Assessore Cultura Il Comune Informa Eventi e Comunicazioni LINK/2014... · con la Pro Loco abbiamo...

2
Nei primi sei mesi abbiamo voluto conoscere a fondo le esigenze delle nostre scuole (primaria e secondaria) per mantenere ed integrare, dove possibile, i servizi che il Comune fin ad ora ha eroga- to, ascoltando le richiesta della Dirigente Scolastica per affinare la collaborazione. Grazie a questo dialogo è stata possibile la fornitura dei libri di testo agli alunni delle scuole elementari e medie, tagliando oculatamente eventuali sprechi ma cercando sempre di dare sostegno alle famiglie. Sono stati anche avviati i contatti con la nuova cooperativa che da quest'anno gestisce l'asilo alla ricerca di una continuità nel progetto educativo. La Com- missione Biblioteca è stata rinnovata nei compo- nenti e presto verrà convocata per la prima volta, al fine di migliorar la fruizione dei servizi bibliotecari con una maggior attenzione verso i giovani e in generale verso tutti i mozzanichesi. Passando agli eventi, il 4 agosto alla sagra del Colom- berone, in collaborazione con la Pro Loco abbiamo organizzato la gara dei salami con una straordinaria partecipazione di persone...affamate. Il 13 settembre, dopo alcuni rinvi dovuti al meteo poco estivo, abbiamo orga- nizzato la Notte Bianca con tantissimi bambini felici dei gonfiabili e dei laboratori della cooperati- va Scuderia Candiana e 360°, offerti da tutti i commercianti. Infine alla Sagra abbiamo fatto un viaggio bellissimo tra la cultura del Polittico della Chiesa Parrocchiale del venerdi sera a cura della coppia Fossati-Ferri e le mostre dei pittori G. Alberti e C. Moretti, il "fuoco" di risate degli “Assaltinbranco” giocolieri e acrobati e gli splendidi costumi del nostro bravissimo Merisio, passando dalla tecnolo- gia delle radio di Foppa e dei 30 anni di Apple curato da Ferretti. Alla domenica poi abbiamo girovagato nei classi- ci mercatini e alle giostre, per concludere con il saggio delle “piccole” della Fluxodinamica e il gran finale a ritmo di latino americano con Josè e Adrian... E non finisce qua.. ci aspettano il Natale, il prese- pe vivente e tanto altro... Da ultimo ci tengo a confermare il mio impegno per questo incarico, ma soprattutto a sottolineare il piacere che ho nel svolgerlo, grazie anche a tutte le soddisfazioni che mi sta regalando questo servizio al mio paese. Buon Natale a tutti. Martina Il Comune Informa Cari concittadini, é con emozione che entro nelle vostre case come Sinda- co, consapevole della responsabilità che ho verso tutti voi. Voglio confermare qui quanto ho detto nella seduta di insediamento del Consiglio Comunale: l’azione ammini- strativa, mia e della Giunta, sarà orientata all’attenzione alla famiglia in tutti i suoi aspetti, dall’infanzia all’età matura, tenendo conto delle fasce più deboli. Nel difficile momento economico e normativo in cui operano i Comuni un ruolo fondamentale è svolto dal volontariato, al quale mi rivolgo per poter garantire la continuità dei servizi alla persona erogati dal Comune e al quale espri- mo profonda gratitudine. Alle realtà produttive che opera- no nel nostro territorio assicuro il sostegno dell’Amministrazione Comunale perché possano appro- fittare dei timidi segnali di ripresa, chiedendo nel contem- po condivisione e compartecipazione per superare l’emergenza lavoro. Con i rappresentanti della minoran- za consigliare intendo instaurare un rapporto di leale e costruttivo confronto, nel rispetto reciproco, per raggiun- gere l’obiettivo comune di migliorare il nostro paese. Al di là delle asprezze e delle contrapposizioni che talvolta caratterizzano il dibattito tra maggioranza e minoranza, mi auguro che si possa lavorare in modo proficuo per perseguire gli interessi della collettività che tutti noi rappresentiamo. Di seguito traccio un sintetico quadro di ciò che abbiamo fatto nei primi 6 mesi di mandato, lasciando agli Assesso- ri e Consiglieri lo spazio per entrare nel dettaglio. Bilancio: Aliquote tributi: appena insediati abbiamo steso il Bilancio di previsione 2014 che richiedeva la definizione delle aliquote della nuova tassazione IUC. Per rispet- tare il Patto di Stabilità siamo stati costretti a ritoccare l’aliquota dell’ IMU, mentre per la TASI abbiamo applicato l’aliquota del 2,2 per mille con detrazione di 30 € per ogni figlio minore di 26 anni. Abbiamo tenuto invariata l’addizionale comunale IRPEF allo 0,6% per non gravare ulteriormente sui lavoratori dipendenti, i pensionati e le imprese, così pure non vi è stato nessun aumento per la tassa rifiuti (TARI). Ho potuto notare il senso civico dimostrato da coloro che hanno utilizzato il servizio gratuito del Comune per la compilazione dell’ F24. La normativa in materia è in evoluzione e ci impegneremo per rendere più semplice assolvere questo obbligo. Lavori su ex SS11: pochi giorni prima della fine del mandato il mio predecessore ha firmato una perizia di variante con la Provincia di BG che prevede l’installazione di un semaforo a chiamata per l’attraversamento della ex SS11 da parte di pedoni e ciclisti, in sostituzione del sottopasso. La stessa variante prevede la realizza- zione a carico della Provincia di due tratti di pista ciclabile verso est fino all’incrocio della Consorziale Casaretti ed ad ovest dal pozzo COGEIDE fino alla piazzola ecologica di Fornovo S.G. I lavori sulla ex SS11 avrebbero dovuto concludersi entro il 5 giugno scorso, dopo 600 giorni dal loro inizio. Il cronoprogramma non è stato rispettato per queste ragioni principali: 1) Mancati pagamenti alla ditta appaltatrice da parte della Provincia 2) Realizzazione della pista ciclabile ad ovest fino al pozzo COGEIDE (non prevista a capitolato) 3) Spostamento sottoservizi (fognatura) per la realizza- zione del sottopasso 4) Maltempo Dal mese di agosto ho inviato continui solleciti ai respon- sabili provinciali per far mettere in sicurezza il cantiere che nel frattempo era stato chiuso. Ora i lavori sono ripre- si e dovrebbero continuare fino alla conclusione dell’opera: al momento di andare in stampa non è dispo- nibile il nuovo cronoprogramma per cui non sono in grado di indicare la data prevista per la fine dei lavori. Via Cominoni: Nelle date del 26 luglio, 2 e 23 agosto si erano verificati allagamenti in via Cominoni a seguito di piogge particolarmente intense. In collaborazione con la Provincia e COGEIDE sono stati eseguiti interventi che sono consistiti nel deviare nella Frascata le acque mete- oriche che prima entravano nella rete fognaria e nelle modifiche alla stazione di sollevamento all’incrocio di via Cominoni con via Cerchia. Le modifiche hanno permesso di evitare il ripetersi dei fenomeni di allagamento anche con forti precipitazioni come quelle verificatesi a metà novembre. Restano ancora interventi da eseguirsi a cura di COGEIDE sulla condotta che porta al depuratore per migliorare il deflusso delle acque. Centro Anziani: come previsto nel nostro programma elettorale, il Centro Ricreativo Anziani rimane in Casa Fiori, è aperto a tutti i cittadini ed è gestito dal Comune. A tal proposito si cerca- no volontari per l’apertura (ore 15) e la chiusura (ore 18:30) nelle giornate di sabato, domeni- ca e festivi: l’Ufficio Segreteria del Comune raccoglie le adesioni. Associazione Auser “La Speranza”: dopo aver verifi- cato presso i Servizi Finanziari che le prestazioni dell’associazione negli anni dal 2002 al 2010 sono state erogate nella completa legalità e trasparenza, la Giunta, su richiesta del Presidente della sezione, Pino Fossati [email protected] Eventi e Comunicazioni Il notiziario comunale del Comune di Mozzanica - Dicembre 2014 MARTINA BIANCHI [email protected] Assessore Cultura e Istruzione

Transcript of Assessore Cultura Il Comune Informa Eventi e Comunicazioni LINK/2014... · con la Pro Loco abbiamo...

Nei primi sei mesi abbiamo voluto conoscere a fondo le esigenze delle nostre scuole (primaria e secondaria) per mantenere ed integrare, dove possibile, i servizi che il Comune fin ad ora ha eroga-to, ascoltando le richiesta della Dirigente Scolastica per affinare la collaborazione.Grazie a questo dialogo è

stata possibile la fornitura dei libri di testo agli alunni delle scuole elementari e medie, tagliando oculatamente eventuali sprechi ma cercando sempre di dare sostegno alle famiglie. Sono stati anche avviati i contatti con la nuova cooperativa che da quest'anno gestisce l'asilo alla ricerca di una continuità nel progetto educativo. La Com-missione Biblioteca è stata rinnovata nei compo-nenti e presto verrà convocata per la prima volta, al fine di migliorar la fruizione dei servizi bibliotecari con una maggior attenzione verso i giovani e in generale verso tutti i mozzanichesi.Passando agli eventi, il 4 agosto alla sagra del Colom-berone, in collaborazione con la Pro Loco abbiamo organizzato la gara dei salami con una straordinaria partecipazione di persone...affamate. Il 13 settembre, dopo alcuni rinvi dovuti al meteo poco estivo, abbiamo orga-nizzato la Notte Bianca con tantissimi bambini felici dei gonfiabili e dei laboratori della cooperati-va Scuderia Candiana e 360°, offerti da tutti i commercianti. Infine alla Sagra abbiamo fatto un viaggio bellissimo tra la cultura del Polittico della Chiesa Parrocchiale del venerdi sera a cura della coppia Fossati-Ferri e le mostre dei pittori G. Alberti e C. Moretti, il "fuoco" di risate degli “Assaltinbranco” giocolieri e acrobati e gli splendidi costumi del nostro bravissimo Merisio, passando dalla tecnolo-gia delle radio di Foppa e dei 30 anni di Apple curato da Ferretti. Alla domenica poi abbiamo girovagato nei classi-ci mercatini e alle giostre, per concludere con il saggio delle “piccole” della Fluxodinamica e il gran finale a ritmo di latino americano con Josè e Adrian...E non finisce qua.. ci aspettano il Natale, il prese-pe vivente e tanto altro...Da ultimo ci tengo a confermare il mio impegno per questo incarico, ma soprattutto a sottolineare il piacere che ho nel svolgerlo, grazie anche a tutte le soddisfazioni che mi sta regalando questo servizio al mio paese.Buon Natale a tutti. Martina

Il Comune Informa

Cari concittadini,é con emozione che entro nelle vostre case come Sinda-co, consapevole della responsabilità che ho verso tutti voi. Voglio confermare qui quanto ho detto nella seduta di insediamento del Consiglio Comunale: l’azione ammini-strativa, mia e della Giunta, sarà orientata all’attenzione alla famiglia in tutti i suoi aspetti, dall’infanzia all’età matura, tenendo conto delle fasce più deboli. Nel difficile momento economico e normativo in cui operano i Comuni un ruolo fondamentale è svolto dal volontariato, al quale mi rivolgo per poter garantire la continuità dei servizi alla persona erogati dal Comune e al quale espri-mo profonda gratitudine. Alle realtà produttive che opera-no nel nostro territorio assicuro il sostegno dell’Amministrazione Comunale perché possano appro-fittare dei timidi segnali di ripresa, chiedendo nel contem-po condivisione e compartecipazione per superare l’emergenza lavoro. Con i rappresentanti della minoran-za consigliare intendo instaurare un rapporto di leale e costruttivo confronto, nel rispetto reciproco, per raggiun-gere l’obiettivo comune di migliorare il nostro paese. Al di là delle asprezze e delle contrapposizioni che talvolta caratterizzano il dibattito tra maggioranza e minoranza, mi auguro che si possa lavorare in modo proficuo per perseguire gli interessi della collettività che tutti noi rappresentiamo.Di seguito traccio un sintetico quadro di ciò che abbiamo fatto nei primi 6 mesi di mandato, lasciando agli Assesso-ri e Consiglieri lo spazio per entrare nel dettaglio.

Bilancio: Aliquote tributi: appena insediati abbiamo steso il Bilancio di previsione 2014 che richiedeva la definizione delle aliquote della nuova tassazione IUC. Per rispet-tare il Patto di Stabilità siamo stati costretti a ritoccare l’aliquota dell’ IMU, mentre per la TASI abbiamo applicato l’aliquota del 2,2 per mille con detrazione di 30 € per ogni figlio minore di 26 anni. Abbiamo tenuto invariata l’addizionale comunale IRPEF allo 0,6% per non gravare ulteriormente sui lavoratori dipendenti, i pensionati e le imprese, così pure non vi è stato nessun aumento per la tassa rifiuti (TARI). Ho potuto notare il senso civico dimostrato da coloro che hanno utilizzato il servizio gratuito del Comune per la compilazione dell’ F24. La normativa in materia è in evoluzione e ci impegneremo per rendere più semplice

assolvere questo obbligo.

Lavori su ex SS11: pochi giorni prima della fine del mandato il mio predecessore ha firmato una perizia di variante con la Provincia di BG che prevede l’installazione di un semaforo a chiamata per l’attraversamento

della ex SS11 da parte di pedoni e ciclisti, in sostituzione del sottopasso. La stessa variante prevede la realizza-zione a carico della Provincia di due tratti di pista ciclabile verso est fino all’incrocio della Consorziale Casaretti ed ad ovest dal pozzo COGEIDE fino alla piazzola ecologica di Fornovo S.G. I lavori sulla ex SS11 avrebbero dovuto concludersi entro il 5 giugno scorso, dopo 600 giorni dal loro inizio. Il cronoprogramma non è stato rispettato per queste ragioni principali:1) Mancati pagamenti alla ditta appaltatrice da parte della Provincia2) Realizzazione della pista ciclabile ad ovest fino al pozzo COGEIDE (non prevista a capitolato)3) Spostamento sottoservizi (fognatura) per la realizza-zione del sottopasso4) MaltempoDal mese di agosto ho inviato continui solleciti ai respon-sabili provinciali per far mettere in sicurezza il cantiere che nel frattempo era stato chiuso. Ora i lavori sono ripre-si e dovrebbero continuare fino alla conclusione dell’opera: al momento di andare in stampa non è dispo-nibile il nuovo cronoprogramma per cui non sono in grado di indicare la data prevista per la fine dei lavori.

Via Cominoni: Nelle date del 26 luglio, 2 e 23 agosto si erano verificati allagamenti in via Cominoni a seguito di piogge particolarmente intense. In collaborazione con la Provincia e COGEIDE sono stati eseguiti interventi che sono consistiti nel deviare nella Frascata le acque mete-oriche che prima entravano nella rete fognaria e nelle modifiche alla stazione di sollevamento all’incrocio di via Cominoni con via Cerchia. Le modifiche hanno permesso di evitare il ripetersi dei fenomeni di allagamento anche con forti precipitazioni come quelle verificatesi a metà novembre. Restano ancora interventi da eseguirsi a cura di COGEIDE sulla condotta che porta al depuratore per migliorare il deflusso delle acque.

Centro Anziani: come previsto nel nostro programma elettorale, il Centro Ricreativo Anziani rimane in Casa Fiori, è aperto a tutti i cittadini ed è gestito dal Comune. A tal proposito si cerca-no volontari per l’apertura (ore 15) e la chiusura (ore 18:30) nelle giornate di sabato, domeni-ca e festivi: l’Ufficio Segreteria del Comune raccoglie le adesioni.

Associazione Auser “La Speranza”: dopo aver verifi-cato presso i Servizi Finanziari che le prestazioni dell’associazione negli anni dal 2002 al 2010 sono state erogate nella completa legalità e trasparenza, la Giunta, su richiesta del Presidente della sezione,

Pino [email protected]

Eventi e ComunicazioniIl notiziario comunale del Comune di Mozzanica - Dicembre 2014

MARTINA [email protected]

Assessore Culturae Istruzione

Per chi non mi conoscesse ancora sono Gloria Boffelli, ho 33 anni e da sempre vivo a Mozzanica. Da Aprile rivesto il ruolo di Vicesindaco e Assessore alle politiche giovanili. Ho accettato di impegnarmi in questa nuova e appassionante esperienza perché amo il mio paese e amo viver-ci.Credo sia un paese unito, volentero-

so e festoso. Ho accettato l’incarico del l ’Assessorato alle politiche giova-nili perché credo nella potenzialità dei giovani e nella loro energia.Inizialmente abbia-mo convocato una

riunione con loro, per ascoltarli, per sentire le loro opinioni e suggerimen-ti. Sono emerse le prime richieste e le prime idee, tra cui la necessità di un contatto diverso da quello del sito, più interattivo e più al passo con i tempi. Per questo, abbiamo aperto il “Gruppo Giovani Mozzanica” in Face-book. Questo mezzo può essere utilizzato per ricevere notizie non solo comunali ma anche del territorio, informazioni sul mondo del lavoro, sugli eventi culturali, per fare doman-de e proporre idee o iniziative. Ovvia-mente questo non deve essere l’unico nostro mezzo di comunicazio-ne. Non perdiamo il bel gusto di chiacchierare, di incontrarci e di collaborare insieme attivamente, perché il paese non è dell’Amministrazione, ma di tutti i cittadini.Per il prossimo anno stiamo valutan-do iniziative ed incontri, non solo per i giovani, ma anche per i genitori... insomma per tutti. Alcune idee sono arrivate proprio grazie alla proposta e l’aiuto di alcuni cittadini. La collabora-zione è la base di tutti i buoni risultati.Vorrei concludere augurandovi Buon Natale e un felice Anno Nuovo.

Lo sport è fatica, impegno, passione, dedizione e aiuta a potenziare virtù quali equilibrio, coraggio e rispetto per gli altri: lo sport educa la persona, facendola crescere.In paese abbiamo tante possibilità, grazie a tante associazioni sportive, caratterizzate dal volontariato, che aggregano tante persone animate da vera passione e desiderose di collabo-rare per costruire un autentico "sociale sportivo".Siamo partiti domenica 8 giugno cam-minando "Insieme dal Serio ai fonta-nili" grazie alla Polisportiva Oratorio Mozzanica, il 4 luglio abbiamo conti-

nuato di corsa con il “Gir de la Serca” 2014 a cura dell'Avis, poi abbiamo fatto canestro con l'Enfant prodi-ge il 20/09 con il torneo regio-nale under 14,

alla Sagra abbiamo lottato con il torneo Internazionale organizzato dalla Lotta Club Seggiano Mozzanica ed infine grazie a SBS abbiamo centrato una tripla il 7 dicembre con il basket in carrozzina, senza dimenticare la Coppa dei Campioni ospitata nel torneo Seconda Pelle organizzato dal Milan Club.Se non possiamo praticare, possiamo sempre tifare nei campionati delle nostre squadre, arrivati ormai al giro di boa:Calcio Serie A (prime in classifica! com-plimenti!),Calcio Terza Categoria (quarto che lotta per la promozione, coraggio!) e a seguire tutte le categorie di ragazzi/e e bambini/e che lottano ogni week end sul rettangolo di gioco rincorrendo quel bellissimo pallone;per non parlare di Pallavolo, Calcio a 5, Calcio a 7, Karate, Aerobica e Danza.Come vedete le possibilità sono davverto tante, molte altre ce ne saran-no ancora. Ci sono anche alcuni progetti in cantiere che stiamo condivi-dendo con le associazioni, man mano che le incontreremo. Siamo comunque aperti a tutto e tutti: se qualcuno ha altre proposte fatevi avanti!Buon Natale.Stefano

A giugno e luglio l’Amministrazione si è concentrata nella definizione del bilancio di previsione 2014 e ha definito i rego-lamenti e le

aliquote della nuova Imposta Unica Comunale (IUC), formata da tre com-ponenti: TARI, TASI e IMU.Il 2014 è il secondo anno nel quale Mozzanica è soggetta al Patto di Stabi-lità, che richiede di impostare le previ-sioni di bilancio in modo che la differenza tra entrate e spese sia supe-riore ad una soglia “obiettivo”, per il 2014 pari a 299.000 €. Tali regole costringono il Comune ad incassare molto di più di quanto ha bisogno per garantire i suoi servizi. Il Comune ha “in cassa” delle risorse: dal 2013 è stato riportato un avanzo disponibile di 351.069,98 €. Purtroppo le regole del Patto di Stabilità non permettono di utilizzare queste risorse per ridurre la pressione fiscale. Esistono alternative estreme, come non presentare il bilan-cio o presentarlo senza rispettare il Patto: queste scelte però hanno gravi ricadute sulla gestione futura, perché prevedono forti penalizzazioni sulle risorse trasferite dallo Stato nell’anno successivo.Sappiamo che la nostra scelta di rispettare le regole del Patto ha com-portato sacrifici per le famiglie mozza-nichesi ma questa decisione è stata guidata sia dalla volontà di non peggio-rare la situazione finanziaria dei prossi-mi anni sia dal senso di responsabilità che richiede l’incarico che ci avete affidato.Nel consiglio comunale del 25 novembre è stato approvato l’assestamento di bilancio, che ha rivisto alcune previsioni: ciò ha permesso di trovare la copertura necessaria per finanziare spese che a giugno non potevamo garantire, come i contributi alla scuola materna per le attività extrascolastiche o alle associa-zioni di volontariato. Il lavoro continue-rà nei primi mesi del prossimo anno quando l’amministrazione dovrà approvare il bilancio di previsione 2015, appena saranno più chiare le disposizioni sulle nuove tasse locali.Auguri di Buon Natale.Paolo Tadini

Fin dai primi mesi dall’insediamento, l’Amministrazione si è attivata al fine di erogare il fondo di solidarietà d e r i v a n t e dall’indennità di carica del Sindaco. Tale fondo è stato utilizzato in buona parte per la compar-tecipazione delle rette alla scuola materna e per le spese del trasporto scolastico delle scuole superiori; oltre a ciò, il fondo, attraverso una valuta-zione oculata dei bisogni dei cittadini mozzanichesi, ha permesso di incre-mentare le spese riguardanti il sociale e di poter intervenire laddove sarebbe stato più difficile farlo, aiutando le fami-glie che versano in situazione di mag-giore fragilità.Un caloroso augurio di Buon NataleMarco

Assessore Bilancio Politiche GiovaniliPAOLO TADINI

[email protected]

Servizi SocialiMARCO COLUMPSI

[email protected] BOFFELLI

[email protected] SCASSELLATI

[email protected]

ha deliberato di concedere l’uso del sottotetto di Casa Fiori per il deposi-to delle attrezzature ortopediche e l’uso della sala del caminetto al piano terreno nelle ore serali del martedì e venerdì. Nella convenzione è previsto che l’associazione, oltre a continuare l’opera di distribuzione gratuita di attrezzature ortopediche, si prenda cura del giardino e del cortile poste-riore di Casa Fiori. Auspico che il clima che si è creato nel Centro Anziani rimanga sereno e possa svilupparsi un proficuo rapporto tra i frequentatori del Centro ed i fruitori della biblioteca.

Notiziario: la prossima edizione del Notiziario sarà redatta secondo un nuovo regolamento che prevede uno spazio per i Gruppi Consigliari e per le associazioni; la frequenza di stampa sarà semestrale e la versio-ne cartacea sarà disponibile negli edifici comunali e nei locali pubblici.

Calendario 2015: assieme a questa edizione del Notiziario viene distribu-ito il calendario di Mozzanica: l’Amministrazione ringrazia gli spon-sor che hanno finanziato la stampa di questo utile strumento per una corretta raccolta differenziata.Per illustrare l’edizione 2016 viene indetto un concorso fotografico aperto a tutti i concittadini avente per tema: “Le stagioni a Mozzanica”: troverete i dettagli sul sito del Comune.

E’ giunto il momento dei ringrazia-menti:L’Amministrazione Comunale ringra-

zia la società Bidachem per aver sponsorizzato l’installazione delle luminarie natalizie che, seppur sobrie, portano quel tocco di luce che accende la speranza nel futuro.Un sentito ringraziamento anche alla società Dow AgroSciences per la donazione che permetterà di sostitu-ire le lampade che illuminano la palestra di via Circonvallazione con lampade LED che consentono la riduzione dei consumi di energia del 40%.Grazie alle aziende che hanno spon-sorizzato il Doblò utilizzato per la distribuzione dei pasti a domicilio.Grazie a coloro che operano per la nostra sicurezza: al Comandante ed agli Agenti della Polizia Locale ed al Comandante e ai Carabinieri della stazione di Caravaggio.Grazie ai dipendenti comunali, al Dirigente, agli insegnanti ed al personale delle nostre Scuole, ai medici ed operatori sanitari (e qui un pensiero particolare va alla famiglia del dottor Filippi a cui confermo la vicinanza di tutta la comunità nel ricordo del loro congiunto, da tutti apprezzato per la sua professionalità ed umanità), a tutti i volontari che operano al servizio della collettività, a tutte le associazioni e gruppi spor-tivi e culturali.

A tutti voi ed alle vostre famiglie un sincero augurio di Buon Natale e Sereno Anno Nuovo.Cordialmente,Pino Fossati

Sport e Commercio