Associaz ion e Albero della C on oscen z a -Attiva-Report.pdfSi tratta d i q uelle attività che...

NAPOLI COMUNITA' ATTIVA - I Report 2018

Associazione Albero della ConoscenzaMens super omnia, mens insita omnibus

https://infogram.com/?utm_source=infogram&utm_campaign=logo_flex&utm_medium=webview&utm_content=infogram_768d1872-e5f3-45b8-b5e1-2cd03f667a05

Napoli Comunità Attiva è un progetto di mappatura territoriale

avviato a Napoli e nelle 10 Municipalità.

Lo scopo di tale iniziativa è tracciare percorsi mirati al

miglioramento della qualità della vita.

Un pensiero nato dalla volontà di cercare la bellezza in ogni cosa

che ci circondi, attraverso la conoscenza e la libertà. Un punto di

vista sulle relazioni tra gli individui e le cose, tra le persone e la

natura. Uno spunto di riflessione nato dall'esigenza di individuare un

percorso concreto ed accessibile, per connettere un problema ad

una soluzione, un'esigenza ad una possibilità. Vogliamo condividere

delle linee guida utili ad individuare il bene nelle piccole cose, la

creatività come risposta alla crisi, la proattività al cambiamento

positivo innescato dal basso a Napoli. Approcci collaborativi,

esperienze e pratiche consolidate nelle comunità che si basano

sull'Innovazione Sociale, attraverso la messa a sistema di risorse

ed energie presenti sul territorio. Una mappa del cosa fare in città

destinata in particolar modo ai giovani, alla Generazione Y (nati tra

il 1980 e il 2004), interconnessa digitalmente, ricercatori di novità

ed aperti alla contaminazione culturale.

Lo scopo di tale ricerca è la descrizione dello stato dell'arte in

materia di Welfare, Rigenerazione Urbana e Best Practices.

Il Dataset nasce come modello di reportistica uniforme per le

Organizzazioni attive nelle comunità, al fine di avere una maggiore

trasparenze delle attività promosse in un'ottica di Accountability.

Esso può contribuire ad incrementare l'interazione di prossimità ed

avere una maggiore conoscenza del territorio. L'auscpicio è che tale

strumento possa facilitare la cooperazione locale e la replicabilità

di servizi e progetti in altri contesti urbani.

Welfare

Con il termine Welfare ci riferiamo a tutte quelle iniziative messe in

campo da attori pubblici e privati, al fine di elevare il tenore della

vita dell'individuo e della collettività. La presente pubblicazione ha

voluto mappare i Servizi attivi nelle comunità, realizzati attraverso

la collaborazione e la condivisione di conoscenze specifiche.

L'intenzione è tracciare percorsi di sviluppo urbano e di benessere

collettivo implementati da un lato, grazie a partnership tra Ente

Pubblico, Impresa e Società Civile (Terzo Settore) in un'ottica di

sussidiarietà circolare e dall'altro, grazie al contributo di gruppi

informali. Ciò rappresenta una risposta ai vincoli di bilancio e nuovi

modelli di Governance capaci di elevare la qualità relazionale dei

servizi erogati. Il cittadino - fruitore è un soggetto che esprime il

suo punto di vista circa il servizio e coopera per l'individuazione

delle soluzioni migliori (Zamagni,2015), l'idea è che la coproduzione

disegni il sentiero di sviluppo (Orlandini, Rago, Venturi, 2014). I

principi ispiratori sono da ricercare nell'universalismo, la centralità

della persona e l'incremento del Bene Comune. Il cambiamento

innescato è rappresentato dalla creazione dal basso di interventi

più incisivi e attenti alle reali esigenze individuali e collettive, con

generatività ed un'impatto sociale misurabile in termini qualitativi e

quantitativi.Un significante dato emerso dalla nostra ricerca,

riguarda i servizi di formazione erogati attraverso corsi, laboratori

e workshop per un totale di 147 attività promosse. In generale, sono

238 i servizi attivati.

Best Practices

Si tratta di quelle attività che contribuiscono alla creazione di posti

e capacità di lavoro in ambito culturale e creativo (M.P.Vittoria, P.

Napolitano, 2017), attraverso approcci collaborativi ed auto-

organizzati di condivisione di conoscenze e competenze. Sono

pratiche volte al benessere della collettività, indipendentemente

dal soggetto che le svolge (Di Pubblica Utilità, 2017), in cui i

cittadini sono parte attiva nel processo di creazione di valore

pubblico. In questo asse rientrano i progetti promossi da

Organizzazioni Non Profit in modo sostenibile e replicabile, talvolta

convergendo con il mondo Profit. Percorsi innovativi in grado di

riconnettere le risorse e coinvolgere le comunità, in cui cresce

l'importanza della dimensione emozionale attraverso la

collaborazione e l'empatia. E' importante sottolineare quanto queste

attività possano essere di supporto ai giovani, come modelli di

imprenditorialità sociale e percorsi mirati allo sviluppo di Soft

Skills. In totale i progetti raccolti sono 179.

Community Hub

I Community Hub sono Beni immobili pubblici rivalutati e strutture

rigenerate a fini sociali. Sono spazi ibridi: hanno in sè una

molteplicità di servizi, attori e protagonisti differenti, uniscono il

welfare alla cultura, lo sportello pubblico con il fab-lab. i

Community Hub sono spazi aperti e informali: questa loro apertura

consente la partecipazione della comunità, la continua

fertilizzazione delle idee, la responsabilizzazione di chi quegli

spazi li vive come suoi e della collettività (Avanzi, 2016). Sono

luoghi di creazione di lavoro e valore condiviso, di connettività

locale e convivialità. Il Comune di Napoli è la prima città d'Italia ad

aver istituito un Assessorato ai Beni Comuni, per dare forza al tema

delle forme d'uso del patrimonio per il prevalente interesse

collettivo. Nel 2015 viene individuato quale spazio di uso civico e

collettivo la struttura dell'ex Asilo Filangieri, con la delibera n.446

del 2016 vengono individuati altri 6 spazi di rilevanza civica. A

queste pratiche di gestione collettiva degli spazi pubblici, si

aggiungono iniziative private promosse dalla Business Community e

da Enti Ecclesiastici per la valorizzazione di immobili in disuso, per

un totale di 41 luoghi individuati.


Metodologia di raccolta dati

Nel Report è stata applicata una metodologia di raccolta dati di

natura esplorativa. Le codifiche delle singole informazioni relative

alla qualità di ciascuna osservazione, si ripartiscono in classi la cui

denominazione scaturisce dall'osservazione diretta. Ciascuna

comunità osservata verrà descritta in funzione di 3 qualità:

Welfare, Best Practices e Community Hub. La natura dei servizi è

stata suddivisa in N.87 classi. Le informazioni sono sate raccolte

attraverso i siti web delle organizzazioni, dei profili social, news

online e rilevamenti diretti nel territorio.

Criterio di Inclusione

Abbiamo cercato e monitorato attività promosse da Organizzazioni

Non Profit, del Terzo Settore e gruppi informali. Raccogliendo

informazioni e dati, messi a sistema per creare valore ed avere uno

stato dell'arte in materia di Innovazione Sociale. Il criterio di

inclusione è basato sul "chi fa cosa" nelle 10 Municipalità del Comune

di Napoli.

Punti attivi nell'ambiente comunitario che possono stimolare

l'individuo e facilitare la crescita personale e collettiva.

Riferifementi Bibliografici

Zamagni 2015, Short paper 8/15 l'evoluzione dell'idea di Welfare:

verso il Welfare Civile.

Coproduzione. Ridisegnare i servizi di Welfare. Matteo Orlandini,

Sara Rago e Paolo Venturi , Short Paper 1/2014

Di Pubblica utilità, nuove geografie del valore. Rapporto 2017.

Immobili pubblici: strategie di rigenerazione a fini sociali, Marzo

2017; Avanzi, Make a Cube

M.P.Vittoria, P. Napolitano, Rivista economica del Mezzogiorno 1-

2017, Comunità informali come luoghi creativie drivers di

produttività urbana. Il caso dei centri sociali a Napoli.

Associazione Albero della ConoscenzaVia Camaldoli 76, Visciano (NA)[email protected]

R-ange Open CompanyVia San Biagio dei Librai 46, [email protected]


82.673Cittadini

8,80 km² Territorio

3 QuartieriChiaia, San Ferdinando, Posillipo

I Municipalità

Chiaia San Ferdinando Posillipo

9

1

2 2

9

4

Servizi Progetti

Attività

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno

11

1516

13 13

11

67

6 6 6

2

Servizi Progetti

PeriodoGratuità

26

1

Si NoGratuità

https://infogram.com/?utm_source=infogram&utm_campaign=logo_flex&utm_medium=webview&utm_content=infogram_215b6bf0-d9d4-44fb-9347-bfbfbfe5f396

Organizzazioni

Organizzazioni

Cooperative Sociali 1

Associazioni 5

Enti Ecclesiastici 6

Enti Privati 1

Enti Pubblici 4

Famiglie, Minori Comunità Locale Disabili Donne Bambini Giovani

Migranti Adolescenti Persone con disagio psichico Senza fissa dimora

Destinatari

Assistenza Sanitaria 1Attività Ludiche 2

Comunità di Riabilitazione 1

Dormitorio 1

Formazione 7

Igiene Personale 1Integrazione Sociale 1

Interventi Assistiti dagli Animali 1Luogo per lo studio 1

Mensa 3

Servizio Guardaroba 3

Servizio Informativo - Luogo per lo studioSocio - Assistenziale 1

Sport e Fitness 1Supporto alla genitorialità 1

Assistenza Psicologica 2Assistenza Sanitaria 1

Community Hub

Tipologia

Polifunzionale S. Francesco D'Assisi

Cent

ro s

ocia

le p

oliv

alen

te la

Glo

riett

e


II Municipalità

91.536 Cittadini


6 QuartieriAvvocata, Montecalvario,Mercato, Pendino, Porto

Avvocata Mercato Montecalvario Pendino Porto San Giuseppe

59

38

11

5 6

12

7 7

20

6

13

Servizi ProgettiAttività


52

61

6766 66

52

55

59

5758

56

50

Servizi Progetti

PeriodoGratuità

147

13

Si NoGratuità


Assistenza Legale 9Assistenza Burocratica 5

Assistenza Sanitaria 15

Attività Didattiche 2

Artigianato 9

Attività Ludiche 1

Rigenerazione urbana 1Counselling 4

Corsi di formazione 35

Mensa 3Orchestra Musicale 1

Contrasto alla violenza di genere 1Riuso 2

Biblioteca 3Sport 11

Struttura residenziale

Sviluppo di comunità 2Teatro 2

Laboratori 26

Workshop 6

Tipologia

Casa delle arti e dei MestieriGiardino Liberato di Materdei

Centro di Accoglienza P. Elia Alleva

Cen

tro

docu

men

tazi

one

donn

e

Centro sociale Ska

DA

MM

Ex Ospedale Militare

Foqu

s

Cas

a To

lent

ino

Ex O

pg O

ccup

ato

Le Scalze

Sant

a Fe

de L

iber

ata

Istituto FroebelianoIl G

iard

ino

degl

i Sca

lzi

Scugnizzo Liberato

Spaz

io C

omun

ale

Pia

zza

Forc

ella

Zer081

Community Hub

Organizzazioni

Fondazioni 1Comitati 2


Associazioni 18


Enti Pubblici 4

Enti Privati 3

Gruppi Informali 9

Bambini Comunità locale Donne Famiglie Giovani Adulti

Migranti Senza fissa dimora Turisti

Destinatari

Organizzazioni


III Municipalità

103.633Cittadini


2 QuartieriStella, San Carlo all'Arena

San Carlo all'Arena Stella

4

3

10

15


Periodo

Gratuità

Si 29

NO 3

Si NOGennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno

9

10

8

7

8 8

15

16 16 16 16

15

Servizi Progetti

Gratuità


Bambini Famiglie Comunità Locale Giovani Migranti Senza fissa dimora

Adulti

Accoglienza Residenziale 1Accoglienza Straordinaria 1

Artigianato 1Assistenza Legale 1

Assistenza Sanitaria 2Attività didattiche sussidiarie

Centro Ad Alta Densità Edu

Comunità per famiglie 1

Contrasto dell'emergenza freddo 1Counselling, Contrasto Alla Poverta' 1

Formazione 8

Orchestra Musicale 1Orientamento educativo 1

Prima accoglienza 2

recupero farmaci validi noScuola di Italiano per StranServizio Informativo - Luogo p

Sostegno alimentare 1Sostegno educativo relazionale 1

Spazio per il gioco 1Spazio verde rivalutato, Agricoltura Sostenibile 1

Valorizzazione Patrimonio Artistico Culturale 1

Organizzazioni

Fondazioni 2


Associazioni 11

Enti ecclesiastici 2

Enti Pubblici 2

Imprese 1

Centro Territoriale "La Tenda"

Punt

o Lu

ce

Catacombe di San Gennaro

Qua

rtie

re G

reen

Comunità Crescere Insieme

Scuo

la d

i Pac

e

Catacombe di San Gaudioso

Tipologia

Destinatari

Community Hub

Organizzazioni


IV Municipalità

119.978 Cittadini


2 QuartieriVomero, Arenella

San Lorenzo Vicaria Poggioreale

23

13

5

1 1

3

Servizi Progetti


16

13 13

14

18

7

11 11

12

11

12

11

Servizi Progetti

Attività

PeriodoGratuità

Si 46

No 0

Si No

Gratuità


Agricoltura sostenibile 2Assistenza burocratica 2

Assistenza Legale 2

Assistenza Sanitaria 1

Digital 1

Centro di accoglienza 1

Cittadinanza Attiva 1

Gestione emergenze 1

Counselling 4

Database 1

Corsi di Formazione 11

Laboratori 7

Workshop 4

Seminario 1Libreria 2

Sala Polifunzionale 2

Organizzazioni

Associazioni 3



Enti Pubblici 3

Imprese 1

Bambini Famiglie Donne Adulti Giovani Migranti

Senza fissa dimora

L'Asilo

Offi

cine

Gom

itoli

Community Hub

Tipologia

Destinatari

Organizzazioni


V Municipalità

119.978 Cittadini


2 QuartieriVomero, Arenella

Attività


3 3 3 3 3 3

7 7 7 7 7 7

Servizi Progetti

Gratuità

10

0

SI NO

Periodo Gratuità

Vomero Arenella

2

4

1

3

Servizi Progetti


Casa di accoglienza per bambini 1

Educativa territoriale 1Artistico/Culturale 1

Mensa e Igiene Personale 1

Prevenzione E Contrasto Alla Violenza Di GenPrimo Ascolto 1Residenze Sanitarie per Disabili 1

Struttura Socio-Sanitaria 1Biblioteca 2

Bambini Comunità Locale Disabili Donne, Famiglie Famiglie

Giovani, Comunità locale Senza fissa dimora


Associazioni 1Imprese Sociali 1

Enti Pubblici 1


Community Hub

Tipologia

Destinatari

Organizzazioni


Attività

PeriodoGratuità

VI Municipalità - Comune di Napoli

Miano San Pietro a Patierno

1

2

0

1

Servizi Progetti


3 3 3

2

3 3

1 1 1 1 1

0

Servizi Progetti

Gratuitià

11

0

Si No

117.641 Cittadini


3 QuartieriPonticelli, S. Giovanni a Teduccio, Barra

https://infogram.com/?utm_source=infogram&utm_campaign=logo_flex&utm_medium=webview&utm_content=infogram_fcd1a524-d30a-4fdf-b9e3-3f6d0b07bef2

Tipologia

Destinatari

Organizzazioni

Agricoltura Sostenibile 1

Rigenerazione Urbana 3

Assistenza Sanitaria 1Formazione, Laboratorio, Teatro 2

Mensa 1

Centro Socio-Educativo 2

Comunità Locale Bambini Famiglie Migranti Giovani

Senza fissa dimora

Associazione 7

Cooperativa Sociale 1

ONG 1

Nest Napoli Teatro Est

PUN

TO L

UCE

BARR

A

Community Hub


P

VII Municipalità - Comune di Napoli

91.460 Cittadini


3 QuartieriMiano, Secondigliano, San Pietro a Patierno

Miano San Pietro a Patierno

1

2

0

1


Periodo Gratuità


1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3

2

Servizi Progetti

Gratuitià

4

0

Si No


Tipologia

Destinatari

OrganizzazioniFormazione 3

Prevenzione e Contrasto alla Violenza di Gene

Agricoltura Sostenibile 1

Giovani Donne Comunità Locale

Associazione 1


Ente Pubblico 1

Community Hub


VIII Municipalità - Comune di Napoli

92.616 Cittadini


3 QuartieriPiscinola, Chiaiano, Scampia

Piscinola Chiaiano Scampia0 1 1

3

38

21


Periodo

Gratuità


25

26

27

28

31

2222 22

23

22

21 21

Servizi Progetti

Gratuitià

64

0

Si No


Destinatari

Tipologia

Organizzazioni

Agricoltura Sociale 1Assistenza alle famiglie 2

Assistenza Burocratica 1Assistenza Legale 2


Attività didattiche sussidiarie 1

Bar 1

Consulenza fiscale e previdenziaFormazione 3

Luogo di Ascolto - Orientamento 1Servizio Informativo - Luogo per lo studio 2

Sostegno alla Genitorialità 1Spazio socio - ricreativo 1Spazio Verde Pubblico 1

Sport 2Mensa 1

Libreria 1reinserimento sociale e lavorativo 1

Salute e prevenzione 1

Sport 8

Musica 1

Servizio Guardaroba 1

Biblioteca 3Web Radio 1

Associazione 27

Fondazione 1

Cooperativa Sociale 1Ente Pubblico 2

Ente Ecclesiastico 3

Community HubCantiere 167

Casa

deg

li Sc

ugni

zzi

Centro Alberto Hurtado

Cent

ro T

errit

oria

le M

amm

ut S

cam

pia

Chikù Grid

as

Officina delle Culture "G. Verde"

Parc

o Co

rto

Mal

tese

Punto Luce

Spaz

io D

onna


Senza fissa dimora Adulti Donne


IX Municipalità - Comune di Napoli

106 299 Cittadini


2 QuartieriPianura, Soccavo

Soccavo Pianura

8

12

3

4


Periodo

GratuitàGennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno

7

9

10 10

9

4

13 13 13 13 13

12

Servizi Progetti

Gratuitià

27

0

Si No


Tipologia

Destinatari

Organizzazioni

Spazio Verde Pubblico 4

Artigianato 2

Formazione 24

Assistenza Legale 4

Assistenza Psicologica 2

Attività didattiche sussidiarie 2

Attività Ludiche 1

Campo Estivo 1

Centro Ad Alta Densità Educativa 1Comunità Terapeutica 1Contrasto Alla Criminalita' 1

Contrasto Alla Violenza Di Genere 3Agricoltura Sociale 1

Web Radio 1

Associazione 4

Ente Pubblico 1


Community Hub

CAP 80126 - CENTRO AUTOGESTITO PIPERNO

CEN

TRO

GRA

ZIA

DELE

DDA

CENTRO SOCIALE LA SALETTE


Senza fissa dimora Adulti Donne


X Municipalità - Comune di Napoli

Bagnoli Fuorigrotta

8

2

17

6

Servizi Progetti

Attività

Periodo

Gratuità Gratuitià

33

0

Si No

105,016 Cittadini


2 QuartieriBagnoli, Fuotigrotta


12

16 1617

12

1

4

6 6 6

4

2

Servizi Progetti


Tipologia

Destinatari

Organizzazioni


Formazione 25

Contrasto alla Violenza di genere 1

Sport 2Banda Musicale 1

Web Radio 1

Associazione 4

Fondazione 1


Ente Pubblico 3


Gruppi informali 1

Community HubComunità Locale Bambini Famiglie Giovani Adulti Donne

LIDO POLA


I Municipalità

II municipalità

III Municipalità

IV Municipalità

V Municipalità

VI Municipalità

VII Municipalità

VIII Municipalità

IX Municipalità

X Municipalità

18

9

94

65

1421

28

17

37

38

1 3

41

25

1116

25

8

Servizi Progetti

Periodo

Gratuitià

399

19

Si NoGratuità

Attività

Napoli Comunità Attiva | Report I Semestre 2018

91.460 Popolazione


10 Municipalità


134

153

161158

162

110

147

159156

151

133

Servizi Progetti

https://infogram.com/?utm_source=infogram&utm_campaign=logo_flex&utm_medium=webview&utm_content=infogram_1d82e9ab-c867-4035-b2f7-a2a8b3e7c5fa

Accoglienza Residenziale 1Accoglienza straordinaria 1

Agricoltura sostenibile 6Artigianato 12

Assistenza alle famiglie 4Assistenza burocratica 7

Assistenza legale 17Assistenza psicologica 6

Assisenza sanitaria 23Attività didattiche sussidiarie 6

Attività ludiche 3B&b 1Bar 2Campo estivo 2Centro giovanile 1Centro Ad Alta Densità Educativa 3Casa di accoglienza per bambini 1Centro socio-educativo 1Cittadinanza attiva 2

Comunità di r iabilitazione 1Comunità Terapeutica 1

Consulenza su disabilità e famiglia 1Consulenza Fiscale E Previdenziale 2

Contrasto dell'emergenza freddo 1Contrasto Alla Criminalita' 1

Contrasto Alla Violenza Di Genere 3Counselling 13

Coro Musicale 1Digital 1

Dormitorio 2Formazione, Corsi 74Formazione, Laboratori 75

Formazione, Seminari 3Formazione, Workshop 11

Incontro Artistico/Culturale 2Igiene personale 2

Informazione e gestione delle emergenze socialIntegrazione sociale 3

Luogo per lo studio 19Interventi Assistiti Dagli Animali 1

Mensa 9Orchestra Musicale 3Prima accoglienza 2

Contrasto Alla Violenza Di Genere 5Prima accoglienza 2

recupero farmaci validi non scaduti 1Rigenerazione Urbana 4

Riuso E Riparazione Biciclette 2Sala Prove Musicali 2

Sala Sviluppo foto 1Scuola Calcio 1

Scuola di italiano per stranieri 1Scuola di Musica 1

Servizio Giovani E Pari Opportunità 1Servizio Guardaroba 6

Socio - Assistenziale 2Sostegno alimentare 2

Sostegno educativo relazionale 2Spazio verde pubblico 4

Sport 23Teatro popolare 2

Valorizzazione Patrimonio Artistico Culturale 2

Comunità Locale Bambini Famiglie Anziani Giovani Adolescenti Adulti Donne Disabili Migranti

Persone con disagio Senza fissa dimora Turisti

Destinatari

Tipologia

116 52 38 2 160 6 43 13 2 13

6 27 2


Cap 80126 - Centro Autogestito PipernoSpazio Donna

Casa degli Scugnizzi

Casa

del

Mon

acon

e

Casa delle arti e dei Mestieri

Cent

ro A

lber

to H

urta

doCentro di Accoglienza P. Elia Alleva

Cent

ro d

ocum

enta

zion

e do

nne

Centro Grazia Deledda

Cent

ro S

ocia

le L

a Sa

lett

eCentro sociale polivalente la Gloriette

Cent

ro s

ocia

le S

ka

Centro Territoriale III Municipalità "La Tenda"

Cent

ro T

errit

oria

le M

amm

ut S

cam

pia

Chikù

Com

unità

Cre

scer

e In

siem

e

DAMM

Ex- O

pgEx Ospedale Militare

Spaz

io C

omun

ale

Piaz

za F

orce

lla

Cant

iere

167

Foqu

s

Giardino Liberato di Materdei

Grid

as

L'altra casa

L'Asi

lo

Il Giardino degli Scalzi

Zer0

81

Istituto Froebeliano

Le S

calz

e

Lido Pola

NES

T N

apol

i Est

Tea

tro

Officina delle Culture "G. Verde"

Offi

cine

Gom

itoli

Parco Corto Maltese

Polif

unzi

onal

e S.

Fra

nces

co D

'Ass

isi

Punto Luce

Qua

rtie

re g

reen

Santa Fede Liberata

Scug

nizz

o Li

bera

to

Scuola di Pace

Community Hub

Ente Proprietario

Concessione

Ente Proprietario

Comune di Napoli 22

Adisu 1Compagnia di Gesù 1

S. Antonio da Padova e Arcidiocesi 1

Comodato d'uso Bene Comune Locazione

4

6

1

Concessione

Scugnizzo Liberato Giardino Liberato diMaterdei

Santa Fede Liberata Ex - Opg Lido Pola L'Asilo

23

1110

6

12

2

22

18

8

3

22

10

Servizi Progetti

Beni Comuni


Associaz ion e Albero della C on oscen z a -Attiva-Report.pdfSi tratta d i q uelle attività che...

Documents

Transcript of Associaz ion e Albero della C on oscen z a -Attiva-Report.pdfSi tratta d i q uelle attività che...