ASSOCIAZIONE ASSOCIAZIONE AKSAICULTURAAKSAICULTURA

C.F.Associazione: 92544800151C.F.Associazione: 92544800151

http://www.aksaicultura.nethttp://www.aksaicultura.net

gianluca.chiarenza@aksaicultura.netgianluca.chiarenza@aksaicultura.net

Aksai-Bautino-Kurik, KazakhstanAksai-Bautino-Kurik, KazakhstanNovy Urengoy-SiberiaNovy Urengoy-Siberia

Dal 24 ottobre 2004 è stata istituita per la scuola di Aksai, Dal 24 ottobre 2004 è stata istituita per la scuola di Aksai, l’Associazione Aksaicultura.l’Associazione Aksaicultura.

STATUTOSTATUTO((http://www.aksaicultura.net/atto%20costitutivo.pdfhttp://www.aksaicultura.net/atto%20costitutivo.pdf))

Art 1-L’associazione, senza scopo di lucro e con sede in Art 1-L’associazione, senza scopo di lucro e con sede in Lodi, via Raffaello 7/B. Si può costituire altre sedi in Lodi, via Raffaello 7/B. Si può costituire altre sedi in Italia e all’estero per il migliore raggiungimento degli Italia e all’estero per il migliore raggiungimento degli Scopi sociali.Scopi sociali.

Art 2-L’Associazione si propone per la valorizzazione e Art 2-L’Associazione si propone per la valorizzazione e diffusione della cultura italiana applicata nelle diffusione della cultura italiana applicata nelle Repubbliche Centro Asiatiche.Repubbliche Centro Asiatiche.

Codice Fiscale N. 92544800151Codice Fiscale N. 92544800151

CHI  SIAMOCHI  SIAMO - - Біз кімбізБіз кімбіз - - КТО МЫКТО МЫ Aksaicultura, ha come fine essenziale lo sviluppo e la diffusione della cultura Aksaicultura, ha come fine essenziale lo sviluppo e la diffusione della cultura

della lingua italiana. Si è costituita con sede in Lodi, via Raffaello n. 7/B, della lingua italiana. Si è costituita con sede in Lodi, via Raffaello n. 7/B, un’associazione di promozione sociale senza scopo di lucro denominataun’associazione di promozione sociale senza scopo di lucro denominata

 “ASSOCIAZIONE AKSAICULTURA”  “ASSOCIAZIONE AKSAICULTURA”

«Aksaicultura» ассоциациясының басты мәселесі итальян тілімен мәдениетінің дамуы және таратулыы. Коммерциялық емес,

қоғамдық ассоциация мына заңды мекен – жайда негізі салынған: «Лоди қаласы, Раффаелло көшесі №7/Б.»

«Aksaicultura» ассоциациясы»

Аксайкуль тура, имеющая своей главной целью развитие и распространение культуры итальянского языка. Создана и зарегистрирована в Италии, г.Лоди, ул.Раффаэлло 7/В как

ассоциация социального значения, не преследующая коммерческих целей.

    “АССОЦИАЦИЯ АКСАЙКУЛЬТУРА”

CHI SIAMOCHI SIAMO

La scuole d'Italiano di Aksai e Bautino La scuole d'Italiano di Aksai e Bautino sono condotte da un gruppo di sono condotte da un gruppo di volontari  Italiani che hanno a cuore volontari  Italiani che hanno a cuore la divulgazione della lingua Italiana. la divulgazione della lingua Italiana. Gli insegnanti sono, in generale, Gli insegnanti sono, in generale, tecnici italiani che lavorano in loco. tecnici italiani che lavorano in loco. Tra di loro ci sono anche due Tra di loro ci sono anche due insegnanti di italiano di nazionalità  insegnanti di italiano di nazionalità  kazakha.kazakha.

Gli allievi sono colleghi kazakhi Gli allievi sono colleghi kazakhi desiderosi di apprendere la nostra desiderosi di apprendere la nostra bella lingua per motivi personali.bella lingua per motivi personali.

Aksai 2003

NOVY URENGOY, SIBERIA (2008)NOVY URENGOY, SIBERIA (2008)

Novy Urengoy, città del distretto di Jamal in Siberia, e' iniziato un corso di Italiano.

Maestro, tecnico “RINA” C. Pellegrino

“Evgeniya Zvirenko”,Abbiamo il piacere di confermarle l'assegnazione di una borsa di studio per un corso di italiano di due settimane”.

Bautino 2009Bautino 2009

KURYK (2011)KURYK (2011)

Gaspare Giacomarro, instancabile “Maestro” appena trasferito a Kuryk nella Regione Mangystau del Kazakhstan ha aperto una nuova scuola per la diffusione della lingua italiana.

Questo è un avvenimento importante, specialmente oggi che entriamo nel decimo anno di Aksaicultura.

Maestro, tecnico “Eni”, G. Giacomarro

“Janagul Yespulayeva”,Abbiamo il piacere di confermarle l'assegnazione di una borsa di studio per un corso di italiano di due settimane”

Borse di studioBorse di studio

Elvira Kostromova 2005

Anna Altukhova 2006

Nurgul Baigazina 2007

Kamila Mendygaliyeva

Zhanna Shalenova 2007

Helen Gorbachyova 2006

Assel Absatyrova 2008

Anzhelika Khusnutdinova

Alfia Aubakirova 2008

Izolda Urazgaliyeva

Irina Filyaeva - 2009

Zhanar Bekkaliyeva

Sagunova Valentina – 2009

Kovalchuk Nina

Borse di studioBorse di studio

Evgeniya Zvirenko - 2009

Marina Litvinova - 2010

Borse di studio

Janagul YespulayevaJanagul Yespulayeva - - 20112011

Borse di studio

Elvira Aijanova - 2011Elvira Aijanova - 2011

Dina Ismagulova - 2011Dina Ismagulova - 2011

http://www.aksaicultura.net/borse_di_studio.php

Totale: nr. 20 borse di studio

ANNOANNO NR.B/SudioNR.B/Sudio PER SCUOLE IN KAZAKHSTANPER SCUOLE IN KAZAKHSTAN

20042004 00 Si costituisce l'AssociazioneSi costituisce l'Associazione

20052005 22 AKSAIAKSAI

20062006 22 AKSAI & MAE italianoAKSAI & MAE italiano

20072007 55 AKSAIAKSAI

20082008 22AKSAI & NOVY AKSAI & NOVY URENGOY(Siberia)URENGOY(Siberia)

20092009 55 AKSAIAKSAI

20102010 11 AKSAIAKSAI

20112011 33 AKSAI & KURYKAKSAI & KURYK

LE SCUOLE IN ITALIA

Scuola Palazzo Scuola Palazzo MalvisiMalvisi

OBIETTIVI RAGGIUNTI:

• Diffuso lo studio e la pratica della lingua italiana in Aksai, Bautino, Kuryk, Novy Urengoy (base Eni, Siberia). • Le nostre scuole di volontariato sono conosciute in tutto il Kazakistan.• Vedi sito web: www.aksaicultura.net• Fatto conoscere la lingua italiana e la sua cultura.• Aiutato integrazione nell’ambito di lavoro presso le due realtà del (KPO & KCO) migliorando indubbiamente nel tempo, le prospettive di rapporto di lavoro fra offerta e richiesta, sia per PMI italiane che seguono il progetto, sia per le imprese contrattiste locali. • Aperto un ponte turistico Kazakistan/Italia fino ad ieri impensabile e grazie alle borse di studio, se ne sono auto incentivate numerose.• Digitando nel 2002, la parola Aksai in Google, non si otteneva alcuna informazione. Provate oggi, a distanza di dieci anni, cosa la rete vi offre.

L’Associazione ha una testata giornalistica che pubblica bimensilmente, una rivista on-line, AKSAInews nata perlo scambio culturale fraItalia e Kazakhstan.

Spesso gli articoli culturali pubblicati sono bilingue: italiano/russo,ed i redattori sono studenti Kazaki.

www.aksaicultura.net