1

a r r e d i · p a r t i z i o n i · u f f i c i o

book 2012

4

5

pareti divisorie con pannelli impiallacciati in ambiente direzionalepartitions with panels veneered executive environment

ispirazione - inspiration Wilhelm Wagenfeld bauhaus table lamp, 1923-24

6

7

8

9

aereoporto di trapani - sicilia airport trapani - sicily

ispirazione - inspiration Takehiko Mizutanibauhaus table, 1927

10

11

12

13

vetrate integrate ad arredamenti su misura. windows integrated into custom furniture.ispirazione - inspiration René Herbst chair, 1928

14

personalizzazione di ambienti con interventi grafici.customization of environments with graphic interventions.

ispirazione - inspiration Charls Eames la chaise, 1948

15

16

17

ambienti operativi realizzati con pareti ed arredi comar sistemi.

operating environments madewith walls and furniture of comar systems.

18

19

massima flessibilità di composizione grazie alla vasta gamma di profili - raccordi - giunti in alluminio e materiale ligneo.maximum flexibility thanks to the wide range of compositionprofiles - fittings - aluminum joints and wood products.

ispirazione - inspiration Mathias Hoffman multifunction, 1920

20

ampie superfici vetrate, realizzabili con vetro singolo - doppio - camera - veltek.gamma completa di profili in alluminio per realizzare specchiature a tutta luce fino a larghezza 250 cm.

large windows, achievable with single glass - double - insulating glass - veltek. complete range of aluminum profiles to create mirrors to light up the whole width 250 cm.

21

22

23

allestimenti “chiavi in mano” con particolare attenzione alle esigenze architettoniche legate ad ambienti rappresentativi.productions “turnkey” with particular attention requirements related to architectural environments representative.

24

cura del dettaglio architettonico, rigore e ricerca tecnologica di impianti e attrezzature.

attention to architectural detail, rigorand technological research of plant and equipment

25

26

27

ambienti direzionali realizzati con particolare attenzione della resa dei rivestimenti.executive office made with special attention of the coatings made.

ispirazione - inspiration Mies Van der Rohefour seasons barstool, 1958

28

29

ispirazione - inspiration Charles rennie MaCkintosh

hill house chair, 19o2

30

31

modali su misura: cura delle rifiniture e dei dettagli costruttivi. modal tailor-care finishes and construction details.

32

33

34

35

design ed ergonomia per ambienti istituzionali di ricezione e rappresentanza. design and ergonomics for institutional environments reception and representation

36

ispirazione - inspiration Le Corbusier (Édouard Jeanneret-Gris)

chaise longue lc4, 1928

37

38

39

40

41

ispirazione - inspiration Marcel Breuer library, 1930

42

43

44

45

46

47

ispirazione - inspiration Eero Saarinen tulip table, 1956

48

49

ispirazione - inspiration

Eileen Graylamp, 1930

50

51

52

53

54

55

56

forme “libere” per ambienti di accoglienza e rappresentanza.“free” forms environments for hosting and representation.

ispirazione - inspiration Isamu Noguchifree form sofa 1950

ispirazione - inspiration Isamu Noguchifree form sofa 1950

57

ispirazione - inspiration Isamu Noguchifree form sofa 1950

58

59

60

aereoporto di torino - piemonte fasi di cantiere. work in progress airport turin - piedmont.

61

le immagini comar, protette

da copyright, sono interamente

scaricabili dal sito

www.comarsistemi.it

comar images are protected

by copyright, they are fully downloaded

from www.comarsistemi.it

l’impianto di robassomero (to) copre un’area di 5000 mq ed è attrezzato per la trasformazione del pannello, per la lavorazione dell’alluminio e per la falegnameria artigianale di precisione.

the robassomero (to) plant covers an area of 5000 square meters and is equipped for the wood panel transformation,for aluminum joinery and precision craftsmanship.

progettazione, preventivazione e produzione comar sistemi sono gestite dal processo informatico comarcad® software appositamente concepito e realizzato per assorbire tutte le esigenze della rete di vendita.

planning, budgeting and production systems are managed by the comar process “comarcad ® computer software” specifically designed and built to absorb all the needs of the network sales.

tutta la produzione di comar sistemi è composta da singoli elementi facilmente smontabili e riciclabili. il ciclo logistico è stato ottimizzato in loco al fine di evitare sensibilmente il trasporto su ruota del semilavorato.

the entire comar sistemi production is composed of individual elements an can be easily disassembled and recycled. the logistic cycle has been optimized on site in order to avoid significantly the blank transport wheel.

la gamma attuale è composta da una modulistica di serie in linea con le esigenze del mercato; il nuovo sistema produttivo adottato consente di realizzare manufatti in base alle esigenze tecniche e dimensionali specifiche.

the current range is composed of a series of forms in line with the requirements of the market; the new production system adopted allows to manufacture in accordance with the technical and dimensional specifications.

la linea di pareti divisorie e attrezzate è completata da arredi con le stesse finiture e da prodotti realizzati su progetto esclusivo. un’attenta ricerca alle ultime tendenze del mercato stimola l’utilizzo di materiali innovativi e l’ideazione di soluzioni ad hoc.

the line of partition and system walls is complemented by furnishings with the same finishes and with products made of unique design. a careful search of the latest market trends stimulates the use of innovative materials and design of “ad hoc” solutions.

tecnologia all’avanguardia

tecnologia all’avanguardia

progettazione, preventivazione e produzione comar sistemi sono gestite dal processo informatico comarcad® software appositamente concepito e realizzato per assorbire tutte le esigenze della rete di vendita.

planning, budgeting and production systems are managed by the comar process “comarcad ® computer software” specifically designed and built to absorb all the needs of the network sales.

comar dal 1982

una realtà produttiva situata nell’area industriale di torino che affonda le proprie radici nella tradizione industriale piemontese.

nel 2012 comar sistemi, una nuova realtà imprenditoriale erede di un importante patrimonio tecnico e commerciale che guarda avanti

affermando la cura, la qualità, la competenza che hanno da sempre caratterizzato il marchio comar.

[comar since 1982]

a production company located in the industrial area of turin, which is rooted in the industrial tradition in piedmont.

comar sistemi in 2012, a new company heir of an important technical and commercial heritage that looks forward to state care, quality,

competence that have always characterized the comar brand.

questo book è stato stampato su carta ecologica, il formato è ottimizzato per ridurre al minimo gli sfridi nei tagli, nel pieno rispetto dell’ambiente.

this book is printed on environmentally friendly paper, the format is optimized to minimize wastage in the cuts, while protecting the environment.

hanno collaborato alla realizzazione:concept: tutta l’equipe comar; fotografia: monni pierandrea (torino); progetto grafico goi simona (torino), stampa litograf (rosta - to)

have collaborated on:concept: the whole team comar; photography: monni pierandrea (turin), graphic design simona goi (turin), printing litograf (rosta - to)

64

comar sistemi · via einaudi 2 10070 robassomero · torino · italia

www.CoMarsisteMi.it