ARLEX catalogo 2017 2 LEGGERO CATALOGO...CLASS KUBE COCÒ SLIDE YUMI TRENTA5 MOON RIGHT pag. 007...
143
Transcript of ARLEX catalogo 2017 2 LEGGERO CATALOGO...CLASS KUBE COCÒ SLIDE YUMI TRENTA5 MOON RIGHT pag. 007...
bathroom life
NELL’ANNO 1993 VICINO A VENEZIA SOTTO IL SEGNO DEL LEONE
NASCE ARLEX. IL NOME É UN’ANALOGIA CON ARLECCHINO,
MASCHERA DEL CARNEVALE DI VENEZIA, CHE PRENDE IL NOME DAL
VESTITO CREATO DA TANTI PICCOLI PEZZI COLORATI. L’IDEA É STATA DI
REALIZZARE MOBILI PER IL BAGNO COLORATI, INFATTI NEGLI ANNI 90
ESISTEVANO SOLO MOBILI BIANCHI O LEGNO.
MARILUCCIA BACCIN LA FONDATRICE, ARRIVA DAL MONDO DELLA
MODA, DOVE LE COLLEZIONI VENGONO REALIZZATE CON TESSUTI
PREGIATI E TANTI COLORI, ALLORA PERCHÉ NON TRASFERIRLI ANCHE
NEL MONDO BAGNO?
INIZIA COSÌ LA NUOVA COLLEZIONE, ROSSO INDIA, VERDE INGLESE,
ARGENTO, TURCHESE, GIALLO PROVENZALE. LA NOVITÀ ASSOLUTA
VIENE PROPOSTA AL CERSAIE DI BOLOGNA ED É SUBITO UN
SUCCESSO. ARRIVANO ORDINI DALL ARABIA SAUDITA, MESSICO,
RUSSIA, TURCHIA, AUSTRIA, FRANCIA.
I COLORI VENGONO ABBINATI ALLA LINEA UP & DOWN, ANCHE
QUESTA RIVOLUZIONARIA, É UN MOBILE DAL DESIGN ARROTONDATO
DISEGNATO DALL’ARCH. BERTONCINI.
APPENA VISTO IL PROGETTO, MARILUCCIA DECIDE DI ACQUISTARE
I DIRITTI DI PRODUZIONE E PRESENTARLO ALLA STAMPA. ANCORA
OGGI PRODUCIAMO QUESTO MODELLO, CHE É NATO E SVILUPPATO
DA ARLEX ED É STATO COPIATO DA TANTE AZIENDE ITALIANE, MA IL
NOSTRO SI DISTINGUE ANCORA NEL TEMPO PER L’ORIGINALITÀ, LA
QUALITÁ E VIENE RICONOSCIUTO IN MOLTI PAESI NEL MONDO.
ALTRA COLLEZIONE DEL 1993 É LA LINEA TIEPOLO, IN LEGNO DI
CILIEGIO CON LE GAMBE E LO SPECCHIO IN VETRO DI MURANO
DI VARI COLORI, COORDINATA CON GLI ACCESSORI. L’AZIENDA
RIMANE SEMPRE MOLTO LEGATA ALLE SUE RADICI VENEZIANE E TUTTI
I PRODOTTI VENGONO REALIZZATI CON MATERIE PRIME PRODOTTE
IN VENETO.
NEI NOSTRI PRODOTTI C’É L’ARTIGIANALITA DELLE LAVORAZIONI,
CURATE DA PERSONALE SPECIALIZZATO CHE METTE LA PASSIONE AL
PRIMO POSTO.
ABBIAMO CREATO MOLTI ALTRI PRODOTTI DI SUCCESSO, MA SEMPRE
LEGATI ALLA RICERCA DI ESSENZE E MATERIALI, LAVORAZIONI SPECIALI,
OLTRE AL DESIGN. PER OGNUNA DI QUESTI C’É UN GRANDE
ENTUSIASMO, UN LAVORO DI GRUPPO IN CUI TUTTI CERCANO DI
PORTARE VALORE AL NUOVO PROGETTO.
C’È CHI DISEGNA, CHI CREA IL PRIMO PROTOTIPO, CHI LO COLORA,
CHI L ASSEMBLA, CHI LO MODIFICA, CHI LO CRITICA E CHI LO ESALTA.
ALLA FINE NE ESCE SEMPRE UN PRODOTTO DI QUALITÀ PERCHÉ VIENE
VISTO A 360 GRADI E TESTATO NELLA NOSTRA AZIENDA.
ARLEXITALIA WAS BORN IN 1993, CLOSE TO VENICE, UNDER THE
SIGN OF LEO. THE NAME COMES FROM HARLEQUIN, A FAMOUS
CHARACTER OF THE VENICE CARNIVAL, WHO WEARS CLOTHES
MADE UP OF A LOT OF SMALL COLOURED PIECES. THE IDEA WAS
OF REALIZING COLOURED BATHROOM FURNITURE, BECAUSE
IN THE NINETIES FURNITURE WAS JUST WHITE OR WOOD.
MARILUCCIA BACCIN, THE FOUNDER, COMES FROM THE
FASHION WORLD, WHERE COLLECTIONS ARE REALIZED WITH
FINE CLOTHES AND MANY COLOURS, SO WHY NOT TRANSFERRING
THOSE COLOURS ALSO TO THE BATHROOM WORLD?
IT’S THE BIRTH OF THE NEW COLLECTION, INDIA RED, ENGLISH
GREEN, SILVER, TURQUOISE, PROVENCE YELLOW. THIS
ABSOLUTE NEWS IS PROPOSED AT CERSAIE FAIR IN BOLOGNA
AND IT’S AN IMMEDIATE SUCCESS.
ORDERS COME FROM SAUDI ARABIA, MEXICO, RUSSIA, TURKEY,
AUSTRIA, FRANCE. COLOURS ARE MATCHED WITH UP & DOWN
COLLECTION, A REVOLUTIONARY MODEL WITH A ROUND SHAPE,
DESIGNED BY ARCH. BERTONCINI. MARILUCCIA DECIDES
TO BUY IMMEDIATELY THE RIGHTS OF THIS PROJECT AND
TO INTRODUCE THIS COLLECTION TO THE MEDIA. WE STILL
PRODUCE THIS MODEL THAT WAS BORN AND DEVELOPED IN
ARLEX AND HAS BEEN IMITATED BY MANY ITALIAN COMPANIES.
OUR UP & DOWN STILL DISTINGUISH ITSELF FROM IMITATIONS
FOR ITS ORIGINALITY AND QUALITY, FEATURES RECOGNIZED IN
MANY COUNTRIES WORLDWIDE.
ANOTHER COLLECTION BORN IN 1993 IS CALLED TIEPOLO,
MADE OF CHERRY WOOD, WITH LEGS AND MIRROR IN MURANO
GLASS WITH COORDINATED ACCESSORIES.
THE COMPANY’S ALWAYS BEEN VERY CONNECTED TO ITS
VENETIAN ROOTS AND ALL PRODUCTS ARE REALIZED WITH
VENETIAN RAW MATERIALS.
IN OUR PRODUCTS, FINISHINGS ARE HANDCRAFTED BY SPECIALIZED
ARTISANS THAT DEDICATE ABSOLUTE PASSION TO THEIR WORK.
WE’VE CREATED MANY OTHER SUCCESSFUL PRODUCTS,
TAKING CARE TO THE RESEARCH OF ESSENCES AND MATERIALS,
SPECIAL FINISHING AND DESIGN. IN THE REALIZATION OF EACH
OF THEM, THERE IS AL LOT OF ENTHUSIASM, A TEAMWORK
WHERE EVERYBODY BRINGS AN EXTRA VALUE TO THE PROCESS
OF THE NEW PROJECT.
THERE’S WHO DRAWS, WHO CREATES THE FIRST PROTOTYPE,
WHO COLOURS, WHO ASSEMBLES, WHO MODIFIES, WHO
CRITICIZES AND WHO EXALTS IT. AT THE END OF IT, THE
PRODUCT IS ALWAYS A HIGH QUALITY ONE, BECAUSE IT’S 100%
CHECKED AND TESTED IN OUR COMPANY.
CLASS KUBE COCÒ SLIDE YUMI TRENTA5 MOON RIGHT
pag. 007 pag. 087 pag. 99 pag. 117 pag. 135 pag. 175 pag. 187 pag. 197
indiceindex
LIGHT UP & DOWN DOLCE VITA VASCHE ACCESSORI BOX E PIATTI DOCCIA
SANITARI CLASS
TAPPETI
BATHTUBS ACCESSORIES SHOWER CABIN
AND TRAYS
CLASS
SANITARY-WARE
CARPETS
pag. 203 pag. 209 pag. 227 pag. 237 pag. 251 pag. 267 pag. 271 pag. 275
7class
THE ATMOSPHERE IS FILLED WITH LIGHT
L’ATMOSFERA È PIENA DI LUCE
IL MARMO DI CARRARA LAVORATO E SCAVATO A MANO IN MODO CONTEMPORANEO,
DONA A QUESTO LAVABO UNA STRAORDINARIA FORMA INIMITABILE.
OGNI PEZZO È UNICO, UNA VERA SCULTURA.
THE CARRARA MARBLE IS SIMULTANEOUSLY HAND-WORKED AND HAN- DUG.
IT MAKES OF THIS WASHBASIN AN EXTRAORDINARY AND INIMITABLE STRUCTURE.
EACH PIECE IS A UNIQUE AND REAL SCULPTURE.
76 7
8 9
COMPOSIZIONE CLASS MOBILE LACCATO CM. 85 MOKA OPACO,
CON VANO A GIORNO, DISPONIBILE SIA A TERRA CHE SOSPESO.
LAVABO IN MARMO CARRARA COLLEZIONE DIAMOND, COLONNE COMPONIBILI YELLOW.
LACQUERED WASHBASIN UNIT WITH OPEN COMPARTMENT, 85 CM,
COLOUR: MATT MOKA, AVAILABLE BOTH FREE STANDING AND HANGING.
WASHBASIN IN CARRARA MARBLE FROM DIAMOND COLLECTION, YELLOW MODULAR COLUMNS.
1110
12 13
14 15
16 17
L’ARCHITETTURA NATURALE ED ETERNA
DI SICURA ELEGANZA E SEDUZIONE,
IN TUTTO LO SPLENDORE DI UN’OPERA D’ARTE.
COMPOSIZIONE CLASS BICOLOR, PORTALAVABO IN ACACIA TERMICA,
LAVABO INTEGRATO, CASSETTONE INFERIORE LACCATO.
NATURAL AND FOREVER LASTING ARCHITECTURE,
A RELIABLE ELEGANCE AND SEDUCTION.
THE WHOLE BRIGHTNESS OF AN ARTWORK.
BICOLOR COMPOSITION, WASHBASIN UNITS IN THERMIC ACACIA,
WASHBASIN INTEGRATED, LOWER LACQUERED DRAWERS.
18 19
IL MOVIMENTO DELLE FORME, L’INTENSITÀ DEI COLORI,
LE FORZE DEI MATERIALI, LA LUCE RIFLESSA.
INCANTI ANTICHI PER RIACCENDERE NUOVE ESPERIENZE DI ARCHITETTURE.
PREZIOSI CASSETTI DISPONIBILI SIA NELLE SVARIATE ESSENZE DEL LEGNO
CHE NEI COLORI LACCATI OPACHI O LUCIDI. COMPOSIZIONE IN NOCE NATURALE.
ANCIENT CHARMS TO REACH NEW ARCHITECTURAL EXPERIENCES.
PRECIOUS DRAWERS AVAILABLE IN DIFFERENT WOOD ESSENCES,
LACQUERED WITH MATT AND GLOSSY COLOURS. COMPOSITION IN NATURAL WALNUT.
20 21
LA PREZIOSITÀ DI QUESTA SPECIALE LAVORAZIONE ARTIGIANALE
DEFINISCE IL NOSTRO NUOVO MONDO,
ATTRAVERSO SENSAZIONI CHE RIPORTANO ALLA MEMORIA ALCUNI PEZZI D’ARTE.
THE PRECIOUSNESS OF THIS SPECIAL ARTISANAL WORKING DEFINES OUR WORLD,
THROUGH SENSATIONS THAT REMIND OF FINE ARTWORKS.
22 23
24 25
L’HAND–MADE INNOVATIVA PERMETTE DI PERSONALIZZARE OGNI SINGOLO CONTENITORE,
PER CONTRASTI E SIMILITUDINI, CON NUOVE CONFIGURAZIONI.
VOLUMI E DESIGN CREATIVO PER CONTENITORI PORTALAVABO.
ESCLUSIVI LAVABI CON BORDI ARROTONDATI MA DAL DESIGN DEFINITO.
DISPONIBILI SIA IN MARMO CHE IN TECNORIL.
COMPOSIZIONE CLASS, LACCATA BIANCO, CON COLONNA IN SOVRAPPOSIZIONE YELLOW.
THE HAND-MADE INNOVATION ALLOWS TO CUSTOMIZE EVERY SINGLE CASE,
CREATING CONTRASTS AND SIMILES WITH NEW CONFIGURATIONS.
CREATIVE SIZES AND DESIGNS FOR WASHBASIN-UNITS.
EXCLUSIVE WASHBASINS WITH ROUNDED EDGES BUT A DEFINED DESIGN.
AVAILABLE IN MARBLE AND IN TECNORIL.
WHITE-LACQUERED COMPOSITION, WITH YELLOW COLUMN IN ASYMMETRIC POSITION.
2726
COMPOSIZIONE A TERRA IN LACCATO BIANCO,
LAVABI IN MARMO, SPECCHIO YANG.
VASCA JOY CON VANI E ANTE IN LEGNO LACCATO BIANCO.
WHITE-LACQUERED FREE-STANDING COMPOSITION,
WASHBASIN IN MARBLE, YANG MIRROR.
JOY BATHTUB WITH ELEMENTS IN WHITE-LACQUERED WOOD.
28 29
LA SEMPLICITÀ DELLE LINEE
COMPOSIZIONEIN LEGNO ROVERE OLD,
CON LAVABI AGORA’ COLORATI DA ARLEXITALIA
NEL TONO DELL’AZZURRO CIELO.
SPECCHI REFLEX CON ILLUMINAZIONE LED,
ACCESSORI KIRI.
THE SIMPLICITY OF DESIGN.
COMPOSITION IN “ROVERE OLD” WOOD
WITH AGORA’ WASHBASINS,
COLORED IN “AZZURRO CIELO”
SHADES BY ARLEXITALIA. REFLEX MIRROR
WITH LED LIGHTING, KIRI ACCESSORIES.
30 31
32 33
34 35
LA PERFEZIONE DELLA NATURA
SI FONDE CON LA SAPIENZA DELL’UOMO.
COMPOSIZIONE CLASS IN OLMO TERMICO, CM. 175,
CON VANO A GIORNO,
TOP INTEGRATO IN TECNORIL.
SPECCHI RETROILLUMINANTI SCOMPOSTI.
LIBRERIA E TAPPETO ARLEX COLLECTION.
THE PERFECTION OF NATURE MELTS
WITH HUMAN WISDOM. THERMIC ELM.
175 CM COMPOSITION WITH OPEN COMPARTMENT,
INTEGRATED TOP IN TECNORIL.
SUPERIMPOSED BACKLIT MIRRORS.
BOOKCASE AND BATHMAT FROM ARLEX COLLECTION.
36 37
COMPOSIZIONE CLASS COLORE VERDE LAGUNA, CM. 70,
LAVABO DIAMOND IN MARMO CARRARA E COLONNA SEMIAPERTA.
COMPOSITION IN GREEN LAGOON COLOUR, 70 CM,
DIAMOND WASHBASIN IN CARRARA MARBLE AND HALF-OPEN COLUMN.
38 39
40 41
COMPOSIZIONI CLASS LACCATE AZZURRO CIELO, TOP INTEGRATO E SPECCHIO BELLA COLLECTION.
ACCESSORIO KIRI. COLONNE SCOMPOSTE CON VANI A GIORNO O CHIUSE,
CON MANIGLIA INTEGRATA IN LEGNO LACCATO BIANCO.
SKY-BLUE LACQUERED COMPOSITION, INTEGRATED TOP AND MIRROR FROM BELLA COLLECTION.
KIRI ACCESSORY, UNALIGNED COLUMNS WITH OPEN OR CLOSED CASE,
WITH INTEGRATED HANDLE IN WHITE-LACQUERED WOOD.
42 43
COMPOSIZIONE CLASS CON FRONTALI OUD®.
QUESTA FINITURA È REALIZZATA TUTTA A MANO, IN UNA SPECIALE TEXTURE
CREATA ALL’INTERNO DEL LABORATORIO ARLEXITALIA. SONO OPERE UNICHE E MAI UGUALI.
DISPONIBILI IN TUTTI I NOSTRI COLORI. LAVABI TAKAI, SPECCHIO BELLA.
CLASS COMPOSITION WITH OUD® FRONTS.
THIS FINISHING IS COMPLETELY HANDCRAFTED, WITH A SPECIAL TEXTURE
REALIZED INSIDE ARLEXITALIA LAB. THESE ARE UNIQUE WORKINGS, NEVER ALIKE.
AVAILABLE IN ALL OUR COLOURS. TAKAI WASHBASINS, BELLA MIRROR.
44 45
46 47
NELLA PAGINA PRECEDENTE COMPOSIZIONE CLASS
CON TOP INTEGRATO DOPPIO LAVABO IN QUARZO MICHELANGELO,
MOBILE A VANI APERTI LACCATO BIANCO OPACO. SPECCHI OUD®, COLONNA COCO’ OUD® H. 140, L. 70 CM.
IN THE PREVIOUS PAGE: CLASS COMPOSITION,
INTEGRATED TOP WITH DOUBLE WASHBASIN IN MICHELANGELO QUARTZ,
UNIT WITH OPEN COMPARTMENTS IN MATT-WHITE COLOUR.
OUD® MIRRORS, COCÒ OUD® CLUMN, HEIGHT: 140 CM, LENGTH: 70 CM.
48 49
50 51
IN QUESTE FORME RITROVIAMO IL NOSTRO MODO DI VIVERE,
I NOSTRI DESIDERI DI ARMONIA E BELLEZZA RINNOVATI CON LA MEMORIA DI UN TEMPO.
PARTICOLARE DELL’INTERNO CASSETTO SU COMPOSIZIONE IN NOCE NATURALE, CON LAVABO DIAMOND.
GLANCING AT DETAILS, WE FIND OUR WAY OF LIVING,
OUR DESIRE FOR HARMONY AND BEAUTY, RENEWED WITH OLD MEMORIES.
DETAIL OF THE INSIDE OF THE DRAWER IN A NATURAL WALNUT COMPOSITION, DIAMOND WASHBASIN.
52 53
54 55
56 57
OGNI ESSENZA VIENE ATTENTAMENTE STUDIATA PER LE SUE QUALITÀ
DONATE DALLA NATURA, CREANDO EFFETTI E CONTRASTI IMPREVEDIBILI.
PARTICOLARE DELL’ESSENZA IN NOCE NATURALE.
EACH ESSENCE IS CAREFULLY STUDIED FOR ITS QUALITIES, GIVEN BY NATURE,
CREATING EFFECTS AND INEXPERIENCED CONTRASTS.
DETAIL OF A NATURAL-WALNUT COMPOSITION.
58 59
COMPOSIZIONE CLASS CON TOP IN ROVERE OLD,
LAVABO AGORA E SPECCHIO CONTENITORE
INCASSATO A MURO JOY.
CLASS COMPOSITION WITH TOP IN OLD OAK,
AGORA WASHBASIN AND CONTAINER MIRROR
BUILT IN THE WALL, NAMED JOY.
60 61
62 63
CONSOLLE ROVERE OLD WENGHÈ CON LAVABI ARKÈ, SPECCHI BELLA, BOX DOCCIA ARLEX ITALIA.
CONSOLLE IN WENGHÈ OLD-OAK WITH ARKÈ WASHBASINS, BELLA MIRRORS, ARLEXITALIA SHOWER CABIN.
64 65
66 67
68 69
CLASS ESTENDE LA FILOSOFIA DEL GUSTO E DEL PIACERE PER L’ARREDAMENTO DEL BAGNO
ATTRAVERSO UN NUOVO CONCEPT DI FORME,
COLORI ED ESSENZE DENSE DI EFFETTI E SORPRESE.
COMPOSIZIONE IN ROVERE SBIANCATO, LAVABO POT, SPECCHIO YANG.
INTERNO CASSETTO IN LEGNO, SU RICHIESTA.
CLASS EXTENDS THE PHILOSOPHY OF TASTE AND PLEASURE TO BATHROOM FURNITURE
THROUGH A NEW CONCEPT MADE OF SHAPES,
COLOURS AND ESSENCES FULL OF EFFECTS AND SURPRISES.
COMPOSITION IN BLEACHED OAK, POT WASHBASIN,YANG MIRROR.
INNER DRAWER IN WOOD, BY REQUEST.
70 71
72 73
74 75
PANCA IN LEGNO, DISPONIBILE IN MOLTE ESSENZE, COLORI E MISURE.
BENCH, AVAILABLE ALSO IN MANY WOODS, COLOURS AND SIZES.
76 77
TOP INTEGRATO
IN DEIMOS CAPPUCCINO.
INTEGRATED TOP IN DEIMOS,
CAPPUCCINO COLOUR.
78 79
DALLE STUPEFACENTI SFUMATURE DELLA TERRA A QUELLE DEL CIELO
TOP IN DEIMOS, CASSETTONE LACCATO BIANCO OPACO, SPECCHIO BELLA COLORE TURCHESE.
FROM THE AMAZING NUANCES OF EARTH TO THOSE OF THE SKY
DEIMOS TOP, MATT-WHITE DRAWERS, TURQUOISE BELLA MIRROR.
80 81
PARTICOLRE DEL TOP IN DEIMOS GRIGIO.
DISPONIBILE ANCHE NEI COLORI LACCATI ED ESSENZE. LAVABI ARKÉ.
DETAIL OF THE TOP MADE OF GREY DEIMOS.
AVAILABLE ALSO IN LACQUERED COLOURS AND WOOD ESSENCES. ARKÉ WASHBASINS.
82 83
84 85
LA PREZIOSITÀ DI QUESTA SPECIALE LAVORAZIONE ARTIGIANALE DEFINISCE IL NOSTRO NUOVO MONDO,
ATTRAVERSO SENSAZIONI CHE RIPORTANO ALLA MEMORIA ALCUNI PEZZI D’ARTE.
SPECCHIO BELLA COLORE RED.
THE PRECIOUSNESS OF THIS SPECIAL ARTISANAL WORKING DEFINES OUR WORLD,
THROUGH SENSATIONS THAT REMIND OF FINE ARTWORKS.
MIRROR RED-COLOURED BELLA.
8786
PURITY OF STRUCTURES AND MATERIALS
PUREZZA NELLE LINEE E NEI MATERIALI
kube
88 89
90 91
COMPOSIZIONE IN LACCATO BIANCO, CM. 210 TOP IN DEIMOS GRIGIO, SPECCHIO SCORREVOLE KUBE.
QUESTA COLLEZIONE È DISPONIBILE NEI LACCATI, ESSENZE E RESINE.
ESISTE ANCHE UNA COLLEZIONE LIMITED IN MARMO
210 CM WHITE-LACQUERED COMPOSITION, INTEGRATED TOP IN DEIMOS GRAY, KUBE SLIDING MIRROR.
THIS COLLECTION IS AVAILABLE IN LACQUERED COLOURS, WOOD ESSENCES AND RESINS.
A LIMITED EDITION IN MARBLE IS AVAILABLE TOO.
92 93
DIMENSIONI INSOLITE, ESSENZE PREZIOSE EVIDENZIANO NUOVE RICERCHE DI PROGETTI
CHE PERMETTONO GIOCHI IMPREVEDIBILI. LA CREATIVITÀ PERSONALE PER REALIZZARE L’AMBIENTE DESIDERATO.
KUBE COLLECTION, CM. 120, MOBILE IN ESSENZA DI ROVERE SBIANCATO, TOP IN VETRO SATINATO
DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI ARLEX.
UNUSUAL SIZES AND PRECIOUS WOOD ESSENCES POINT OUT
A NEW RESEARCH, ALLOWING UNPREDICTABLE GAMES.
PERSONAL CREATIVITY TO BUILD UP THE DESIRED ENVIRONMENT.
KUBE COLLECTION, 120 CM UNIT IN BLEACHED OAK, SANDED GLASS TOP
AVAILABLE IN ALL ARLEXITALIA’S COLOURS.
PAGINA ACCANTO, KUBE CM.140 COLORE BIANCO OPACO CON CASSETTONE E CASSETTI. TOP JUG IN LIGHT TEC.
KUBE 140 CM MATT-WHITE KUBE WITH DRAWERS. JUG TOP MADE OF LIGHT TEC.
94 95
96 97
KUBE COLLECTION, CON ANTE COLOR GRIGIO PERLA, TOP IN QUARZO MICHELANGELO,
SPECCHIO SCORREVOLE KUBE. NELLO SFONDO VASCA AQUA COLORATA.
KUBE COLLECTION WITH DOORS “GRIGIO PERLA” COLOR, TOP MADE OF MICHELANGELO QUARTZ,
KUBE SLIDING MIRROR. IN BACKGROUND, COLOURED AQUA BATHTUB.
9998
ELEGANT COLLECTION
ELEGANTE COLLEZIONE
cocò
QUESTA ELEGANTE COLLEZIONE RACCHIUDE NELLA SUA CORNICE
PREZIOSE ESSENZE O LAVORAZIONI ARTISTICHE REALIZZIATE A MANO COME FLOWER ED OUD®.
DISPONIBILI IN TANTISSIMI COLORI, PERMETTONO DI ARREDARE IL BAGNO CREANDO UN AMBIENTE SPECIALE E UNICO.
MOBILI COMPONIBILI, CON POSSIBILITÀ SI PERSONALIZZARE ANCHE I FIANCHI
CHE POSSONO ESSERE BIANCHI O COLORATI O NELLE ESSENZE DISPONIBILI.
THIS ELEGANT COLLECTION CONTAINS IN ITS FRAME
PRECIOUS ESSENCES OR ARTISTICAL HAND-WORKINGS AS FLOWER AND OUD®.
AVAILABLE IN MANY COLOURS, IT ALLOWS TO FURNISHING BATHROOMS, CREATING SPECIAL AND UNIQUE SPACES.
MODULAR FURNITURE, WITH THE CHANCE TO CUSTOMIZE EVEN SIDES
THAT CAN BE WHITE, COLOURED OR IN THE AVAILABLE WOOD ESSENCES.
100 101
102 103
PREZIOSO ED ELEGANTE, NELLA PAGINA PRECEDENTE VIENE PROPOSTO IN COLORE ORO NELLA FINITURA FLOWER.
DISPONIBILE IN TUTTI I NOSTRI COLORI, È COMPLETATO CON IL TOP INTEGRATO A DOPPIO LAVABO
E GLI SPECCHI SCOMPOSTI RETROILLUMINTAI.
PRECIOUS AND ELEGANT, IT IS PROPOSED IN THE PREVIOUS PAGE IN GOLD COLOUR WITH FLOWER FINISHING.
AVAILABLE IN ALL OUR RANGE OF COLOURS, IT IS COMPLETED
WITH THE INTEGRATED TOP WITH DOUBLE WASHBASIN AND SUPERIMPOSED BACKLIT MIRRORS.
104 105
106 107
CONSOLLE COCÒ FLOWER, IN COLORE ORO, LAMPADE SPLASH.
COCÒ FLOWER CONSOLLE, IN GOLD COLOUR, SPLASH LAMPS.
COMPOSIZIONE COCÒ OUD®, IN COLORE BIANCO.
COCÒ COMPOSITON, OUD® FINISHING IN WHITE COLOUR.
108 109
COMPOSIZIONE COCÒ OUD®. QUESTA FINITURA È REALIZZATA TUTTA A MANO,
IN UNA SPECIALE TEXTURE CREATA ALL’INTERNO DEL LABORATORIO ARLEXITALIA. SONO OPERE UNICHE E MAI UGUALI.
IN COLORE METAL, CORNICE LACCATA BIANCA, TOP IN LIGH TEC JUG.
SPECCHI RETROILLUMINATI SCOMPOSTI ACCESSORI KIRI
COCO’ OUD® COMPOSITION. THIS FINISHING IS COMPLETELY HANDCRAFTED,
WITH A SPECIAL TEXTURE REALIZED INSIDE ARLEXITALIA LAB. THESE ARE UNIQUE WORKINGS, NEVER ALIKE.
IN METAL COLOR, WHITE-LACQUERED FRAME AND JUG TOP MADE OF LIGHT TEC.
BACKLIT SUPERIMPOSED MIRRORS. KIRI ACCESSORIES
110 111
112 113
NELLA PAGINA PRECEDENTE COCÒ IN OLMO TERMICO, CON TOP JUG IN SOLID SURFACE.
QUESTO PRODOTTO HA UNA SPECIALE DIAMANTATURA SUL BORDO VASCA,
CHE LO RENDE UNICO NEL SUO DESIGN.
IN THE PREVIOUS PAGE COCO’ IN THERMIC ELM, WITH JUG TOP IN SOLID SURFACE.
THIS PRODUCT HAS A SPECIAL DIAMOND-CUT ON THE BASIN BOARD,
WHICH MAKES IT UNIQUE IN ITS DESIGN.
114 115
COMPOSIZIONE COCÒ CM. 210.
STRUTTURA BIANCA OPACA,
CASSETTI IN ESSENZA DI ACACIA,
TOP INTEGRATO IN TECNORIL.
SPECCHIO BOX CON LED.
210 CM COCÒ COMPOSITION.
MATT WHITE STRUCTURE, ACACIA DRAWERS,
INTEGRATED TOP IN TECNORIL.
BOX MIRROR WITH LED LIGHTS.
116
THE DOOR SLIDES FREELYUNVEALING HIDDEN DRAWERS FULL OF SECRETS
MODULI DI CHIUSURA SCIVOLANO LIBERAMENTESVELANDO CASSETTI NASCOSTI RICCHI DI SEGRETI
117slide
118 119
120 121
SLIDE, ORIGINALE NELLA SUA ANTA SCORREVOLE, QUESTA COLLEZIONE È PERFETTA IN OGNI AMBIENTE BAGNO.
IN PARTICOLARE È STATA PROGETTATA PER GLI SPAZI SI RIDOTTI, MA CON AMPI SPAZI INTERNI.
SLIDE COLLECTION, CM. 175, IN ESSENZA DI NOCE NATURALE. SPECCHIO SCORREVOLE SLIDE E LAMPADE SPLASH.
SLIDE, ORIGNAL IN ITS SLIDING DOOR, THIS COLLECTION IS PEFFECT FOR ALL BATHROOMS.
IT HAS BEEN ESPECIALLY CREATED FOR SMALL SPACES.
SLIDE COLLECTION, 175 CM IN NATURAL WALNUT. SLIDE SLIDING MIRROR AND SPLASH LAMPS.
122 123
COMPOSIZIONE SLIDE CM. 192, CON ANTA SCORREVOLE ZEBRATA NERA, LAVABO SHELL.
192 CM COMPOSITION WITH BLACK-ZEBRA SLIDING DOOR. SHELL WASHBASIN.
124 125
SLIDE COLLECTION, CM. 192 IN BIANCO OPACO CON CASSETTI INTERNI.
TOP IN TECNORIL, INTEGRATO, SPECCHIO SCORREVOLE CON MENSOLA IN VETRO E ILLUMINAZIONE LED.
SLIDE COLLECTION, 192 CM, IN MATT-WHITE COLOUR WITH INTERNAL DRAWERS.
TOP IN TECNORIL, SLIDING MIRROR WITH GLASS SHELF AND LED LIGHTING.
126 127
SLIDE COLLECTION, CM.105 CON SPECIALE LAVABO TOMMY
SPECCHIO SLIDE SAGOMATO.
SLIDE COLLECTION 105 CM WITH SPECIAL TOMMY WASHBASIN
SLIDE SHAPED MIRROR.
SLIDE COLLECTION, PROFONDITA’ CM. 42,
PARTICOLARE LAVABO SAGOMATO SLIDE IN TECNORIL
SLIDE COLLECTION, DEPTH 42 CM,
SPECIAL WASHBASIN WITH MOULDED TOP IN TECNORIL
128 129
130 131
SLIDE COLLECTION, COMPOSIZIONE CM.140, COLORE ROSSO INDIA LUCIDO,
SPECCHIO SCORREVOLE E COLONNA SEMIAPERTA.
SLIDE COLLECTION, 140 CM COMPOSITION, INDIA-RED COLOUR,
SLIDING MIRROR AND HALF-OPEN COLUMN.
132 133
SLIDE COLLECTION, CM. 192, IN ESSENZA DI ROVERE COLORE WENGHÈ,
SPECCHIO SCORREVOLE CON ILLUMINAZIONE LED.
DISPONIBILE IN TUTTE LE ESSENZE ARLEX. LAVABO SEMINCASSO TAKAI.
SLIDE COLLECTION, 192 CM IN WENGHÈ OAK, SLIDING MIRROR WITH LED LIGHTS.
AVAILABLE IN ALL OF ARLEX’S WOOD ESSENCES.
ABOVE-COUNTER TAKAI WASHBASIN.
135134
LINEAR SHAPES, REFINED MATERIALS, REFLECTION OF TRANSPARENCES
FORME LINEARI, RICERCATEZZA NEI MATERIALI, RIFLESSI DI TRASPARENZE
yumi
136 137
138 139
COMPOSIZIONE CM.120, ESSENZA WENGHÈ, TOP IN TECNORIL,
SPECCHIO CON LAMPADE YUMI, CASSETTI CON GUIDE AMMORTIZZATE.
120 CM COMPOSITION, WENGHÈ WOOD ESSENCE, TECNORIL TOP,
MIRROR WITH YUMI LAMPS, DRAWERS WITH SOFT-CLOSING RUNNERS.
140 141
DESIGN PULITO E LINEARE PER QUESTA COLLEZIONE
RICCA DI DETTAGLI E MATERIALI PERSONALIZZABILI.
COLLEZIONE YUMI CON LAVABO YUMI 100.
CLEAN AND LINEAR DESIGN FOR A COLLECTION
RICH IN DETAILS AND CUSTOMIZABLE MATERIALS.
YUMI COLLECTION WITH YUMI 100 WASHBASIN.
142 143
144 145
COLONNA YUMI IN PEMBROKE GREY, CON ANTE A SPECCHIO.
NELLA PAGINA SUCCESSIVA, COMPOSIZIONE CM. 105 IN PEMBOKE GREY, TOP EASY.
SPECCHIO CON LAMPADA LINEAR. COLONNINA A SPECCHIO, VASCA AQUA
E ACCESSORIO KIRI E LEVY, LAMPADE SOSPESE SPLASH.
YUMI COLOUMN IN GREY PEMBROKE WITH MIRROR DOORS.
IN THE NEXT PAGE, 105 CM COMPOSITION IN GREY PEMBROKE, EASY TOP.
COLOUMN WITH MIRRORS, AQUA BATHTUB,
KIRY AND LEVY ACCESSORIES, SPLASH CEILING LAMPS.
146 147
148 149
COMPOSIZIONE YUMI CON PERSONALIZZAZIONE DEL CASSETTO ZEBRATO.
SPECCHIO ROTONDO, LAVABO SHELL 2, LAMPADE SPLASH.
YUMI COMPOSITION WITH CUSTOMIZED ZEBRA DRAWER.
ROUND MIRROR, SHELL 2 WASHBASIN, SPLASH LAMPS.
PARTICOLARI DI LAVABI: POT, MIYUKI, SHELL, MI-SHELL, COLOR RETTANGOLO, COLOR OVALE.
WASHBASIN DETAILS: POT, MIYUKI, SHELL, MI-SHELL, COLOR RETTANGOLO, COLOR OVALE
150 151
YUMI COLLECTION, COMPOSIZIONE DA CM. 175, NEI GIOCHI DI COLORE NELLE TONALITA ICE, SKY E AZURE.
OLTRE AI CASSETTI SI POSSONO AVERE VANI A GIORNO.
TOP IN LIGHT TEC CON LAVABO ROTONDO TOMMY. SPECCHIO JUG.
YUMI COLLECTION, 175 CM COMPOSITION. COLOURS PLAY TOGETHER MIXING ICE, SKY AND AZURE SHADES.
BESIDES DRAWERS, IT’S POSSIBLE TO HAVE ALSO OPEN COMPARTMENTS.
TOP IN LIGHT TEC WITH ROUND SHAPED BASIN TOMMY. JUG MIRROR.
152 153
YUMI COLLECTION COMPOSIZIONE CM. 140 BIANCO CON VANO A GIORNO, IL TOP È IN DEIMOS,
DISPONIBILE IN 5 COLORI. SPECCHIO RETROILLUMINATO DA LUCI LED. PENSILE IN ACCIAIO INOX KIRI.
YUMI COLLECTION COMPOSITION L. 140 CM, WHITE, WITH OPEN COMPARTMENT, DEIMOS TOP,
AVAILABLE IN 5 COLOURS. BACKLIT MIRROR WITH LEDS. STAINLESS STEEL KIRI COLUMN.
154 155
YUMI COLLECTION BICOLOR SCOMPOSTO, CON PORTA LAVABO IN LACCATO BIANCO
E DUE CASSETTI IN TRANCHÈ BROWN CM. 175. TOP JUG, SPECCHIO CON LED.
BICOLOR YUMI COLLECTION WITH UNALLIGNED UNITS WHITE-LACQUERED WASHBASIN UNIT
DRAWERS IN BROWN TRANCHÈ, 175 CM JUG TOP, MIRROR WITH LED LIGHTS.
156 157
COMPOSIZIONE CM. 175, IN PEMBROKE HONEY,
CON DOPPIO LAVABO DISPONIBILE SIA IN EASY,
MATERIALE TECNICO, FORMATO DA
CARICHE MINERALI NATURALI E RESINA, CHE IN CORIAN,
SPECCHIO LED. COLONNA YUMI DOPPIA CM. 140
COMPOSTA DA CASSETTI E DA ANTE
175 CM COMPOSITION IN HONEY PEMBROKE,
WITH DOUBLE WASHBASIN AVAILABLE BOTH IN CORIAN
AND EASY, A TECHNICAL MATERIAL,
MADE OF NATURAL MINERAL ELEMENTS AND RESIN. LED MIRROR.
DOUBLE YUMI COLOUMN SIZE 140 CM MADE OF DRAWERS AND DOORS.
158 159
L’ARREDAMENTO PER IL BAGNO,UN MONDO DEFINITO DALLA BELLEZZA DEI SUOI MATERIALI...
FURNITURE FOR BATHROOM, A PLACE IDENTIFIED BY THE BEAUTY OF ITS MATERIALS...
160 161
COLLEZIONE YUMI, NEL COLORE GRIGIO PERLA LUCIDO, LAVABI MODELLO 52,
SPECCHIO CON FASCIA LED, ACCESSORI KIRI. COLONNE YUMI CON ANTE E CASSETTI.
YUMI COLLECTION, “GRIGIO PERLA LUCIDO” COLOR, CINQUANTA2 WASHBASIN,
MIRROR WITH LED BAND, KIRI ACCESSORIES. YUMI COLUMN WITH DOOR AND DRAWERS.
162 163
ELEGANTE COMPOSIZIONE YUMI CON GOLA, COLORE LACCATO BIANCO OPACO
CON CASSETTI ACACIA. TOP IN TECNORIL, LAMPADE SPLASH, ACCESSORI KIRI.
ELEGANT YUMI COMPOSITION WITH “GOLA” HANDLE, WHITE LACQUERED COLOR
WITH ACACIA DRAWERS. TECNORIL TOP, SPLASH LAMPS AND KIRI ACCESSORIES.
164 165
166 167
COMPOSIZIONE YUMI IN ACACIA TERMICA, CON DOPPIO LAVABO IN TECNORIL.
YUMI COMPOSITION IN THERMIC ACACIA, WITH DOUBLE WASHBASIN IN TECNORIL.
168 169
COMPOSIZIONE YUMI CM. 175 COMPONIBILE, IN ESSENZA DI ROVERE TINTO WENGHÈ.
LAVABO CINQUANTA2, SPECCHIO CIRCOLARE, LAMPADE SATINATE SPLASH.
175 CM YUMI COMPOSITION IN WENGHÈ OAK.
CINQUANTA2 WASHBASIN, CIRCULAR MIRROR, SANDED SPLASH LAMPS.
170 171
COMPOSIZIONE YUMI IN ROVERE SBIANCATO, CON CAMBIO DI PROFONDITÀ DA CM. 52 DEL PORTA LAVABO
A 35 DEL CASSETTONE. LAVABO DELLA COLLEZIONE CINQUANTA2, DISPONIBILE SIA IN CORIAN CHE IN PIETRALUX .
YUMI COMPOSITION IN BLEACHED OAK, WITH A CHANGE IN DEPTH FROM THE WASHBASIN UNIT WHICH IS 52 CM DEEP,
TO THE 35 CM OF THE DRAWERS. CINQUANTA2 WASHBASIN AVAILABLE IN BOTH CORIAN AND PIETRALUX.
172 173
ESSENZIALE E NATURALE
IL LEGNO REGALA
UN’ATMOSFERA CALDA
ALL’AMBIENTE BAGNO.
COMPOSIZIONE YUMI, IN ESSENZA COLORE ROVERE GRIGIO,
CON COLONNINA. SPECCHIO CON LUCE LED, LAMPADE SPLASH.
ESSENTIAL AND
NATURAL, WOOD GIVES
A WARM ATMOSPHERE
TO THE BATHROOM
YUMI COMPOSITION IN GREY OAK WITH COLUMN.
MIRROR WITH LEDS AND SPLASH LAMPS.
175174
LINEAR SHAPE
FORMA LINEARE
L’ARREDAMENTO PER IL BAGNO, UN MONDO DEFINITO DALLA BELLEZZA DEI SUOI MATERIALI.
LE FORME LINEARI, LA DIMENSIONE INUSUALE, UN MAGICO EQUILIBRIO DI FUNZIONALITÀ E DESIGN.
FURNITURE FOR BATHROOM, A PLACE IDENTIFIED BY THE BEAUTY OF ITS MATERIALS.
THE LINEAR SHAPES TOGETHER WITH THE UNUSUAL SIZE, A MAGICAL BALANCE OF FUNCTIONALITY AND DESIGN.
trenta5
176 177
178 179
ANCHE I PICCOLI SPAZI POSSONO ESSERE ARREDATI CON GUSTO E PROPORZIONI.
COMPOSIZIONE TRENTA5, CON CASSETTI O CASSETTONI COMPONIBILI IN ROVERE SBIANCATO,
POSSIBILITÀ DI PENSILI SIA IL LEGNO CHE A SPECCHIO.
ILLUMINAZIONE LED. DISPONIBILE IN TUTTE LE ESSENZE E COLORI ARLEX.
EVEN SMALL SPACES CAN BE FURNISHED WITH TASTE AND PROPORTION.
TRENTA5 COMPOSITION WITH MODULAR DRAWERS IN BLEACHED OAK,
POSSIBILITY OF HANGING CABINETS IN WOOD AND MIRROR.
LED LIGHTING. AVAILABLE IN ALL WOOD ESSENCES AND ARLEX COLOURS.
180 181
MODELLO TRENTA5, CM. 70 IN LACCATO LUCIDO,
DISPONIBILE SIA CON CASSETTONE CON GOLA, CHE CON PUSH TO OPEN.
LAVABO TRENTA5 DISPONIBILE SIA IN CORIAN CHE IN EASY, MATERIALE COMPOSITO,
FORMATO DA CARICHE MINERALI NATURALI E RESINA. SPECCHIO LED.
GLOSSY-LACQUERED TRANTA5 MODEL, 70 CM,
DRAWERS ARE AVAILABLE WITH “GOLA” HANDLE OR WITH PUSH-TO-OPEN SYSTEM.
TRENTA5 WASHBASIN AVAILABLE IN CORIAN AND IN EASY, TECHNICAL MATERIAL,
MADE OF NATURAL MINERAL ELEMENTS AND RESIN. LED MIRROR.
182 183
MODELLO TRENTA5: BASE PORTALAVABO DA CM. 70 DISPONIBILE IN TUTTE LE TONALITÀ ARLEX.
POSSIBILITÀ DI ABBINAMENTO DEL COLORE DEL MOBILE
CON SPECCHIO FIORI. LAVABO TRENTA5, LAMPADA REGOLO.
TRENTA5 COLLECTION: WASHBASIN UNIT, 70 CM, AVAILABLE IN ALL ARLEX NUANCES.
POSSIBILITY TO MATCH THE COLOUR OF FURNITURE
WITH FLOWER MIRROR. TRENTA5 WASHBASIN, REGOLO LAMP.
184 185
PARTICOLARE
DELLO SPECCHIO
YANG NEON
E YANG LED.
SOTTO SPECCHIO LULU’,
IN LEGNO CURVATO
DISPONIBILE IN VARI COLORI.
DETAIL OF
YANG MIRROR
WITH NEON LIGHT
AND YANG LED.
LULU’ MIRROR
IN CURVED WOOD,
AVAILABLE IN
SEVERAL COLORS.
187186
SIMPLICITY AND COMPLETE SOPHISTICATION
LA SEMPLICITÀ E LA SOFISTICAZIONE COMPLETA
moon
LAVABO FREE STANDING IN LEGNO CURVATO
CON CASSETTO GIREVOLE PORTAOGGETTI E VANO SOTTOSTANTE.
DISPONIBILE IN TUTTI I NOSTRI COLORI OPACHI E LUCIDI,
È DOTATO DI LAVABO IN CORIAN DIAMETRO 50 CM.
FREE STANDING WASHBASIN IN CURVED WOOD
WITH TURNING DRAWER AND FREE SPACE UNDERNEATH.
AVAILABLE IN ALL OF OUR MATT AND GLOSSY LACQUERED COLOURS,
IT’S PROVIDED WITH A 50 CM CORIAN WASHBASIN.
188 189
190 191
MOON COLLECTION COLORE BIANCO,
LAVABO IN CORIAN DISPONIBILE ANCHE IN EASY, MATERIALE COMPOSITO,
FORMATO DA CARICHE MINERALI NATURALI E RESINA, Ø 50
WHITE-COLOUR MOON COLLECTION,
WASHBASIN IN CORIAN, BUT AVAILABLE ALSO IN EASY, TECHNICAL MATERIAL,
MADE OF NATURAL MINERAL ELEMENTS AND RESIN, DIAMETER 50 CM.
192 193
194 195
MORBIDA FORMA PER QUESTO MOBILE IN LEGNO LACCATO,
ADATTO AD OGNI ZONA DELLA STANZA DA BAGNO
DISPONIBILE IN TUTTI I NOSTRI COLORI. LIBRERIA ARLEX, SPECCHIO A DUE ANTE BELLA
A SMOOTH SHAPE FOR THIS MONOLITH IN TECNORIL,
SUITABLE IN ANY PART OF THE BATHROOM.
ARLEX BOOKCASE, BELLA MIRROR WITH TWO DOORS.
197196
A SWEET CURVE DRAWN IN A MOMENT OF MAGIC INSPIRATION
UNA DOLCE CURVA DISEGNATA IN UN MOMENTO DI MAGICA ISPIRAZIONE
right
198 199
MONOLITE CURVO IN TECNORIL,
DISPONIBILE ANCHE IN MARMO DI CARRARA,
PUO’ ESSERE INSTALLATO SIA CON RUBINETTO A PAVIMENTO CHE A MURO O SUL MONOLITE STESSO.
CURVED MONOLITH IN TECNORIL,
AVAILABLE EVEN IN CARRARA MARBLE,
THE TAP CAN BE INSTALLED ON THE FLOOR, ON THE WALL OR ON THE MONOLITH ITSELF.
200 201
MONOLITE RIGHT IN MARMO DI CARRARA. QUESTA COLLEZIONE SI PUÒ DEFINIRE UN’OPERA D’ARTE.
È SCAVATA DA UN BLOCCO DI MARMO E LAVORATA A MANO.
SU RICHIESTA SI PUÒ AVERE ANCHE CON ALTRE TIPI DI PIETRA. RUBINETTI CHE SCENDONO DAL SOFFITTO,
LAMPADE IN VETRO VENEZIANO, FATTE A MANO VENICE. ACCESSORI LEVY.
RIGHT MONOLITE IN CARRARA MARBLE. THIS COLLECTION CAN BE DEFINED AN ARTISTICAL CREATION.
IS HAND-DUGFROM A MARBLE BLOCK AND IT IS HANDMADE.
BY REQUEST, IT CAN BE MADE WITH OTHER KINDS OF STONE. TAPS DESCENDING FROM THE CEILING,
VENIS LAMPS, ALL HANDMADE IN VENETIAN GLASS. LEVY ACCESSORIES.
203202
SOPHISTICATED AND ELEGANT, WITH A SOFT CENTRAL LIGHTTHAT LIGHTS UP THE BATHROOM WITH EMOTIONS
SOFISTICATO ED ELEGANTE EMETTE UNA SOFT LUCE CENTRALEPER ILLUMINARE DI EMOZIONI LA STANZA DA BAGNO
light
204 205
L’ATMOSFERA CREATA DA LUCI LED RIFLETTE COLORI E SFUMATURE NEL BAGNO.
RILASSANTE E DISCRETA QUESTA COLLEZIONE È UNICA NEL SUO STILE.
LIGHT COLLECTION: MOBILE COLORE AZURE CON CASSETTI COMPONIBILI È ATTRAVERSATO DA UNA SOTTILE FASCIA DI LED.
TOP JUG IN LIGHT TEC, SPECCHIO LUMINOSO YANG. CON RILEVATORE DI PRESENZE.
THE ATMOSPHERE CREATED BY LED LIGHTS REFLECTS COLOURS AND SHADES IN THE BATHROOM.
GOOD AND RELAXING, THIS COLLECTION IS UNIQUE IN ITS STYLE.
LIGHT COLLECTION: AZURE FURNITURE WITH MODULAR DRAWERS CROSSED BY A THIN LED BAND.
JUG TOP, LUMINOUS YANG MIRROR. SENSOR OF PRESENCE.
206 207
LIGHT COLLECTION, BIANCO OPACO CM. 120 CON TOP EASY, LUCE LED BIANCA,
POSSIBILITÀ DI INSERIRE ANCHE LA CROMOTERAPIA NEI COLORI GIALLO, ROSSO, E BLU. SPECCHIO BOX CON LUCE LED.
LIGHT COLLECTION, 120 CM MATT-WHITE UNIT WITH EASY TOP, WHITE LED LIGHT,
POSSIBILTY TO HAVE EVEN CROMOTHERAPY IN YELLOW, RED AND BLUE. BOX MIRROR WITH LED LIGHT.
LIGHT COLLECTION MOBILE CM. 172 LACCATO LUCIDO GREY, TOP JUG IN LIGHT TEC.
SPECCHIO RETROILLUMINATO CON LED.
LIGHT COLLECTION FURNITURE LENGTH 172 CM LACQUERED GREY POLISHED, JUG LIGHT TEC TOP.
BACKLIGHT MIRROR WITH LED LIGHTS.
209208
ELEGANT, CLASSIC AND EVERLASTING. THE ORIGINAL ONE IS ONLY ARLEX
ELEGANTE, CLASSICO, SENZA TEMPO. L’ORIGINALE È SOLO ARLEX
UP & DOWN
210 211
COLLEZIONE UP & DOWN, BASE PORTALAVABO LACCATA COLORE SKY,
COLONNA IN ROVERE TINTO WENGHÈ. MANIGLIE COLORATE, TOP MONOBLOCCO IN VETRO EXTRACHIARO SKY.
SPECCHIO CON MENSOLINE IN CRISTALLO E MENSOLA PORTA FARETTI. MOBILE COMPONIBILE DA CM. 210.
UP & DOWN COLLECTION, SKY-LACQUERED WASHBASIN UNIT,
COLUMN IN WENGHÈ OAK. COLOURED HANDLES, INTEGRATED TOP IN SKY-COLOUR EXTRACLEAR GLASS.
MIRROR WITH CRYSTAL SHELVES AND SHELF WITH SPOTS. 210 CM COMPOSITION.
212 213
IL MOVIMENTO DELLE FORME, L’INTENSITÀ DEI COLORI, LE FORZE DEI MATERIALI, LA LUCE RIFLESSA.
INCANTI ANTICHI PER RIACCENDERE NUOVE ESPERIENZE DI ARCHITETTURE.
DISPONIBILI SIA NELLE SVARIATE ESSENZE DEL LEGNO
CHE NEI COLORI LACCATI OPACHI O LUCIDI.
COLLEZIONE UP & DOWN, BASE CON COLONNA LACCATE, COLORE GRIGIO PERLA LUCIDO.
SPECIALE SPECCHIO UP & DOWN, CON FASCIA LUCE LED.
TOP IN MARMO DI CARRARA. COMPOSIZIONE DA CM. 155.
MOVEMENT OF FORMS, INTENSITYOF COLOURS, THE STRENGTH OF MATERIALS, REFLECTED LIGHT.
ANCIENT CHARMS TO RAISE NEW ARCHITECTURAL EXPERIENCES.
AVAILABLE IN DIFFERENT WOOD ESSENCES AND LACQUERED
WITH MATT AND GLOSSY COLOURS.
UP & DOWN COLLECTION, COLUMN LACQUERED IN GLOSSY GRIGIO PERLA COLOUR.
SPECIAL UP & DOWN MIRROR WITH LED BAND.
TOP IN CARRARA MARBLE, 155 CM COMPOSITION.
214 215
PARTICOLARE SPECCHI UP & DOWN.
UP & DOWN MIRROR DETAIL.
216 217
218 219
COLLEZIONE UP & DOWN, BASE PORTA LAVABO LACCATA COLORE MOKA LUCIDO.
TOP IN VETRO EXTRACHIARO MOKA, SPECCHIO ANCONA COLORE ARGENTO.
DISPONIBILE NELLE MISURE CM. 85,120,14O.
UP & DOWN COLLECTION, WASHBASIN UNIT LACQUERED IN MOKA LUCIDO (GLOSSY).
TOP IN EXTRACLEAR MOKA GLASS, ANCONA SILVER MIRROR.
AVAILABLE IN THE FOLLOWING SIZES: 85, 120, 140 CM.
220 221
COLLEZIONE MEZZALUNA UP & DOWN, IN ESSENZA DI ROVERE TINTO WENGHÈ CON TOP IN TECNORIL.
SPECCHIO CON LED. COMPOSIZIONE DA CM. 137.
CRESCENT-SHAPED UP & DOWN COLLECTION IN WENGHÈ OAK WITH TECNORIL TOP.
LED MIRROR. 137 CM COMPOSITION.
222 223
COMPOSIZIONE UP & DOWN A FORMA DI MEZZALUNA. MOBILE LACCATO COLORE STONE LUCIDO,
TOP MONOBLOCCO IN VETRO COLORE STONE. SPECCHIO LUMINOSO YANG.
DISPONIBILE IN VARIE MISURE.
CRESCENT-SHAPED UP & DOWN COMPOSITION. UNIT LACQUERED IN STONE LUCIDO (GLOSSY),
INTEGRATED TOP IN STONE-COLOUR EXTRACLEAR GLASS. YANG MIRROR WITH LIGHTS.
AVAILABLE IN SEVERAL SIZES.
224 225
PORTA LAVATRICE CON BASE PORTA LAVABO.
TOP IN TECNORIL, SPECCHIO CON LAMPADA LED. COMPOSIZIONE DA CM. 175.
WASHING-MACHINE UNIT WITH WASHBASIN UNIT.
TECNORIL TOP, MIRROR WITH LED LAMP. 175 CM COMPOSITION.
226 227
COMPOSIZIONE DOLCE VITA, COLORE NERO E ORO OUD®, DISPONIBILE IN TUTTI I NOSTRI COLORI.
SPECCHIO OVALE OUD® E LAMPADE A MURO VENICE. TOP IN MARMO NERO MARQUINIA.
DOLCE VITA COLLECTION, COLOUR BLACK AND GOLD, OUD® FINISHING,
AVAILABLE IN ALL OF OUR COLOURS.
OUD® OVAL MIRROR AND VENICE WALL LAMPS. TOP IN BLACK MARQUINIA MARBLE.
ART COLLECTION
ART COLLECTION
dolce vita
228 229
230 231
232 233
A LATO: CONSOLLE DOLCE VITA, CON DUE CASSETTI OUD® TOP IN MARMO NERO MARQUINIA DA CM.105.
DISPONIBILE IN TUTTI I NOSTRI COLORI. SPECCHIO OUD® COLONNA PORTABIANCHERIA BICOLOR.
DOLCE VITA CONSOLLE WITH 2 OUD® DRAWERS, NERO MARQUINIA MARBLE TOP, SIZE 105 CM.
AVAILABLE IN ALL OUR COLORS. OUD® MIRROR, BICOLOR COLUMN WITH LOUNDRY BASKET.
LAVABO IN CRISTALLO DE MEDICI DIAMETRO 42 CM.
WASHBASIN IN “DE MEDICI” CRYSTAL, 42 CM DIAMETER.
234 235
DOLCE VITA CLASSIC.
PORTA LAVABO CON DUE CASSETTI
E PIEDINI IN METALLO LACCATO DA CM 85.
SPECCHI OUD®, LAMPADE SPLASH.
COLONNE CON POMOLO TOPAZ IN CRISTALLO
WASHBASIN UNIT WITH TWO DRAWERS
AND LACQUERED METAL FEET, 85 CM.
OUD® MIRRORS, SPLASH LAMPS.
COLUMN WITH TOPAZ KNOT
MADE OF CRYSTAL.
237236 vascaJoy
bathtub
238 239
RAFFINATA ED ELEGANTE, VASCA JOY.
ELEGANT AND REFINED, JOY BATHTUB.
240 241
VASCA JOY, QUESTI CONTENITORI INSERITI NELLA VASCA
SI POSSONO MESCOLARE CON FORME E COLORI
PER RENDERE ANORA PIÙ ACCOGLIENTE LA ZONA RELAX.
JOY BATHTUB, THIS CONTAINING ELEMENTS INSERTED IN THE BATHTUB
CAN BE MIXED IN COLOURS AND SHAPES
TO MAKE THE RELAX AREA EVEN COZIER.
242 243
244 245
VASCA AQUA, BICOLOR.
DISPONIBILE BIANCA, O COLORATA ESTERNAMENTE,
SU RICHIESTA ANCHE NEL MATERIALE DEIMOS
L. 170 CM., P. 70 CM., H. 50 CM.
AQUA BATHTUB, BICOLOR.
AVAILABLE IN WHITE OR EXTERNALLY COLOURED,
BY REQUEST, AVAILABLE IN DEIMOS MATERIAL.
LENGHT 170 CM, DEPTH 70 CM, HEIGHT 50 CM.
vascaAqua
bathtub
246 247
VASCA AQUA DISPONIBILE BIANCA, O COLORATA ESTERNAMENTE,
SU RICHIESTA ANCHE NEL MATERIALE DEIMOS.
L. 170 CM., P. 70 CM., H.50 CM.
AQUA BASIN AVAILABLE WHITE OR EXTERNALLY COLOURED,
EVEN IN DEIMOS MATERIAL ON REQUEST.
LENGHT 170 CM, DEEP 70 CM, HEIGHT 50 CM.
248 249
VASCA RETTANGOLO IN CORIAN. COMPLETA DI STRUTTURA IN METALLO CON PIEDINI REGOLABILI,
SCARICO TROPPO PIENO AUTOMATICO E PILETTA UP & DOWN.
L. 180 CM., P. 80 CM., H. 50 CM.
RECTANGULAR BATHTUB IN CORIAN. PROVIDED WITH METAL STRUCTURE WITH ADJUSTABLE FEET,
AUTOMATIC OVERFLOW AND UP & DOWN DRAIN.
L. 180 CM, D. 80 CM, H. 50 CM.
251250
ACCESSORI KIRI E LEVY
KIRI AND LEVY ACCESSORIES
accessoriaccessories
252 253
PORTA SALVIETTE KIRI CM. 30 UTILIZZABILE SIA PER BIDÈ E PER LAVABO.
PORTAROTOLO, TUTTI GLI ACCESSORI SONO IN INOX, TAGLIATO A LASER E SPAZZOLATO.
KIRI TOWEL RACK, 30 CM, SUITABLE FOR BIDÈT AND WASHBASIN.
TOILET-PAPER HOLDER. ALL ACCESSORIES ARE IN STAINLESS STEEL AND THEY ARE LASER-CUT AND BRUSHED.
254 255
PORTASCIUGAMANO DISPONIBILE IN TRE MISURE.
TOWEL RACK AVAILABLE IN THREE DIFFERENT SIZES.
256 257
PIANTANA E APPENDINI KIRI.
FREESTANDING TOWEL RACK AND HANGERS FROM KIRI COLLECTION.
258 259
PENSILE KIRI, PORTA SALVIETTE, PORTA ROTOLO E PORTA SAPONE LEVY.
KIRI SHELVES, TOWEL RACK AND TOILET-PAPER HOLDER, LEVY SOAP HOLDER.
260 261
262 263
ONE-TWO ROSSO, IN LEGNO CURVATO E ACCIAIO, DISPONIBILE IN TUTTI I NS COLORI, MONOLITE MOON.
RED ONE-TWO, IN CURVED WOOD AND STEEL, AVAILABLE IN ALL OUR COLOURS, MONOLITH MOON.
264 265
ONE-TWO TURCHESE CON PORTA ACCAPPATOIO.
PARTICOLARE DEL MOBILE COLLEZIONE LIGHT, SPECCHIO YANG CON NEON.
TURQUOISE ONE-TWO WITH BATHROBE HOLDER.
DETAILS OF LIGHT COLLECTION FURNITURE, YANG MIRROR WITH NEON LIGHT.
267266 box docciashower cabin
268 269piatti doccia
PIATTO DOCCIA RETTANGOLARE IN CORIAN. MISURE DA 80 A 160 CM.
RECTANGULAR SHOWER TRAY IN CORIAN. SIZES FROM 80 TO 160 CM.
shower tray
271270
SANITARI IN CERAMICA BIANCA O NERA, SOSPESI CM. 53 X 35.
WALL SANITARY-WARE IN WHITE OR BLACK CERAMIC, 53 X 35 CM.
sanitari classclass sanitary-ware
272 273SANITARI CLASS IN CERAMICA BIANCA O NERO, A TERRA, CM. 53 X 35.
FLOOR-STANDING SANITARY-WARE IN WHITE OR BLACK CERAMIC, 53 X 35 CM.
275274
TAPPETI PRODOTTI IN PUGLIA, DOVE ESISTE UN’ANTICHISSIMA TRADIZIONE DEL TAPPETO FATTO A TELAIO.
DISEGNATI DALL ‘ARCHITETTO SPORTELLI NE È NATA UNA COLLEZIONE MORBIDA E CONFORTEVOLE.
CREATI A MANO DA UNA COOPERATIVA DI DONNE
CHE LAVORANO ED INSEGNANO QUESTA ANTICA TECNICA, FATTA DI TANTI SEGRETI E CON AMORE.
TUTTE LE FIBRE SONO NATURALI COME IL COTONE O LA CINIGLIA,
DI PRODUZIONE ITALIANA, DUNQUE DI ALTISSIMA QUALITÀ.
INFATTI QUESTI MERAVIGLIOSI TAPPETI POSSONO ESSERE LAVATI IN LAVATRICE E USATI QUOTIDIANAMENTE.
DISPONIBILI IN ALCUNI COLORI E MISURE, È POSSIBILE REALIZZARLI ANCHE SU MISURA.
CARPETS ARE MADE IN PUGLIA, WHERE THERE IS AN ANCIENT TRADITION OF WAVING CARPETS WITH THE LOOM.
THIS SOFT AND COZY COLLECTION WAS BORN FROM ARCHITECT SPORTELLI.
THEY ARE HANDMADE BY A WOMEN COOPERATIVE. THOSE LADIES
WORK AND TEACH WITH LOVE THIS ANCIENT TECHNIQUE AND ITS SECRETS.
ALL FIBERS ARE MADE IN ITALY, SO THEY HAVE THE BEST QUALITY, AND THEY ARE NATURAL, AS COTTON AND CHENILLE.
THESE WONDERFUL CARPETS CAN BE MACHINE-WASHED AND USED DAILY.
THEY ARE AVAILABLE IN SOME COLOURS AND SIZES, BUT, BY REQUEST, IT IS POSSIBLE TO CUSTOMIZED THEM.
tappeticarpets
276 277
COLLEZIONE GIULIA
MORBIDE FRANGE PER QUESTO MANUFATTO DAI COLORI DEL MARE E DELLA TERRA.
GIULIA COLLECTION
SOFT FRINGES FOR THIS CRAFTWORK WITH THE COLOURS OF SEA AND LAND.
278 279
PARTICOLARE DELLA TESSITURA FATTA A MANO DA ABILI TESSITRICI.
TRAME E TEXTURE CREATE CON ARTE E DEDIZIONE PER ARLEX.
DETAIL OF THE WEAVING CONSTRUCTION, HANDMADE BY THE WEAVERS.
FABRIC AND TEXTURE CREATED WITH ART AND COMMITMENT FOR ARLEX.
COLLEZIONE PON- PON IN COTONE E CINIGLIA. DISPONIBILE IN VARI COLORI.
PON-PON COLLECTION IN COTTON AND CHENILLE. AVAILABLE IN VARIOUS COLOURS.
IL RISPETTO PER L’AMBIENTE, LA PROTEZIONE DELLA SALUTE DEI NOSTRI LAVORATORI E LA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE NATURALI SONO
MOLTO IMPORTANTI PER NOI. PER QUESTO UTILIZZIAMO ENERGIA GREEN E IL NOSTRO DESIGN È ORIENTATO A RIDURRE GLI SPRECHI DI RISORSE.
THE PROTECTION OF OUR ENVIRONMENT, THE PROTECTION OF THE HEALTH OF OUR EMPLOYEES AND THE CONSERVATION OF NATURAL
RESOURCES ARE VERY IMPORTANT FOR US. THAT’S WHY WE USE GREEN ENERGY AND OUR DESIGN IS RESOURCE-SAVING ORIENTED.
CREDITS
Art Direction:
Arlex interiors
Photo:
Mauro Corinti
Walter Gomiero
Andrea Pitari
Daniele di Pietro
Digital image:
Virtual design
Print:
www.sincromia.it
march 2017
Thanks to:
Alto Fragile
Paola Paronetto
Raimondo Garau
Paola C. - Milano
Le costantine
www.arlexitalia.com
