1

ARTIPHON GROSSES HARMONIE-ORCHESTER (?.4.1929)3561 Björneborgarnes marsch (3:03), (Christian Fredrik Kress)3562 Finnländischer Reitermarsch (3:16), (trad.) - A-puoli myös Columbus 50124

NILS EKMANIN HARMONIKKAORKESTERI (?.3.1930, Berlin)11168 Feuert los, marssi (3:07), (Abe Holzmann) VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11173 Kadonnut onni, valssi (3:00), (san. Rio Reijo) - myös Columbus 50150. A-puoli lisäksi myös on F 519 ja Phonycord Flexible 331. B-puoli lisäksi myös Rektophon F 510 ja Phonycord

Flexible 347. Veli veijo on Vilho Viikarin nimimerkki.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11169 Tytön kauniin jos tiedät (Har du en tös på förslag?), foxtrot (3:00),

(Nic Layton, san. Rio Reijo)11170 Rozsi, foxtrot (3:01), (Fred Markush, san. Rio Reijo) - Myös Columbus 50153 ja Rektophon F 513. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 345 ja B-puoli Phonycord Flexible 335.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11171 Tyttö Donilta (Flickan vid Don), valssi (2:56), (Stephan Kamensky)11172 China fox, foxtrot (2:42), (F. William) - Myös Columbus 50154 ja Rektophon F 514. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 345 ja B-puoli Phonycord Flexible 337.

NILS EKMANIN HARMONIKKAORKESTERI (?.3.1930, Berlin)11174 Aranjuez, tango (2:33), (Jose D’Alba)11182 Fakir marssi (Farik Marsch) (2:18), (Max Oscheit) - myös Columbus 50151 ja Rektophon F 511. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 337 ja B-puoli myös Phonycord Flexible 333.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11175 Saanko saattaa portillesi? (Får jag gå med till din port?), foxtrot (2:37), (John Malm) 11176 Lemmenyö Barcelonassa (En kärleksnatt i Barcelona), foxtrot (3:12),

(Helge Lindberg,) - myös Columbus 50155 ja Rektophon F 515. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 341 ja B-puoli Phonycord Flexible 349.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11177 Maljat juo (Skål, skål, skål), valssi (3:00), (Louis Noiret)11180 Kello kolme aamulla (Three o’clock in the morning), valssi (3:08),

(Julian Robledo) - Myös Columbus 50156 ja Rektophon F 516. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 349 ja B-puoli Phonycord Flexible 343.

NILS EKMAN ja ANGELO BUSI, harmonikkaduetto (?.3.1930, Berlin)11178 Suomi polkka (2:42), (Ludvig Busi) VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11183 Säkkijärven polkka (2:39), (trad., san. Rio Reijo) - myös Columbus 50157 ja Rektophon F 517. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 331 ja B-puoli Phonycord Flexible 339.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11179 Jazzityttö (Jazzflickan), foxtrot (2:20), (Ernfrid Ahlin, san. Rio Reijo)11181 Uusi Bublitzki (Neuer Bublitchki), foxtrot (3:02), (Oskar Strok, san. Rio Reijo) - myös Columbus 50158 ja Rektophon F 518. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 341 ja B-puoli Phonycord Flexible 347.

VELI VEIJO - Nils Ekmanin Harmonikkaorkesteri (?.3.1930, Berlin)11184 Valssipotpurri: Lentäjävalssi / Emma / Kulkurin valssi (2:40) NILS EKMAN ja ANGELO BUSI, harmonikkaduetto (?.3.1930, Berlin)11185 Kulkurin masurkka (2: 22), (trad., sov. Herman Sjöblom) - myös Columbus 50159. A-puoli lisäksi myös Rektophon F 519 ja

Phonycord Flexible 335. B-puoli lisäksi myös Rektophon F 510 ja Phonycord Flexible 339.

NILS EKMAN ja ANGELO BUSI, harmonikkaduetto (?.3.1930, Berlin)11186 Talonpojan jenkka (2:36), (trad.)11187 Kannaksen polkka (2:04), (trad.) - myös Columbus 50152 ja Rektophon F 512. A-puoli lisäksi myös

Phonycord Flexible 343 ja B-puoli myös Phonycord Flexible 333.

ARTISTB 3022 VILJO VESTERINEN, dragspel - (med bass och gitarr) (19.9.1947) E 859-I Karl Jerker speleman, polka (2:38), (Gustaf Westerman) E 860-I Semester i Tuna-Hästberg, hambo (2:56), (Viljo Vesterinen) - levy kuuluu Electro-levymerkin matriisisarjaan

B 3062 TOIVO MANNINENS TRIO (1950) RP-45 Lekfull kärlek (Leikkivää lempeä), fransk vals (2:56), (Toivo Manninen) RP-46 Minette polka (2:43), (Toivo Manninen) - alkuperäislevy on Finlandia P 113

L 2011 FINSKA RADIO-ORKESTERN, dirigent: Jussi Jalas (1952?) - Suite Champetre, Op. 98 b, (Jean Sibelius): FG-430-A (RTJ-4290-MA) 1. Piece Caracteristique (2:05) FG-433-A (RTJ-4293-MA) 3. Danse (1:56) - Erik Cronvall, violinsolo - myös Rytmi R 6149

L 2012 FINSKA RADIO-ORKESTERN, dirigent: Jussi Jalas (1952?) - Suite Champetre, Op. 98 b, (Jean Sibelius): FG-431-A (RTJ-4291-MA) 2. Melodia Elegiaque - 1 (2:09) FG-432-B (RTJ-4292-MB) 2. Melodia Elegiaque - 2 (2:40) - myös Rytmi R 6150

BELLACCORD(Levytyspaikka on Riika, Latvia)

S 1001 N. E. SAARIKKO - Kalle Valkama ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3536 Pustan mustalaisen laulu, tango (3:11), (säv. ja san. J. Kauhanen) M 3539 Pilven parmahilla, valssi (3:18), (H. Raine, san. Timo Teräste) - N. E. Saarikko (=Niilo Erik Saarikko)

S 1002 N. E. SAARIKKO - Kalle Valkama ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3540 Kylätiellä, jenkka (2:58), (Arvo Koskimaa, san. Walter Rae) M 3541 Iloinen kulkija, foxtrot (2:56), (Arvo Koskimaa, san. Walter Rae)

S 1003 KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3446 Maila, argentiinalainen tango (2:47) M 3533 Pikajuna (Orient express), foxtrot (3:25), (Gerhard Mohr) - Huom! Bellaccord-orkesteri on todellisuudessa latvialainen Alfred

Winterin orkesteri, jossa Valkama ei edes ole mukana! Vrt. myös S 1028!

S 1004 KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1932) M 3315 Tonavan aallot (Valurile Dunarii / Donauwellen), valssi (3:16), (Iosif Ivanovici) M 3316 Iloiset nuorukaiset, foxtrot (2:55)

S 1005 KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1932) M 3287 Riihipolkka (2:58) M 3304 Meidän kylän valssi (2:53)

S 1006 KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3406 Mustasukkaisuus (Jalousie), tango (3:46), (Jacob Gade) M 3435 Tonavan aallot (Valurile Dunarii / Donauwellen), valssi (2:58), (Iosif Ivanovici) - Huom! B-puoli ei ole sama esitys kuin levyllä S 1004.

S 1007 KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1932) M 3109 Kallio polkka (3:25) M 3238 Maijan ja Matin polkka (Marupolka) (3:04)

2

S 1008 N. E. SAARIKKO - Kalle Valkama ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3537 Kesäyön lumoissa, valssi (3:12), (säv. ja san. Walter Rae) M 3544 Teräslintu, foxtrot (2:40), (Walter Rae, san. Toivo Elomaa)

S 1009 N. E. SAARIKKO - Kalle Valkama ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3543 Yön sireenit, foxtrot (3:00), (säv. ja san. J. Kauhanen) KALLE VALKAMA ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3545 Tukkipojan polkka (3:08), (Walter Rae)

S 1010 N. E. SAARIKKO - Kalle Valkama ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (1933) M 3538 Vaikenevat huulet, valssi (2:55), (H. Raine, san. Timo Teräste) M 3542 Vain hiukkasen hellyyttä, foxtrot (3:02), (H. Raine, san. Timo Teräste)

S 1011 N. E. SAARIKKO - Theodor Weisch ja hänen orkesterinsa (1934) M 3693 Syksyn kultaa, valssi (2:55), (säv. ja sov. Kaarlo Valkama, san. Timo Teräste) M 3697 Maljanne, veikot, foxtrot (2:47), (säv. ja san. U. Talka, sov. Kaarlo Valkama)

S 1012 N. E. SAARIKKO - Theodor Weisch ja hänen orkesterinsa (1934) M 3691 Lemmenlaulajaiset, tango (3:06), (säv. ja sov. Kaarlo Valkama, san. Timo Teräste) M 3694 Caprin ruusut, valssi (2:47), (H. Raine, Veikko Virmajoki, Kaarlo Valkama)

S 1013 N. E. SAARIKKO - Theodor Weisch ja hänen orkesterinsa (1934) M 3692 Kanasen talkootanssit, jenkka (3:28), (Walter Rae, san. Veikko Virmajoki) BELLACCORD-JAZZORKESTERI (1934) M 3700 Helinäpolkka (2:55), (Walter Rae)

S 1014 N. E. SAARIKKO - Bellaccord-Jazzorkesteri (1934) M 3695 Äiti istuvi yksinään, valssi (2:59), (säv. ja sov. Kalle Valkama, san. Timo Teräste) M 3699 Uni, foxtrot (2:43), (H. Raine, san. Timo Nuoli)

S 1015 BELLACCORD-ORKESTERI (1933) M 3459 Pasacina, tango (3:04), (J. Kranowsky) M 3460 Minä rakastan sinua, valssi (2:56), (W. Tychowsky)

S 1016 BELLACCORD-JAZZORKESTERI (1934) M 3768 ½ Halloo, kauniit tytöt (Hallo, Ihr schönen Mädels), paso-doble (3:11), (Will Meisel) M 3769 ½ Espanjalaisia öitä (Spanische Nächte), valssi (3:01), (Leslie Sarony - Leslie Holmes)

S 1017 MATTI JURVA - Bellaccord-orkesteri Matti Jurvan johdolla (1934) M 3889 Kedon kukkaset, valssi (3:08) M 3895 Tiki-tiki tik-tak, foxtrot (3:23), (Gaetano Lama) - Bellaccord-orkesteri lienee näissäkin levyissä (S 1017–1021) Alfred

Winterin orkesteri, joissa Jurva esiintyy ainoastaan laulusolistina!

S 1018 MATTI JURVA - Bellaccord-orkesteri Matti Jurvan johdolla (1934) M 3891 Syntisten polkka (2:47) M 3896 Takaisin luontoon, jenkka (2:55)

S 1019 MATTI JURVA - Bellaccord-orkesteri Matti Jurvan johdolla (1934) M 3888 Kultarinta, valssi (3:03) M 3894 Öinen karavaani (Serdtse), tango (2:38), (Isaak Dunajevski)

S 1020 MATTI JURVA - Bellaccord-orkesteri Matti Jurvan johdolla (1934) M 3892 Joskus niinkin sattuu, polkka (2:49) M 3893 Rikas ja köyhä, foxtrot (2:52)

S 1021 MATTI JURVA - Bellaccord-orkesteri Matti Jurvan johdolla (1934) M 3890 Kun metsä huminoi, valssi (3:03) M 3897 Eri kiva polkka (3:07)

S 1022 N. E. SAARIKKO - Bellaccord-Jazzorkesteri (1934) M 3696 Sinikellojen satu, valssi (2:50), (Walter Rae, san. Veikko Virmajoki) M 3698 Kultakutri-kaunotar, foxtrot (2:40), (Walter Rae, san. Timo Teräste)

S 1023 HARMONIKKASOOLO M 3926 Säkkijärven polkka (2:53) M 3927 Hattulan polkka (3:01) - A: alkuperäislevy on Columbia 3092-F (Willy Larsen trio). B: alkuperäislevy on Columbia 3138-F (Hänninen & Williams: ”Hännisen

polkka-monio”)

S 1024 ARVI HÄNNINEN - Theodor Weisch ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (?.3.1934) M 4206 Balalaikkalaulu, tango (2:41), (san. Topi Terho) M 4207 Sua unhoita en (Non ti scordar di me), valssi (2:50), (Ernesto de Curtis, san. Topi Terho)

S 1025 ARVI HÄNNINEN - Theodor Weisch ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (?.3.1934) M 4208 Olet onneni tähti (You are my lucky star), foxtrot (2:32), (Nacio Herb Brown, san. Topi Terho) M 4209 Mä tiedän sen, mä tunnen sen (Ich spür’ in mir), valssi (2:50), (Peter Kreuder, san. Topi Terho)

S 1026 ARVI HÄNNINEN - Theodor Weisch ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (?.3.1934) M 4211 Tatjana, tango (2:48), (Mark Marjanovski, san. Topi Terho) M 4215 Lemmen salaisuus, valssi (2:37), (Arvi Hänninen, san. Topi Terho)

S 1027 ARVI HÄNNINEN - Theodor Weisch ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (?.3.1934) M 4210 Tähtisilmä, tango (2:49), (Harry Bergström, san. Topi Terho) M 4212 Älä soimaa mua, foxtrot (2:38), (san. Topi Terho)

S 1028 ARVI HÄNNINEN - Alfred Winter ja hänen orkesterinsa (?.3.1934) M 4216 Urheilumarssi (2:38), (Alfred Winter, san. Topi Terho) M 4217 Liinan polkka (2:48), (Alfred Winter, san. Topi Terho)

S 1029 ARVI HÄNNINEN - Theodor Weisch ja hänen Bellaccord-orkesterinsa (?.3.1934) M 4213 Sinä olet kuin nukke, foxtrot (2:35), (san. Topi Terho) M 4214 Nuoruuden hurmaa, valssi (2:40), (san. Topi Terho)

B&SB-DISC-S

(Deadwood, South Dakota)

AGNES HANSEN Finnish Nightingale, Toivo Nurmi and his 5 string Violin with Accordion7511 A Elfin waltz (Benj. C., Helmi (Nurmi) Stoller) B Wonderful Wyoming (Benj. C., Helmi (Nurmi) Stoller)

BEAVER

OLIVER (Olavi) RANTAKANGAS, harmonikkaB 201 A Soidessa haitarin (Fyrvaktarevalsen / Majakkasaaren valssi) (3:19), (Einar Westling, sov. Oliver Rantakangas) B Kyyneleitä, tango (3:07), (Toivo Kärki, sov. Oliver Rantakangas)

B 202 A Muistojen valssi (2:57), (Arthur Kylander, sov. Oliver Rantakangas) B Heli jenkka (2:36), (sov. Oliver Rantakangas)

B 203 A Olavin polkka (2:38), (säv. ja sov. Oliver Rantakangas) B Väliaikainen, jenkka (3:09), (Matti Jurva, sov. Oliver Rantakangas)

3

BLUE MASTERBLU 501 KALEVI KORPI - Erkki Ertaman yhtye (?.10.1956) MP-101-2 Kuningaskobra (The snake charmer), foxtrot (2:37) (Teddy Powell - Leonard Whitcup, Saukki, Erkki Ertama) RAGNI MALMSTÉN ja KALEVI KORPI - Kalevi Hartin yhtye (?.10.1956) MP-102-2 Mon Ami, valssi (3:09), (säv., san. ja sov. Kalevi Hartti)

BLU 502 TURKKA GRÖNBLOM - Erkki Ertaman yhtye (?.10.1956) MP-103 Taatalan samba (2:26) (säv. ja san. Turkka Grönblom, sov. Erkki Ertama) MP-104 Herätyskello, rumba (2:41) (säv. ja san. Turkka Grönblom, sov. Erkki Ertama) - Tämä painos on varsinaisesti ilmestynyt Finlandia-merkillä numerolla P 265 ja tilalle on otettu seuraava levy.

BLU 502 SEIJA LAMPILA ja BLUE MASTER TRIO - Ingmar Englund yhtyeineen (?.10.1956) MP-109 Zambesi, mambo (2:30), (Nico Carstens - Anton De Waal, Kari Tuomisaari, Ingmar Englund) SEIJA LAMPILA ja AMI LOVÉN - Ingmar Englund yhtyeineen (?.10.1956) MP-110 Isä ja lapsi (L’homme et l’enfant / Daddy dear), valssi (3:10), (Wayne Shanklin, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 503 KALEVI KORPI - Erkki Ertama yhtyeineen (?.11.1956) MP-111 Trumpettitango (Trumpet tango) (2:35), (Willy Schobben, Lauri Jauhiainen, Erkki Ertama) ERKKI ERTAMA YHTYEINEEN (?.11.1956) MP-112 Cumana, samba (2:18), (Roc Hillman - Harold Spina - Barclay Allen, sov. Erkki Ertama)

BLU 504 SEIJA LAMPILA ja BLUE MASTER TRIO - Ingmar Englund yhtyeineen (?.11.1956) MP-107 Kenpä tietäis sen (Que sera sera / Whatever will be, will be), valssi elok. ”Mies joka tiesi liikaa” (2:43) (Jay Livingston - Ray Evans, Saukki, Ingmar Englund) SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (?.11.1956) MP-108 Uska dara (Üsküdar), foxtrot (2:58), (trad., san. Rainer Kisko, sov. Ingmar Englund) - Blue Master Trio = Seija Lampila, Kalevi Korpi, Ami Lovén

BLU 505 KALEVI KORPI - Ingmar Englund yhtyeineen (?.11.1956) MP-113 Sydämeni toivomus (Avant de mourir / My prayer), slowfox (2:37) (Georges Boulanger - Jimmy Kennedy, Solja Tuuli, Ingmar Englund) MP-114 Kukkia Salzburgista (Blumen aus Salzburg), valssi (2.40) (Georg Freundorfer, R. R. Ryynänen, Ingmar Englund)

BLU 506 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin orkesteri (?.12.1956) MP-115 Etkö uskalla mua rakastaa?, slowfox (2:49), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Saukki) MP-116 Tuuli tuo, tuuli vie, foxtrot (2:34), (Erik Lindström, san. Hillevi, sov. Ossi Malinen)

BLU 507 KALEVI KORPI - Ingmar Englund yhtyeineen (?.1.1957) MP-117 Anastasia, slowfox (2:58), (Alfred Newman, Solja Tuuli, Ingmar Englund) SEIJA LAMPILA ja BLUE MASTER TRIO - Ingmar Englund yhtyeineen (?.1.1957) MP-118 Lemmenpaula (True love), valssi elok. ”Skandaalihäät” (2:56), (Cole Porter, Kristiina, Ingmar Englund) BLU 508 KALEVI KORPI - Blue Master orkesteri (?.1.1957) MP-119 Suudelma (The kiss), tango (2:32), (José Belmonte, Solja Tuuli, Erkki Ertama) MP-120 Kirkas onnen hetki (Tausend kleine Wünsche), tango (3:28) (Juan Llossas, Solja Tuuli, Karl Kowarik) - A-puolella orkesteria johtaa Erkki Ertama.

BLU 509 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (?.1.1957) MP-121 Rakastunut nainen (A woman in love), beguine (2:44) (Frank Loesser, Orvokki Itä, Ingmar Englund) MP-122 Tähti jolta toivoit iltaisin (The star you wished upon last night), slowfox (2:20) (Jimmy McHugh, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 510 HELENA SILTALA - Erik Lindström yhtyeineen (?.1.1957) MP-123 Tiritomba, (Tiritomba, sera jette), rumba-beguine (2:30), (italial. kansansävel, san. Hillevi, sov. Erik Lindström) MP-124 Sininen laguuni, hidas valssi (3:11), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Aili Runne) - A-puolen sanoittajaksi merkitty Erik Lindström

BLU 511 KALEVI KORPI - Blue Master-orkesteri, joht. Erkki Ertama (?.4.1957) MP-125 Unelma pampalla, tango (2:33), (Aldo Maietti, san. Lauri Jauhiainen, sov. Erkki Ertama) MP-126 Ystävä pieni, valssi (3:32), (Veikko Ahvenainen, Lauri Jauhiainen, Erkki Ertama)

BLU 512 KALEVI KORPI - Erkki Ertaman yhtye (?.4.1957) MP-127-2 Rooman suihkulähteillä (By the fountains of Rome), beguine (2:50), (Mátyás Seiber, Saukki, Ossi Malinen) MP-128-2 Luna Rossa, beguine (3:13), (Antonio Vian, Pekka Saarto, Ossi Malinen)

BLU 513 KALEVI KORPI - Erkki Ertaman yhtye. Harmonikkasoolo: Paul Norrback (?.4.1957) MP-129 Noustessa kuun, beguine (2:37), (Paul Norrback, sov. Ossi Malinen) MP-130 Kauas kaipaava, tango (2:59), (Paul Norrback, R. R. Ryynänen, Ossi Malinen)

BLU 514 KALEVI KORPI - Ingmar Englundin yhtye (?.4.1957) MP-131 Kara-Kara, foxtrot (2:41), (Timo Vuori, R. R. Ryynänen, Ingmar Englund) MP-132 Hilpeä paimenhuilu (Il piccolo Montanaro), baion (3:07), (Francesco Paolo Frontini, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 515 KALEVI KORPI - Erik Lindström yhtyeineen (1957) MP-133 Kuunsilta, tango (2:46), (Erik Lindström, san. Hillevi, sov. Ossi Malinen) MP-134 Se muistokseni jää, tango (3:07), (Erik Lindström, Solja Tuuli, Ossi Malinen)

BLU 516 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1957) MP-135 Josef, Josef (Yosel, Yosel / Joseph, Joseph), foxtrot (2:28), (Nellie Casman - Samuel Steinberg - Sammy Cahn - Saul Chaplin, Kauko Käyhkö, Ingmar Englund) MP-136 Rakkauden kiertokulku (Le grand tour de l’amour), foxtrot (2:26) (Don Reid - Arthur Altman, Reino Helismaa, Ingmar Englund) - A-puolen sanoittajaksi merkitty virheellisesti R. R. Ryynänen

BLU 517 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1957) MP-137 Ikkunaprinssi (Glendora), foxtrot (2:56), (Ray Stanley, Saukki, Ingmar Englund) MP-138 Ilta pienessä kaupungissa (La Panse), foxtrot (2:52) (Furio Réndine, Rauni Kouta, Ingmar Englund)

BLU 518 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1957) MP-139 Toukokuu sen aikaan saa (Spring is in the air), slowfox (2:55) (Robin Douglas-Home, Orvokki Itä, Ingmar Englund) MP-140 Poika varjoiselta kujalta (Guaglione), tangofox (2:58), (G. Fanciulli, Saukki, Ingmar Englund) -B-puolen nimi etiketissä virheellisesti Poika varjoisalta kujalta

BLU 519 KALEVI KORPI - Erik Lindström yhtyeineen (1957) MP-141 Rakkautta ei se ollut (Liebe war es nie), slowfox (2:46) (Fred Markush, Pekka Saarto, Ossi Malinen) MP-142 Öisen katulyhdyn alla, valssi (2:56), (Kape Rüster, san. Matti Jurva - Vuokko Lindström, Ossi Malinen)

BLU 520 KALEVI KORPI - Ingmar Englundin yhtye (1957) MP-143-A Nuotiolla (Moi kostjor / Nuotioni), valssi (2:24), (F. Sadovski, san. Martti Wuori, sov. Ingmar Englund) MP-144-C Tuoksuvat tuomien... (Belyje akatsii), valssi (3:16), (Mikael K. Steinberg, san. Martti Wuori, sov. Ingmar Englund)

BLU 521 KALEVI KORPI - Erkki Ertama yhtyeineen (1957) MP-145-A Lennä mun lempeni laulu, valssi (2:19), (säv. ja san. Usko Kemppi, sov. Erkki Ertama) MP-146-A Tulipunaruusut (Laulu tulipunaisesta ruususta), czardas- foxtrot (2:45), (säv. ja san. Usko Kemppi, sov. Erkki Ertama)

4

BLU 522 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1957) MP-147 Desiderio (Kaipaus), beguine (2:35), (Vittorio Mascheroni, Orvokki Itä, Ingmar Englund) MP-148 Kaunis morsian (A Yiddish lidl / Tire l’aiguille / La belle finacée), foxtrot (2:35), (Émile Stern - Eddie Barclay, Kullervo, Ingmar Englund)

BLU 523 SEIJA LAMPILA - Erik Lindströmin orkesteri (?.8.1957) MP-149 Yö Hampurissa (In Hamburg sind die Nächte lang), slowfox (3:04) (Karl Bette, Orvokki Itä, Ossi Malinen) MP-150 Broadwayn rytmi (Broadway at Basin Street), foxtrot (2:28) (Al Frisch, Pauli Ström, Ossi Malinen)

BLU 524 KALEVI KORPI - Blue Master orkesteri, joht. Erik Lindström (?.8.1957) MP-151 Muistojeni valkoinen sisar, hidas valssi (3:09), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi) MP-152 Valkoinen muumio, beguine (2:49), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi)

BLU 525 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englundin yhtye (?.10.1957) MP-153-2 Maruzzella, foxtrot (2:36), (Renato Carosone, Saukki, Ingmar Englund) MP-154 Delfiinipoika (Ti’ne afto pou to lene agapi / Boy on a dolphin), slowfox (2:23), (Takis Morakis - Hugo W. Friedhofer, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 526 HELENA SILTALA - Erik Lindström yhtyeineen (?.10.1957) MP-155 Salainen hehku (Fire down below), beguine elokuvasta ”Intohimojen satama” (3:16) (Lester Lee, Pekka Saarto, Ossi Malinen) MP-156 Neljä pientä kirjainta (I’ve found a new baby), foxtrot (2:54) (Jack Palmer - Spencer Williams, Saukki, Ossi Malinen)

BLU 527 KALEVI KORPI - Veikko Ahvenainen yhtyeineen (?.11.1957) MP-157 Adios señorita, tango (2:22), (säv., san. ja sov. Veikko Ahvenainen) MP-158 Simpukan kutsu, beguine (2:46), (säv., san. ja sov. Veikko Ahvenainen)

BLU 528 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin orkesteri (?.11.1957) MP-159 Takka kertoo, beguine (3:12), (Reino Markkula, Hillevi, Ossi Malinen) MP-160 Syksyn laulu, beguine (2:40), (Erik Lindström, Rauni Kouta, Ossi Malinen)

BLU 529 KALEVI KORPI - Ingmar Englundin yhtye (?.12.1957) MP-161 Tammy, valssi (2:30), (Jay Livingston - Ray Evans, Orvokki Itä, Ingmar Englund) MP-162 Olet aatoksissain (Solamente una vez / You belong to my heart), beguine (2:16) (Augustin Lara, V. Arti, Ingmar Englund)

BLU 530 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin yhtye (?.12.1957) MP-163-A Pikku midinetti (La petite midinette), ranskalainen valssi (3:02) (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi) MP-164-A On yö, tango (2:27), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi)

BLU 531 KALEVI KORPI - Ingmar Englundin yhtye (1958) MP-165-A Illalla, illalla (Chella’lla), foxtrot (3:02), (Sandro Taccani, Saukki, Ingmar Englund) MP-166-A Lumous (Valse tzigane / Fascination), valssi (3:03), (Fermo D. Marchetti, Pekka Saarto, Ingmar Englund)

BLU 532 KALEVI KORPI - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-167-B Lazzarella, foxtrot (2:50), (Domenico Modugno, Saukki, Ingmar Englund) MP-168-A Sävel rakkauden (Melodie d’amour), rumba (2:18), (Henri Salvador, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 533 KALEVI KORPI ja BLUE SISTERS - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-169-A Iltanuotiolla, slowfox (2:50), (säv. ja san. Martti Piha, sov. Ingmar Englund) MP-170-A Kodin kynttilät (When it’s lamp lightin’ time in the valley / Kynttilöiden syttyessä), slowfox (2:43). (Joe Lyons - Sam C. Hart - The Vagabonds, Usko Kemppi, Ingmar Englund) - Blue Sisters = Helena Siltala, Seija Lampila

BLU 534 KALEVI KORPI ja LAULUYHTYE JOKERIT - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-171-A Cindy, oh Cindy, calypso (3:10), (Bob Barrons - Burt Long, Orvokki Itä, Ingmar Englund) MP-172-A Laivani lähdössä on (Skibet skal selje in nat), foxtrot (2:50), (Erik Fiehn, Viima, Ingmar Englund) - Jokerit = Juhani Kaartamo, Nisse Lindqvist, Pentti Flinkman, John Sandman

BLU 535 KALEVI KORPI - Blue Master orkesteri, joht. Erik Lindström (1958) MP-173-A Guadalquivir, tango (3:05), (Tibor von Szabady, Hillevi, Ossi Malinen) MP-174-A Vieni, Vieni..., calypso (2:42), (Vincent Scotto, Hillevi, Ossi Malinen)

BLU 536 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin orkesteri (1958) MP-175-A Kuiskaa minulle, foxtrot (2:29), (Erik Lindström, Hillevi, Ossi Malinen) MP-176-A Itke mä en (Non mon coeur), beguine (2:42), (Etienne Lafarre, Hillevi, Ossi Malinen)

BLU 537 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-177-A Ota tai jätä (64000 Question), foxtrot (2:56), (Norman Leyden, Mauno Maunola, Ingmar Englund) MP-178-A Rakkauskirjeitä hiekassa (Love letters in the sand), slowfox (3:00) (J. Fred Coots, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 538 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-179-A Aleksanterin jazz-yhtye (Alexander’s ragtime band), foxtrot (2:04) (Irving Berlin, Mauno Maunola, Ingmar Englund) SEIJA LAMPILA ja LAULUYHTYE JOKERIT - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-180-A Rakkautta huhtikuussa (April love), slowfox (2:46), (Sammy Fain, Saukki, Ingmar Englund)

BLU 539 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (1958) MP-181 Vanhan kartanon kehräävä rukki (The old spinning wheel), foxtrot (2:01) (Billy Hill, Martti Jäppilä, Ingmar Englund) MP-182 Pieni sana aamuin (Sugartime), foxtrot (2:12), (Charlie Phillips - Odis Echols, Merja, Ingmar Englund)

BLU 540 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englundin yhtye (1958) MP-183-A Kenties parhain päin (Alone), foxtrot (2:43), (Morton Craft, Saukki, Ingmar Englund) MP-184-B Taivaan sinessä (Nel blu, dipinto di blu / Volare), foxtrot (2:51) (Domenico Modugno, Saukki, Ingmar Englund)

(45-BLU 541) HELENA SILTALA - Erik Lindströms orkester (1958) MPS-3-A Lilla Midinett (La petite Midinette / Pikku midinetti), vals (3:02), (säv. ja sov. Erik Lindström, Bror Johansson) MPS-4-A Du var min (Non mon Coeur / Itke mä en), beguine (2:42), (Etienne Lafarre, Bror Johansson, Ossi Malinen) - Todennäköisesti ei 78-kierroksen levynä!

BLU 542 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englundin orkesteri (1958) MP-185-B Shish kebab, foxtrot (2:48), (san. Mauno Maunola, sov. Ingmar Englund) MP-186-A Iloinen Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam), valssi (2:45) (Ralf Arnie, Orvokki Itä, Ingmar Englund)

BLU 543 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin orkesteri (1958) MP-187-A Rytmikäs posetiivi (Organ grinder’s swing), foxtrot (3:02) (Will Hudson, Hillevi, Ossi Malinen) MP-188-A Sydämeni ei leiki (My heart belongs to daddy), foxtrot (2:37) (Cole Porter, Hillevi, Ossi Malinen)

BLU 544 SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund, kitara (1958) MP-189-A Kaksi kitaraa (Dve gitary), foxtrot (2:24), (Ivan Malcaroff, Mauno Maunola, Ingmar Englund) MP-190-A Pienen pieni serenadi (Piccolissima serenata), calypso (2:42) (Gianni Ferrio, Merja, Ingmar Englund)

BLU 545 INGMAR ENGLUND YHTYEINEEN sekä Laulukvartetti (1958) MP-191-A Tumma yö (Tjomnaja notsh), foxtrot (2:48), (Nikita Bogoslovsky, Mauno Maunola, Ingmar Englund) MP-192-A Kerro kultainen kuu (Sail along, silv’ry moon), slowfox (2:54) (Percy Wenrich, Orvokki Itä, Ingmar Englund)

5

BLU 546 KALEVI KORPI - Blue Master orkesteri (1958) MP-193-A Syysmuisto (Autumn souvenir), slowfox (2:28), (Gladys & Pat Lynn, Annuli, Erkki Karjalainen) MP-194-A Ethän kultasein (Don’t sit under the apple tree (anyone else but me), foxtrot (2:33) (Lew Brown - Charlie Tobias - Sam H. Stept, san. Aarne Lohimies, sov. Erkki Karjalainen)

BLU 547 HELENA SILTALA, Erik Lindström, vihellys - säest. rytmiryhmä (1959) MP-195-A Ranskalaiset korot, slowfox (3:07), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi) HELENA SILTALA - Erik Lindströmin yhtye (1959) MP-196-A Yön värit, slowfox (2:45), (säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi)

(45-BLU 548) SEIJA LAMPILA - Ingmar Englundin yhtye (22.1.1959) MPS-13-A Tuo suru jonka sain (Un giorno ti diro), beguine (2:33) (Gorni Kramer, Kerttu Mustonen, Ingmar Englund) MPS-14-A Kellä kulta, sillä onni (Everybody loves a lover), foxtrot (2:56) (Robert Allen, Saukki, Ingmar Englund) - todennäköisesti ei 78-kierroksen levynä!

BLU 549 HELENA SILTALA - Erik Lindströmin orkesteri (19.2.1959) MP-197-A Rakkauden satu (Historia de un amor), beguine (2:31), (Carlos Almaran, Merja, Ossi Malinen) HELENA SILTALA - Blue Master orkesteri, joht. Erik Lindström (19.2.1959) MP-198-B Sulamith (Shulamis), foxtrot (2:42), (Abraham Goldfaden - Matti Jurva, Hillevi, Ossi Malinen)

(45-BLU 550) LEIF WAGER - Ingmar Englundin orkesteri (25.3.1959) MPS-17-A Katulaulajan serenadi (Penny serenade), tango-beguine (2:44) (Melle Weersma, K. Raikko, Ingmar Englund) MPS-18-A Nukkuos rakas (Dors mon amour), valssi (2:43) (Hubert Giraud, Solja Tuuli, Ingmar Englund) - Ei 78-kierroksen levynä!

(45-BLU 551) SEIJA LAMPILA - Ingmar Englund yhtyeineen (25.3.1959) MPS-19-A Kenties (Quizas, quizas, quizas), beguine-fox (2:53) (Osvaldo Farres, Kullervo, Ingmar Englund) MPS-20-A Onneni (My happiness), slowfox (3:05), (Barney Bergantine, Kullervo, Ingmar Englund) - Ei 78-kierroksen levynä!

BLU 552 SEIJA LAMPILA - Blue Master orkesteri, joht. Erik Lindström (13.4.1959) MP-199-A Pieni kylä (En liten blåveis), foxtrot (3:02), (Hermann Hermann, Annuli, Pentti Lasanen) MP-200-A Sarah, foxtrot (2:47), (Charles Aznavour, Seija Lampila, Pentti Lasanen)

BRUNSWICKValmistettu USA:ssa, sisältää suomalaista Polydor-ohjelmistoa

62000 ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO, hanuri viulun ja kitaran säestyksellä (1932) 1669 BN Ukko-Pekan polkka (3:15), (Pietro Busi) 1670 BN Kallen jenkka (3:13), (Ludvig Busi) - alkuperäislevy on Polydor S. 50094

62001 POLYDOR TRIO (harmonikka, viulu, banjo) (1931) 68 DB Jussinpolkka (3:08), (säv. ja sov. Kaarlo Valkama) POLYDOR HARMONIKKAORKESTERI (1931) 49 DB Karnevaalivalssi (3:10), (säv. ja sov. Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50043; myös Columbus 50213.

62002 POLYDOR HARMONIKKAORKESTERI (1931) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 59 DB Kasakan kehtolaulu, foxtrot (3:20), (säv. ja san. Into Arpa) 57 DB Kesäillan muisto, valssi (3:00), (säv., san. ja sov. Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50047; myös Columbus 50210. 62003 POLYDOR TRIO (harmonikka, viulu, banjo) (1931) 4372 BD Hiekkarannalla, polkka (3:09), (Aatos Palin) WALTER SCHÜTZE ja hänen Filmiorkesterinsa (1933) 2000½ BN Kevään kellot, valssi (2:32), (Walter Rae, Timo Teräste, H. Raine) - Laulanut: ARVI HÄNNINEN - A-puolen alkuperäislevy on Polydor S. 50048; myös Columbus

50219. B-puolen alkuperäislevy on Polydor S. 43226.

62004 POLYDOR JAZZ-ORKESTERI (1931) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 4364 BD Kasakan morsian, foxtrot (3:19), (sov. Kaarlo Valkama) ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO ja Polydor-orkesteri (1932) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 1652 BN Ulpukka, valssi (3:17), (säv. ja san. Matti Kostamo) - A-puolen alkuperäislevy on Polydor S. 50044; myös Columbus

50218. B-puolen alkuperäislevy on Polydor S. 50110.

62005 WALTER SCHÜTZE ja hänen Filmiorkesterinsa (1933) 1998 BN Sadepisarat, valssi (3:16), (Walter Rae, Timo Teräste, H. Raine) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 2028½ BN Tehtaan tyttö, valssi (3:16), (trad., sov. H. Raine) - Laulanut: ARVI HÄNNINEN - A-puoli on alunperin Polydor S. 50233 ja B-puoli Polydor S. 50228

62006 POLYDOR JAZZ-ORKESTERI (1931) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 4382 BD Vai untako lie ollutkin, valssi (3:13), (säv., san. ja sov. Kaarlo Valkama) ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO ja Polydor-orkesteri (1932) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 1650½ BN Nuoruus sun onnes on vain, valssi (3:14), (Aatos Palin, san. Aarne Salonen) - A-puoli on alunperin Polydor S. 50046 ja B-puoli Polydor S. 50160 62007 POLYDOR-ORKESTERI (1932) - Laulanut: ERKKI EKLUND 4698 BR Pustan poika, foxtrot (2:39), (Walter Rae, san. Dagmar Parmas) ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO ja Polydor-orkesteri (1932) 1655 BN Tuskaa ja toiveita, valssi (3:16), (Walter Rae, san. Toivo Elomaa) - Laulanut: N. E. SAARIKKO - alkuperäislevy on Polydor S. 50177

62008 ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO ja Polydor-orkesteri (1932) - Laulanut: N. E. SAARIKKO 1661 BN Köyhän lempi, valssi (3:17), (Walter Rae, san. Dagmar Parmas) 1662 BN Ensi lempi, valssi (3:10), (säv. ja san. Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50208

6

62009 WALTER SCHÜTZE ja hänen Filmiorkesterinsa (1934) - Laulanut: ARVI HÄNNINEN 295½ GF Varjossa vanhan puun, valssi (3:20), (säv. ja sov. H. Raine, san. Timo Teräste) 310½ GF Suvinen satu, valssi (2:57), (Walter Rae, Timo Teräste, Kaarlo Valkama) - A-puoli on alunperin Polydor S. 50378 ja B-puoli Polydor S. 50399

62010 WALTER SCHÜTZE ja hänen Filmiorkesterinsa (1933) 2017 BN Kesän kauneimmat ruusut, valssi (3:15), (säv. ja san. U. Talka, sov. H. Raine) - Laulanut: ARVI HÄNNINEN 2031 BN Aron tuulet, valssi (3:12), (säv. ja san. U. Talka, sov. Kaarlo Valkama) - Laulanut: KAUNO RAIVIO - A-puoli on alunperin Polydor S. 50234 ja B-puoli Polydor S. 50357

62011 ANGELO BUSI, ALEKSANDER KALLIO, hanuri + viulu ja kitara (1932) 1671 BN Idän tähti, marssi (2:27) 4700 BR Jää hyvästi isänmaa, marssi (2:41), (Hannes Konno) - alkuperäislevy on Polydor S. 50059

62012 FEJA STRASCHEFFSKI (1935) - säest. Timo Mikkilä (piano), Yrjö Selin (sello) ja Erik Cronvall (viulu) 6230 GR Suomalainen kansanlaulu (Yksi ruusu on kasvanut laaksossa) (3:09) (san. Kaarle Krohn, sov. Simon Pergament-Parmet) 6231 GR Tuoll’ laulaa neitonen (2:36), (Jean Sibelius, san. Leonard) - alkuperäislevy on Polydor S. 50489

62013 AMARILLO-ORKESTERIN HARMONIKKARYHMÄ (1935) - Laulanut: MATTI JURVA 6217 GR Markkinamuisto, jenkka (2:40), (säv. ja san. Walter Rae) 6220 GR Messupolkka (2:41), (säv. ja san. H. Osmo) - alkuperäislevy on Polydor S. 50464

62014 RYTMI-POJAT Eugen Malmsténin johdolla (2–7.10.1935) - Laulanut: ARVI HÄNNINEN 6177 GR Abessinia, foxtrot (2:39), (säv. ja san. U. Talka, sov. Kaarlo Valkama) 6178 GR Häämatkalla, valssi (3:05), (H. Osmo, Veikko Virmajoki, Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50465

62015 RYTMI-POJAT Eugen Malmsténin johdolla (2–7.10.1935) - Laulanut: EUGEN MALMSTÉN 6212 GR Oli kerran, valssi (3:18), (Walter Rae, Kerttu Mustonen, Kaarlo Valkama) 6236 GR Karjalan mailla, foxtrot (2:45), (Arvo Koskimaa, Kerttu Mustonen, Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50487

62016 RYTMI-POJAT Eugen Malmsténin johdolla (2–7.10.1935) - Laulanut: EUGEN MALMSTÉN 6238 GR Hopeahiukset, valssi (3:15), (Walter Rae, Ari Saarni, Kaarlo Valkama) 6240 GR Vain tämä yö on meidän, tango (3:06), (Walter Rae, Veikko Virmajoki, Kaarlo Valkama) - alkuperäislevy on Polydor S. 50469

CARDINAL RECORDS(Vancouver, Canada)

First PAAVO LAHTINEN - Venetian Orkesteri, joht. Bruno Dalla PortaRecord 1 Hopeahiukset, valssi (3:02), (Walter Rae, san. Ari Saarni) 2 Liljan kukka, tango (2:52), (Toivo Kärki, san. Kerttu Mustonen) Second PAAVO LAHTINEN - Venetian Orkesteri, joht. Bruno Dalla PortaRecord 3 Orpopojan tango (2:39), (Toivo Kärki, san. Reino Helismaa) 4 Vanha merimies muistelee (Han hade seglat för om masten), valssi (2:43) (san. Carl-Gustaf - Ari Saarni) - B-puolen säveltäjäksi on etiketissä mainittu virheellisesti Georg Malmstén! Huom! Sarjaan saattaa kuulua myös muita levyjä, mutta niistä ei ole tietoja!

CHARLIE FILM KARUSELL Levyt ovat värillisestä muovista Ruotsissa valmistettuja, läpimitaltaan 21cm. Kierrosnopeus on 78, mutta ne soitetaan LP-neulalla. Levyistä on tehty sekä suomen- että ruotsinkieliset sarjat. Suomenkielinen ohjelmisto on julkaistu myös Scandia-merkillä, jolla samat esitykset ovat single-, EP- ja LP-levyillä. Levypohjat ilmeisesti amerikkalaiselta Red Raven merkiltä 1956. Levytys tehty Europafilm-studiossa Tukholmassa noin elokuussa 1960. Kaikkien kappaleiden tekijäksi on levyillä merkitty ”Ludde”. Suomenkielisten levyjen numerot ovat FFK 1–FFK 4, esittäjinä ovat Leena ja Paavo (Brita Koivunen ja Eino Virtanen). Ruotsinkielisten levyjen numerot ovat vastaavasti FK 1–FK 4, esittäjinä ovat tällöin Lill-Babs ja Simon Brehm. Molemmissa levysarjoissa sävelmät ovat samat kielestä riippumatta, samoin orkesteritaustat.

LEENAFFK 1 A Kulkuset / Bjällerklang (The one-horse open sleigh / Jingle bells) (2:01) (James L. Pierpont, san. Kari Tuomisaari) LEENA ja PAAVO B Syntymäpäivät / Födelsedagsfesten (1:31), (san. Kari Tuomisaari)

LEENA ja PAAVOFFK 2 A Karuselli käy / Karusellvisan (1:52), (san. Kari Tuomisaari) B Pikku laiva / Ångbåten (1:22), (san. Kari Tuomisaari)

LEENA ja PAAVO FFK 3 A Sirkus / Cirkusvisan (1:28) (san. Kari Tuomisaari) B Polkupyörä / På en cykel gjord för två (Clementine / Oh my darling, Clementine) (1:30) (Percy Montrose - Barker Bradford, san. Rainer)

PAAVOFFK 4 A Rumpalipoika/Trumslagarpojken (1:38), (san. Kari Tuomisaari) LEENA B Junalaulu / Pikku juna / Det lilla tåget (1:27), (san. Kari Tuomisaari)

7

CINEMART (CINEMART Inc.New York, N.Y.)

KERTTU WANNE, violin solo - piano accomp. by Astrid Joutseno (1947)T-101 Finnish folksong (Voi äiti parka ja raukka / Syntymistään sureva) (3:16), (arr. Sulo Hurstinen)T-102 Finnish polka (2:52), (arr. Kerttu Wanne)

KERTTU WANNE, violin solo - piano accomp. by Astrid Joutseno (1947)T-103 Song of my heart (Sydämeni laulu) (3:07), (Jean Sibelius)T-104 Waltz (2:43), (Willy Burmester - Field)

KERTTU WANNE, violin solo - piano accomp. by Astrid Joutseno (1947)T-105 Sorrow (Suru) (3:08), (Leevi Madetoja)T-106 Gavotte (2:57), (Francois-Joseph Gossec)

COLORIT (Tri-Ergon)

3186 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03532-1 Merkillinen juttu, merimiesvalssi (3:09), (Matias Para, san. Usko Hurmerinta) 03533-2 Oot kaunehin unelmani, valssi (2:35), (säv. ja san. Georg Malmstén, sov. Matias Para) - myös Tri-Ergon TE 5910. Erik Eklund tunnetaan myöhemmin nimellä Erkki Eirto.

3187 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03525-1 Rakkausvalssi (Liebeswalzer) (3:15), (Werner R. Heymann - Robert Liebmann) 03528-1 Silmissäsi näen rakkaan Wienin (In deinen Augen liegt das Herz von Wien), foxtrot (3:03) (Robert Stolz - Fritz Rotter) - myös Tri-Ergon TE 5909

3188 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03527-1 Ilman naista, ilman vodkaa, foxtrot (2:20), (Hans May - Fritz Rotter) 03529-1 Ei kukaan minua lemmi, valssi (2:56), (Matias Para, san. Usko Hurmerinta) - myös Tri-Ergon TE 5911

3189 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03526-2 Urhea olen soturi (Bin kein Hauptmann, bin kein grosses Tier), foxtrot (2:57) (Paul Abraham - Hans Szekely) 03530-1 Lemmenvalssi (2:30), (Matias Para, san. Victoria Para) - myös Tri-Ergon TE 5912

3190 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03524-1 Mandoliinini (Ich hab’ eine kleine braune Mandoline), foxtrot (2:42) (Karl M. May - Peter Herz - Ernst Wengraf) 03531-1 Manta, jos sinä tietäisit, valssi (2:18), (Mr. Francois, Usko Hurmerinta, Matias Para) - myös Tri-Ergon TE 5913

3191 ERIK EKLUND, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.8.1930) 03522-1 Wolga, Wolga - 1 (2:59), (potpurri venäläisiä kansanlauluja, sov. O. A. Evans) 03523-1 Wolga, Wolga - 2 (3:54), (potpurri venäläisiä kansanlauluja, sov. O. A. Evans) - myös Tri-Ergon TE 5914

COLUMBIA (35000) (Levyt ovat yksipuolisia)

HJALMAR FREY, bass - with piano accomp. (1904, St. Petersburg)

35000 Kozak, (Stanislaw Moniuszko, text Jan Czeczot)

35003 Tuoll’ on mun kultani (Kultaansa ikävöivä), (trad.)

35004 Ispanski romans (Odelas tumanom Grenada) - oopp. “Kivinen vieras” (Aleksandr Dargomyzski, san. Alexandr Puskin)

35009 Per Svinaherde, (trad.)

35011 Isänmaa - Mitt fosterland, (Eduard Weidenbrück, san. Martti Wuori - Adele Weman)

35012 O jeslib mog vyrazit v zvuke, (Leonid Malashkin, san. Grigori Lishkin)

35017 Mit hjerte og min lyre, (Halfdan Kjerulf, Thomas Moore)

35018 Honkain keskellä (Suomen salossa), (Juhana Ennola, san. Yrjö-Sakari Yrjö-Koskinen)

35019 Molis, (Pjotr Bulakhov, text Mihail Lermontov)

35020 Ja vas ljubil, (Boris Sheremetev, text Aleksandr Puskin)

35023 Landsknektens visa, (Karl Valentin)

35024 Woi äiti (parka ja raukka) (Syntymistään sureva), (trad.)

35025 Reppurin laulu, - näytelmästä “Juhannustulilla” (Oskar Merikanto, san. Larin Kyösti - Iivo Härkönen)

35027 Jag stod i dunkla drömmar

35029 Vanha mummo, (Oskar Merikanto, san. J. H. Erkko)

35030 Oi Herra, mua uuvuttaa (O Herre, jeg er meget træt), (Erkki Melartin, san. Vilhelm Krag - Ilta Koskimies)

35033 Vidish, kak mesyach, (Campana) + ANDREJ LABINSKI

35080 The night veiling the fields

COLUMBIA (E)E 392 COLUMBIA ORCHESTRA (c.1904, Berlin) 40894-1 Finska Rytteriets marsch (2:33), (trad.) 40889-1 Hedersvakten / Aeresvagten / Ehrenwache (2:36), (Julius Lehnhardt)

E 708 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (12.12.1910, New York) 19157-1 Itkevä huilu (2:35), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino) COLUMBIA ORCHESTRA 40887-1 Donawellen vals - A-puoli myös Columbia E 2636

E 709 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (12.12.1910, New York) 19158-2 Soi vienosti murheeni soitto (2:30), (Oskar Merikanto, san. Heikki Ansa) VIENNA ORCHESTRA 637-4 Över vågorna (Sobre las olas / Über den Wellen / Over the waves), waltz (Juventino Rosas) - A-puoli myös Columbia E 2636

8

E 710 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (12.12.1910, New York) 19159-2 Ingalill, (Nanny Lejdström, text Gustaf Fröding) - toinen levypuoli tuntematon

E 711 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (12.12.1910, New York) 19160-1 Spindelen (Sången om korsspindeln), (Jean Sibelius, text Adolf Paul) - toinen levypuoli tuntematon

E 712 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (21.12.1910, New York) 19170-1 Tuulan tei (2:34) - näytelmästä “Tukkijoella”, (Oskar Merikanto, san. Teuvo Pakkala) COLUMBIA ORCHESTRA (?.11.1907) 233-6 Españeta, waltz (2:53), (George Rosey) - A-puoli myös Columbia E 2637; B-puoli myös Columbia D 38

E 713 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (30.12.1910, New York) 19177-1 Bland fjällen, (Frans von Heland) - toinen levypuoli tuntematon

E 714 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19184-1 Till Norden - toinen levypuoli tuntematon

E 715 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19185-1 Stjernan (Stjärnan) (3:11), (Karl Collan, text Lars Stenbäck) BAND 10814-1 Madam Butterfly, potpourri (2:50), (Giacomo Puccini)

E 716 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19186-1 Allt under himmelens fäste toinen levypuoli tuntematon

E 717 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19187-1 Sotilaspoika (Soldatgossen) (3:15), (Fredrik Pacius, san. Johan Ludvig Runeberg - Paavo Cajander) COLUMBIA BAND 565-3 Toreador sång (Votre toast je peux vous le render) - “Carmen”, (Georges Bizet) - A-puoli myös Columbia E 2637

E 718 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19188-1 Vaasan marssi (Wasa marsch) (2:50), (Karl Collan, san. Zacharias Topelius - Alpo Noponen) COLUMBIA BAND 183-5 Vals ur “Faust” (2:41), (Charles Gounod) - A-puoli myös Columbia E 2638; B-puoli myös Columbia D 75

E 719 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19189-1 Oi muistatko vielä sen virren (3:01), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino - Juho Railio) COLUMBIA ORCHESTRA Blomsterpolka, (Carl Michael Ziehrer) - A-puoli myös Columbia E 2638

E 748 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (17.1.1911, New York) 19208-1 Drick ur ditt glas, (komp. och text Carl Michael Bellman) - toinen levypuoli tuntematon

E 749 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (17.1.1911, New York) 19209-1 Till Österland vill jag fara - toinen levypuoli tuntematon

E 807 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (17.1.1911, New York) 19210-1 Kristallen den fina, (trad., text Erik Axel Karlfeldt) - toinen levypuoli tuntematon

E 808 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (17.1.1911, New York) 19211-1 Det gingo två flickor i rosendelund (3:26), (trad.) CURTI’S MEXICAN ORCHESTRA 5403-1 La Paloma (2:33), (Sebastián de Yradier) - B-puoli myös Columbia A 152

E 809 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (21.1.1911, New York) 19212-1 Jag går i tusen tankar - toinen levypuoli tuntematon

E 810 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (21.1.1911, New York) 19213-1 Morgonsång - toinen levypuoli tuntematon

E 2163 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (4.12.1914, New York) 39671-1 Suomen salossa (Honkain keskellä) (3:18), (Juhana Ennola, san. Yrjö-Sakari Yrjö-Koskinen) 39672-1 Kreivin sylissä istunut (Minä seison korkealla vuorella) (3:25)

E 2164 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (4.12.1914, New York) 39673-1 Kesäilta (Ol’ kaunis kesäilta) (2:56) 39674-1 Toivova (Voi jos ilta joutuisi) (3:24)

E 2165 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (4.12.1914, New York) 39675-1 Rannalla istuja (Yksin istun ja lauleskelen) (3:16) JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (7.12.1914, New York) 39680-1 a) Tuomen juurella (Tuomi on virran reunalla); b) Lypsäjän laulu (3:14)

E 2166 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (15.12.1914, New York) 39691-1 Kansainvälinen (L’Internationale) (2:55), (Pierre De Geyter, san. Otto Wille Kuusinen - Yrjö Sirola - Sulo Vuolijoki) 39692-1 La Marseillaise (Marseljeesi) (2:51), (Claude-Joseph Rouget de Lisle, san. Edla Saarto)

E 2167 SUOMALAINEN KVARTETTI (7.12.1914, New York) 39678-1 Kansanlaulu (Muuta mulla ei olla pitäis’) (3:48) 39679-1 Ii-ii-illall’ (3:15), (sov. Emil Genetz)

E 2168 SUOMALAINEN KVARTETTI (7.12.1914, New York) 39676-1 Sotamarssi (2:26), (Robert Kajanus, san. A. Oksanen) 39677-1 Kosioretki (3:33)

E 2416 (Lauri) JOUSINEN & (William) STEIN, violin and piano (4.6.1915, New York) 45746-1 Järven polkka (3:16) 45747-1 Häämarssi Tippan (3:08)

E 2417 (Lauri) JOUSINEN & (William) STEIN, violin and piano (4.6.1915, New York) 45748-1 Iitin Tildu, schottische - Kalastajan valssi (3:14) 45749-1 Laihijian polska (Lampaanpolska) (3:17), (Toivo Kuula)

E 2418 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (14.6.1915, New York) 45772-1 Tallella (2:58), (trad.) JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (15.6.1915, New York) 45776-1 a) Köyhä poika; b) Isäntä, emäntä, renki (2:53)

E 2419 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (15.6.1915, New York) 45773-1 Kesäillalla (Kävelin kesäillalla, kävelin laaksossa) (3:04) 45774-1 Varis (2:47)

E 2420 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (14.6.1915, New York) 45770-1 Vankilaan mennessä (Ajetaanpa pojat kyytillä) (3:37) 45771-2 Kahvia (3:19)

E 2636 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (12.12.1910,New York) 19157-1 Itkevä huilu (2:35), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino) 19158-2 Soi vienosti murheeni soitto (2:30), (Oskar Merikanto, san. Heikki Ansa) - A-puoli myös Columbia E 708; B-puoli myös Columbia E 709

E 2637 JUHO KOSKELO, tenor - with piano accomp. (21.12.1910, New York) 19170-1 Tuulan tei (2:34), - näytelmästä “Tukkijoella” (Oskar Merikanto, san. Teuvo Pakkala) JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19187-1 Sotilaspoika (Soldatgossen) (3:15), (Fredrik Pacius, san. Johan Ludvig Runeberg - Paavo Cajander) - A-puoli myös Columbia E 712; B-puoli myös Columbia E 717

9

E 2638 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (5.1.1911, New York) 19188-1 Vaasan marssi (Wasa marsch) (2:50), (Karl Collan, san. Zacharias Topelius - Alpo Noponen) 19189-1 Oi muistatko vielä sen virren (3:01), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino - Juho Railio) - A-puoli myös Columbia E 718; B-puoli myös Columbia E 719

E 2639 (Lauri) JOUSINEN & (William) STEIN, violin and piano (4.6.1915, New York) 45750-1 Nuoren vaimon soitto (3:22) 45751-1 Kissan saakeli (3:14)

E 2738 JUHO KOSKELO, tenor - with organ accomp. (1916, New York) 43622-1 Dawidin 137 psalmi (Vieressä virtain Baabelin) (3:09), (Wolfgang Dachstein, san. Raamattu - Elias Lönnrot) 43623-1 Sun haltuus rakas Isäni (2:44)

E 2739 JUHO KOSKELO, tenor - with organ accomp. (1916, New York) 43620-2 Käy kotiin (2:45) 43621-1 Lähteellä (Vid en källa) (3:14), (Fredrik August Ehrström, san. Johan Ludvig Runeberg - Elias Lönnrot - P. J. Hannikainen)

E 2740 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (1916, New York) 43609-1 Kultani kukkuu (Minun kultani kaukana kukkuu) (3:26) 43635-1 Tääll’ on mun kultani (Tuoll’ on mun kultani) (Kultaansa ikävöivä) (2:36), (sov. Martin Wegelius)

E 2784 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (1916, New York) 43607-1 Näckens polska, (trad.) 43608-2 I Småland där ä’ de’ så gutt, gutt, gutt, (trad.)

E 2785 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (1916, New York) 43614-1 Å jänta å ja’ (2:41), (trad.) 43636-1 Ja’ sjunger o’ dansar (2:54), - näytelmästä “Värmlantilaisia” (Andreas Randell, text Fredrik August Dahlgren)

E 2846 JUHO KOSKELO - JEAN THESLÖF, tenor and baritone - with orchestra (?.3.1916, New York) 43726-1 Suomen laulu (Suomis sång) (2:50), (Fredrik Pacius, san. Emil von Qvanten - Taavi Hahl) 43729-1 Savolaisen laulu (3:06), (Karl Collan, san. A. Oksanen) E 2847 JUHO KOSKELO - JEAN THESLÖF, tenor and baritone - with orchestra (?.3.1916, New York) 43727-1 Hurraa me Suomen meripojat (3:17), (Emil Kauppi, san. Pasi Jääskeläinen) 43728-1 Illalla (“Tula tullalla”) (3:19), (trad.)

E 2848 JUHO KOSKELO - JEAN THESLÖF, tenor and baritone - with orchestra (?.3.1916, New York) 43724-1 Onnelliset (2:45), (Oskar Merikanto, san. Aleksis Kivi) 43725-2 Linjaalirattaat (2:38), (trad.)

(E 2862) MILITARY BAND (?.5.1916, New York) 43908-1 The Royal Gotha Artillery march (3:35), (Eisengraber) 43910-1 The March of the Björneborgs (Björneborgarnas marsch) (3:11), (Christian Fredrik Kress) - A-puoli myös Columbia E 2849

(E 2877) JOEL MOSSBERG, baritone - with orchestra (?.4.1916, New York) 43828-1 Vårt land (3:09), (Fredrik Pacius, Johan Ludvig Runeberg) 43858-2 Björneborgarnas marsch (2:51), (Christian Fredrik Kress, Johan Ludvig Runeberg) - myös Columbia 26125-F

E 2966 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (24.5. / -6.1916, New York) 43966-1 Hosianna (3:26), (Georg Joseph Vogler) 44042-2 Jouluvirsi (Enkeli taivaan...) (Vom Himmel hoch, da komm’ Ich her) (2:58), (säv. ja san. Martin Luther, suom. Julius Krohn) - myös Columbia 3142-F ja DI 53

E 2967 JUHO KOSKELO, tenor - with accordion (?.6.1916, New York) 44144-1 Kaakkuri (3:21), (trad.) 44145-1,-2 Kaurapellon pientareella (2:38), (trad.)

E 2968 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (24.5.1916, New York) 43964-2 Työväen marssi (3:03), (Oskar Merikanto, san. Antti Tuokko) 43965-1,-2 Warshavjankan (3:00)

E 3166 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.2.1917, New York) 44609-1 Karjalaisten laulu (3:15), (säv. ja san. P. J. Hannikainen) 44612-1 Kymmenen virran maa (3:00), (Oskar Merikanto, san. August Valdemar Koskimies)

E 3167 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.1. / -2.1917, New York) 44579-3 a) Se oli yksi lauantaki-ilta, (trad.); b) Miksi laulan, (Oskar Merikanto, san. J. H. Erkko) (2:56) 44614-1 Porilaisten marssi (Björneborgarnas marsch) (3:07), (Christian Fredrik Kress, san. Johan Ludvig Runeberg - Paavo Cajander)

E 3222 ELLI SUOKAS, soprano - with orchestra (?.1.1917, New York) 44574-4 Laulu Lapista (Ei taivahan alla) / Talon tyttö (Rukkaset / Ainoa olen talon tyttö) (3:01) 44577-3 Pai, pai, paitaressu (3:26), (Oskar Merikanto, san. Jooseppi Mustakallio)

E 3223 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.2.1917, New York) 44610-1 Orvon kyyneleet (3:36), (Otto Kotilainen, san. Larin Kyösti) 44613-2 Mustalainen (Csak egy kislany van a vilagon) (3:10), (Elemer Szentirmay) - myös Columbia 3154-F ja DI 100

(E 3262) JOEL MOSSBERG, baritone - with orchestra (?.10.1916, New York) 44466-2 Finska Rytteriets marsch (Suomalaisen ratsuväen marssi 30v. sodassa) (3:01), (trad.) 44468-2 I Finlands skog (Suomen salossa / Honkain keskellä) (3:27), (Juhana Ennola)

E 3376 COLUMBIA BAND (1917, New York) 58091-1 Finnish polka (3:03) 58092-2 Finnish scotch (3:15)

(E 3423) OSCAR BERGSTRÖM, bass - with orchestra (1916, New York) 43866- Var barmhärtig (Pozhalei), (Nikolai R. Bakaleinikow) JOEL MOSSBERG, baritone - with orchestra (?.10.1916, New York) 44466-2 Finska Rytteriets marsch (Suomalaisen ratsuväen marssi 30v. sodassa) (3:01), (trad.)

E 3432 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (1917, New York) 44926-1 Hankoniemen silmä (Värmlandsvisan / Ack Värmeland du sköna) (3:31), (ruotsalainen kansansävel, san. Zacharias Topelius - Paavo Cajander) 44927-1 Lapsuuden ystävälle (Lapsuuden toverille / Sä kasvoit neito kaunoinen) (3:12), (trad., san. P. J. Hannikainen)

E 3433 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.2.1917, New York) 44611-2 Merellä (3:25) COLUMBIA BAND (1917, New York) 58094-2 Valssi Kesäilta (3:04), (Oskar Merikanto)

E 3434 ELLI SUOKAS, soprano - with orchestra (?.1.1917, New York) 44576-1 Sureva (Taivas on sininen ja valkoinen) (3:20), (trad.) COLUMBIA BAND (1917, New York) 58093-1 Elomme päivät (Dni nashei zhizn), marssi (3:03), (Semjon Zemedzki [Tsernetski])

E 3552 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.1.1917/?.8.1917, New York) 44578-1 Maamme (Vårt land) (3:28), (Fredrik Pacius, san. Johan Ludvig Runeberg - Paavo Cajander) 58518-1 Suomen valta (Das Kaiserlied) (3:16), (Joseph Haydn, san. A. Oksanen)

10

E 3553 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.8.1917, New York) 58515-1 Joutsen (Svanen) (3:41), (Fredrik August Ehrström, san. Johan Ludvig Runeberg - A. Yrjölä) 58517-2 Laulu Suomessa (Arvon mekin ansaitsemme) (3:25), (trad., san. Jaakko Juteini) E 3554 ELLI SUOKAS-STEINBACK, soprano - with orchestra (?.6.1917, New York) 58396-1 Käen kukkuessa (3:12), (Emil Kauppi, san. Larin Kyösti) 58397-1 Mirjamin laulu (3:20), (Erkki Melartin, san. Eino Leino)

E 3659 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.8.1917, New York) 58516-1 Vienan rannalla (3:23) 58519-2 Tuuti lasta Tuonelahan (2:46), (san. Kanteletar)

E 3660 ELLI SUOKAS, soprano - with orchestra (?.6.1917, New York) 58394-1 Erkki paimen (3:38), (Leevi Madetoja, san. Larin Kyösti) 58395-1 Varpunen jouluaamuna (Sparven på julmorgon) (3:25), (Otto Kotilainen, san. Zacharias Topelius - S. Nurminen - Konrad Aleksis Hougberg)

E 3927 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.12.1917, New York) 84095-1,-2 Sunnuntai (Sunnuntaina) (2:33), (Armas Järnefelt, san. Kasimir Leino) 84096-1 Laps’ Suomen (O Hellas barn) (3:24), - näytelmästä “Kypron prinsessa” (Fredrik Pacius, san. Zacharias Topelius - Antti Tuokko) E 3928 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.12.1917, New York) 84097-1 Kun päivä paistaa (2:20), (Oskar Merikanto, san. Hilja Haahti) 84098-2 Luostarin kellot (Hør klokkerne ringer til ave) (3:20), (trad. - Erik Bøgn)

E 4067 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.4.1918, New York) 84324-1,-3 Suomalaisen ratsuväen marssi (2:35), (trad.) 84325-2 Markkinapoika (2:49), (trad., alkusanat Jean Theslöf) - myös Columbia 3155-F

E 4068 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.4.1918, New York) 84323-3 Voi äiti parka ja raukka (Syntymistään sureva) (3:22), (trad.) 84326-3 Rekilauluja (2:54), (trad.)

E 4127 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.8.1918, New York) 84709-2 Ja’ sjunger o’ dansar, - ur “Värmlänningarne” (Andreas Randell, text Fredrik August Dahlgren) 84710-2 I Småland där ä’ de’ så gutt, gutt, gutt, (trad.)

E 4168 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.10.1918, New York) 84694-1,-2,-3 Työväen joukot (Arbetets söner) - -2: (2:44), (Nils Peter Möller, san. Matti Saarinen) 84695-1,-2 Veljet, siskot, rientäkäämme jo (Toska po rodine / Barrikaadimarssi) (2:34),

E 4169 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.10.1918, New York) 84693-1 Tuima on tuuli (Lemminkäisen äiti) (3:38), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino) 84696-1,-2 Mökin poika (2:57), (Karl Johan Moring, san. Johan Ludvig Runeberg)

E 4199 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.8.1918, New York) 84707-2 Å jänta å ja’ (3:06), (trad.) 84708-1 Näckens polska (3:16), (trad.)

E 4225 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.10.1918, New York) 84972-1,-2 Pellavan kitkijä (2:51), (Erkki Melartin, san. Otto Manninen) 84973-3 a) Tuonne taakse metsämaan; b) Laulajapoika (2:31), (trad.)

E 4226 ANDERSON & (Matti) SÖDERLUND, accordion duet (?.10.1918, New york) 84867-2 Tunturin kellot (Mountain belle) (3:27), (Charles Kinkel) 84869-1 Koiviston polska (3:00)

E 4350 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.10.1918, New York) 84959-1 Minä tahdon laulun laulella (3:07), (trad.) ANDERSON & (Matti) SÖDERLUND, accordion duet (?.10.1918, New York) 84866-1 Kielon jäähyväiset (Konvaljens avsked), valssi (3:11), (Otto Lindwall)

E 4351 COLUMBIA BAND (1918, New York) 84930-1 Rakastettuni polkka (3:06) 84933-1 Äidin ja isän valssi (3:17)

E 4388 JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (?.10.1918, New York) 84958-4 Soldatvisa (3:00), - näytelmästä “Regina von Emmeritz” (Johan August Söderman, text Zacharias Topelius) 84960-3 Athenarnes sång (2:50), (Jean Sibelius, sanat Viktor Rydberg) E 4524 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.10. / -12.1919, New York) 85628-5 Torpparien marssi (2:53) 85812-1 Iltalaulu (Orvon huokaus / Tääll’ yksinäni laulelen) (3:03), (sov. Ernst Fabritius)

E 4525 COLUMBIA BAND (1918, New York) 84940-2 Sunnuntai-iltapäivän valssi (3:26) 84941-2 Joosepin häät (Josefs bröllopsdag), polkka (3:08) - B-puoli myös Columbia E 4248

E 4666 SUOMALAINEN SOITTOKVARTETTI (?.3.1920, New York) 86060-1 Vanhaa polskaa 86061-1 Polkka No. 3

E 4667 (Matti) SÖDERLUND & (Willy) LARSEN, accordion duet (?.2.1920, New York) 85880-1 Elisabetin jänka (2:49) 85883-2 Apostol schottische (En herrskapstrall) (2:52), (Wilhelm Peterson-Berger)

E 4738 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.10.1919, New York) 85629-2 Ja nythän on taasen helluntai (2:17), (Oskar Merikanto, san. Larin Kyösti) 85631-2 Ruusu laaksossa (Yksi ruusu on kasvanut laaksossa) (2:41), (trad., san. Kaarle Krohn)

E 4739 SUOMALAINEN SOITTOKVARTETTI (?.3.1920, New York) 86062-1 Palpan Killi (2:56), (trad.) 86063-1 Kansallinen valssi (3:22)

E 4817 ELLI SUOKAS-STEINBACK, soprano - with orchestra (?.9.1920, New York) 86516-1 Hei, henttuni sinisillä silmillä (2:36), (trad.) 86517-1 Venehessä vetten päällä (3:35), (trad.)

E 4818 (Matti) SÖDERLUND & (Willy) LARSEN, accordion duet (?.2.1920, New York) 85878-1 Lehtein väreily, valssi (3:04) 85881-1 Vuorikaikuja, masurkka (3:22)

E 5138 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (1916, New York) (12”) 59464-2 Laula, laula (4:21), (Armas Järnefelt, san. Kustaa Killinen) 59465-2 Kesäpäivä Kangasalla (Jag gungar i högsta grenen / Mä oksalla ylimmällä) (4:16), (Gabriel Linsén, san. Zacharias Topelius - P. J. Hannikainen)

E 7006 ELLI SUOKAS-STEINBACK, soprano - with orchestra (?.9.1920, New York) 86519-1 Laulu tulipunaisesta kukasta (2:58), (Emil Kauppi, san. Johannes Linnankoski) 86520-1,-2 Lintuselle (2:58), (san. muk. Elias Lönnrot)

11

E 7241 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.6.1921, New York) 87485-1,-2 Kulkurin valssi (Vandrarevalsen) (2:52), (trad., san. J. Alfred Tanner) 87486-1,-2 Reisu-poika (3:03), (trad.) - myös Columbia 3156-F

E 7242 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.6.1921, New York) 87483-1 Naapurin likka (3:06) 87484-1 Sorsa (3:07), (Emil Kauppi, san. Antti Rytkönen)

E 7328 WILLIE LARSEN, accordion solo (?.7.1921, New York) 87623-2 Merellä, valse (2:53) 87624-1,-2 Lammen laine, valse (2:59), (Iosif Ivanovici) - B-puoli tunnetaan paremmin nimellä “Hiljaa juuri kuin lammen laine” (myös E 7572)

E 7399 WILLIE LARSEN, accordion solo (?.7.1921, New York) 87626-1 Kymmentä kynttä, polkka (2:43) 87628-1 Suomen ent. kaartin marssi (2:44)

E 7572 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.3.1922, New York) 88413-3 Lammen laine (3:12), (Iosif Ivanovici) 88416-2 Kaks’ neitoa (Det gingo två flickor i rosendelund) (3:17), (trad.)

E 9003 JUHO KOSKELO, tenor - with accordion (?.5.1923, New York) 89246-1 Pikkuinen poika (2:54), (trad., san. J. Alfred Tanner) 89247-1 Luttis Jussi (2:57) - A-puoli myös Columbia 3157-F. B-puolen nimi etiketissä muodossa Pikkunen poika.

E 9032 JUHO KOSKELO, tenor - with orchestra (?.4.1923, New York) 89149-2 Orpopojan valssi (2:46), (san. J. Alfred Tanner) 89150-2,-4 Kalle Aaltonen (3:20), (san. J. Alfred Tanner) - A-puoli myös Columbia 3157-F

COLUMBIA(-F)Sarjan levytykset on tehty New Yorkissa lukuunottamatta Julius Siikin levytyksiä (tehty Chicagossa) sekä alkuperältään eurooppalaisia sarjan loppuosassa.

3000-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with accordion accomp. (?.1.1924) 89637-1 Se Oolannin sota (2:51), (trad.) 89638-1 Isotalo ja Rannanjärvi (3:04), (trad.) - B-puoli tunnetaan paremmin nimellä “Isontalon Antti ja Rannanjärvi”

3001-F SIIMI MUSTONEN, soprano - with orch. accomp. (?.1.1924) 89626-1 Kevätlaulu (2:06), (Oskar Merikanto, san. Eino Leino) 89627-1,-2 Äiti, äiti, älä soimaa (Ne brani menja rodnaja) (2:49), (Aleksandr Djubjuk)

3002-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with orch. accomp. (?.1.1924) 89624-1 Lapsuuden koti (On the banks of Wabash) (3:16), (Paul Dresser, san. Wäinö Sola) 89625-2 Aamulaulu (2:34), (Toivo Kuula, san. Eino Leino)

3003-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with orch. accomp. (?.11.1924) 105279-1 Älä itke, tyttöni pieni (Songe d’automne), valssi (3:06), (Archibald Joyce) 105280-1 Vapaa Venäjä (Proshtshanije slavjanki), marssi (2:42), (Vasili Agapkin - Wolff N. Kostakowsky) - myös Columbia 16058

3004-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with violin and piano accomp. (?.1.1925) 105331-1 Yks’ haamu seiso Marjaanan ovella (3:26), (trad.) 105333-2 Laivapoikain laulu (2:48), (trad.)

3005-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with violin and piano accomp. (?.1.1925) 105332-1 Korjat poijat ja tytöt (2:46), (trad.) 105334-2 Koskenlaskijan morsiamet (3:02), (san. A. Oksanen) - myös Columbia 16215 3006-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with two violins and piano accomp. (?.2.1925) 105466-1 Tuomet valkeina kukkii (2:53), (Kaarlo W. Kilkka, san. Huugo Jalkanen) 105467-1 Kesäillalla (Kun kävelin kesäillalla) (3:27), (sov. Oskar Merikanto) - myös Columbia 16198

3007-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with accordion accomp. (?.2.1925) 105420-2 Matalasta torpasta (2:30), (trad.) 105421-1 Anssin Jukka ja Härmän häät (3:10), (trad.) - myös Columbia 16199. A-puoli tunnetaan paremmin nimellä “Matalan torpan balladi”.

3008-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with two violins and piano accomp. (?.2.1925) 105464-2 Syystunnelma (3:10), (Toivo Kuula, san. Eino Leino) 105465-1 Yks’ lauantaki-ilta (3:03), (trad.) - myös Columbia 16200. B-puoli tunnetaan paremmin nimellä “Se oli yksi lauantaki-ilta”.

3009-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with two violins and piano accomp. (?.2.1925) 105468-1 Lemminkäisen laulu (3:22), (san. J. H. Erkko) 105471-1 Poijat kun raitilla laulelee (2:58), (trad.)

3010-F HARMONIKKA ja KLARINETTI (Instrumental duet) (?.2.1925) 105484-2 Onnen tyttö, masurkka (3:13) 105486-1 Kevät, valssi (3:15) - myös Columbia 18067-F (puolalainen sarja)

3011-F (John) LAGER & (Arvid) FRANZEN, accordion duet (?.6.1925) W 105675-2 Kulkurin masurkka (2:54), (trad., sov. Herman Sjöblom) W 105677-1 Vapaa Venäjä (Proshtshanije slavjanki), marssi (2:53), (Vasili Agapkin - Wolff N. Kostakowsky) - myös Columbia 16125

3012-F OTTO PYYKKÖNEN, tenor - with two violins and piano accomp. (?.2.1925) 105469-1 Näytelmästä “Pohjalaisia” (Luullahan, jotta on lysti olla) (3:06) 105470-1 Tuuli se taivutti koivun larvan (3:02), (trad.)

3013-F HANNES SAARI, tenor - with orch. accomp. (?.8.1925) W 105804-2 Iloinen meripoika (3:01), (Emil Kauppi) W 105805-2 Kulkurin masurkka (2:54), (trad., san. Ahti H. Einola, sov. Herman Sjöblom) - myös Columbia 16126

3014-F JENNIE ANDERSON, soprano - with orch. accomp. (?.8.1925) W 105806-2 Laula tyttö (2:58), (Oskar Merikanto, san. J. H. Erkko) W 105807-2 Keinulaulu (Metsän puita tuuli tuudittaa) (2:41), (trad., san. Kustaa Killinen) - myös Columbia 16173. B-puoli tunnetaan myös nimellä “Polska”.

3015-F WILLY LARSEN, accordion - with violin / with saxophone (?.8.1925) W 105816-2 Kaipuu, valssi (3:04), (Herman Sjöblom) W 105818-1 Kerenski (Kak tsvetok dushistyi) (2:43), (Sasha Makarov) - myös Columbia 16127. A-puoli lisäksi Columbia 25029-F ( Fran Grdina: “Na bregovih drave”)

3016-F WÄINÖ SOLA, tenor - with orchestra (5.11.1925) W 106001-2 Soitin pillillä (2:47), (Emil Kauppi, san. Larin Kyösti) W 106003-2 Se rakkaus (3:02), (Oskar Merikanto, san. Teuvo Pakkala) - myös Columbia 16174

12

3017-F JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (14.10.1925) W 105942-1 Pappani maja (2:49), (trad., sov. Toivo Kuula) W 105945-2 Rekiretki (3:00), (trad. - Erkki Melartin) - myös Columbia 16175

3018-F WILLY LARSEN, accordion - with violin / with saxophone (?.8.1925) W 105817-2 Lyytin polkka / Surut pois, polkka (2:54), (sov. Willy Larsen) W 105819-1 Tyttöjen vienti, sotiisi (2:58), (säv. ja sov. Willy Larsen) - myös Columbia 16128

3019-F GRACE DIVINE & JEAN THESLÖF - with orchestra (19.10.1925) W 105943-2 Pohjolan häät (3:13), (popular sketch) JEAN THESLÖF, baritone - with orchestra (14.10.1925) W 105944-1 Oulun susiteetissa (3:13), (popular sketch) - myös Columbia 16129. Alkusanat: Jean Theslöf.

3020-F WILLY LARSEN, accordion - with clarinet (29.12.1925) W 106205-1 Pohjalais polkka (Österbottnisk polka) (2:50) WILLY LARSEN, accordion solo (29.12.1925) W 106206-2 Taikayö (Volšebnaja notš), valssi (3:02), (D. M. Tomnikowski) - myös Columbia 16130 ja A-puoli lisäksi Columbia 22029-F. Klarinettisäestys on myös B-puolella!

3021-F WILLY LARSEN, accordion solo (29.12.1925) W 106204-2 Yksin, valssi (2:53) WILLY LARSEN, accordion - with clarinet (29.12.1925) W 106207-2 Heilani kanssa (Med min älskling), polkka (2:55) - myös Columbia 16131 ja B-puoli lisäksi Columbia 22029-F. Klarinettisäestys on myös A-puolella!

3022-F WÄINÖ SOLA, tenor - with orchestra (5.11.1925) W 106002-1 Sain paljon Luojalta, armahain (3:15), (Kaarlo W. Kilkka, san. Niilo Mantere) W 106004-1 Heilallein minä laulelen (3:22), (trad.) - myös Columbia 16132

3023-F HANURIKVARTETTI (Bracia Balbanowy Accordion Quartet) (?.2.1926) W 106341-1 Kaiho, valssi (Drömvals) (2:30) W 106342-1 Vihuripolkka (Hvirvelvind) (3:01) - myös Columbia 56-F, 22030-F, 25036-F, 7622 ja 16133. A-puoli lisäksi myös Columbia 18115-F ja B-puoli myös Columbia 18124-F, 20067-F ja 27045-F.

3024-F MUHOKSEN JANNE, baritone - with accordion (31.3.1926) W 106537-2 Juomalaulu (3:10), (comic sketch) W 106538-2 Merimiesrakkautta (3:31), (comic sketch) (san. J. Alfred Tanner - alkusanat: Jean Theslöf) - myös Columbia 16134. Muhoksen Janne on jean Theslöfin nimimerkki.

3025-F COLUMBIA SOITTOKVINTETTI (Columbia Nyhetskvintetten / Ottar Akre’s quintette) (?.4.1926) W 106603-2 Rauha myrskyssä (Lugn i stormen), valssi (3:07), (Georg Ståhlberg) W 106606-2 Joulupukin polkka (Julenissens polka) (3:00), (Severin Jevnaker) - myös Columbia 12038-F, 22033-F, 7623 ja 16135. B-puoli lisäksi Columbia 92-F ja 18133-F.

3026-F OTTO PYYKKÖNEN, tenori - orkesterin säestyksellä (30.4.1926) W 106698-2 Vangin laulu (The Prisoner’s song) (3:21), (Guy Massey) W 106699-2 Viaporin valssi (3:16), (trad.) - myös Columbia 16136

3027-F WILLY LARSEN & O. TOLONEN, harmonikka ja viulu (8.5.1926) W 106743-2 Suomen polkkaa (3:08) W 106744-2 Rakkauden kaiho, valssi (3:01) - myös Columbia 16137. A-puoli tunnetaan paremmin nimellä “Nujulan talkoopolkka”

3028-F JEAN THESLÖF, baritoni - orkesterin säestyksellä (12.5.1926) W 106750-2 Vanha mustalainen (A vén cigány / Der alte Zigeuner) (3:31), (Ernst Kondor) W 106751-1 Mustalaisen surulaulu (Nagytai-nota) (3:26), (san. Evert Suonio) - myös Columbia 16138

3029-F JEAN THESLÖF, baritoni - orkesterin säestyksellä (5.4.1926) W 106582-2 Hautalan Heikin kaunihin kesän (3:30), (trad., sov. Toivo Kuula) W 106583-1 Illalla kävelin (3:30), (Yrjö Kilpinen, san. Eino Leino) - myös Columbia 16176, levyllä “Heikki Hautala” 3030-F WILLY LARSEN & O. TOLONEN, harmonikka ja viulu (8.5.1926) W 106742-2 Syystunnelma (Songe d’automne / Autumn dreams), valssi (2:58), (Archibald Joyce) EDDIE JAHRL, harmonikkasoolo (3.3.1926) W 106540-2 Hämärä polkka (Thoughts at twilight) (2:56), (Eddie Jahrl) - myös Columbia 16139. B-puoli myös Columbia 22031-F ja DI 59 (nimellä “Iltahämärässä”)

3031-F WILLY LARSEN, harmonikka ja viulu (O. Tolonen) (4.8.1926) W 106745-3 Helmi, sottiisi (3:04), (sov. Willy Larsen) W 107072-1 Viimeinen valssi (The last waltz) (3:00), (sov. Willy Larsen) - myös Columbia 16140 3032-F LEO KAUPPI, baritoni - Willy Larsen, harmonikka (7.9.1926) W 107134-2 Maailman Matti (2:52), (san. Tatu Pekkarinen) W 107136-1 Rivakka polkka (2:53), (comic song) - myös Columbia 13351

3033-F EDDIE JAHRL, harmonikkasoolo (2.9.1926) W 107126-2 Yli aaltojen (Sobre las olas / Über den Wellen / Over the waves), valssi (3:08) (Juventino Rosas) W 107125-1,-3 Tonavan aallot (Valurile Dunarii / Donauwellen / Danube waves), valssi (2:53) (Iosif Ivanovici) - myös Columbia 22051-F, 7631 ja 16141

3034-F HANNES SAARI, tenori - William E. Stein, piano (20.9.1926) W 107155-3 Volgan aallot (“Stenka Rasin”) (3:10) W 107156-3 Tämä maa (3:18), (Frank Lindros) - myös Columbia 16142

3035-F WILLY LARSEN, harmonikkasoolo - viulun (O. Tolonen) säestyksellä (4.8.1926) W 107073-1 Eveliina polkka (2:58), (sov. Willy Larsen) W. FRANK (Frank Umbriaco), harmonikkasoolo (27.5.1926) W 106782-1 Unennäkijä (Olezzo di Rose), valssi (2:59), (Santi Tafarella) - myös Columbia 16143 ja DI 206. B-puoli lisäksi myös Columbia 14234-F.

3036-F HANNES SAARI, tenori - William E. Stein, piano (20.9.1926) W 107157-2 Chrysantemum (3:25), (William E. Stein, san. V. A. Koskenniemi) W 107158-2 Meripojan heilat (Botilda) (3:14), (Ragnar Fred Stange) - myös Columbia 16144

3037-F THANLOW INSTRUMENTAL QUARTETTE (8.10.1926) W 107195-2 Mustalainen (Csak egy kislany van a vilagon) (3:14), (Elemer Szentirmay) W 107196-1 Kehtolaulu (Berceuse) (3:17), (Armas Järnefelt) - myös Columbia 16145

3038-F MARTTI SIMILÄ, baritoni - pianon säestyksellä (27.10.1926) W 107231-2 Hallin Janne (3:06), (trad.) W 107233-2 Ostron tyttö (3:10), (trad.) - myös Columbia 16146

3039-F AINO SAARI, soprano - orkesterin säestyksellä (26.10.1926) W 107223-2 Sorakumpujen vainajille (3:13), (Frank Lindros, san. Aku Paivio) W 107226-2 Tehtaassa (2:54) - myös Columbia 16147

13

3040-F LEO KAUPPI, baritoni - Willy Larsen, harmonikka (7.9.1926) W 107133-1 Kuuliaiset Kottilassa (3:03), (comic song, san. Leo Kauppi) W 107135-2 Helmi ja Kalle (2:53), (comic song, säv. ja san. Leo Kauppi) - myös Columbia 13352. A-puoli tunnetaan myös nimellä “Kottilan kuuliaistanssit”.

3041-F MARTTI SIMILÄ, baritoni - pianon säestyksellä (27.10.1926) W 107234-2 Härmän pojat (3:04), (trad.) W 107235-2 Marjalunnin Jussi (2:59), (trad.) - myös Columbia 16148

3042-F WALFRID LEHTO, tenori - orkesterin säestyksellä (8.12.1926) W 107387-2 Heilini soitteli (2:38), (trad., sov. Erkki Melartin) W 107388-3 Aikoja entisiä (2:52), (trad., sov. Erkki Melartin) - myös Columbia 16149. Walfrid Lehto tunnetaan myöhemmin nimellä Volpi Leuto.

3043-F COLUMBIA SOITTOKVINTETTI (Eddie Jahrls Nyhetskvintett) (27.7.1926) W 106997-2 Käkivalssi (Gökvalsen) (3:06), (J. Emanuel Jonasson) W 106998-2 Kevät Suomen metsissä (Livet i Finnskogarna), valssi (2:58), (Carl Jularbo) - myös Columbia 22038-F, 13353 ja GN 63. A-puoli lisäksi myös Columbia 92-F, 12059-F, 18177-F, 25051-F, 7723 ja Regal G 9336. B-puoli lisäksi myös Columbia 7784.

3044-F AINO SAARI, soprano - orkesterin säestyksellä (26.10.1926) W 107224-2 Inga pien’ (Inga-Lill) (3:05), (Nanny Lejdström, san. Wäinö Sola) W 107225-2 Mustalaisruhtinatar (Die Czárdásfürstin) (2:51), - oper. “Mustalaisruhtinatar” (Emmerich Kálmán, san. Jalmari Finne) - myös Columbia 16150

3045-F HISKI SALOMAA, humoristinen laulaja - Antti Kosola, harmonikka (5.2.1927) W 107622-2 Tiskarin polkka (2:47), (comic song, säv. ja san. Hiski Salomaa) W 107623-2 Askon kolmerivinen (2:52), (comic song, säv. ja san. Hiski Salomaa) - myös Columbia 16151

3046-F “SUOMI” ORKESTERI - Kornettisolisti: Wäinö Kauppi (14.3.1927) W 107706-2 Saksanpolkka (3:15) W 107707-2 Mä oksalla ylimmällä (Kesäpäivä Kangasalla / Jag gungar i högsta grenen), valssi (2:51), (Gabriel Linsén) - myös Columbia 16152

3047-F COLUMBIA SOITTOKVINTETTI (Lager & Olsen & Co) (?.3.1927) W 107686-2 Aallotar-valssi (Böljornas drottning) (3:11), (B.L. Klemi) W 107689-2 Skargardin tyttö (Skärgårdsflickan), sotiisi (2:52), (E. Felenius) - myös Columbia 22054-F, 7782 ja 16153

3048-F MARTTI SIMILÄ, baritoni - orkesterin säestyksellä (25.4.1927) W 107840-2 a) Merimiehen hyvästijättö (1:36); b) Meripojan koti (1:17) - (2:53) W 107842-2 a) Aamutunnelma (1:15); b) Talon tyttö ja torpan tyttö (1:44) - (2:59) - myös Columbia 16154

3049-F LEO KAUPPI, tenori - viulun ja pianon säestyksellä (?.5.1927) W 107889-2 Laulu on iloni ja työni (3:10), (san. J. Alfred Tanner) LEO KAUPPI, tenori - viulun ja harmonikan säestyksellä (?.5.1927) W 107891-2 Heitä huolet pois (3:01), (comic song) - myös Columbia 16155

3050-F “SUOMI” ORKESTERI - Kornettisolisti: Wäinö Kauppi (14.3.1927) W 107708-2 Sikermä suomalaisia lauluja - 1 (2:50), (arr. Emil Pahlman) W 107709-1 Sikermä suomalaisia lauluja - 2 (3:10), (arr. Emil Pahlman) - myös Columbia 7785

3051-F LAURI HERRANEN, harmonikkasoolo (20.4.1927) W 107823-2 Laurin sotiisi (2:54) W 107824-2 Katkenneet kielet (Oborvannyje struny), valssi (2:57), (P. A. Capon) - myös Columbia 16156

3052-F LEO KAUPPI, tenori - viulun ja pianon säestyksellä (?.5.1927) W 107890-2 Kallaves’ (3:10), (Johannes Kappel, san. Aaro J. Jalkanen) LEO KAUPPI, tenori - viulun ja harmonikan säestyksellä (?.5.1927) W 107892-3 Salkolan syntymäkemut (2:53) - myös Columbia 16157

3053-F LAURI HERRANEN, harmonikkasoolo (20.4.1927) W 107822-2 Keskiyön valssi (3:05) W 107825-3 Salon ruusu, masurkka (2:54) - myös Columbia 16158. A-puoli lisäksi Columbia 22086-F

(esittäjänimellä Eric Nilsson)

3054-F MARTTI SIMILÄ, baritoni - orkesterin säestyksellä (25.4.1927) W 107841-2 Sepän sälli (2:59), (trad., san. Martti Nisonen) W 107843-1 Jos kaikki Suomen järvet (3:05), (trad.) - myös Columbia 13354. B-puolen toisena puhujana on toimittaja Yrjö Sjöblom, joka on myös tehnyt alkutekstin.

3055-F KIRSTI SUONIO, kerronta (26.5.1927) W 107912-1 a) Romaani (1:53); b) Maitojuna (1:08) - (3:02) W 107913-2 a) Pekkalan veljet (1:53); b) Kova pää (1:07) - (3:02) - myös Columbia 16159. Huom! A-puolen osat ovat etiketissä päinvastaisessa järjestyksessä!

3056-F ADOLF HOVI, tenori - orkesterin säestyksellä (?.7.1927) W 108197-2 Vappulaulu (2:59) W 108198-2 Orjan kevät (2:59), (Frank Lindros) - myös Columbia 16172

3057-F EDDIE JAHRL, harmonikkasoolo (17.8.1927) W 108241-1 Barrikaadeille (Ikävä synnyinseudulle), marssi (2:56) W 108242-2 Sorretun elämä, valssi (3:04), (H. J. Reinikainen) - myös Columbia 16160

3058-F LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosola, harmonikka (+ kitara) (30.8.1927) W 108267-1 Kulkijaksi luotu (En sjömansvisa / Lilla Lisa), sotiisi (2:53), (Felix Jungell, san. J. Alfred Tanner) W 108269-1 Juhannustanssit Paksulassa, polkka (3:00), (san. Tatu Pekkarinen) - myös Columbia 16161. A-puoli myös nimellä “Pikku Liisa”

3059-F HANNES SAARI, tenori - orkesterin säestyksellä (24.8. / 25.8.1927) W 108253-2 Valkotuomet (Belyje akatsii) (3:01), (Mikael K. Steinberg) W 108254-1 Ei kyytimies kiirettä oo (Jamshtshik ne goni loshadei) (3:11), (Juri Feldman, san. A. von Ritter - Martti Wuori) - myös Columbia 16162

3060-F LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosola, harmonikka (+ kitara) (30.8.1927) W 108268-2 Renk’ Jussi palajaa sodasta (2:57), (san. Tatu Pekkarinen) LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosola, piano (30.8.1927) W 108270-2 Herra Petteri (Merimiehen laulu) (3:08) - myös Columbia 16163 3061-F COLUMBIA SOITTOKOLMIO (Frank Umbriaco trio) (16.9.1927) W 108280-2 Syksyn lehdet (International waltz), valssi (2:57) W 108281-1 Viimeinen toivo (Lost hope), valssi (2:56) - myös Columbia 12063-F ja 16164

3062-F HANNES SAARI, tenori - Antti Kosolan trio (19.10.1927) W 108416-1 Oi mistä saataisiin (Den gula paviljongen) (2:56), (John Redland, san. Hannes Saari) W 108417-2 Saukkosen avioero (2:52), (säv. ja san. Oskar Nyström) - myös Columbia 7786

3063-F IDA LOVARDI, mezzo-soprano - orkesterin säestyksellä (6.10.1927) W 108378-2 Paimenpoika (Vaikka olen paimenpoika) (2:43), (trad.) W 108379-1 Antti tanssitti mua (3:16), (trad.) - myös Columbia 16165

14

3064-F HANNES SAARI, tenori - Trio Finnish Program Society Orchestra, New York (18.10.1927) W 108414-2 Sonja (3:23), (Eugene Partós, san. Wäinö Sola) W 108415-2 Raatajan serenadi (3:11), (A. Virtanen) - myös Columbia 7787. Säestävä yhtye on Kosolan trio.

3065-F HANNES SAARI, tenori - orkesterin säestyksellä (25.8.1927) W 108255-2 Kehtolaulu (Äiti se laulavi lapselleen) (3:08), - oper. “Laivan kannella” (Emil Kauppi, san. Pasi Jääskeläinen) W 108256-1 Meripojan tervehdys (2:44), (säv. ja san. Oskar Nyström) - myös Columbia 7788

3066-F SAIMA LAURILA-NEWLAND, soprano - orkesterin säestyksellä (6.10.1927) W 108376-2 Vilja (Vilja-Lied / Es lebt’ eine Vilja) (3:01), - oper. “Iloinen leski” (Franz Lehár, san. Jalmari Finne) W 108377-2 Tuomien valkoiset tertut (Belyje akatsii), mustalaislaulu (2:58), (Mikael K. Steinberg) - myös Columbia 7789

3067-F LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosolan trio (17. / 19.12.1927) W 108587-2 Meren aallot, valssi (3:23), (Antti Kosola, san. Leo Kauppi) W 108588-2 Oi tyttö tule (3:10) - myös Columbia 7790

3068-F COLUMBIA SOITTOKVINTETTI (Eddie Jahrls Nyhetskvintett) (19.12.1927) W 108583-3 Muistoja Suomenmaasta (Minnen ur Finlands dalar), sotiisi (3:14) W 108584-1 Kostervalssi (Kostervalsen) (3:04), (David Hellström) - myös Columbia 12070-F, 22066-F, 7796 ja 7801. B-puoli lisäksi myös Columbia 38003-F.

3069-F LEO KAUPPI, baritoni - viulun ja pianon säestyksellä (19.12.1927) W 108589-2 Sjöman Andersson - 1 (3:21) W 108590-1 Sjöman Andersson - 2 (3:25) - myös Columbia 7802

3070-F LAURI HERRANEN, harmonikkasoolo (?.1.1928) W 108638-2 Klarinettipolkka (3:03) W 108639-2 Muistojen valssi (3:08) - myös Columbia 7803

3071-F AINO SAARI, soprano - orkesterin säestyksellä (24.1.1928) W 108709-2 Babette, valssi (3:13), (Horatio Nicholls) W 108710-2 Venäläinen kehtolaulu (Russian lullaby) (3:14), (Irving Berlin) - myös Columbia 7831

3072-F HANNES SAARI, tenori - Antti Kosolan trio (30.1.1928) W 108723-3 Sinikellot, valssi (3:04), (Victor Frändilä) W 108724-2 Musta ratsu (Vot mtshitsja troika potstovaja) (2:49) - myös Columbia 7832

3073-F HISKI SALOMAA, tenori - Antti Kosola, harmonikka (?.1.1928) W 108729-2 Laulu taiteilijoista (2:58), (säv. ja san. Hiski Salomaa) W 108730-2 Vanhanpiian polkka (2:38), (säv. ja san. Hiski Salomaa) - myös Columbia 7833

3074-F VIOLA TURPEINEN - JOHN ROSENDAHL, harmonikka ja viulu (11.1.1928) W 108652-2 Hämärä sottiisi (Thoughts at twilight / Skymnings tankar) (3:15), (Eddie Jahrl) W 108653-2 Hollolan polkka (3:04) - myös Columbia 7887 3075-F AINO SAARI, soprano - orkesterin säestyksellä (24.1.1928) W 108711-2 Kuutamoyö, oper. “Lehtimajan kukka” (3:07), (William E. Stein, san. Anna Stein) W 108712-2 Soita mustalainen, soita (Komm, Zigany) (2:50), - oper. “Kreivitär Mariza” (Emmerich Kálmán, san. Jalmari Finne) - myös Columbia 7888

3076-F HANNES SAARI, tenori - Säest. Antti Kosolan trio (30.1.1928) W 108725-2 Pois sormet (2:48), (säv. ja san. Martti Nisonen) W 108726-2 Viivin jenkka (Mosabackan lavalla) (2:47), (san. Oskar Nyström) - myös Columbia 7889.

3077-F VIOLA TURPEINEN - JOHN ROSENDAHL, harmonikka ja viulu (11.1.1928) W 108654-1 Kulkurin serenadi (Serenade - “Les Millions d’Arlequin”), valssi (3:00) (Riccardo Drigo, sov. John Rosendahl) W 108655-2 Vanhanmaan sottiisi (3:08) - myös Columbia 13402

3078-F HANNES SAARI, tenori - orkesterin säestyksellä (28.3.1928) W 109124-1 Lähtö (Kostervalssi / Kostervalsen) (2:49), (David Hellström) W 109125-2 Vanha Madrid (In old Madrid) (3:07), (Paul Yoder) - myös Columbia 13401

3079-F LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosolan trio (25.4.1928) W 109033-2 Talkoopolkka (2:44) W 109034-2 Honolulu (Far away in Honolulu) (2:48), (Bert Leighton, san. Palle) - myös Columbia 13414

3080-F HANNES SAARI, tenori - orkesterin säestyksellä (28.3.1928) W 109122-2 Korven raatajille (3:02), (John Doyle) W 109123-2 Proletaarit nouskaa (Workers of the world awaken), marssi (2:50), (Joe Hill, san. Hannes Saari) - myös Columbia 13413

3081-F HISKI SALOMAA, tenori - Antti Kosola, harmonikka (18.5.1928) W 109293-2 Savonpiijan Amerikkaan tulo (2:47), (säv. ja san. Hiski Salomaa) W 109294-1 Emännät piknekissä (2:58), (säv. ja san. Hiski Salomaa) - myös Columbia 16001

3082-F HANNES SAARI ja COLUMBIAN SUOMALAINEN MIESKVARTETTI - William E. Stein, piano (25.10.1928) W 109442-2 Lontoon Jenny (3:14), (Emil Kauppi, san. Pasi Jääskeläinen) W 109443-2 Juomarin laulu (3:11) - myös Columbia 16002; Mieskvartetti = Hannes Saari, Vilho Malk, Toivo Myllykangas, Paavo Eklund.

3083-F LEO KAUPPI, tenori - Antti Kosolan trio (25.4.1928) W 109031-2 Laivan kannella (2:58), - samannimisestä näytelmästä (Emil Kauppi, san. Pasi Jääskeläinen) W 109032-2 Aika poika (2:48), (säv. muk. kansanlaulu, san. J. Alfred Tanner) - myös Columbia 16066

3084-F B. S. S. CLUBIN ORKESTERI, joht. Oskar Tofferi (11.7.1928) W 109485-2 Vapaa Venäjä (Proshtshanije slavjanki), marssi (3:03), (Vasili Agapkin - Wolff N. Kostakowsky) W 109486-2 Kansainvälinen marssi (L’Internationale) (3:02), (Pierre De Geyter) - myös Columbia 16067 ja A-puoli lisäksi Columbia 3174-F. B-puolella on myös Oskar Merikannon ”Työväen marssi.” B. S. S. Clubi on ”Brooklynin Suomalainen Sosialisticlubi.”

3085-F AKSELI VUORISOLA, baritoni - Willy Larsen, harmonikka (23.7.1928) W 109529-2 Katinka, foxtrot (2:50), (Henry Tobias, san. Akseli Vuorisola) W 109531-1 Alaska, foxtrot (2:56), (Vincent Scotto, san. Akseli Vuorisola & Martti Jäppilä) - myös Columbia 16068

3086-F HANNES SAARI, tenori - orkesterin säestyksellä (28.3.1928) W 109126-2 Punavangin laulu (3:08), (san. Jali Joutsenniemi) W 109127-2 Volgan lotjamiesten laulu (Ei, uhnem!) (3:13) - myös Columbia 16069

3087-F HILJA VILONEN, soprano - orkesterin säestyksellä (?.4.1928) W 109232-1 Kaipaava (Ja ilman kuuta ja aurinkoa) (2:56), (trad., sov. Erkki Melartin) W 109233-2 Vanha Sanna (Gamla mor Sanna) (3:16), (säv. ja san. Edit Polon) - myös Columbia 16166

15

3088-F HANNES SAARI ja COLUMBIAN SUOMALAINEN MIESKVARTETTI - William E. Stein, piano (25.10.1928) W 109440-2 Laivan kannella (3:12), - samannimisestä näytelmästä (Emil Kauppi, san. Pasi Jääskeläinen) W 109441-1 Uskoton ja petollinen Juulia (3:00), (Ernst Borenius, san. Hjalmar Nortamo) - myös Columbia 16167

3089-F (Eddie) JAHRLIN UUSI KVINTETTI (Eddie Jahrls Nyhetskvintett) - hawaijilaisen kitaran kera (?.8.1928) W 109614-3 Päivänpaiste (Sunlight), valssi (3:08) W 109615-1 Syysaamuna (A morning in autumn), masurkka (2:57) - myös Columbia 7041-F, 12089-F ja 16168. A-puoli lisäksi myös Columbia 38003-F

(3090-F) SOINTU SYRJÄLÄ, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.9.1928) W 109712- Minun enkelini (Angela mia), (Erno Rapee, san. Akseli Vuorisola) W 109715- Sireenien kukkiessa (Jeannine, I dream of lilac time), (Nathaniel Shilkret - L. Wolfe Gilbert, san. Akseli Vuorisola) - tätä levyä ei ole julkaistu! (“cancelled 11.11.1928”) 3091-F OTTO LAURINEN, baritoni - orkesterin säestyksellä (?.9.1928) W 109712-1 Minun enkelini (Angela mia) (3:32), (Erno Rapee, san. Akseli Vuorisola) W 109715-1 Sireenien kukkiessa (Jeannine, I dream of lilac time) (3:05), (Nathaniel Shilkret - L. Wolfe Gilbert, san. Akseli Vuorisola) - myös Columbia 13439. Joitakin painoksia tästä levystä on ilmestynyt myös edellisellä numerolla! On mahdollista että Otto Laurinen on Sointu Syrjälän nimimerkki .

3092-F WILLY LARSEN, harmonikkasoolo (+ kitara) (?.10.1928) W 109760-1 Elokuun kuutamo, valssi (3:22), (Herman Sjöblom) W 109761-2 Säk’järven polkka (2:53), (trad., sov. Willy Larsen) - myös Columbia 16169. B-puoli lisäksi myös Columbia 22086-F ja Bellaccord S 1023

3093-F (William) STEIN - (Urho) ÖSTMAN ORKESTERI (4.10.1928) - Laulusolisti: ALLIE RONKA, soprano W 109771-1 Taikayö (Volšebnaja notš), valssi (3:18), (D. M. Tomnikowski) W 109772-2 Mustalaisen kaipaus (Gypsy love song) (3:14), (Victor Herbert, san. Akseli Vuorisola) - myös Columbia 16170. Allie Rongan alkuperäinen nimi on Allie Rönkä

3094-F B. S. S. CLUBIN ORKESTERI, joht. Oskar Tofferi (11.7.1928) W 109484-1 Venäläinen surumarssi (2:54), (M. L. Lake) UUSI VENÄLÄINEN ORKESTERI (Russian Novelty Orchestra) (?.3.1928) W 109113-1 Sonja, valssi (2:59), (arr. Abe Schwartz) - myös Columbia 16171. B-puoli lisäksi myös Columbia 12079-F ja 20140-F

3095-F (William) STEIN - (Urho) ÖSTMAN ORKESTERI (4.10.1928) W 109769-2 Suru, valssi (3:10) W 109770-2 Moskova, marssi (2:54) - myös Columbia 16077

3096-F MATTI JURVA, baritoni - Antti Kosolan trio (21.5.1928) W 109303-2 Kylpymatka (Skrattkuplett) (2:32), (Emil Norlander, san. Matti Jurva) W 109306-1 Ilta pienessä kaupungissa (Abends in dem kleinen Städtchen) (3:10), (Ralph Benatzky, san. Matti Jurva) - myös Columbia 16078

3097-F WÄINÖ SOLA, tenori - orkesterin säestyksellä (5.11.1928) W 109881-2 Sotamiehen laulu - “Daniel Hjort” (3:10), (san. Josef Julius Wecksell - Paavo Cajander) W 109883-1 Kaunehin keijukainen (Lass with the delicate air) (2:45), (Thomas A. Arne, san. Wäinö Sola) - myös Columbia 16079

3098-F SAIMA LAURILA-NEWLAND, soprano - orkesterin säestyksellä (21.11.1928) W 110027-2 Oi Bajadeeri (Oh Bajadere) (3:17), - operetista “Bajadeeri” (Emmerich Kálmán, san. Wäinö S