ArmaChekSilver ApplicationManual IT - local.armacell.com · ARMA-CHEK SILVER MANUALE DI...

ARMA-CHEK SILVERMANUALE DI APPLICAZIONE

www.armacell.itT. +39 l.: +39 039 94 57 [email protected]

© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG

02 | Manuale di applicazione Arma-Chek Silver |

Istruzioni di applicazione generale

Lavorare con Arma-Chek Silver• L’installatore deve conoscere le tecniche di installazione relative a tubi e

lastre Armaflex.

• Usare utensili di buona qualità. È necessario disporre di un coltello affilato, di buoni pennelli e di adesivo Armaflex nuovo.

• Usare materiale Armaflex pulito. Verificare che non ci siano tracce di polvere, sporco od olio sulla superficie. Se necessario, rimuovere qualsiasi contaminazione usando il detergente Armaflex.

• Usare un materiale di dimensioni idonee!

• Tagliare i tubi ovali sempre dal lato piano.

• Non tirare i giunti incollati durante la sigillatura, spingerli sempre uniti e verificare che il materiale venga inserito in compressione.

• Non isolare mai gli impianti e i sistemi mentre sono in funzione! Atten-dere 36 ore prima di avviare l’impianto isolato (24 ore per Armaflex RS850), tempo necessario affinchè l’adesivo sia completamente asciutto.

• Non usare il nastro autoadesivo Arma-Chek come unico tipo di fissaggio per giunti di testa e longitudinali e le giunzioni.

• Non applicare il rivestimento Arma-Chek su giunzioni e giunti incollati con adesivo Armaflex finché l’adesivo non ha avuto il tempo di agire completamente (solitamente 36 ore, 24 ore per Armaflex RS850).

• Non effettuare la fase di realizzazione sul pavimento. Lavorare i prodotti Arma-Chek su un banco da lavoro come fareste per un rivestimento in metallo.

• Evitare di installare il prodotto in luoghi molto umidi e bagnati. Utilizzare un telo protettivo, ove possibile.


| Manuale di applicazione Arma-Chek Silver 03

• Non installare i rivestimenti Arma-Chek sotto tensione.

• Se si usa il rivestimento Arma-Chek su un substrato di Armaflex, accertarsi che tutte le giunzioni/giunti siano completamente sigillati con l’adesivo Armaflex e non siano danneggiati.

• Per le applicazioni esterne, assicurarsi che giunti e giunture siano protetti da uno spartiacque.

• Utilizzare il nastro Arma-Chek Silver PSA per tutte le giunture e i giunti.

• Mantenere al minimo il numero dei giunti e sfalsarli.

• Applicare il rivestimento Arma-Chek Silver entro 3 giorni dall’installazione esterna dell’isolamento Armaflex.

Salute e sicurezza• Rispettare le raccomandazioni del fabbricante quando si usano sigillanti

adesivi e a nastro. Per maggiori dettagli contattare l’assistenza clienti Armacell/l’agente locale.

• È possibile tagliare facilmente i rivestimenti Arma-Chek Silver utilizzando un taglierino affilato. Maneggiare con cura.

•



Strumenti per l’installazione di Arma-Chek Silverools

Metro pieghevole / Metro a nastro Bordi dritti

Gesso per la creazione dei pezzi non lineari

Dima(stampato su tutti i cartoni)

Evidenziatore ad inchiostro argentato Forbici

Compasso Pennelli a setole corte, dure

Pinze Spatola liscia per appiattire le superfici

Coltelli* Tubi rifilati per le tubazioni di diametro più comune

Taglierini di sicurezzaRulli in tessuto per l’applicazione della colla sulle superfici

Pietra per affilare* Gluemaster

Armaflex Toolbox

* È disponibile un kit con tre coltelli e una pietra per affilare.

Corretto utilizzo dell’adesivo ArmaflexVi sono due tipi di accessori attualmente disponibili:

• Adesivo Armaflex (Armaflex 520, Armaflex RS850 e Armaflex SF990)

• Nastri Arma-Chek Silver PSA



Adesivo Armaflex

Adesivi da utilizzare:

Armaflex 520, Armaflex RS850 o Armaflex SF990, in base all’applicazione:

• Prima dell’uso, aprire Armaflex 520 e Armaflex SF990 e mescolare con cura l’adesivo. Tenere il contenitore chiuso se non utilizzato.

• Utilizzare pennelli a setole corte e dure. In alternativa, è possibile utilizzare Armaflex Gluemaster con l'adesivo Armaflex 520.

• Nei punti che richiedono un rivestimento adesivo completo, applicare uno strato sottile e uniforme di adesivo su entrambe le superfici Armaflex e sulla parte interna di Arma-Chek Silver. Verificare che il rivestimento adesivo di ambo le superfici non presenti punti non lavorati.

• Far asciugare l’adesivo sui dettagli di sovrapposizione. Il tempo di asciugatura varia in base allo spessore dello strato di adesivo e alle condizioni ambienti (temperatura, umidità relativa, movimento dell’aria). Il tempo di asciugatura iniziale corretto può essere verificato con il “test dell’unghia”: toccare la superficie con un’unghia e, se questa non aderisce alla superficie e non ci sono parti collose, è possibile posizionare il rivestimento e fissarlo applicando una certa pressione con la mano.

• Le superfici lasciate ad asciugare troppo a lungo non si incolleranno una volta applicata la pressione. In tal caso, è possibile riattivare l’adesivo applicando un secondo strato di adesivo come indicato nei passaggi precedenti.

• In generale, l’applicazione degli adesivi non deve essere effettuata quando la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura di applicazione consigliata o l’umidità relativa è superiore all’80%. (per maggiori informazioni vedere i suggerimenti per l’applicazione degli adesivi Armaflex) A temperature inferiori a 5°C possono verificarsi fenomeni di condensa sulle superfici da incollare o sul film adesivo. In tal caso, l’incollaggio dei materiali diventa estremamente difficile.

• Utilizzare il detergente Armaflex più idoneo per pulire gli strumenti, le parti contaminate con Arma-Chek e tutti i dettagli delle giunture e dei giunti.



Uso corretto dei nastri Arma-Chek Silver PSA

• Le procedure seguenti sono applicabili ai nastri autoadesivi Arma-Chek con larghezza pari a 30 mm e 50 mm.

• Utilizzare i nastri autoadesivi per applicazioni interne ed esterne.

• Controllare che le giunzioni e i giunti siano puliti, asciutti e privi di contaminanti prima di applicare il nastro autoadesivo. Usare il detergente Armaflex per pulire le giunzioni e i giunti.

• Rimuovere la striscia di carta e allineare il nastro in modo da centrarlo, ricoprendo l’intera linea delle giunture con una sovrapposizione aggiuntiva da 50 mm. Per migliorare la resistenza del nastro, utilizzare una spatola liscia per appiattirlo.

Nota: più la temperatura di applicazione sarà bassa, maggiore dovrà essere la precisione di esecuzione di questa procedura e la pressione applicata con la spatola.

• Non usare il nastro autoadesivo Arma-Chek come unico tipo di fissaggio per giunti di testa e longitudinali e giunzioni.

Limiti di temperatura nell’utilizzo di nastri autoadesivi:

• Temperatura ambiente di applicazione +10 °C to +35 °C, umidità relativa massima 80 %

• Temperatura di applicazione sulla superficie: minimo -50 °C, massimo +80 °C

• Conservare in un luogo caldo e asciutto. Temperatura ideale di stoccaggio tra +5 °C e +35 °C (+18 °C consigliata)



Installazione dei tubi Arma-Chek Silver

1. Aprire Arma-Chek Silver tagliato in precedenza e avvolgerlo sul tubo (la carta protegge ancora la striscia autoadesiva).

2. Rimuovere la carta protettiva da entrambi i bordi togliendola dall’isolante.

Nota: Rimuovere la carta protettiva da entrambi i lati.

3. Chiudere la fessura adesiva e premere nettamente, per garantire un attacco permanente.

4. Rimuovere la striscia di carta protettiva autoadesiva del foglio.

5. Ricoprire il giunto con il nastro adesivo PSA, disponibile in larghezza da 30 o 50 mm.



Installazione consecutiva di tubi e lastre Arma-Chek Silver

1. Inserire il tubo o la lastra sulla tubazione per unirla con la precedente. Incollare le estremità elastomeriche con l’adesivo Armaflex 520.

2. Premere le due sezioni insieme fino a congiungere le estremità.

3. Coprire la fessura tra i due con il nastro adesivo PSA. Assicurarsi che la sovrapposizione sia perfetta.

4. Utilizzare una spatola in plastica per stendere l’intero rivestimento. Prestare particolare attenzione ai bordi e ai lati.



Isolare le curvePer le curve dei tubi Armaflex, realizzare una curva a segmenti con 2 parti intermedie con normale Armaflex. Incollare il giunto longitudinale e le estremità dei segmenti ai tubi adiacenti sulle parti diritte.

Curva segmento con 2 parti intermedie - 2+2 con tubo Arma-Chek Silver

Una volta incollata la curva Armaflex, rivestirla con Arma-Chek Silver.

Le dimensioni corrette dei rivestimenti prefabbricati per le curve dei tubi isolati dipendono dal diametro del tubo e dallo spessore dell’isolamento. Consultare la tabella sotto riportata per selezionare il rivestimento prefabbricato corretto.

15° 15°

10 - 15 mm

Ø

10 - 15 mm

2/3 Ø



Dia-metro esterno max tubo

Tubi AF/Armaflex

AF-1 AF-2 AF-3 AF-4 AF-5 AF-6

12 - - - - - ACHB-070

15 - ACHB-040 ACHB-040 ACHB-050 - ACHB-080

18 - ACHB-040 ACHB-050 ACHB-060 ACHB-070 ACHB-080

22 ACHB-040 - ACHB-050 ACHB-060 - ACHB-080

28 - - ACHB-060 ACHB-070 ACHB-080 ACHB-100

35 - - ACHB-070 ACHB-080 ACHB-090 ACHB-100

42 ACHB-060 ACHB-070 ACHB-080 ACHB-080 ACHB-100 ACHB-110

48 ACHB-070 - ACHB-080 ACHB-090 ACHB-100 ACHB-120

54 ACHB-070 ACHB-080 ACHB-090 ACHB-100 - ACHB-130

57 ACHB-080 ACHB-080 - ACHB-100 - ACHB-140



70 - ACHB-100 ACHB-110 ACHB-120 ACHB-130 ACHB-140



Fissare la giuntura utilizzando il nastro Arma-Chek Silver PSA.



Sezione a T

Praticare un foro nel tubo Armaflex non rivestito per il tubo principale utilizzando la sezione appuntita di un tubo in rame del diametro corretto.

Eseguire un taglio a sella all’estremità del secondo segmento di tubo non rivestito con Arma-Chek e incollarli insieme sopra il foro dell’isolamento del tubo principale.

Quindi installare la sezione del raccordo a T, incollandola sul tubo, e rivestire l’area con il raccordo a T Arma-Chek Silver prefabbricato.

Infine, fissare tutte le giunture utilizzando il nastro autoadesivo PSA, disponibile in larghezze da 30 o 50 mm.



Installazione delle lastre Arma-Chek Silver

Rivestimento delle valvole sul collo del mandrino, delle valvole a sede inclinata e dei filtriIsolare utilizzando Armaflex non rivestito, come descritto nel Manuale applicativo Armaflex, quindi ricoprire con un rivestimento in metallo Okabell.

Isolamento di piccoli serbatoi e contenitori (Ø < 1,5 m) con lastre prerivestite Arma-Check Silver

1. Misurare la circonferenza del serbatoio. Importante: misurare sempre la circonferenza con una striscia di Armaflex dello spessore pari a quello previsto per l’isolamento.

h



2. Trasferire la circonferenza sulla lastra Arma-Chek Silver e ritagliare secondo le dimensioni richieste. Applicare un film sottile di adesivo sulla lastra Arma-Chek Silver e sulla superficie in metallo. Quando l’adesivo si sarà asciugato (test dell’unghia), posizionare la lastra Arma-Chek Silver e premere intensamente per ottenere un incollaggio ottimale. Fissare la prima lastra Arma-Chek Silver all’altezza della linea tangente.

Rivestimento delle estremità bombate del contenitoreQuando si riveste un’estremità bombata del contenitore isolata con Armaflex con il rivestimento Arma-Chek, è necessario tagliare i segmenti. Usare un numero sufficiente di segmenti per garantire che il materiale possa essere applicato senza creare pieghe.

Lunghezza curva

linea tangente

Lunghezza curva

linea tangente

1. Misurare la lunghezza (a) della curva dell’estremità bombata del recipiente isolato utilizzando un nastro.

linea tangente



2. Calcolare o misurare la circonferenza C = lunghezza arco x mm e dividere la circonferenza per il numero di segmenti da realizzare.

3. Tracciare la forma del segmento su un pezzo di cartone per creare una dima.

4. Quindi utilizzare la dima per tracciare e tagliare gli altri segmenti. 5. Applicare l’adesivo Armaflex su un lato del segmento Arma-Chek Silver

e sull’Armaflex installato sul contenitore. Lasciare asciugare prima dell’installazione.

linea tangente

linea tangente

6. Disporre tutti i segmenti del contenitore fino a quando l’intera estremità non sarà rivestita con Arma-Chek Silver.

7. Rivestire tutte le giunture e i giunti utilizzando il nastro Arma-Chek Silver PSA.

8. Se il diametro esterno del contenitore è superiore a 500 mm, incollare completamente il materiale pre-rivestito Arma-Chek Silver alla superficie metallica (rivestimento adesivo totale). Prima dell’incollaggio, utilizzare il detergente speciale Armaflex per rimuovere olio, sporco o polvere dalla superficie!

Rivestimento di sistemi d’aria con condotte rettangolari In caso di grandi aree piane, è necessario incollare la lastra Arma-Chek Silver prerivestita alla superficie metallica utilizzando l’adesivo Armaflex originale.

Importante: Pulire le superfici metalliche con il detergente speciale Armaflex prima dell’incollaggio!



Si consiglia di isolare i sistemi di aerazione utilizzando il sistema autoad-esivo Arma-Chek Silver.

Rimuovere 10-20 cm del foglio protettivo e posizionare la lastra.

Quindi premere con forza la prima sezione della lastra sul condotto per attivare lo strato adesivo.

Continuare a rimuovere gradualmente il foglio protettivo e premere la lastra Arma-Chek Silver sul condotto.

Nastro Arma-Chek Silver PSAMateriale Arma-Chek Silver rivestito in fabbrica

Striscia Armaflex

Doppia striscia



Se la flangia è molto più grande dello spessore dell’isolamento, utilizzare il metodo della doppia striscia.

Isolare l’area del condotto direttamente adiacente alla flangia utilizzando strisce di Armaflex non rivestito da 50-100 mm (in base alle dimensioni del condotto). Quindi, isolare la flangia con Arma-Chek Silver pre-rivestito in modo da coprire l’intera area non rivestita. Infine, fissare tutte le giunture dell’Arma-Chek Silver pre-rivestito utilizzando il nastro PSA.

45°

È possibile tagliare le lastre e le strisce pre-rivestite di Arma-Chek secondo un angolo di 45°, specie sugli angoli della flangia, ma anche su tutti gli angoli del sistema di aerazione.

Per i condotti circolari, procedere analogamente al rivestimento dei tubi.



NOTE

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Armacell Italia SrlCentro Direzionale Torri Bianche, ed. Betulla Via Torri Bianche 10 20871 Vimercate (MB) Telefono +39 039 94 57 001www.armacell.it · [email protected]

Armacell fornisce queste informazioni in qualità di servizio tecnico. Nella misura in cui tali informazioni provengano da fonti diverse da Armacell, la stessa farà sostanzialmente, ma non del tutto, affidamento su altre fonti in modo da fornire informazioni il più possibile precise. Le informazioni derivanti dalle analisi tecniche e dai test eseguiti da Armacell secondo metodi e procedure standardizzate sono precise per quanto concerne la nostra conoscenza e capacità al momento della data di stampa. Ciascun utente di questi prodotti, o informazioni, è tenuto a eseguire i propri test per determinare la sicurezza, l’idoneità e l’affidabilità dei prodotti, o combinazione degli stessi, per qualsiasi finalità, applicazione o uso previsto dall’utente e da qualsivoglia parte terza a cui l’utente possa consegnare i prodotti. Armacell non può verificare l’uso finale del prodotto, pertanto la società non garantisce che l’utente possa ottenere i risultati conformi a quanto pubblicato in questo documento. I dati e le informazioni qui fornite sono parte del servizio tecnico e soggette a cambiamento senza preavviso.

www.armacell.it T. +39 039 94 57 [email protected]

© co

pyrig

ht: A

rmac

ell E

nter

prise

Gm

bH &

Co.

KGAr

ma-

Chek

Silv

er |

Appl

Man

| 20

1801

18| I

T

ArmaChekSilver ApplicationManual IT - local.armacell.com · ARMA-CHEK SILVER MANUALE DI...

Documents

Transcript of ArmaChekSilver ApplicationManual IT - local.armacell.com · ARMA-CHEK SILVER MANUALE DI...