Sospensioni “lunghe”, serbatoio maxi, ergonomia ed estetica riviste... con la Multistrada 1200 Enduro la casa italiana sposa l’avventura

Con la nuova Multistrada 1200 Enduro, Ducati (pad 15, stand M04) entra in un seg-mento ancora inesplorato: quello delle globetrotter gira-mondo. Cominciamo da ciò che rimane invariato rispetto alla “Multi” standard: il motore e il telaio. Il primo rimane il potente bicilindrico Testastret-ta DVT a fasatura variabile da 160 CV e 136 Nm. Il telaio è il classico traliccio in tubi di ac-ciaio ma scompare il mono-

braccio a favore di un forcello-ne tradizionale più lungo (ma sempre in alluminio). Tutto il resto è stato realizzato ad hoc per affrontare i grandi viaggi e terreni difficili, a partire dai cerchi a raggi da 19” e 17” che calzano pneumatici Pirelli Scorpion Trail II nelle misure 120/70 e 170/60. Le sospen-sioni hanno escursione mag-giorata e rimangono semi-atti-ve (Ducati Skyhook Suspen-sion). Da segnalare il serbatoio

DUCATI ALLARGA GLI ORIZZONTI

www.dueruote.it

sabato 21 novembre 2015

BSHG SIEMENS 90X57 X DAILY EICMA FF-03.indd 1 17/11/15 16:51

da 30 litri con l’autonomia che sale a oltre 450 km. Rispetto al-la Multistrada 1200, l’Enduro ha un’altezza minima da terra aumentata di 31 mm. A livello ergonomico la posizione di guida è stata studiata per ga-rantire più controllo in fuori-strada: il manubrio è rialzato, la sella più stretta nella zona del cavallo. Il piano di seduta è posto a 870 mm di altezza men-tre come optional sono dispo-nibili una sella più alta (890

Il catalogo accessori per la Multistrada 1200 Enduro comprende, oltre alle borse laterali, anche quattro allestimenti: Enduro, Touring, Sport ed Urban

Supplemento a Dueruote n. 128 dicembre 2015 – Registrazione del Tribunale di Milano n° 747 del 24/11/1990 – Editoriale Domus S.p.A. Via Gianni Mazzocchi, 1/3 – 20089 Rozzano (MI). Tel. 02 824721 – Fax 02 57519344 – Stampa: Tiber S.p.A. – Brescia.Direttore Responsabile Giovanna Mazzocchi Bordone – © Copyright 2015 Editoriale Domus S.p.A. – Milano – È vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore.

Area Sicurezza – Pad. 11 Temporary Bikers Shop – Pad. 9 Eicma Custom – Pad. 24

N O V I T À2 0 1 6

mm), più confortevole e adatta anche nella guida offroad, e una più bassa (850 mm). Il pa-rabrezza è regolabile su una escursione di 60 mm (anche in movimento).

Il pacchetto elettronico pre-vede la nuova piattaforma iner-ziale IMU sviluppata dalla Bosch: questa si occupa di ge-stire le Cornering Lights (DCL), il Ducati Traction Con-trol (DTC), il Ducati Wheelie Control (DWC) e le sospensio-ni semi-attive. Tutti questi siste-mi sono connessi ai quattro Ri-ding Mode (Enduro, Touring, Sport e Urban). Per la prima volta su una Ducati, poi, è stato introdotto il sistema di assisten-za alla partenza in salita Vehicle Hold Control (VHC). La frenata è combinata (ECBS) e offre la funzionalità cornering. Per i più esigenti è stata creata una App dedicata (Multistrada Link) che permette di accede-re a una serie di funzionalità che elaborano i dati della moto ricevuti via Bluetooth per con-dividere l’esperienza di guida attraverso la connessione con il sito Ducati e i social network. Tre le colorazioni disponibili: rosso, grigio e bianco.

AGENDA AREA ESTERNA MOTOLIVE

10.10-10.30 European Supercross - SX Junior 125 - Prove10.30-10.50 European Supercross - SX Class - Prove10.50-11.10 European Supercross - SX Lites - Prove11.10 Momenti Palco Radio Deejay11.20-11.40 European Supercross - SX Junior 125 - Heat11.40-12.00 European Supercross - SX Class - Heat12.00 MX e Quad Freestyle12.20-12.30 European Supercross - SX Lites - L.C.Q.12.30-12.40 European Supercross - SX Junior 125 - L.C.Q.12.40-12.50 European Supercross - SX Class - L.C.Q.13.05-13.25 European Supercross - SX Lites - Finale#113.25-13.55 European Supercross - SX Class - Main event14.00 MX e Quad Freestyle14.20 Momenti Palco Radio Deejay14.30-14.55 European Supercross - SX Junior 125 - Main event14.55-15.20 European Supercross - SX Lites - Main event15.45 MX e Quad Freestyle16.05 Momenti Palco Radio Deejay

AREA TRIAL ACROBATICO

11.00 Show Trial Acrobatico12.45 Show Trial Acrobatico15.15 Show Trial Acrobatico

PRESENZA PILOTI

11.00 Tony Cairoli, Laia Sanz, stand KTM (Pad.13, M79)11.10 Davide Stirpe, stand Tosi-Star (Pad. 24, L61)12.00 Tony Cairoli, stand Regina Catene (Pad. 24, Q35)13.30-15.30 Alvaro Bautista, Stefan Bradl, Lorenzo Savadori, Kevin Calia, stand Gruppo Piaggio (Pad. 9, N50)16.00 Thibaut Nouges, stand Pakelo (Pad. 22, C3417.00 Tony Cairoli, Laia Sanz, stand KTM (Pad.13, M79)

STAND DUERUOTE - PAD. 11, STAND O4812.00 Show cooking Il Cucchiaio d’Argento 15.00 Caschi griffati, offerta per la Fondazione Simoncelli

Daily

2 sabato 21 novembre 2015 DailySpeciale

Finalmente arriva la nuova GSX-R1000 anche se ufficialmente è solo un concept... ad osservarla da vicino però sembra pronta per le concessionarie. Torna la SV650 e “cresce” il Van Van

Una della moto più attese è la nuova Suzuki GSX-R1000, svelata all’EICMA in versione Concept, una sorta di prototipo che però sembra molto vicino al prodotto de-finitivo. Il motore a 4 cilindri in linea è stato rivisto in ogni componente: teste, pistoni, cambio, aspirazione, radiato-re, scarico e trasmissione fi-nale. Tutto è nuovo per au-mentare le prestazioni. Per garantire coppia a tutti i re-gimi questa unità ha la distri-buzione a fasatura variabile (Racing VVT - Variable Valve Timing): ma non è tutto visto che le camme azionano le valvole non direttamente ma tramite un piccolo braccio oscillante. Passando all’ali-mentazione vanno segnalati il secondo iniettore posizio-nato sopra i cornetti di aspi-razione e il ride by wire che permette di implementare un sofisticato Traction Con-trol (10 livelli d’intervento), il quick shift e il launch con-

LA GIXXER È QUASI PRONTA!

PUBBLICITÀ 283X120

EXPLORE. ENJOY.

LA SICUREZZA SI TINGE DI GIALLOGIVI V47 URBAN TOPCASECon una capacità di 47 litri (due caschi modulari) e un carico fino a 10 kg, GIVI V47 è adatto tanto agli scooteristi quanto ai mototuristi che cercano un prodotto resistente

ed affidabile. La chiusura Monokey ed il Security Lock assicurano al meglio il tuo bagaglio e la nuova colorazione ad alta visibilità aumenta la tua sicurezza sulla strada.Cerca gli oltre 900 accessori su www.givimoto.com

GV034_14_TOPCASEV47_HalfHoriz.indd 1 16/11/15 09:49

A sinistra la V9 Bobber, con gomme XL e anima dark. Qua sopra invece la V9 Roamer, identica nella tecnica ma dal carattere più docile. Rappresenta l’erede della Moto Guzzi Nevada 750.

trol. Confermati le tre map-pe motore (S-DMS) e l’ABS. Nell’impianto di scarico va menzionata la valvola a far-falla posta nei tubi di com-pensazione tra i collettori. Sul telaio non si sa molto: pur rimanendo un doppio trave in alluminio, è stato in-teramente riprogettato. Le sospensioni sono composte da una forcella BFF (Balance Free Front) “pressurizzata” e un mono BFRC lite (Balance Free Rear Cushion), entram-bi firmati Showa. La potenza? Per quella bisogna aspettare ancora un po’…

A tenere compagnia alla maxi carenata, nello stand Suzuki c’è la nuova SV650 che affiancherà la Gladius in listino. Il motore rimane il bi-cilindrico a V di 90° da 645 cc raffreddato a liquido ma la potenza sale a 76 CV (4 in più) grazie a 60 componenti riprogettati. È anche omolo-gato Euro4, merito dell’ac-censione a doppia candela e

del nuovo impianto di scari-co. È disponibile in quattro colori (bianco, blu, rosso e nero), con e senza ABS. All’EICMA sfila anche la nuo-va Van Van 200, sorella della 125 già presente in listino.

N O V I T À2 0 1 6

Allo stand Suzuki (pad.24 - stand T56), la nuova SV650. A sinistra il Concept della GSX-R1000, una moto riprogettata sotto tutti i punti di vista. La sua strumentazione (sopra) racconta di una elettronica sofisticata e di una moto a livello della concorrenza più qualificata

3sabato 21 novembre 2015Daily Speciale

Look più accattivante per la streetfighter Brutale 800, ora omologata Euro4. Al suo fianco una versione speciale della Dragster 800 in onore di Lewis Hamilton, e la Rivale 800, aggiornata in alcuni dettagli

La RSV4 RF, punta di diamante di casa Aprilia, guadagna un nuovo ammortizzatore e offre di serie la V4-MP. Elettronica da SBK!

La streetfighter varesina per eccellenza, la MV Agusta Brutale 800, si rinnova. Il fa-mily feeling è ancora forte, ma le linee sono inedite. Lo si capisce subito dalle forme più muscolose e spigolose del serbatoio, dal gruppo fa-ro-strumenti più basso e dall’inedita struttura reggi-sella in lega leggera, che ri-prende vagamente l’idea svi-luppata nella Turismo Velo-ce. Il gruppo ottico anteriore diventa full led, lo scarico a tre canne cresce di volume per assecondare il motore, sempre tre cilindri ma ora Euro4. La potenza massima scende di 9 CV, aumenta in-vece la coppia: 2 Nm in più, erogati 1.000 giri prima. In totale siamo a quota 116 CV a 11.500 giri e 83 Nm a 7.600 giri. Ricca la dotazione di se-rie con il cambio elettronico EAS 2.0 abbinato a una frizio-ne a comando idraulico e do-tata di sistema di antisaltella-mento. Confermato il siste-

Aprilia si presenta al suo stand (pad. 9 - N50) con alcu-ni aggiornamenti alla versione più esclusiva della sua maxi-sportiva, la RSV4 RF. Questa moto - disponibile in tiratura limitata e come la scorsa sta-gione affiancata dalla versione meno elitaria RR - è dotata di un nuovo mono Öhlins carat-terizzato da una molla con co-efficiente elastico maggiore (passato da 95 a 105 N/m) e una nuova taratura idraulica del freno in estensione. Que-sta scelta è finalizzata ad au-mentare la trazione e la preci-sione di guida quando si usa la moto in pista con gomme “racing”. Altra novità per la RSV4 RF è la piattaforma mul-timediale V4-MP che dal 2016 è parte dell’equipaggiamento di serie: questa permette di connettere il veicolo allo smartphone e al web. Quest’ultimo diviene insom-ma un vero computer di bor-do multifunzionale con cui modificare i settaggi della mo-to o rendere “attiva” l’elettro-nica. Da segnalare anche le nuove grafiche.

BRUTALMENTE NUOVA

APRILIA PRONTO GARA

Sotto, la nuova MV Agusta Brutale 800: si riconosce per il diverso frontale, la targa “bassa”, il nuovo telaietto reggisella e il parafango anteriore diversamente profilato. MV Agusta è al pad. 24, stand M51

L’Aprilia RSV4 RF è disponibile in 500 esemplari numerati. Per il 2016 viene distribuita anche con un nuovo motivo grafico, battezzato “Superpole”

ma elettronico di gestione motore MVICS 2.0. Tra le modifiche si segnalano i nuo-vi cerchi, il parafango più ae-rodinamico e il portatarga basso.

Allo stand MV Agusta c’è anche una Special Edition della Brutale 800 Dragster RR: si chiama LH 44 ed è de-dicata al campione del mon-do di F1 Lewis Hamilton. Il pilota inglese ha collaborato con i progettisti nella defini-zione di oltre 50 dettagli inediti: dalla grafica che si ispira alla stessa del casco del pilota, al 44 (il suo numero di gara), passando per il logo sulla sella in alcantara, ai det-tagli in ergal e carbonio, fino alla firma sul cupolino.

Aggiornamenti anche per la Rivale 800. Le grafiche so-no state riviste, il serbatoio cresce di capienza (16 lt) e le ruote sono le stesse della Bru-tale 800. In comune per tutta la famiglia delle 800, il colore nero lucido del motore.

4 sabato 21 novembre 2015 DailySpeciale

GLI ESPOSITORI DALLA A ALLA Z ci trovi al pad.11 stand o48

A

B

AZIENDA PAD.STANDAZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND

C

D

E

F

G

H

I

J

K

P

O

N

M

3500/9000 EVO - BC BATTERY CONTROLLER 13 S504R QUATTROERRE ITALIA S.R.L. 22 I044RACING COMPONENTS 15 H10A-PRO SRL ABBIGLIAMENTO E MOTO S.R.L. 9 O73A.T.L. DEL CUNEESE 22 C06ABC TOOLS 11 O48ABE SPORT SRL 9 A53ABOUTBMW - MOTOCROSS 13 S56ABSOLUTE SPORT - AMSA INTERNATIONAL 22 C05ABSOLUTE SPORT DI MUSARAT BANO 9 D57ABUS ITALIA SRL UNIPERSONALE 9 M81ACCEL TECHNOLOGY CORPORATION 15 C21ACCESS CO., LTD. 11 T24ACCOSSATO GROUP (DC AFAM NV, LANDPORT, MANN+HUMMEL GMBH, VLADIMIRO SOLDÀ S.P.A)

13 M66

ACE CAFE LONDON LTD 24 B50ACEBIKES | MOTORCYCLE HANDLING SOLUTIONS (TYREFIX, STEADYSTAND)

22 E10

ACERBIS ITALIA S.P.A. 13 I59ACEWELL INTERNATIONAL CO. LTD 13 B58ACF-50.EU 22 B29ACSUD - TNT (ACSA, ACSUD INDUSTRY, AIDO, CARENZI, COOCASE, CST, DURO, GATES, GTR, LOCK FORCE, MARCHALD FILTERS, MOTIP, MVT, NISA SELLE, NOEND, OKTOS, PARMAKIT, SARKANY, TNT HELMETS, TNT MOTORS, TNT ORIGINAL, TNT RACING, TNT TUNING, WTP)

11 U46

ACTIA CZ S.R.O 24 C55ADIGE - ADLER S.P.A. 15 G32ADIVA S.R.L. 9 G73ADLER S.P.A. (ADIGE, MOTO FACTORY ITALIA) 15 G40AELLA - CASUNO MOTORCYCLES CO., LTD. 9 B62AEON MOTOR CO. LTD (AEON EUROPE, MONDIAL, OVERBIKES, PELPI INTERNATIONAL)

11 M05

AGENZIA ING PINI SRL UNIPERSONALE 9 A63AGGIUSTAGGIO VEROLESE DI PIZZAMIGLIO ANNA MARIA S.A.S

22 I44

AGV S.P.A. 13 E60AIMEXPO 24 F53AIQUZA SL (FUEL MOTORCYCLES BCN, HESLTONS SARL KABI)

24 C52

AIROH HELMET - LOCATELLI S.P.A. 13 Q80AJP MOTOS LDA 15 C48AKRAPOVIC D.D. 22 S40ALAN SNC 11 E05ALBANO GIUSEPPE 9 B59ALD AUTOMOTIVE ITALIA S.R.L. 9 B54ALHADEED INDUSTRIES (SMC) LTD 11 B36ALIANT ULTRALIGHT BATTERY 11 T29ALL BALLS RACING INC. 24 I56ALLEGRI CESARE S.P.A. 11 O39ALPINA RAGGI S.P.A. 15 G24ALPINA RAGGI S.P.A. 13 G52ALTRIMENTI VIAGGI 24 D69AM - KMC CHAIN INDUSTRIAL CO. LTD 13 H80AMERICAN STORE 24 A57AMPHIBIOUS S.R.L. 13 H52ANDREANI GROUP S.R.L. 22 Q17ANLAS ANADOLU LASTIK A.S. 13 A53APO TOOL INTERNATIONAL LTD. 15 S19APOLLO ORION - CVM S.R.L. 9 G71ARAI HELMET (EUROPE) BV 15 H06ARISUN - ZHONGCE RUBBER GROUP CO. LTD 9 F58ARMOTIA 9 H50ARONI MOTO 9 C55ART 171 JEANS MOTO 9 C62ARTAGO SECURE S.L. (BUNKER, BUNKER SECURITY, URBAN)

11 S15

ASD SPORTING EVENTS (MOTO4, MOTO4 MAG, 9 G70ASIAWING MOTORS CO. LTD 9 F69ASS. HELLS ANGELS AND BIG RED MACHINE 24 B60ASSICURAZIONE MOTOPLATINUM 9 E64

11 O48ATHENA S.P.A. (AP RACING, BOYESEN, GET, DNA FILTERS LTD., KLAXON, KOYO, METRAKIT, OGIO, SELLE DALLA VALLE)

11 M48

ATLAS BRACE TECHNOLOGIES INC. 24 G67ATROX CO., - NAN & F GROUP ( ATROX ) 11 U48AURORA MANUFACTURING SYNERGY 22 A35AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MFG HUNG YEN CO.LTD

11 A29

AUTOMOTO.IT - MOTO.IT - CRM S.R.L. 13 O50AUTOSTATE INDUSTRIAL CO. LTD 13 C64AUVRAY SARL 9 T55AVINTON MOTORCYCLES 9 E51AXO INTERNATIONAL S.R.L. 11 S30B.O.S. LEDERMODEN GMBH 15 A41BARONE-FIRENZE 9 C54BARRACUDA SRL 22 H47BARUFFALDI GOGGLES S.R.L. 15 S23BASTEF S.R.L. 15 G18BATTERY TENDER - DELTRAN BATTERY TENDER 24 G64BC BATTERY CONTROLLER (BC LITHIUM BATTERIES, BC LITHIUM BOOSTER, BRAVO, EASY, JUNIOR, K900 6/12V, PLUS 24V, PRO 4S, SMART, TESTER BT-02)

13 S50

BECKUMER LEDER-BEKLEIDUNGSWERK (DMC HELMETS, MODEKA MOTORCYCLE EQUIPMENT)

13 C54

BEIJING SHENZHOU RODIA IND.&TRADE CO. LTD 15 B25BELL HELMETS 15 O18BENELLI Q.J. S.R.L. 24 M68BEON HELMETS INDUSTRY LTD 22 C09BERIK - GREENSTAR HONG KONG LTD 11 F37BERINGER 9 E71BERTON 9 F51BEST RIDER SRL 24 F77BHM RACING PTY LTD 9 F78BIBLIOTECA DELLA MODA - RIDERS 24 E83BIHR SAS (DUELLS, PICHARD 11 S04BIKE-LIFT EUROPE S.R.L. 13 B57BIMOTA S.A. 9 I70BITUBO S.R.L. 24 M52BLACKBIRD RACING S.R.L. 15 O47BMC S.R.L. 9 F74BMW MOTORRAD 13 H70BMW MOTORRAD MILANO 9 C74BODY ATHLETE 13 C56BOLDJEANS - SAMTEX 22 D12BONAMICI RACING SNC 24 Q84BRAKING - SUNSTAR ENGINEERING ITALY SRL 24 M50BREMBO S.P.A. (BREMBO RACING, BYBRE, MARCHESINI)

15 M31

BRENTA BY FRENOTECNICA S.R.L. - FRENOTEC-NICA S.R.L.

11 O43

BRIDGESTONE 24 M77BS CHARGER - BS BATTERY INTL 15 S14BY STRAMBERIA 24 A55C.I.F FERRIGNO S.R.L. 11 Q42CABERG S.P.A. 22 N49CAFE TWIN S.R.L. 24 E70CARLISLE - ITP & CARLISLE TIRES AND WHEELS - THE CARLSTAR GROUP

22 U36

LEM MOTOR - VIKY ITALY S.R.L. 15 C42LEXEL 9 E62LEXTEK - LEXMOTO 11 C48LI-ON BATTERY - RMS S.P.A. 15 S22LIGHTECH SRL UNIPERSONALE 22 I10LIQUI MOLY 22 S31LONGVIEW (PVT), LTD 22 B21LOW RIDE SRL 24 A67LSP NV 24 D66LU.TI.AN 9 B63LUMA S.A (LEM, LEMEV) 11 T25LUNG KU MACHINERY CO., LTD. (CHORNG KO INDUSTRIAL CO., LTD, MING SHUN INDUSTRIAL. CO, NEEDLE ROLER BEARING CO., LTD., SUN FORGING INDUSTRIAL CO., LTD)

9 S82

LUSSIANA DISEGNO S.R.L. 15 C36LV8 ELEVATE S.R.L. (BAPRO, BETA UTENSILI, BIO-CIRCLE SURFACE TECHNOLOGY, TEXA S.P.A.)

24 Q50

M.S.R. EXHAUST SYSTEM 24 G76MA-FRA 9 E50MAD PILOT & BIKE (BOXER, D ZIGN PAD, MIKE THE BIKE, MITSOU, OEM, TORX, TRAP, STAR SRL)

24 L57

MAG EUROPE (BURLY BRAND, CRUSHER, KÜRYAKYN, MUSTANG SEATS, PERFORMANCE MACHINE, PROGRESSIVE SUSPENSION, ROLAND SANDS DESIGN, VANCE & HINES)

24 G50

MAGGI GROUP S.P.A. 15 G35MAGURA 15 A25MAI VAN DANG CO. LTD 11 A31MALOSSI S.P.A. 9 I50MARINA MILITARE 9 A67MAROLOTEST (FUCHS, MAROLO, MAROLOBIO, POWERFULL)

9 N75

MASH - FANTIC MOTOR S.R.L. 13 Q71MASS DI ANTONIO SATTA 24 D51MATRIS S.R.L. 11 R31MATRIX CONCEPTS LLC 24 G69MAXXIS INTERNATIONAL 9 Q69MAYO MEDIA (AOKI RACING, BULL-IT JEANS, CEN-TRAL WHEEL COMPONENTS, DOT 4 DISTRIBUTION, EAZI GRIP, HEDKASE, MX VICE, RACE FX, VENHILL ENGINEERING

24 G83

MBM EXTREME DESIGNER 15 G22MECCA TANNERIES 24 F89MEENAKSHI POLYMERS PVT. LTD 11 E08MERONI F.LLI S.R.L. (B-TWO, MY TECH) 15 O25METEOR PISTON S.R.L. 15 G48MIDLAND / CTE INTERNATIONAL S.R.L. 13 I70MINERVA-OIL - POWER - MINERVA-OIL FRANCE 22 B38MIR YOUSAF LEATHERWARE (PVT) LTD 11 C24MITAS A.S. 9 O72MIVV S.P.A. 15 T16MIW FILTERS - SUPERSPROX A.S. 9 T54MJM ENGINE APPAREL SL 9 D75MOBIUS TECHNOLOGIES LLC 24 G72MOMO DESIGN S.R.L. 13 S75MONTANTE CICLI 11 O36MOTACC DEUTSCHLAND GMBH (MFW, SB SPEED BRAKES)

24 U66

MOTO HELME - SOXON & ARROW (ARROW, SOXON) 11 E27MOTOAIRBAG, D.P.I SAFETY S.R.L. (EASY-P DI AM-BROGIO BORLA, GOLDWING POINT - GWP, ICE-KEY, ICE-KEY CRONOTIME, KRY-O DI CRISTIANO OLIVA,

24 R50

MOTOBERT HOLDING GROUP CO. 9 U66MOTOCROSS MARKETING S.R.L. 11 Q15MOTOREX - LUBRICATION TECHNOLOGY, BUCHER AG LANGENTHAL

13 S80

MOTORPARTS S.P.A. (ADIGE, DR, LEOVINCE, SITO, TOP PERFORMANCES)

15 E47

MOTORQUALITY S.P.A. (AFAM, ALLEGRI CESARE, ARLEN NESS ITALIA, BREMBO, CARDO SYSTEMS, ESQUAD, GARMIN ITALIA SPA, ISON, MACNA, MAR-CHESINI, NEXX HELMETS, PUMA, SPRINT FILTER,

22 M20

MOTOSPEED 11 C05MOTOTURISMO - EDITRICE L'ISOLA 9 G58MOTOWAY INDUSTRIES (PVT) LTD 11 C18MOTOXPRICAMBI 22 E04MOTTO WEAR - EOLO S.R.L. 13 S54MT HELMETS S.A. 15 E08MUPO S.R.L. 15 F16MV AGUSTA MOTOR S.P.A. 24 M51MX SPORTSLINE GMBH 13 Q51MXFORCE - MXF RACING CO., LTD. (PVT), LTD 15 U18MY GEAR - LAMPA S.P.A. 9 N65N.S. ASSOCIATE (GROUP) 11 D08NAZRAN (PVT) LIMITED 24 I70NEWFREN S.R.L. (BERINGER, FERODO (FEDERAL MOGUL), REGINA CATENE CALIBRATE)

9 O50

NG BRAKE DISC 11 T47NICHE SUMMIT CO., LTD. 11 E04NILS S.P.A. 24 O71NINGBO LONGJIA MOTORCYCLE CO. LTD. 9 A65NIU TECHNOLOGIES 11 A19NOLANGROUP S.P.A. (GREX, N-COM, NOLAN, X-LITE)

15 O04

NUOVA FAOR SRL 11 P48NUOVA MAZZUCCHELLI S.R.L. 15 F15NZI TECHNICAL PROTECTION, S.L. 24 I61O.M.G. S.R.L. 11 G36OCTANE MOTOSPORT 11 D13OFFICINA MOTO ITALIA / CR&S - MAGNI - PATON - ZAETA

24 E69

OGK KABUTO CO. LTD 22 E48OGNIBENE S.P.A. (DID, NISSIN, OE SPROCKETS BY OGNIBENE, OGNIBENE CHAIN, TK, TROFEO BRAKE PADS BY OGNIBENE, TROFEO CHAIN BY OGNIBENE, ZCOO BY DID)

11 Q23

OHLINS RACING AB 22 S20OHVALE S.R.L. 13 Q56OJ ATMOSFERE METROPOLITANE S.R.L. 15 M15OKADA CORPORATION 11 F31OLYMPIA S.R.L. 11 G30OMCROP S.R.L. 22 H03ONEDESIGN - PRINT S.R.L. 15 O17ONLYBIKE MILANO-OJ DEALER 9 E56ORCAL FRANCE 11 C30ORIVER CO., LTD. 9 T59OSRAM 11 O48OUTLETMOTOSTORE 9 B71OXFORD PRODUCTS LTD 22 Q05OYO DENKI - TA YOUNG ELECTRONIC CO. LTD 11 U32PACO 66 E-COMMERCE 9 C72PADANA RICAMBI S.P.A. (KYMCO) 11 Q36PAKELO LUBRICANTS 22 C34PANDO MOTO - DMJ, UAB (PANDO MOTO) 11 D14PARÀCHIC - MOODLAB S.R.L. 24 D57PARAFANGHI BASTIA S.R.L. 11 Q27PARTS EUROPE GMBH (AFX, AMERICAN CARGO, AMS, ARLEN NESS, BASSANI, BOBSTER, COBRA, CUSTOM DYNAMICS, CYCRA, DRAG SPECIALTIES, DWT, FMF RACING, HOGTUNES, HOT BODIES, ICON, KLOCK WERKS, LA CHOPPERS, LEGEND AIR, LIND

22 A49

CARTER S.R.L. 11 I46CASCOBENE SRL 9 E78CBI 11 B38CCCME (CHANGZHOU FUJIANG VEHICLE CO.,LTD, CHANGZHOU HANWEI VEHICLE SCIENCE AND TECHNOLOGY LIMITED COMPANY, CHANGZHOU HAOLING VEHICLE CO.,LTD, CHANGZHOU SHIJUN AUTOMOBILE DECORATION CO.,LTD, CHONGQING GALLOP GEAR CO., LTD., HANGZHOU YONGLI FRICTION MATERIAL CO., LTD, HANGZHOU YUHANG QIANCHAO FRICTION MATERIAL CO.LTD, JIANGSU IMI ELECTRIC VEHICLE TECHNOLOGY CO.,LTD, KUNSHAN KEPSPEED METAL CO., LTD, KYLIN MOTORCYCLE FITTINGS CO., LTD, NANJING DEPURATE CATALYST CO.,LTD, PINGHU J&L MOTOBAG MANUFACTURE CO., LTD, SHANGHAI ZHONGZI CULTURE COMMUNICATION CO.,LTD., SKY TEAM CORPORATION LTD., SUN.F RUBBER TYRE, THE STALLIONS CO.,LTD, WUXI PASSION SPORT PRODUCTS CO., LTD, YADEA TECHNOLOGY GROUP CO.,LTD, YONGKANG JUXIANG VEHICLE CO., LTD., ZHEJIANG MINGFENG CAR ACCESSORIES CO., LTD)

11 U04

CCM MOTORCYCLES LTD 11 E20CCPIT AUTO (CHANGZHOU WONSH RAMP INDUST-RY CO.,LTD., CHONGQINGSHI XINCHAOLI BEARING CO., LTD, FOSHAN CITY NANHAI YONGHENG HELMET MANUFACTURING CO.,LTD, GUANGDONG TAYO MOTORCYCLE TECHNOLOGY CO.,LTD, HANGZHOU HUITONG IMPORT&EXPORT CO.,LTD, HENWEI INDUSTRIAL CO.,LTD, JIAXING HONGFA MOTOR VEHICLE FITTINGS CO., LTD., LANXI YEMA MOTORCYCLE FITTINGS CO., LTD, NINGBO ENGINEERING IMP.& EXP. CO.,LTD, NINGBO XIN-KAIHONG MACHINE FABRICATE CO.,LTD, RENQIU XINGYUAN MOTORCYCLE ACCESSORIES CO., LTD., RUITAI MOTIVE GROUP CO.,LTD, SHANGHAI SHUXIN SPORTS EQUIPMENT CO., LTD, SHENZHEN KNIGHT ELECTRONICS CO., LTD., SICHUAN YUANXING RUBBER CO.,LTD, SINOCAT ENVIRONMENTAL PROTECTION CO.,LTD, T AND M RAICNG GROUP LTD, WENLING OUDI MACHINERY CO.,LTD, WUXI THAI-RACING TRADE CO.,LTD, ZHEJIANG FAI ELECTRONICS.CO.,LTD., ZHUHAI HUIHUAN MOTOR VEHICLE PARTS & ACCESSORIES CO. LTD.)

13 C80

CELLULAR ITALIA SPA CON SOCIO UNICO (CELLU-LAR LINE, INTERPHONE)

15 P47

CENTAURO SRL - WÖSSNER GMBH 22 D35CHENG SHIN RUBBER (XIAMEN) IND. LTD 9 I80CHIARAVALLI GROUP S.P.A. (MOTORCYCLE DIVISION) (BORGWARNER MORSE SYSTEMS ITALY S.R.L., EXCEL, RK JAPAN CO.,LTD, TALON ENGINEERING LTD)

15 T15

CHINA LIGHT INDUSTRIAL CORPORATION (CLETC) (FOSHAN NANHAI XINYUAN HELMETS CO.,LTD, HANGZHOU CHANGMING FRICTION MATERIAL.,LTD, HANGZHOU SHANSHUI INDUSTRIAL CO.,LTD. OFFICE HANGZHOU RONGHANG IMP.&EXP. CO.,LTD., HANGZHOU UNIBEAR INDUSTRIAL CO.,LTD, JIANGMEN AUDIOVISIO ELECTRONIC CO.,LTD., JIANGSU YEDI AUTO LAMP CO., LTD, JIANGSU ZHENLONG SHOCK ABSORBER CO.,LTD, JIAXING JIELI MECHINERY CO,.LTD, JINHUA HEFA TOOLS CO., LTD., JINHUA HENGLI VEHICLE CO.,LTD, LINI AN HUALONG FRICTION MATERIAL CO., LTD., NEW CENTURY HOLDING GROUP CO.,LTD., NINGBO HONZ SPORT GOODS CO.,LTD, NINGBO JARRET SPORTS GOODS CO., LTD, NINGBO JIANUO VEHICLE INDUSTRY CO.,LTD, NINGBO KAABO TECHNOLOGY CO.,LTD, QINGDAO CHOHO CHAIN TRANSMIS-SION CO., LTD, QINGDAO DESHENG MACHINE MANUFACTURE CO.,LTD, QINGDAO QIHANG TYRE CO.,LTD, RUIAN CHENHAO AUTO PARTS CO.,LTD, RUIAN RAINGO INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD, SHANGHAI FIVE SIXTY INTERNATIONAL TRADE LTD, SHENZHEN BAK ENERGY CO., LTD, SHENZHEN RE-ANSON PRODUCTS CO.,LTD, SHENZHEN TURNLIFE TECHNOLOGY CO., LTD., TAIZHOU NEBULA POWER CO., LTD, TIANJIN DECO AUTOMOTIVE PARTS CO.,LTD, WENZHOU BRLONG INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD, WENZHOU GEXIN SPROCKET MANUFACTURING CO.,LTD, WUXI JIATE ELECTRIC VEHICLE CO.,LTD, XIAMEN SONGLI IMPORT AND EXPORT CO.,LTD, XIAMEN TIANGE SPORTS MANU-FACTURE CO., LTD, XIAMEN YUCELL SUPPLY CHAIN CO., LTD, YF PROTECTOR CO.,LTD, YONGKANG SIKKIA IMP.& EXP CO .,LTD, YS HELMET, YUEQING HENGSHENG MOTORCYCLE FITTINGS CO.,LTD, YUHUAN HUIXIN MACHINERY CO.,LTD., ZHEJIANG EASY VEHICLE CO.,LTD, ZHEJIANG HENKO AUTO SPARE PARTS CO.,LTD, ZHEJIANG JINGKE AUTO PARTS CO.,LTD., ZHEJIANG KANLI METAL PRODUCTS CO.,LTD, ZHEJIANG KINON MACHINERY AND EUQIPMENT CO.,LTD, ZHEJIANG SPY INDU-STRY CO., LTD., ZHEJIANG YONGKANG CHANGKUN INDUSTRY & TRADE CO., LTD, ZHOUSHAN AOBO PIPE FITTING CO.LTD)

9 U78

CHOPPER GEAR (GAS MONKEY GARAGE) 24 A53CICLOMOTOFORNITURE MANDELLI S.P.A. (AIRSAL, ALIKE, ASAKI, BCR, BYE BIKE, CENTAURO, G.P.T. ENGINEERING, GATES, GOLDENTYRE, HOKIO, JASIL, JOHNSON CONTROLS, NAD, PROMA, RADIKAL-EQUIPMOTOR LOCOMOTION, S.I.A., SHAD, SUPER B PRECISION TOOLS, TECNIGAS PARTS, VARTA, VERTEX-VP ITALY, ZONZO)

11 O20

CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO. LTD (AUTOTOP INDUSTRY CO., LTD., HUBEI YULONG NEW ENERGY CO.,LTD, SHENZHEN GRENERGY TECHNOLOGY CO.,LTD, WENZHOU YERUN ELECTRICAL MACHINE-RY CO.,LTD, ZHEJIANG LEIPAI AUTO PARTS CO.,LTD)

22 A07

CINEHOLLYWOOD S.R.L. (MONDOCORSE CELEBRI-TIES, RED TORPEDO)

11 G28

CIRCUIT EQUIPAMENTOS ESPORTIVOS LTDA. 24 L56CL BRAKES 11 S24CLASS EDITORI 24 G81CLOVER IT S.R.L. 13 I51CLUSTERMOTO (APPLUS IDIADA, BRAKTEC, DOGA, GUILERA, LEONELLI, RBS (RABASSA INNOVA), RIEJU, SCUTUM, TORROT ELECTRIC, YASUNI)

9 Q72

CMS HELMETS - INDÚSTRIA DE CAPACETES, LDA 15 C28COBBLER (SKIN3) 24 B55COBO GROUP S.P.A. 15 S15COBRA MOTORCYCLES SPECIAL PARTS - PZ 5 S.R.L.

15 F38

COMETIC GASKET INC 24 F71COMPONENTES EUROPEOS MOTO-AUTO SL (CLM, GLOBAL-LOCK)

9 Q86

CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI 11 G46CONTI EDITORE S.P.A. 24 E53CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH - CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

15 R04

CORIUM URETHANE TECHNOLOGY 11 C11CORTES MOTOSPORT 9 C66

COSMOS CUSTOM BY GASPARI SRL 24 C77COSPO AGENCIES (PVT) LTD 13 A63CROSSPRO 9 S69CUSTEC - CUSTOM PARTS 22 B15CYCLEMAN EBIKE OEM MANUFACTURER 22 D34D3O 22 C25DANE EUROPE (BAYARD HELMETS, DIFI MOTORCYCLECLOTHING,

9 O81

DAYTONA RIDER S.R.L. 9 E72DAYTONA TWIN TEC 24 F73DELI TIRE 15 T24DELL'ORTO S.P.A. 15 F35DELLORTO MOTORSPORT - DELL'ORTO S.P.A. 15 G36DELTA BRAKING (DELTA BRAKING USA, ELEC-TROSPORT, PROCOM ENGINEERING, TEISHO CORPORATION, ZUNDAPP MASSINK,

9 O77

DELTA SPOKES 9 E81DEUS BIKE BUILD OFF 24 C60DEZHOU FULU VEHICLE CO., LTD 9 E73DGUARD - DIGADES GMBH 13 C60DI.DI. DIVERSAMENTE DISABILI 11 A48DIAM (WAYCOM, IROD) 11 D44DID EUROPE S.R.L. 15 U36DIMOTIV - DONVDIMOTIV DYNAMIK GMBH 9 G64DITTA FRUNZE LILIANA 9 B75DITTA NICOLA ALBANO 9 D76DMD 24 C59DONKEY SWING SRL 9 C75DORNA WSBK ORGANIZATION S.R.L. 11 G06DOUPEUX GAUBERT (EXKLUSIV, NOX) 15 C16DRAGGIN JEANS 24 U52DUCABIKE DI GANDOLFI CLAUDIO 15 E15DUCATI MOTOR HOLDING S.P.A. 15 M04DUERUOTE-XOFFROAD - EDITORIALE DOMUS S.P.A. 11 O48DYNATEK - DYNOJET RESEARCH INC. 11 O47DYNAVOLT - LANDPORT BV 22 B26DZE PRODUCTS 22 C15E-TWOW - NEXTROM INDUSTRIES 22 D15E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. (BANDO, BKR, CASTROL, CEV- ZADI SPA, DUCATI ENERGIA, EBC BRAKES, ECIE SRL, ELECTROSPORT INDUSTRI-ES, GE GENERAL ELECTRIC, GS-YUASA ITALY SRL, HIFLOFILTRO BIKE ALERT, JT SPROCKETS, KOKUSAN, KRYPTONITE, LOCTITE, MITSUBA ITALIA, MITSUBOSHI, NGK SPARK PLUGS CO. LTD, NOCO GENIUS, NTN SNR GROUP, OKYAMI, OKYAMI LITHIUM, OXFORD PRODUCTS LTD, PROTAPER, RK JAPAN CO. LTD, TOURMAX, TRIOM, UFI FILTERS SPA, ULTRABATT, WAIGLOBAL, ZADI SPA)

15 M48

E.B.R. SRL SOSPENSIONI EMILIANE MOTOCICLI 15 F45EAGLERIDER MOTORCYCLE RENTALS & TOURS 24 G79EASTERN INTERNATIONAL EXPOSITIONS COMPANY LIMITED (HESHAN GUOJI NANLIAN MOTORCYCLE INDUSTRY CO.,LTD, HUONIAO, JIANGMEN BUREAU OF COMMERCE, JIANGMEN DIHAO MOTORCYCLE CO., JIANGMEN DILUNG IMPORT & EXPORT TRADE CO., LTD., JIANGMEN TENGHUI RUBBER CO., LTD., SENKE)

24 U84

EDISPORT EDITORIALE SRL 15 U40EGIMOTORS S.R.L. (INDIAN MOTORCYCLE, POLARIS INDUSTRIES, SLINGSHOT, VICTORY MOTORCYCLES)

13 U60

EK CHAINS - P.B.R. SPROCKETS S.R.L. 22 N30EKLETTA - SSV S.R.L. 24 O79EKS SPECIALTIES CO LTD 24 H74ELECTRIC MOTION 9 E79ELEONE SEWING CORPORATION 11 B41ENDURISTAN GMBH 13 M63ENERGICA MOTOR COMPANY S.R.L. 9 I76ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGON - ZEAT SRL 9 I74ENGI DI NEGRETTO GIANCARLO 9 B67ERMAX ACCESSORIES 24 U72ETHEN S.R.L. 11 C47EURO RACING S.R.L. (ABM FAHRZEUGTECHNIK, IMF INDUSTRIE SAS, MAROLOTEST, MOTORSCAN EOS AUTOMOTIVE DIVISION, YOSHIMURA JAPAN CO. LTD)

24 S54

EUROKIT - AIRSAL -AIRKIT 9 Q76EVO + 11 O48EVR EDOVIGNARACING S.R.L. 11 S22EVS SPORTS 24 G58EXAN DI NOVA ANDREA 13 Q55EXCEL RIM - HAAN WHEELS 11 B47EXPO TIME SRL 11 S26EXTREME COMPONENTS 9 G54EXUSTAR ENTERPRISE CO. LTD 22 S21FA-BA S.R.L. 11 P46FA.CO. S.R.L. 9 G69FAAZ INTERNATIONAL 9 U60FASTER96 S.R.L. (HEALTECH ELECTRONICS LTD, MRA-KLEMENT)

11 R30

FEBUR RADIATORS - FEBUR 22 S27FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA ITALIANA 11 G11FERODO 11 P44FERRO MOTO SPECIALI UOMINI SPECIALI ( LIFT EDIZIONI SRL )

11 D20

FHU WILMAT L MATECKI A WISNIEWSKI SJ (MOTO-FILTRO, WILMAT PARTS, WM MOTOR WISNIEWSKI MATECKI,

24 G78

FIVE GLOVES 11 P47FORBIKES SRL (DAYTONA CORPORATION, JO-MAX, NITRO-G, PIANO SUB SA - VINXXGRIP, ZEIBE PROFESSIONAL CARE SL)

9 Q73

FORCEFIELD CLIMATE CONTROL - FORCEFIELD BODY ARMOUR

22 D07

FOSHAN NANHAI JIUJIANG JIADESHI HELMET CO. LTD

22 U28

FULLSIX - CDT GROUP D.O.O 15 G15FURYGAN 22 E38G.P.R. ITALIA S.R.L. 22 C26G&H INTERNATIONAL CO. LTD 22 B25GAERNE S .P.A. 11 I41GALFER 22 C43GAO JIN INDUSTRIAL CO. LTD (ZEUS HELMETS) 13 C70GARIBALDI JMK S.A. 15 O11GB RACING 11 E21GENERAL LOGISTICS SYSTEMS ITALY S.P.A. 9 G75GIANNI FALCO S.R.L. 9 U56GILLES TOOLING 22 I35GIMOTO SNC 15 I48GIVI S.R.L. 13 I52GKS - ZADI S.P.A. 13 E51GLOBAL VISION GERMANY 24 I78GLOBESCOUT ADVENTURE EQUIPMENTS 22 A27GOGORO INC. 9 Q85GOLDENTYRE S.R.L. 24 I64GOLDFREN - ANDREA SPACKOVA PRODUCT SPACEK/GOLDFREN

11 N07

GOPRO GMBH 9 S50GOVECS GMBH 11 G41GPA - OSBE GPA PRODUCTION S.R.L. 24 E50

GPR SRL SPARK 15 F49GPT ENGINEERING 9 G53GRAND PRIX ORIGINALS - GULF -FH-ITALIA 24 D56GREEN ORIENTAL SRL 9 D56GRIMECA - TMB S.P.A. 13 M59GRUPPO FINELCO S.P.A. 24 B82GRUPPO PRITELLI S.R.L. (ALEIX ESPARGARO, ALEX RINS, ANDREA DOVIZIOSO, ANDREA IANNONE, DUCATI CORSE, JORGE LORENZO, KAWASAKI, MARCO SIMONCELLI, NICKY HAYDEN, TAKAAKI NAKAGAMI, TOM SYKES)

22 M31

GUANGZHOU FEKON MOTORCYCLE.,CO.LTD 9 S86GUANGZHOU JINHAO SPORTS PRODUCT CO.,LTD LTD

24 G80

GUANGZHOU MINTONG TRADING CO. , LTD (MOTO-ACCESSORIES, MOTOBATT, KAGE)

11 C13

H.A.R.D. HELMETS - AGV SPORT GROUP INC. 22 U20H&H OEM PRIVATE LABELS S.R.L. 11 T18H&H SPORTS PROTECTION S.R.L. (JUST1, NITEK, ORIGINE)

9 U50

HAIDER INTERNATIONAL (SPEAR) 22 A31HANGZHOU SKYRICH POWER CO. LTD 11 D31HANGZHOU SUNFUN CHAIN CO LTD 9 T65HANSA LEATHER GARMENTS (PVT), LTD 24 H77HANWAY LIMITED 9 G80HARDLINE PRODUCTS 24 F57HARLEY-DAVIDSON® - HARLEY-DAVIDSON ITALIA S.R.L. (BIKERS AMERICAN DREAM)

24 I50

HARTFORD INDUSTRIAL CO. LTD 11 T14HAYEESONS CORPORATION 24 H71HEATECH - LIBERTA CO., LTD. 22 C33HEBO 13 Q50HELD GMBH 24 Q58HENGDA RACING (HDR, NIKKO MOTORACING, SABRTOOTH)

9 F65

HEVIK - KAPPA S.R.L. 13 Q62HI-LIGHTING INT'L EXHIBITION BEIJING CO. LTD (EVERESTT INTERNATIONAL INDUSTRIES LTD, HANGZHOU WAYLAND IMP. & EXP. CO. ,LTD., HANGZHOU XINYI PRECISION MACHINERY CO.,LTD, LEXIN ELECTRONICS CO LTD, RUIAN CITY HUASHUN CARBURETOR CO.,LTD, TAIZHOU CHINV TRADE CO.,LTD., TAIZHOU HUANGYAN CHUNFENG PLASTIC CO.,LTD, TAIZHOU UGBEST EV CO., LTD., TALY PARTS & ACCESSORIES, WOOKING ELECTRIC VEHICLES CO., LTD., ZHEJIANG TAIZHOU WANGYE POWER CO., LTD., ZHEJIANG TIANTAI KINGKONG RUBBER CO., LTD.)

15 U02

HINZ & KUNST GMBH 24 B56HJC EUROPE 22 S48HLD 24 E66HOLY FREEDOM-GENUINE BIKE 24 C69HONDA MOTOR EUROPE LTD.- ITALIA 22 H48HP CORSE SRL 24 E75HUANHUI MOTOR PARTS CO.,LTD 24 P85HUAWEI POWER SOURCE (HONG KONG) CO.,LTD 11 B35HUSQVARNA MOTORCYCLES GMBH 13 M80HUSSAIN LEATHER INDUSTRIES (PVT) LTD 11 A23HUZHOU DAIXI ZHENHUA TECHNOLOGY TRADE CO.,LTD LTD (SUZHOU CHENXIN TYRE CO.LTD, ZHEJIANG CHANGLING BENJIAN VEHICLE.,CO.LTD.)

22 C04

HWA FONG RUBBER IND CO. LTD 24 M78HYOSUNG - KR MOTORS CO. LTD 11 E48IMACE 24 D60IMF INDUSTRIE 9 E61IMOLA SHOPPING S.R.L. 9 C67IMPORTERS & EXPORTERS ASSOCIATION OF TAIPEI (O.P.C. INTERNATION EXHIBITION CO., LTD.) (ANTUNG TRADING CORPORATION, APEXWAY PRODUCTS CORP., ARK-RIDER ACCESSORY CO., LTD., AUROSTARS TECHNOLOGY CO., LTD., BAYARD TECHNOLOGY CO., LTD, CHAO-CHIA GEAR INDUSTRY CO., LTD., DAN HWA CO.,LTD ( TECHPULLEY ), DR.PULLEY / UNION MATERIAL CO., LTD., FORGETEC INDUSTRIAL CO., LTD., GIANT PROTECH CO., LTD., GIANT SEAL INDUSTRIAL CO., LTD., GOODTIRE RUBBER INDUSTRIAL CO., LTD., HSIN YUAN HAO ENTERPRISE CO., LED, HYUTEX INTERNATIONAL CORPORATION, INNOVA RUBBER CO., LTD., JET LONG CORPORATION, JIUH HEAN COMPANY, JUTE INDUSTRIAL CO., LTD., KATARI ENTERPRISE CO., LTD., KEITI HARDWARE IND.CO., LTD, KONG JING TRADING CO., LTD., KWON CHEN MANUFACTORERS & CO., LTD., LIHJOEN SPEED METER CO.,LTD, MJ CYCLE INTERNATIONAL CO., LTD., PLENTY TECHNOLOGY SPORTS ACCESSORIAL CO., LTD., PRO MEDIA COMPANY LIMITED, R.P.M. CO., LTD., SHING SHING LONG INDUSTRIAL INC., TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL, VAST MIND DESIGN CREATIVE LTD., YING PAIO ENTERPRISE CO., LTD.

13 U70

INNTECK S.R.L. (FLY RACING, MAXIMA RACING OILS, METEOR PISTON S.R.L., MOTION PRO INC, MX-TECH SUSPENSION, POD ACTIVE, Q-SPRING, REKLUSE, REKLUSE MOTORS SPORTS, SEAL-SAVERS, SKF, SKF SEALING SOLUTIONS - RFT, WORKS CONNECTION, WOSSNER, XTRIG RACING TECHNOLOGY GMBH)

24 I53

IPONE 15 R05IRC SRL 22 I48ISOTTA S.R.L. - FUNOFFROAD-MAGAZINE 11 C29ITALJET S.P.A 9 M80ITALSPARES CONSORZIO 15 F47IUOZZO MOTO S.R.L. 9 C52IXON - ACCESS EQUIP MOTO FRANCE (IXON) 24 Q78IXS ITALIA S.R.L. 22 Q48J. JUAN S.A. 9 O58J.COSTA COMPETITION BY ITSCOOTER 22 C37JIANGSU SANYUAN TIRE CO., LTD (PVT), LTD 9 F63JIANGYIN DAFEIMA AUTOMOBILE TECHNOLOGY CO., LTD.

22 U16

JINAN QINGQI MOTORCYCLE CO. LTD. 24 I85JUST SNC 11 C23K-TECH SUSPENSION LTD 11 E15K&N ENGINEERING INC. 11 S23KA DESIGN 9 C63KAWASAKI MOTORS EUROPE 11 M30KENDA RUBBER IND. CO. LTD. 11 E49KESSTECH GMBH 24 D77KILANG SPROCKET S.A. SON BHD 22 B32KITE S.R.L. (MEFO MOUSSE, MOTORPROOF) 24 Q59KOBE DREAMS 21 9 A55KOJI - LAMPA S.P.A. 9 N65KOK INTERNATIONAL BUSINESS CORP 11 S27KOSO EUROPE GMBH & CO. KG / TONG YAH ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD

9 Q80

KRAUSER - HEPCO & BECKER GMBH 13 C50KRC MOTORS S.R.L. 11 F27KTM SPORTMOTORCYCLE AG. 13 M79KUBERG 13 E81KW-SPEEDWAY PRODUCTS 22 D10KYT - SUOMY MOTOSPORT S.R.L. 13 M52LABORATORI 70 DI CAODURO FABRIZIO 24 C56LARSSON ITALIA S.R.L. (LARSSON ESPANA S.L., LARSSON POLSKA SP. Z O.O., LARSSON UK LTD.)

11 S28

LCB BATTERY 22 B40

L

5sabato 21 novembre 2015Daily Speciale

AZIENDA PAD.STANDAZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND AZIENDA PAD.STAND

Q

R

S

T

V

U

Z

W

X

Y

BY CUSTOM, MEMPHIS SHADES, MOOSE RACING, MOOSE UTILITY, MOTOGADGET, MOTOMASTER, NEKEN, PSR, PYTHON, ROLAND SANDS DESIGN, S&S, SADDLEMEN, SAMCO, SARGENT, SECDEM, THOR, VANCE & HINES, WRENCH RABBIT)

22 A49

PD INTERNATIONAL (RUGGED OE REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES, DEMON POWERSPORTS

22 B37

PDF MOTOCICLETTE DI FRANCAVILLA DAVIDE 24 C63PEUGEOT MOTOCYCLES ITALIA S.P.A. 11 S46PIAGGIO (DERBI, GILERA, MOTO GUZZI, VESPA, APRILIA)

9 N50

PIEROBON 1952 S.R.L. 15 F42PINASCO - BETTELLA S.R.L. 9 I81PINLOCK SYSTEMS BV 9 U52PLASTIC BIKE S.R.L. 22 S25PMJ - PROMOJEANS 24 Q64POKAL INDUSTRIES (PVT) LTD 22 D03POLINI MOTORI S.P.A. 15 S48POLISPORT PLASTICOS S.A. 13 Q63POLIZIA STRADALE 11 S07PORTALE DELL’AUTOMOBILISTA 11 O48POW PET ON WHEELS 11 O48POWERBRONZE INTERNATIONAL LTD 22 C10PREMIER HELMETS P.M.R. S.R.L. 15 O05PRO-BOLT LTD 11 U38PROGRIP S.R.L. 15 E21PROHERO GROUP CO. LTD LTD 9 U62PROX RACING PARTS 11 S20PT BAKOM METAL INDUSTRY 11 A27PUIG (CUSTOMACCES, JOLLY BRAKES, RACIN-GBIKE)

11 I40

PZRACING 24 U56Q8 KUWAIT PETROLEUM ITALIA 11 O48QUADRO VEHICLES S.A. 15 E48R PRO BOOTS 11 C41R.F. MOTO S.R.L. (CAMOPLAST BECOME CAMS, CAMSO (FORMELY CAMOPLAST SOLIDEAL), ELKA SUSPENSION)

15 U10

R&G 9 Q79RADIKAL CHOPPER 24 B61RDMOTO 11 C40REDMOTO S.R.L. 22 I28REGINA CATENE CALIBRATE S.P.A. (REGINA CHAIN, REGINA EXTRA)

24 Q55

REIFENWERK HEIDENAU GMBH & CO. KG GMBH 15 C20REPSOL MOTO - REPSOL LUBRICANTES ESPE-CIALIDADES

24 F85

REWIN DI C. LUNARDON 22 E32RG CONSULTING 9 C58RICAMBIO RAPIDO 15 A47RINOLFI MOTORCYCLE PARTS (APICO, DFG, DRC PRODUCTS, DRENALINE, HARDLINE PRODUCTS, HGS RACING EXAUST, HINSON CLUTCH COMPO-NENTS, HYPERPRO SALES B.V., IKON SUSPENSION, KAYABA SPARE PARTS, MOTION, MOTO-MASTER BV, MUDOFF, PUTOLINE OIL BV, RINO,

24 Q73

SCAR RACING, S-TEEL, TECHNICAL TOUCH, THS HELMET, TWIN AIR, WRP, ZETA RACING)

24 Q73

RISAN ENGINEERING INDUSTRIES (PVT.) LTD. 11 B32RIZOMA S.R.L. 15 M47ROAD DREAM INDUSTRIES LTD 11 B31ROBERT BOSCH GMBH 13 O62ROCKN'N KAROLL 9 C71ROOF INTERNATIONAL 22 E24

RTECH (BOLT MOTORCYCLE HARDWARE, DT-1 AIR FILTERS BOONEN INDUSTRIES & SERVICES, GE.CO.SPECIALPARTS, KENNY EQUIPMENT, RXR PROTECT,

22 M36

RUSTY PISTONS - BIKERS CROWN S.R.O. 24 E80S.F.P KFT 9 E80SAMAUTO S.P.A. (UNIBAT, MAGNETI MARELLI SPA, UNICHARGER, X-RACER

15 G25

SANDRO MENTASTI S.R.L. (ARI THE ORIGINAL FORK OIL SEALS KITS, ARIETE,

24 M60

SANYANG MOTOR CO., LTD 9 Q50SBS FRICTION A/S 9 S58SC-PROJECT 11 G21SCHUBERTH GMBH 15 E26SCHUURMAN BV (BLACKSTONE TEK, DIRECTION 2, GOLDSPEED, HIPER ATV WHEELS AND TYRES, KINEO, KOLPIN, PRO ARMOR, ROTOBOX,

15 S04

SCOMADI EU 9 G82SCORPA 13 S60SCORPA - SHERCO SARL 13 O52SCORPION SPORTS EUROPE 15 E36SCOTLAND ITALIA S.R.L. (DOOA, RODEO DRIVE) 24 O81SCOTT ITALIA S.R.L. 15 O31SDE MOTORSPORT S.R.L. (FORMA PERFORMING BOOTS, OUTDRY TECHNOLOGIES SRL - WATER NOT INCLUDED)

22 M35

SE.FO 15 G49SEDA SNC 9 E58SEGONI SPECIAL 24 F81SENA TECHNOLOGIES, INC. 15 C13SERIART G2 S.R.L. (METAL FLEX, TECHNOFLEX) 15 G12SERVICE INDUSTRIES LIMITED 9 G79SEV - ULTIMA ALLOY -TPM 15 C31SHAD 11 M31SHAMSHER IMPEX 11 B19SHANGHAI AUTOTEC INTERNATIONAL CO. LTD 11 D48SHANGHAI TUNG KUANG I LIGHT IN CO. LTD 22 D04SHARK/TROPHY GROUP S.A. (BAGSTER, BERING, SEGURA, TROPHY)

22 S16

SHENGZHOU ZHONGGONG ELECTRICAL CO. LTD 11 E35SHIMA KAMIL KALINOWSKI 11 C34SHIRO HELMETS S.A. 9 S76SHOEI EUROPE GMBH 22 M48SHOWA CORPORATION 15 U24SIDI SPORT S.R.L. 11 Q35SIFAM ITALIA S.R.L. (BOSCH, CHAMPION, DUNLOP, DURO, ESJOT, FABBRI, FAR, GATES, KYOTO, MARVING, MICHELIN, PIRELLI, SIMOTA, SKYRICH, S-LINE, VESRAH, VISION, YUASA)

24 Q70

SIGNATURE CUSTOM DESIGNS 15 B40SILMOTOR INTERNATIONAL S.R.L. 15 G10SINTER LJUBLJANA D.O.O. 11 E26SITTA SNC DI SITTA SIMONE & C. 15 F13SIXS SRL 24 Q49SKA-P - CGM ITALIA S.R.L. 11 I47SKY TEAM CORPORATION LTD 11 B42SOCIETA' GENERALE RICAMBI (EUROPA) P.A. (BANDO, DENSO, DID, DT 1, DUCATI ENERGIA, DZE, HERT, K&N, LUMA, MITSUBA, MITSUBOSHI, MIW, PHILIPS, RAPIDBIKE, SAVA, SBS, SENA, SUPERSPROX, TECMATE, WD40, WRP, YSS, YUASA)

11 S49

SOCOGAS STORE 9 A75SOFT WAY S.R.L. 11 G35SOUTH GARAGE MOTOR CO. 24 E56SPARCO S.P.A. BIKE 9 A59

SPARK EXHAUST TECHNOLOGY - VECCHI S.R.L. 24 Q54SPARMART S.R.L. 9 S63SPIDER DI MARCHI MASSIMO 11 Q21SPINELLI S.R.L. (BACALL, CADEBO, CALIFORNIA, GARAGE, TYVEK°TOPCOVER)

9 G50

SPOTLITE (PVT), LTD 11 C19STANDARD MOTOR CORPORATION 11 G05STAR BRITE APPEARANCE CHEMICALS - STAR TRON FUEL TREATMENT - STAR BRITE

24 G68

START BOOSTER - LEMANIA ENERGY S.A. 9 G62STEELBIRD INTERNATIONAL 11 D09STEIN-DINSE GMBH 9 I66STELS - VELOMOTORS GROUP 9 E53STUDDS ACCESSORIES LIMITED 9 T52STUDIOFIBRE HANDMADE 24 D58STYLMARTIN 13 I55SUBITO.IT S.R.L. 9 E55SUPER TECH AUTO PARTS - SUPERTECH AUTO-PARTS (PVT) LTD

11 B30

SUPERBIKE ITALIA - EDIZIONE SPECIALE S.R.L. 11 G27SUPERHOUSE LTD 11 C45SUPPORTING INDUSTRY ENTERPRISES DEVELOPMENT CENTRE (EMTC, INNOTEK JSC., JAT AUTO PARTS AND INDUSTRY EQUIPMENTS MANU-FACTURING JSC., LEGROUP MANUFACTURING & TRADING JSC., NHAT MINH INDUSTRIAL SERVICES & TRADING CO., LTD., TECHNOKOM JSC., VIET AN JSC.

11 A33

SUZUKI - VALENTI RACING S.R.L. 24 T50SUZUKI ITALIA S.P.A. 24 T56SW-MOTECH GMBH & CO GMBH (LEGEND GEAR, PAASCHBURG & WUNDERLICH, TRAX ADVENTURE)

13 E80

SWM MOTORCYCLES S.R.L. 24 M63SXP - RED STAR LOCKS CO LTD 11 D05TAIPEI EXHIBITION CENTER INC. (CHAR MO MACHI-NE CO., LTD., CHUM-BUDDY ENTERPRISE CO., LTD., ELYSIUM CO., LTD., FU AN INDUSTRIAL CO., LTD., GARY WANG TRADING CO., LTD., KINGUARD LOCKS CO., LTD., LIGHT YEAR PRECISION INDUSTRIAL CO., LTD., MITROC FORTUNE CO., LTD., MITSUTOMO INTERNATIONAL CO., LTD., PAI WEIH ENTERPRISE CO., LTD., PHOENIX FIT INTERNATIONAL INC., SHENG LIH CYCLE ENT.LTD, STEERING CORP., TAIWAN PAN GUIDE ENTERPRISE CO., LTD., WELL KO INTERNATIONAL CO., LTD)

15 C10

TAIWAN TRANSPORTATION VEHICLE MANUFACTU-RERS ASSOCIATION (CHIAN MAU CO., LTD., CHING HAO TOP ENTERPRISE CO., LTD, CHWEN TZYY CO., LTD., ELIG BRAKE INDUSTRIAL CO., LTD., FORSA ENTERPRISE CO., LTD., FORTOP INDUSTRIAL CO., LTD., HEBE COMPANY LTD., HIIN INDUSTRY CO., LTD., INFOTRADE MEDIA CO., LTD., JIEH JIA ENTERPRISE CO., LTD., KAIFA INDUSTRY CO., LTD., KING ZONE CORPORATION, MEC ADDHEAT CO., LTD., NAN HOANG TRAFFIC INSTRUMENT CO., LTD., NANKANG RUBBER TIRE, NJK OIL SEAL CORP., ROLLING TECH INTERNATIONAL CO., LTD.,

22 U02

SAN YAKOS ENTERPRISE CO., LTD., SHIH JENG INDUSTRIAL CO., LTD., SIRIUS LIGHT TECHNOLOGY CO., LTD., SOUND WARE (LIANG FEI) INDUSTRY CO., LTD., SUNWORLD MOTO INDUSTRAIAL CO., LTD., TAIWAN HABIN MACHINERY CO., LTD., TANG YANG DIES CO., LTD., TUNG KENG ENTERPRISE CO., LTD)

22 U02

TAIZHOU VISTA SPORTS GOODS CO.,LTD 11 N05TAIZHOU ZHONGNENG IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

9 F84

TAO TAO GROUP CO.,LTD 9 T69TECH DESIGN TEAM SL 13 E52TECHMEN ENG. CO 11 B34TECHNOMOUSSE 11 E30TECMATE INTERNATIONAL S.A. 11 U26TERMORACE - OZ MOTORBIKE S.R.L. 15 H30TESTA FLAVIANO 9 B53TEXLAND & NEXKO (CORDURA, CYNIX, DUPONT COMFORMAX CLASSIC, EXKIN AIR, HITENA, HUMAX, LUMIDEX, REISSA, TERAMID(PARA-ARAMID))

15 E31

THE DISTINGUISHED GENTLEMAN'S RIDE - THE REUNION

24 B53

THE ROKKER COMPANY AG 24 C57THERMAL TECHNOLOGY (RIMATEK SRL ) 9 G56TIANJIN WANDA TYRE GROUP CO., LTD. (PVT), LTD 15 T10TILT (AMX, AWAX, KIWI) 24 S52TITAN MOTO - JMS TRADEWELL INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

9 E65

TM RACING S.P.A. 13 M51TOMMASELLI SRL - DOMINO S.P.A. 15 F31TOMMASELLI SRL - DOMINO S.P.A. 15 G43TOMTOM SALES BV ITALIAN BRANCH 24 Q83TONG HO HSING LTD 11 E12TONY CATRAME SNC DI DEBORAH BOSCASSO 24 D64TOP SELLERIE 24 U60TOSI DI TOSI A E MATTEONI S&C SNC 24 L61TOURATECH AG 13 I86TOYOTA 11 O48TPI - TUNG PEI INDUSTRIAL CO. LTD 11 T20TRADE DEVELOPMENT AUTHORITY OF PAKISTAN (SBECTA SPORTS, PRINCE SPORTS CORPORATION PVT. LTD., ORPHEUS ENTERPRISES PVT. LTD., MUKHTAR EXPORTS, FINE GARMENTS INDU-STRIES)

13 A61

TRIPFELLA TECHNOLOGY & ADVENTURE 13 A55TRIUMPH MOTORCYCLES S.R.L. 15 R30TRYONIC SEESOFT - REV'IT! SPORT INTERNATIONAL BV

15 S31

TUCANO URBANO 11 O48TURBO KIT SL 9 S80TWIINS 11 O08U.S. AREA (CONSOLATO AMERICANO - UFFICIO COM-MERCIALE / SELECT USA, MARAZITA & ASSOCIATES, MIC, MOTORCYCLE INDUSTRY COUNCIL -MIC, MOTORCYCLE SAFETY FOUNDATION, NSF, USCS,

24 H60

UFO PLAST S.R.L. 22 I38UM MOTORCYCLES 24 G73UNIBETA S.R.L. 9 O80UNIK RACING S.L. 22 S08UNIOR D.D. 13 S64V-PARTS - VICMA S.A. 22 I4IVAIMO - N.E.V S.R.L. 9 F68VALENTINO MOTOR COMPANY S.P.A. (LML, ROYAL ENFIELD)

24 O86

VALLI MOTO SHOP 9 C61VALTER MOTO COMPONENTS - VCOMPONENTS SRL UNIPERSONALE

24 R58

VEMA S.R.L. 24 I59VERTEX PISTONS-VP ITALY SRL (BEARING CONNECTIONS, CYLINDER WORKS, HOT RODS, HOTCAMS, PIVOT WORKS,

9 O76

VERTIGO MOTORS POL.IND.RIERA DE CALDES 13 O56

VIBA 24 D71VIBRAM S.P.A. 11 Q19VINS MOTORS 9 B58VIVIFY INTERNATIONAL 22 A25VM SAFETY S.R.L. 11 Q48VOLT MOTORCYCLES 9 Q81VOODOO RIDE - GS27 22 E16VR46 RACING APPAREL S.R.L. 9 G57VR6 - HOREX MOTORCYCLES GMBH 15 E05VRM (2A PULITURA METALLI, CAV.LEO BALESTRI, FONDERIE ALLUMINIO TAZZARI, FORGIALLUMINIO 3 S.R.L., I.C.O.S. DI LEONELLI MARINO S.P.A., RACEBO, RIFIMPRESS, S.A.I.FRA DI FRANCESCHI VANESSA & C., VERNICIATURA BOLOGNESE)

15 O28

VSTREAM - NATIONAL CYCLE INC. 15 E35VULCANET 9 O64WAYEL ELECTRIC BIKES 9 S59WD-40 COMPANY 11 S35WEI HAU ACCESSORIES CO. LTD 22 B33WELCOME RIDERS INSURANCE 24 D68WIND TRADING S.R.L. (AP RACING BRAKE PADS, BREMA FASHION APPAREL, EXAN EXHAUSTS, FULL BORE USA TIRES, GERMOT APPAREL, GOLDENTYRE, ILMBERGER CARBONPARTS, J-GASKETS, KYT HELMETS, LAPIZTA, MAGGI I-CLOSE, MIVV SPA, MOTO TECHNICA, MUVI CAMERAS, PRO GRIP, RACEBOLT FASTENERS, REGINA CHAINS, RIDER BATTERIES, SMOOK, STORM EXHAUSTS, SUOMY HELMETS, TERMORACE, UNIBAT, W2 BOOTS, WIND RACEWARE, WRP)

15 H36

WISECO EUROPE 11 S16WÖSSNER ITALIA - WÖSSNER GMBH 22 D35WRS S.R.L. 11 C31WUNDERLICH - HEPCO & BECKER GMBH 13 C50XIAMEN TIANGE SPOSRTS MANUFACTURE CO. LTD 22 A15XMOTORS - SYNERGIE 22 M42XOFFROAD 11 O48XTR HELMETS INC. 15 U08YACHT BATTERY CO. LTD 11 O06YAMAHA MOTOR EUROPE-FILIALE ITALIA 22 Q36YCF 11 E31YET CHANG MOBILE GOODS CO., LTD. 9 F55YICHENG SPORTS CO. LTD (CHANG HONG SPORTSWEAR CO.,LTD, FUTUREYE CO., FXR FACTORY RACING INC., SMART RACE LIMITED, TE AN HELMET IND. CO., LTD,

15 A35

YONGKANG CITY HONGLONG SAFETY COMMODITY CO.,LTD (PVT), LTD

22 B14

YORK MOTOWEAR INT'L 11 B28YSS EUROPE LTD 11 T41YUASA BATTERY EUROPE LTD 22 M49YUHUAN KAILING GROUP CO. LTD 22 B07Z-TECH BIKE LTD 9 Q89ZANDONÀ 13 H82ZANETTI STORE SAS 9 C57ZARD S.R.L. 15 S30ZERO MOTORCYCLES 9 Q59ZHEJIANG CFMOTO POWER CO. LTD 22 U48ZHEJIANG GUEWER MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD.

11 D06

ZNA - FOSHAN NANHAI ZHONGNAN ALUMINUM WHEEL CO. LTD

9 E75

128+

TUTTE LE NOVITÀ IN DIRETTA DAL SALONE DI MILANOEICMA 2015

TEST & PROVEHUSQVARNA 701 SM-ENDUROYAMAHA XSR700BMW R 1200 GS “ABS CORNERING”

QUELLI CHE... I CORDOLIMOTOGP: GUIDO MEDA LA VEDE COSÌ

ALEIX ESPARGARÒ: PIEDE E POLSO PESANTIIN PISTA CON LE 300 HONDA, KAWASAKI, KTM,YAMAHA

1200 ENDURODUCATIMULTISTRADA

Dicembre 2015Periodico mensile n° 128 • € 3,50Dueruote + Sottogola € 9,00

» TEST ANTEPRIMA: LA BMW R 1200 GS CON ABS CORNERING

» TEST YAMAHA XSR700» TRIUMPH,

LE NUOVE BONNEVILLE » GUIDO MEDA COMMENTA

L’INCREDIBILE FINALE DELLA MOTOGP

IL SOTTOGOLA

INOLTRE A SOLO € 5,50 IN PIÙ

L’ALLEATO DEI MOTOCICLISTI CONTRO IL FREDDO

» EICMA: TUTTE LE NOVITÀ DEL 2016!

NON PERDERE IL NUOVO NUMERO! IN EDICOLA E AL NOSTRO STAND

VIENI A TROVARCI AL PAD. 11 STAND O48

6 sabato 21 novembre 2015 DailySpeciale

padiglione 11 stand 47

HALL 22

PORTA EST

EAST GATE

PORTA EST

EAST GATE

HALL 24

NOI SIAMO QUI!PAD. 11 STAND O48

HALL 13PORTA OVESTWEST GATE

PORTA EST

EAST GATE

PORTA EST

EAST GATE

HALL 11HALL 15

EICMA 2015 LA MAPPA DEL SALONE

7

24h Assistance Pad. 11

Aeon Pad. 11

ABC Tools Pad. 11

Aprilia Pad. 9

Benelli Pad. 24

Beta Pad. 24

Bimota Pad. 9

BMW Pad. 13

Bridgestone Pad. 24

Ducati Pad. 15

Evo + Pad. 11

Fantic Motor Pad. 13

Harley-Davidson Pad. 24

HJC Pad. 22

Honda Pad. 22

Husqvarna Pad. 13

Indian Pad. 13

Kawasaki Pad. 11

EICMA è online su www.dueruote.it

KTM Pad. 13

Kymco Pad. 11

LML Pad. 24

Mash Pad. 13

Metrakit Pad. 11

Moto Guzzi Pad. 9

MV Agusta Pad. 24

Officina Moto Italia Pad. 24

Osram Pad. 11

Peugeot Pad. 11

Piaggio Pad. 9

Polini Pad. 15

Pro Grip Pad. 15

Portale dell’Automobilista Pad. 11

POW Pet On Wheels Pad. 11

Q8 Pad. 11

Quadro Vehicles Pad. 15

Redmoto Pad. 22

Rieju Pad. 9

Royal Enfield Pad. 24

Sherco Pad. 13

Suzuki Pad. 24

SWM Pad. 24

Sym Pad. 9

TM Pad. 13

Toyota Pad. 11

Triumph Pad. 15

Tucano Urbano Pad. 11

Valenti Pad. 24

Vespa Pad. 9

Victory-Polaris Pad. 13

Yamaha Pad. 22

NOI SIAMO QUI!PAD. 11 STAND O48

PORTA ESTEAST GATE

PORTA EST

EAST GATE

PORTA EST

EAST GATE

HALL 9 HALL 13 HALL 11

LA MAPPA DEL SALONEsabato 21 novembre 2015Speciale

LA GUIDA OFF-ROADTUTTE LE MOTO DEL MONDO 2016

LE FOTO, I PREZZI E LE SCHEDE TECNICHE

DI OLTRE 300 MODELLI OFF-ROAD

XOFFROAD È IN EDICOLA CON UN’EDIZIONE SPECIALE!

VIENI A TROVARCI AL PAD. 11 STAND O48

9sabato 21 novembre 2015Daily Speciale

Qui a destra, il nuovo Kymco X-Town disponibile nelle cilindrate 125 e 300 cc. In alto, il Downtown, 125 ispirato al fratello maggiore di 350 cc

MOTOALPINISMO BY MONTESA

Allo stand di Redmoto (pad.22 - stand I28), importa-tore delle Honda da off-road, fa bella mostra di sé anche questa Montesa 4Ride, nata per andare a spasso tra i sen-tieri delle nostre montagne o per l’enduro soft: il motore è un Honda monocilindrico di 260 cc a quattro tempi con 4 valvole e raffreddamento a li-quido.

Concettualmente la 4Ride deriva da una trial, ma pre-

senta numerose modifiche per adattarsi all’uso escursio-nistico. Tra queste, i rapporti allungati, il serbatoio maggio-rato a 4,4 litri e una sella “ve-ra” che permette trasferimen-ti relativamente comodi. Il pe-so è davvero contenuto: la ca-sa dichiara solo 81 kg a sec-co. La 4Ride è anche dotata di un vano sottosella in cui si possono sistemare numerosi oggetti come una antipioggia o una giacca leggera.

Dalla Kymco arrivano l’X-Town, nella cilindrata 125 e 300, e il Downtown 125. Praticità prima di tutto!

Anche gli scooter giocano un ruolo importante tra i pa-diglioni dell’EICMA. Tra le aziende protagoniste c’è la Kymco (pad.11 - stand Q36) che presenta due importanti novità. La prima è il Down-town 125 che riprende le for-me del fratello maggiore 350. Elegante, spazioso e ben rifi-nito, il nuovo commuter ur-bano è uno scooter che colpi-sce per il design, ma che pun-ta anche sulla praticità, forte

MOBILITÀ SUPERdi un sottosella capiente e di due vani nel retroscudo. Am-pia la sella con tanto di sup-porto lombare. La seconda novità si chiama X-Town, di-sponibile in versione 125 o 300. È un compatto con sella bassa e un vano capiente in grado di ospitare un casco in-tegrale e uno jet. Sulla versio-ne 300 debutta il nuovo mo-tore a 2 valvole. La strumen-tazione è digitale ed è equi-paggiato di serie con l’ABS.

PURAESSENZAUna concept unica e raffinata. Un concentrato di stile e ricercatezza.L’Husqvarna Vitpilen 701 nasce per stupire e coglie nel segno

Husqvarna (pad.13 - stand M80) sta prendendo le misu-re al mondo delle stradali. Un anno fa portò a Milano due concept con motore KTM 390. Erano una sorta di visionaria cafe racer con tan-to di semimanubri e una scrambler post atomica. Fu un successo clamoroso.

La Vitpilen 701 nasce così, sulla scia di quegli esperi-menti, anche se sembra dav-vero qualcosa di più di un semplice concept. La mecca-

nica sembra rifarsi a quella della monocilindrica KTM 690 “motard”. La dotazione è di prim’ordine, come testi-monia la forcella a steli rove-sciati con trattamento DLC e i due dischi anteriori con pinze monoblocco Brembo. Spettacolare il codone in fi-bra di carbonio con sella in neoprene in cui è ricavata una nicchia per il filtro dell’aria. Una stradale che di-stilla l’essenza della moto. La vedremo presto per strada?

N O V I T À2 0 1 6

10 sabato 21 novembre 2015 DailySpeciale

PIEGHE IN SICUREZZAAllo stand Bridgestone la gamma di pneumatici per il 2016. La novità più importante è il Battlax Hypersport S21, dedicato al pubblico sportivo

N O V I T À2 0 1 6

URBAN MOBILITY CONTEST, VIENI A VEDERE I PROGETTI!

Si è conclusa la prima edi-zione dell’Urban Mobility Contest, concorso che ha visto studenti delle scuole e univer-sità di design italiane affrontar-si sul tema della mobilità soste-nibile urbana.

Il concorso è stato realizzato da UPS, leader mondiale nei trasporti, in collaborazione con Rizoma, che realizza parti speciali da moto. Alberto Pio-vesan si è aggiudicato il primo

premio realizzando Smart Mo-tion, un sistema di navigazione per veicoli a due ruote che sfrutta la tecnologia touch screen su vetro schermo tra-sparente (nella foto a destra). L’obiettivo del progetto è offri-re assistenza alla guida senza ostacolare la visuale, permet-tendo a ciclisti e motociclisti di procedere senza la preoccupa-zione di dover cercare la strada giusta. Il premio per Alberto è

Bridgestone all’EICMA strizza l’occhio ai motociclisti sportivi: la novità si chiama Battlax Hypersport S21; que-ste gomme sono le naturali eredi delle S20 EVO. L’obiet-tivo è quello di lasciare intatte le ottime prestazioni sul ba-gnato, aumentando al con-tempo quelle sull’asciutto. Questo grazie al nuovo profilo che, assieme alla diversa co-struzione delle cinture e al posizionamento delle scanala-

All’area esterna tra il padi-glione 11 e il 13, i bambini pos-sono imparare ad andare in moto, anche se è la prima vol-ta! A disposizione c’è una bel-la schiera di trial elettriche prodotte da Beta. E a fare da maestri, uno staff di eccezione, composto da vigili motociclisti di Milano: i MotoFalchi della Polizia Locale. Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 16.30. L’iniziativa è organizzata in collaborazione con Dueruote e XOffRoad. Il casco e l’abbigliamento con le protezioni sono forniti gra-tuitamente da Acerbis.

Tutti allo stand di Due-ruote/XOffRoad (Pad.11- stand O48) oggi alle ore 15.00! Volete aggiudicarvi uno degli spettacolari sei caschi Shoei e HJC disegna-ti e personalizzati da LMP Design? Allora non perdete-vi questa offerta di benefi-cenza, i cui proventi saran-no devoluti alla Fondazione Simoncelli Onlus.

Fate la vostra offerta e portatevi a casa questi spet-tacolari pezzi unici da cross o da strada. I modelli Shoei sono i J-CRUISE, GT-AIR e VFX-W. Gli HJC sono i RPHA10 PLUS, RPHA JET e RPHA X. LMP Design, uno dei maestri dell’aero-grafo, li ha personalizzati con le grafiche di Dueruote e XOffRoad.

Allo stand Evo+ (pad.11 - stand 048) c’è tutta la linea di prodotti dedicati al mondo moto: dalle maglie che assorbo-no il sudore, a quelle per i climi più freddi, con o senza pro-tezioni. E poi calze, intimo a manica lunga o corta, panta-loni, cuffiette da indossare sotto il casco, sottogola e molto altro ancora. Fate un salto allo stand Evo+, vi spiegheranno per filo e per segno ogni segreto della linea dedicata ai mo-tociclisti.

ture, migliora la velocità in curva, la stabilità e il comfort di marcia. E non è tutto: grazie alle modifiche appena descrit-te, migliora anche la durata, fino a raggiungere un impres-sionante +36% di percorrenza rispetto all’S20 EVO.

Per chi in moto ci corre, in-vece, da segnalare per il 2016 ci sono anche le nuove rain Battlax Racing W01, gomme da competizione per il bagna-to. Wet race!

Allo stand Bridgestone (padiglione 24, stand M77) ci sono le nuove Battlax Hypersport S21

In sella alle piccole moto elettriche Beta si impara e ci si diverte, grazie a uno staff d’eccezione: i maestri sono i Motofalchi della Polizia Locale di Milano!

PRIMI PASSI SU DUE RUOTE

SEI CASCHI PER LA FONDAZIONE SIMONCELLI

IL PIANETA EVO+

uno stage di 6 mesi presso l’headquarter di Rizoma a Ferno (Varese) dove avrà la possibilità di lavorare a stret-to contatto con i creativi dell’azienda.

Non è il solo ad aver rea-lizzato qualcosa di geniale però: nella galleria dedicata all’Urban Mobility Contest (foto a sinistra) sono esposte tutte le 9 opere finaliste. Si trova all’esterno del pad. 22.

SHOWSHOWYOURYOUR

SIDESIDEDARKDARK©

H-D

2015

. Har

ley,

Harle

y-Da

vids

on e

il lo

go B

ar&S

hiel

d, s

ono

alcu

ni d

ei m

arch

i di p

ropr

ietà

di H

-D U

.S.A

., LL

C

Segui Harley-Davidson Italia

Harley-Davidson.itHarley-Davidson.it/darkcustom

Vieni A trovarcia EICMApad. 24

stand i-50