Le carte tachigraficheLa carta tachigrafica è il dispositi-vo che consente l’utilizzo dell’uni-tà veicolare (tachigrafo) nelle suediverse funzioni. Permette, innan-zitutto, di identificare il soggettoche opera con il tachigrafo, siaesso un conducente, un’autoritàdi controllo, un’officina di manu-tenzione o un’azienda proprieta-ria del veicolo. Essa stessa contie-ne un sistema di conservazione didati, relativamente alle operazioniche vengono svolte con il tachi-grafo digitale. Esistono quattrodiversi tipi di carta, ognuna conuna diversa funzione in relazioneal soggetto che la deve utilizzare.Le carte sono rilasciate dalleCamere di commercio e/o daisoggetti convenzionati conInfocamere.

La Carta conducenteè personale e necessaria per laguida degli autoveicoli previsti dalRegolamento 3820/85. E’ di fondobianco e deve essere inserita dal-l’autista del veicolo prima di ini-ziare la guida. Permette di regi-strare i seguenti dati: tempi diviaggio/sosta, velocità, distanza,eventi particolari.È rilasciata, entro 15 giorni lavo-rativi dalla data di presentazionedella domanda, dalla Camera dicommercio e/o dai soggetti con-venzionati con Infocamere, in cuiil richiedente ha la propria resi-denza.Il richiedente deve possedere iseguenti requisiti:

• titolarità di una patente di guidavalida e di categoria appropriataal mezzo da condurre;• non essere titolare di altra carta

tachigrafica conducente;• residenza nello stato italiano.

La carta ha una capacità di memo-ria che consente di conservare idati relativi alla guida del condu-cente per un periodo pari a 28giorni. La sua validità ammini-strativa è di cinque anni. Perottenerne il rinnovo il titolaredeve inoltrare la domanda di rin-novo alla Camera competente,almeno 15 giorni lavorativi prece-denti la scadenza della carta origi-naria. In caso di furto, smarrimen-to o ritiro della carta il condu-cente deve presentare la richiestadi una carta sostitutiva al massi-mo entro 7 giorni di calendarioed il tempo massimo in cui il con-ducente può guidare sprovvisto èdi 15 giorni di calendario, mentrein tali casi la Camera di commer-cio ha un termine di 5 giorni lavo-rativi, dal momento in cui ricevela richiesta, per emettere unacarta sostitutiva.

Il costo della carta con ritiro allosportello camerale è di € 37,00.Una maggiorazione di € 3,00 siapplica nel caso di richiesta dispedizione della carta a mezzodel servizio postale

LA CARTA DELL’AZIENDAdi fondo giallo, identifica la Societàproprietaria dei mezzi, facilita lagestione della flotta veicolare econsente di ispezionare, scaricaree/o stampare i dati di viaggio ditutti i veicoli dell’azienda muniti ditachigrafo digitale.Tali funzioni semplificano lemodalità di archiviazione dei datie agevolano la gestione ed il con-trollo dei tempi di attività degli

Artigianato & PMI Oggi NEWS èAllegato di Artigianato & PMI Oggi pluri-settimanale della ConfederazioneNazionale dell'Artigianato e dellaPiccola e Media Impresa Associazioneprovinciale di Frosinone Edizione: CNAFrosinone - Aut. Trib. Frosinone n° 126del 30/11/77 Spedizione in a.p. art. 2

comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Frosinone - RedazionePiazzale De Matthaeis, 41 03100 Frosinone DirettoreResponsabile: Giancarlo Festa Progetto Grafico ARAS - Tipografia Nuova Stampa

news 4

autisti. La carta è rilasciata dallaCamera di Commercio e/o daisoggetti convenzionati conInfocamere, ove l’azienda ha lapropria sede legale, dietro pre-sentazione della domanda firmatadal legale rappresentante.La carta riporta stampati la deno-minazione e l’indirizzo dell’impre-sa. Il rilascio avviene entro 15giorni lavorativi dal momentodella ricezione della domanda e lasua validità amministrativa è dicinque anni.Alla scadenza il rinno-vo avviene su nuova istanza dell’a-zienda da presentare alla Cameradi commercio competente. Incaso di furto, smarrimento o mal-funzionamento, la carta vienesostituita, su richiesta dell’azien-da, e rilasciata entro 5 giorni lavo-rativi dalla data della domanda.Il costo della carta è identico aquello della carta conducente.

LA CNA DI FROSINONEAD APRILE 2006 HA STIPU-LATO UNA CONVENZIO-NE CON INFOCAMEREPER IL RILASCIO DELLESEGUENTI CARTE TACHI-GRAFICHE:• CARTA CONDUCENTE• CARTA AZIENDA

TELEFONA PRESSO GLIUFFICI DELLA CNA DIFROSINONE E RICHIEDILA TUA CARTA TACHIGRA-FICA.

Per informazioni:CNA di Frosinone: 0775/82.281CNA Anagni: 0775/77.21.62CNA Cassino: 0776/24.748CNA Sora: 0776/83.19.52mail: info@cnafrosinone.it

AUTOTRASPORTOdal 1° maggio per gli automezziobbligatorio il tachigrafo digitalee la carta tachigrafica pag.3

EDILIZIA ED IMPIANTISTICAIL D.U.R.C.(Documento Unico di RegolaritàContributiva) pag.2

news_edilizia_DURC 2-05-2006 14:56 Pagina 1

Le convenzioni stipulate hannocome obiettivo quello di ricon-durre ad uniformità le varie inizia-tive avviate sul territorio in viasperimentale.La regolarità contributiva oggettodel DURC riguarda:

1. Settore Pubblico:• tutti gli appalti pubblici diforniture• Appalti pubblici di servizi• Gestione di servizi ed attività pubbliche in convenzione o concessione• Iscrizione Albo Fornitori, agevolazioni,finanziamenti e sovvenzioni

2. Settore Privato:• tutti i lavori privati in edilizia soggetti al rilasciodi concessione oppure a denuncia inizio attività (DIA)

La regolarità contributivariguarda:

A. Regolarità INPSB. Regolarità INAILC. Regolarità Cassa Edile (o Edilcassa).

Le imprese che debbono dimo-strare la regolarità contributivaappartengono sia al settoredell’Edilizia che a quellodell’Impiantistica qualora i lavo-ri di impiantistica siano soggetti arilascio di concessione edilizia odenuncia di inizio attività (DIA).Chiaramente per le imprese deisettori diversi da quello edile epertanto non soggette ai versa-menti presso le Casse Edili (oEdilcassa) la regolarità contributi-va riguarderà soltanto i versa-menti INPS ed INAIL.

Per quanto riguarda i lavori priva-ti in edilizia LA MANCATAREGOLARITÀ CONTRIBU-TIVA SOSPENDE L'EFFICA-CIA DEL TITOLO ABILITA-TIVO PER CUI SI È RICHIE-STO IL DURC (CONCES-SIONE E/O DIA). L’IMPRESASENZA REGOLARITÀ CONTRI-BUTIVA CHE DOVESSE INIZIA-RE UGUALMENTE I LAVORI SITROVEREBBE AD OPERARE INPALESE CONTRASTO CON LANORMATIVA VIGENTE ESAREBBE ESPOSTA ALLE CON-SEGUENZE DEL CASO.

Dal 1° Maggio è attivo presso laCNA di Frosinone il servizio perla richiesta del Documento Unicodi Regolarità Contributiva.Il servizio di consulenza del lavo-ro riceve la richiesta da parte del-l’impresa e provvede ad inoltrarlaad INPS, INAIL. Nel caso di irre-golarità la CNA può, a richiesta,verificare con gli enti interessati laregolarizzazione dell’impresa.In questo caso la tariffa dipenderàdalla complessità dell’intervento.Ricordiamo che per le impreseedili c’è l’obbligo di iscrizione allacassa edile, per le imprese asso-ciate alla CNA l’Edilcassa delLazio.

Chiedi informazioni compilandol’allegata scheda nella pagina 3 einviala via fax al numero07758203.31

una piccola stampante;- una smart-card.

Il controllo dei datiCollegato in maniera sicura aisensori del veicolo, il cronotachi-grafo digitale registra nella suamemoria i dati relativi all’uso delveicolo per il periodo di un anno.In particolare, vengono rilevati: l’i-dentità del o dei conducenti, itempi di guida e di riposo, lemodalità di guida (singolarmenteo in équipe).

Le altre funzioniL’apparecchio registra inoltre:• i dati identificativi del veicolo (a vita);• la distanza percorsa;• le anomalie di funzionamento ed i guasti (per un anno);• la velocità tenuta nelle ultime 24ore di utilizzo del veicolo.

I SOGGETTI INTERESSATILa nuova normativa si rivolge atutti i soggetti che svolgono atti-vità di trasporto e che rientrinonei seguenti requisiti:• guidino veicoli che superano le3,5 tonnellate di PMA (PesoMassimo Autorizzato) per il tra-sporto di merci (rimorchio com-preso) o i 9 posti (autista com-preso) per il trasporto di viaggia-tori, sia con carico che a vuoto;• operino sul territorio di unoStato membro dell’UnioneEuropea;• effettuino trasporti nazionali ointernazionali;• siano lavoratori dipendenti oartigiani;• siano italiani o stranieri;• compiano trasporti per contoproprio o per conto terzi.

news 3

Il tachigrafo digitaleIl cronotachigrafo digitale, cheoccorre per registrare i tempi diguida dei conducenti di camion,pullman ed autocarri, nasce dall’e-sigenza di sostituire il precedenteapparato analogico, nel temporisultato di facile contraffazioneda parte degli utilizzatori, così daconsentire la manomissione dellerilevazioni degli orari e per que-sto in grado di creare gravi dis-torsioni della libera concorrenzadel mercato dell’autotrasporto.

Il cronotachigrafo digitale è for-mato da due elementi fondamen-tali per il suo utilizzo:- un’unità veicolo: è un apparec-chio simile ad un’autoradio o adun lettore cd, che comprende duelettori smart-card, un selettored’entrata manuale, uno schermoper la visualizzazione dei dati e

La Legge n.266/2002 ed ilDecreto Legislativo n.276/2003hanno stabilito che INPS, INAIL eCasse Edili stipulassero conven-zioni al fine del rilascio di unDocumento Unico di RegolaritàContributiva (DURC).Per Documento Unico diRegolarità Contributiva si intendeil certificato che, sulla base diun'unica richiesta, deve attestarela regolarità dell’impresa ai finidegli adempimenti INPS, INAIL eCassa Edile (o Edilcassa).Il DURC rappresenta un utilestrumento per l’osservazionedelle dinamiche del lavoro ed unanuova forma di contrasto allavoro sommerso al fine diconsentire il monitoraggiodei dati e delle attività delleimprese affidatarie di appalti,è anche utile per la creazione diun'apposita banca-dati che osta-coli la concorrenza sleale nellapartecipazione alle gare.In data 3 dicembre 2003 è statastipulata una prima convenzionetra Inps e Inail e, successivamente,in occasione dell’estensione delDURC ai lavori privati, in data 15aprile 2004, è stata sottoscritta,una seconda convenzione traInps, Inail e Casse Edili che rego-lamenta, in particolare, il settoreedile.

news 2

Servizio richiesta DURC

Il sottoscritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titolare/legale rappresentante della ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P.Iva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con sede in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via/piazza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e.mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (scrivere in stampatello leggibile)

Vuole essere contattato per informazioni sul servizio DURC

Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di trattamento dei dati personali)Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs.196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni.I dati dal lei forniti verranno utilizzati dalla Cna di Roma nel pieno rispetto della normativa citata.-I dati saranno oggetto di trattamento in forma scritta e/o supporto cartaceo, elettronico e telematico;-I dati, previo Suo consenso, verranno utilizzati per l’invio di informazioni, proposte ed iniziative tramite supporti cartacei e/o elettronici.-L’eventuale diniego a fornire tali dati comporterà l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.-I dati non saranno soggetti a diffusione presso terzi.-Potranno venire a conoscenza dei dati da Lei forniti le categorie di soggetti responsabili e/o incaricati delle iniziative sindacali, commerciali e delCentro Elaborazione Dati.-L’interessato potrà godere dei diritti assicurati dall’art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) e dall’ art. 8 (Esercizio dei diritti) delD.lgs. 196/2003.-Titolare del trattamento è la Cna di Frosinone – P.le. De Matthaeis 41 – 03100 – Frosinone

Data ____________ Firma ________________________

Scheda da inviare al fax 0775/82.03.31

AUTOTRASPORTODAL 1° MAGGIO PER GLI AUTOMEZZI DI NUOVAIMMATRICOLAZIONE OBBLIGATORIO IL TACHI-GRAFO DIGITALE E LA CARTA TACHIGRAFICA

news_edilizia_DURC 2-05-2006 14:56 Pagina 3