,85 0,9 1,17 1,6 1,5 2,1

Portata media nominale nel serpentino m3/h 1,2 1,2 1,2 2 2 2

Perdita di pressione nel serpentino mbar 30 30 40 75 75 125

con portata media nominale

Dispersione termica accumulo T = 40K 1) kWh/24h 1,3 1,4 1,6 1,8 2 2,2

Prelievo continuo acqua calda miscelata

a 45°C 2) , 1,2 m3/h

in combinazione con caldaia da 24 kW l/h 615 615 615 - - -



in combinazione con caldaia da 46 kW l/h - - - 1130 1130 -

in combinazione con caldaia da 62 kW l/h - - - - - 1523

Massimo prelievo acqua calda miscelata l/10 min 145 195 250 462 519 591

a 45°C nei primi 10 min 2)

Raccordo acqua fredda/raccordo acqua calda Poll. R 3/4 R 3/4 R 3/4 R1 R1 R1

Raccordo impianto di ricircolo Poll. R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4

Altezza/Diametro con isolamento mm 753/564 966/604 1136/604 1775/660 1470/810 1775/810

Diametro senza isolamento mm - - - 500 650 650

Peso (vuoto) kg 62 73 89 125 145 165

Raccordi andata e ritorno caldaia Poll. R 1 R 1 R 1 R1 R1 R1

Dati tecnici uniSTOR VIH R 120/5 VIH R 150/5 VIH R 200/5Unità VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500

Modello

VM IT 240/2-5 130 200

VM IT 280/2-5 130 200

VM IT 242/2-5 60/100 145

VM IT 282/2-5 60/100 145

VM IT 322/2-5 60/100 145

CØB

Misure in mm.

Dati tecnici

VMC plus

Modello

VIH R 120/5 753 564 690 791

VIH R 150/5 966 604 905 1004

VIH R 200/5 1236 604 -1) 1274

1) Il VIH R 200/5 non deve essere montato sotto la caldaia murale

F G HE

Bollitori VIH R 120/5, VIH R 150/5 e VIH R 200/5

1 Raccordo acqua fredda R 3/4"

2 Raccordo acqua calda R 3/4"

3 Ritorno riscaldamento

(raccordo a compressione R 3/4")

4 Raccordo gas a compressione R 3/4"

5 Andata riscaldamento

(raccordo a compressione R 3/4")6 Ricircolo R 3/4"

(con art. 305957 montato)


8 Kit ricircolo, Art. 305957

9 Gruppi di sicurezza

Art. 305960

172

207

237

842

327

362

392

A

Quota A asse staffa caldaia - asse curva 90°


mm 001/ 06 ad °09 a avruC

Sdoppiatore 80/80 mm +curva 90° da 80 mm (ripresa aria consentita a dx o sx)

Adattatore B22 80 mm +curva 90° da 80 mm – ripresa aria nel locale d’installazione

mm 69/36°09 avruc+ mm 69/36 a mm 001/06 ad erotattadA

Adattatore da 60/100 mm a 80/125 mm con raccolta condensa +curva 90° 80/125 mm

Sdoppiatore 80/80 mm +set raccogli condensa +curva 90° da 80 mm

Adattatore B22 80 mm + set raccogli condensa +curva 90° da 80 mm – ripresa aria

nel locale d’installazione

ø b

D

B

J

I

H

G

F

E

t

C

A

2

1

7

6

5

4

3

8

49

81

18

71

VIH 300

38

61

25

51

VIH 400

25

91

92

81VIH 500

1 Raccordo per riscaldatore elettrico (non disponibile) (G1 1/2)2 Apertura di ispezione (Ø 120)3 Raccordo acqua calda (R1)4 Raccordo di ricircolo (R3/4)5 Mandata riscaldamento (R1)6 Manicotto ad immersione per sensore di riscaldamento (Ø 12)7 Ritorno riscaldamento (R1)8 Raccordo acqua fredda (R1)

Misure in mm.

Dati tecnici

VMC plus

Bollitori VIH R 300, VIH R 400 e VIH R 500

Tipo U.tà mis. VIH R300 VIH R 400 VIH R 500

A mm 1775 1470 1775

B mm 279 308 308

C mm 1086 862,5 1062,5

D mm 500 650 650

E mm 1632 1301 1601

F mm 1086 862,5 1062,5

G mm 981 760 960

H mm 581 510 610

I mm 216 245 245

J mm 130 159 159

b mm 660 810 810

t mm 725 875 875

Diagramma pompa

Serie plus

400

300

200

100

0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Pre

va

len

za

re

sid

ua

[mb

ar]

Portata [l/ora]

1800

2º stadio1º stadio

Serie TEC

Caldaia murale

a bassa emissione

di NOx per

riscaldamen to e

produzione di acqua

calda sani taria,

per installazione

interna.

atmoTEC e turboTEC

Dati tecnici

atmoTEC

Potenza termica ridotta/nominale riscald. (80/60°C) (Pr/Pn) kW 9,6-24,0

Potenza termica ridotta/nominale riscald. (60/40°C) (Pr/Pn) kW 10,7-26,6

Portata termica nominale in riscaldamento (Qn) kW 28,9

Potenza termica nominale in sanitario (Pn) kW 26,0

9,82Wk)nQ(oiratinasnielanimonacimretatatroP

7,01Wk)rQ(attodiracimretatatroP

Rendimento termico utile a Pn (80/60°C) % 90,9


Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % 89,3

Perdite di calore al mantello1)

(ΔT=50K) % 4,0

Perdite al camino con bruciatore funzionante–Pf (Pn/Pr) % 5,8/6,3


Pressione gas in ingresso Metano (G20) mbar 20

Consumo a potenza nominale Metano (G20) m3/h 3,06

031/09C°)rP/nP(imufarutarepmeT

15/17,5s/g)rP/nP(imufacissamatatroP

Eccesso d’aria (Pn/Pr) λ 1,7/4,3

Tenore NOx (Pn/Pr) mg/kWh 35,7

Tenore CO2 (fumi secchi) (Pn/Pr) % 2,6/6,0

Classe NOx - 5

Prevalenza residua per l’impianto2) mbar 250

Temperatura di regolazione andata (min/max) °C 30-85

0,3lerotareneglenauqca’dotunetnoC

01lenoisnapse’dosavàticapaC

Massimo contenuto d’acqua in impianto3)

l 180

57,0rabenoisnapse’dosavledaciracerpidenoisserP

3,0rabotnemadlacsiroizicreseidamissamenoisserpparvoS

Campo di prelievo acqua sanitaria (min/max) (ΔT=30K) l/min 1,5 / 12,4

01raboiratinasotalamissamenoisserpparvoS

1,0rabaminimacirdienoisserP

30-65C°airatinasadlacauqcaenoizalogeridarutarepmeT

05/032zH/VacirtteleenoizatnemilA

0/5001W

4/3R.lloPotnemadlacsiridroccaR

4/3R.lloPsagodroccaR

2/1R.lloPairatinasauqcaidroccaR

008mmazzetlA

338mmàtidnoforP

044mmazzehgraL

Raccordo scarico gas combusti 130

44gKoseP

D4XPIenoizetorpidodarG

0694BT1528ECenoizacifitreC

TIWMVCETomtaicincetitaD274/4-7-H

Unità

Camera aperta Tiraggio naturale Tipo B11BS Cat. I2H (solo per gas metano)


2) By-pass in caldaia tarato a 250mbar

3)Per impianti con contenuti d’acqua maggiore, prevedere un vaso di espansione supplementare


Ø mm

Dati tecnici

atmoTEC

Misure in mm.

1 Andata riscaldamento R 3/4’’2 Raccordo acqua calda R 1/2”3 Raccordo gas R 3/4’’4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’6 Scarico valvola di sicurezza7 Raccordo gas combusti8 Staffa di sostegno apparecchioX Andata riscaldamento R 3/4’’Y Raccordo gas R 3/4’’Z Ritorno riscaldamento R 3/4’’

Nota: X, 2, Y, 4, Z per impianti giàesistenti Vaillant

1, 2, 3, 4, 5 per nuovi

impianti.

7

8

440

804

796

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

800

Ø130

338

200

340

800

50

732

Dati tecnici

turboTEC

Camera stagna Munita di ventilatore Tipo C12, C32, C42, C82Camera aperta Munita di ventilatore Tipo B22 Cat. I2H (solo per gas metano)


2) By-pass in caldaia tarato a 250mbar

3)Per impianti con contenuti d’acqua maggiore, prevedere un vaso di espansione supplementare

4)Possibili configurazioni di scarico gas combusti / aspirazione aria comburente: coassiale 60/100mm - coassiale 80/125mm - sdoppiato

80/80mm - sdoppiato 80 con adattatore B22

Potenza termica ridotta/nominale riscald. (80/60°C) (Pr/Pn) kW 12,9 / 24,7

Potenza termica ridotta/nominale riscald. (60/40°C) (Pr/Pn) kW 13,9/ 26,6

Portata termica nominale in riscaldamento (Qn) kW 28,9

Potenza termica nominale in sanitario (Pn) kW 26,9

28,9Wk)nQ(oiratinasnielanimonacimretatatroP

9,31Wk)rQ(attodiracimretatatroP



Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % 91,0

Perdite di calore al mantello1)

(ΔT=50K) % 1,3-1,5

Perdite al camino con bruciatore funzionante–Pf (Pn/Pr) % 6,5/7,0


Pressione gas in ingresso Metano (G20) mbar 20

Consumo a potenza nominale Metano (G20) m3/h 3,06

150/105C°)rP/nP(imufarutarepmeT

17,5/14,5s/g)rP/nP(imufacissamatatroP

Eccesso d’aria (Pn/Pr) λ 1,8/3,0

Tenore NOx (Pn/Pr) mg/kWh 26

Tenore CO2 (fumi secchi) (Pn/Pr) % 6,4/3,4

Classe NOx - 5

Prevalenza residua per l’impianto2) mbar 250 250

Temperatura di regolazione andata (min/max) °C 40/85

3,0 3,0lerotareneglenauqca’dotunetnoC

10 10lenoisnapse’dosavàticapaC

Massimo contenuto d’acqua in impianto3)

l 180 180

0,75 0,75rabenoisnapse’dosavledaciracerpidenoisserP

3,0 3,0rabotnemadlacsiroizicreseidamissamenoisserpparvoS

Campo di prelievo acqua sanitaria (min/max) (ΔT=30K) l/min - 1,5 / 12,9

01raboiratinasotalamissamenoisserpparvoS

1,0rabaminimacirdienoisserP

30/65C°airatinasadlacauqcaenoizalogeridarutarepmeT

05/032 05/032zH/VacirtteleenoizatnemilA

0/5051 0/5051W

4/3R 4/3R.lloPotnemadlacsiridroccaR

4/3R 4/3R.lloPsagodroccaR

2/1R 2/1R.lloPairatinasauqcaidroccaR

008mmazzetlA

338mmàtidnoforP

044mmazzehgraL

Raccordo scarico gas combusti/ aspirazione aria comburente4)

60/100

008

338

044

60/100

Peso Kg 52 52

D4X D4XPIenoizetorpidodarG

0694BT1528 0694BT1528ECenoizacifitreC

TIMVCETobruticincetitaD245/4-7-H

TIWMV275/4-7-H

Unità


12,9 / 24,7

13,9 / 26,6

28,9

26,9

28,9

13,9

93,7

94,0

91,0

1,3-1,5

6,5/7,0

<0,1

20

3,06

150/105

17,5/14,5

1,8/3,0

26

6,4/3,4

5

40/85

-

-

-

Ø mm

Dati tecnici

turboTEC

Misure in mm.

1 Andata riscaldamento R 3/4’’

2 Raccordo acqua calda R 1/2”

3 Raccordo gas R 3/4’’

4 Raccordo acqua fredda R 1/2’’

5 Ritorno riscaldamento R 3/4’’


7 Raccordo gas combusti 60/100

8 Staffa di sostegno apparecchio

X Andata riscaldamento R 3/4’’

Y Raccordo gas R 3/4’’

Z Ritorno riscaldamento R 3/4’’

Nota: X, 2, Y, 4, Z per impianti già

esistenti Vaillant

1, 2, 3, 4, 5 per nuovi

impianti.

7

8

440

80

4

79

6

747

1 53

ZX

2 4

Y

120

100 100

164

6

80

0

338

200

340

80

0

50

73

2


Curva a 90° da 199

60 /100 mm

Sdoppiatore 80/80 mm 234

+ curva 90° da 80 mm

(ripresa aria consentita

a dx o sx)

Adattatore B22 80 mm 264


ripresa aria nel locale

d’installazione

Adattatore da 60/100 mm 275

a 63/96 mm + curva 90°

63/96 mm

Adattatore da 60/100 mm 354

a 80/125 mm con raccolta

condensa +curva 90°

80/125 mm

Sdoppiatore 80/80 mm 389

+ set raccogli condensa


Adattatore B22 80 mm 419

+ set raccogli condensa


ripresa aria nel locale

d’installazione

Quota A asse staffa caldaiaasse curva 90°

A

Diagramma pompa

Serie TEC

400

300

200

250

100

0

0200

400600

8001000

1200 1600

]r

ab

m[

au

dis

er

az

nel

av

er

P

1800

Portata [l/h]

19001400

100 %

60 %

70 %

85 %

700800

9501050

turboINWALL

Serie INWALL

Caldaia murale per

riscaldamento e

produzione di acqua


installazione a

incasso.

kW 23,9 29,9

kW 25,6 32,0

kW 9,1 11,5

kW 10,5 13,2

% 93,2 93,7

% 90,4 91,7

% 0,4 1,3

% 7,11/13,19 5

% <0,1 <0,1

,95/11,18

m3/h 2,71 3,38

kg/h 2,01 2,52

mbar 20 20

mbar 30/37 30/37

°C 130/106 112/95

kg/h 56,26/59,68 73,75/77,09

λ 1,77/4,68 1,89/4,87

% 6,6/2,5 6,2/2,4

% 9,6/16,8 10,2/16,9

°C 30 30

°C 80 80

I 8 8

l 150 150

bar 1 1

bar 3 3

l/min. 13,6 17,2

l/min. 9,7 12,3

°C 35-65 35-65

bar 0,4 0,4

bar 6 6

V/Hz 230/50 230/50

W 140/110 170/110

W 25 25

Poll. 3/4 3/4

Poll. 1/2 1/2

Poll. 1/2 1/2

mm 1200 1200

mm 250 250

mm 650 650

Ø mm 60/100 60/100

kg 39,5/20 40/20

IP X4D X4D

CE 0694BN3808 0694BN3808

)nP(elanimonacimretaznetoP

)nQ(elanimonacimretatatroP

)rP(attodiracimretaznetoP

)rQ(attodiracimretatatroP

Rendimento termico utile alla potenza nominale

Rendimento termico utile al 30% del carico nominale

Perdite di calore max. al mantello 1)

P

Perdite al camino con bruciatore spento

erdite al camino con bruciatore funzionante -Pf (Pn/Pr)

)02G(onateMelanimonaznetopaomusnoC

GPL (G30)

Pressione gas in ingresso )02G(onateM

GPL (Butano/Propano)

)rP/nP(imufarutarepmeT

)rP/nP(imufacissamatatroP

Eccesso d’aria (Metano) (Pn/Pr)

Tenore CO2 )rP/nP()onateM(

Tenore O2 )rP/nP()onateM(

Temperatura minima in andata

Temperatura massima in andata

Capacità vaso d’espansione

Contenuto d’acqua nell’impianto 2)

Pressione di precarica vaso d’espansione

Sovrappressione massima di esercizio

Campo di prelievo acqua sanitaria (ΔT=25°C)

(ΔT=35°C)

Temperatura di regolazione acqua calda sanitaria

Minima pressione idrica

Massima pressione idrica lato sanitario

Alimentazione elettrica

Potenza elettrica assorbita/Potenza elettrica della pompa (max velocità)

Potenza elettrica aggiuntiva resistenze antigelo

Raccordi riscaldamento

Raccordi acqua sanitaria

Raccordo gas

Dimensioni unità di incasso:

Altezza

Profondità

Larghezza

Raccordo scarico gas combusti

Peso caldaia / unità da incasso

Grado di protezione

Certificazione

Dati tecnici

turboINWALL

Dati tecnici INWALL VMW IT242-5 I

Unità VMW IT302-5 I

Camera aperta Munita di ventilatore Tipo B22 Cat. II2H3+Camera stagna Munita di ventilatore Tipo C12, C32, C42, C52, C62, C821) Valore dipendente dalla temperatura del locale d’installazione


Dati tecnici

turboINWALL

GF

CM

R

SS

LTA

Legenda:

G Raccordo gas F Raccordo acqua freddaC Raccordo acqua caldaM Mandata impiantoR Ritorno impiantoSS Scarico valvola di sicurezzaL Linea elettricaTA Allacciamento comando a distanza

69

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

2,6

2,8

3

3,2

3,4

3,6

3,8

4

4,2

4,4

4,6

4,8

5

5,2

5,4

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Portata (l/h)

Pre

va

len

za

dis

p. (m

H2

0)

6

5

4

3

21

1 Velocità I con by pass inserito

2 Velocità I con by pass escluso

3 Velocità II con by pass inserito

4 Velocità II con by pass escluso

5 Velocità III con by pass inserito

6 Velocità III con by pass escluso

0

1

2

3

4

5

6

7

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Portata (l/h).

Pre

va

len

za

dis

po

nib

ile

all'im

pia

nto

(m

H2

0)

1, 2 Velocità I con by pass inserito/escluso

3 Velocità II con by pass inserito

4 Velocità II con by pass escluso

5 Velocità III con by pass inserito

6 Velocità III con by pass escluso

6

21

3

4

5

Diagramma pompa

Serie INWALL

70

Curve caratteristiche della pompa per turboINWALL VMW 242-5 I

Curve caratteristiche della pompa per turboINWALL VMW 302-5 I

atmoBLOCK,turboBLOCKeBalkon - Vaillant...A re a n etta d ell’interruttore di tira g gio (A) m2...

Documents

Transcript of atmoBLOCK,turboBLOCKeBalkon - Vaillant...A re a n etta d ell’interruttore di tira g gio (A) m2...