Arcluce tantum quantum compact

tantum - quantumcompact series

2014

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

LEGENDA > LEGEND

Classi di isolamento ammesse dalle normativeELEctricAL iNsuLAtioN cLAssEs ADmittED by thE stANDArDs

Classe ii - cLAss iiApparecchi in cui tutte le parti metalliche accessibili non possono assumere tensione in caso di guasto. L’apparecchio non ha dispositivo di messa a terra.Light fitting where all accessible metal parts are insulated from voltage in case of failure. The light fitting does not require on earth connection

Foro incasso. Recessed hole.

Apparecchi che possono essere installati a contatto con superfici normalmente infiammabili.Light fittings which can be installed in contact with normally inflammable surfaces.

Grado di protezioneProtEctioN DEGrEE

lp20 Protetto contro corpi solidi Ø > 12 mm. Protected against solid objects

Ø > 12 mm.

lp23 Protetto contro corpi solidi Ø > 12 mm e contro la pioggia.

Protected against solid objects Ø > 12 mm and rain-proof.

lp43 Protetto contro corpi solidi Ø > 1 mm e contro la pioggia.

Protected against solid objects greater than 1 mm and rain-proof.

lp44 Protetto contro corpi solidi Ø > 1 mm e contro gli spruzzi d’acqua.

Protected against solid objects greater than 1 mm and splash-proof.

CablaGGio - WiriNGtutti gli apparecchi cablati sono adatti a funzionare con tensione di alimentazione 220-240V/50-60Hz. A richiesta possono essere eseguiti cablaggi per altre tensioni di alimentazione.Light fittings are geared for 220-240V/50-60Hz voltage. Different working voltages available upon request.

sC senza cablaggio. Without wiring.Cei cablato con alimentatore elettronico.

Wired with electronic ballast.dali cablato con alimentatore elettronico DALi.

Wired with DALI electronic ballast.Cei-em cablato con alimentatore elettronico e una

lampada di emergenza sempre accesa, autonomia 1 ora (autonomia 3 ore su richiesta). Wired with electronic ballast and emergency lamp always lit - 1 hour duration (3 hours autonomy up on request).

dali-em cablato con alimentatore elettronico DALi e una lampada di emergenza sempre accesa, autonomia 1 ora (autonomia 3 ore su richiesta). Wired with DALI electronic ballast and emergency lamp always lit - 1 hour duration (3 hours autonomy up on request).

Colori di produzioneProDuctioN coLours

bianco - White ral 9010

Alluminio - Aluminium ral 9006

11

21

Apparecchi d’illuminazione a LED.LED lighting fittings.

La nostra politica é il continuo miglioramento del prodotto. Pertanto ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche delle apparecchiature senza preavviso. tutte le informazioni sono date in buona fede. Nessuna responsabilitá ci puó essere imputata per errori, omissioni o improprie interpretazioni.

Fotografie e disegni sono nel limite della qualità della riproduzione di stampa e non vincolanti.

Our policy is the constant improvement of products. Therefore, we reserve the right to modify the characteristics of the equipment without prior notice. All information is presented in good faith. No responsibility may be imputed to us for errors, omissions or incorrect interpretations.

The photographs and drawings are within the limits of the quality of the printed reproduction and are not binding.

cromato - Chrome-plated

ottonato - Brass-plated

31

32

Classe iii - cLAss iiiApparecchi alimentati e funzionanti a bassissima tensione.Light fittings working with very low voltage.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

1ILLUMINAZIONE PER INTERNI apparecchi da incasso a soffitto > INDOOR LIGHTING recessed downlights

La serie TANTUM-QUANTUM COMPACT costi-tuisce un programma completo di downlighters esclusivamente con sorgenti LED, caratterizzato dall’eleganza del design e dal numero e varietà delle soluzioni professionali per l’illuminazione di interni. L’intera gamma è stata studiata e re-alizzata pensando all’innumerevole varietà delle diverse sfumature, accenti e prestazioni che sono necessarie ad un’illuminazione professionale e valorizzante di ambienti diversi, quali ad esempio punti vendita, centri commerciali, uffici, aeroporti, musei, cinema e teatri, potendo creare l’atmosfera giusta e la sfumatura di luce più adatta ad ogni ambito applicativo.

The TANTUM-QUANTUM COMPACT series consists of a range of LED downlighters only characterized by extremely stylish design and a large number of diffe-rent indoor lighting professional solutions. The entire range has been designed and manufactured having in mind the wide variety of light shades effects, and performances required for professional lighting ap-plications capable of enhancing very different envi-ronments, such as shops, shopping centres, offices, airports, museums, cinemas and theatres, always creating the perfect atmosphere and the most ap-propriate level of light in every ambience.

tantumquantum

compact series

TANTUM 50 TANTUM 60 TANTUM 80 QUANTUM 80 TANTUM 170 TANTUM 210

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

2

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM50 COMPACT

- Corpo in alluminio pressofuso.- Verniciatura a polvere poliestere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in materiale termoplastico infrangibile, antingiallimento stabilizzato ai raggi UV resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, metallizzato ad alto vuoto per un elevato rendimento luminoso e controllo direzionale del flusso luminoso.- Schermo in PMMA a protezione del LED.- LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/ Watt (4000K - 700mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- Apparecchio costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatterproof antiyellowing, 850°C glow wire test resistant, V0 selfextinguishing, high- vacuum metalized reflector for high efficiency and directional control of the light beam.- LED protection: PMMA screen.- Nominal LED efficacy greater than 109 lumen/Watt (4000K - 700mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2 Standards.

TANTUM50 COMPACT

LED700mA

LED700mA

SCDriver LED da ordinare separatamente, vedi pag. 8.LED driver to be ordered separately, see page 8.

CEIDriver LED incluso.LED driver included.



fascio concentrante > narrow beam

fascio medio > semi-wide beam

Code WATTlumen sorgentesource lumen

lumen apparecchioluminaire lumen LED K CRI

E6020 8W LED l l 3 2 590 400 l 3000 90

E6021 8W LED l l 3 2 850 580 l 4000 80



E6022 8W LED l l 3 2 590 400 l 3000 90

E6023 8W LED l l 3 2 850 580 l 4000 80

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

4500

2000

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

20°

36°

32

32

21

21

31

31

11

11

Ø 50mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 50mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

SC

SC

CEI

CEI

E6020 8W LED

= 20°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6022 8W LED

= 36°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6021 8W LED

= 20°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6023 8W LED

= 36°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

α

α

α

0,360,711,071,431,79

0,651,301,962,613,26

0,360,711,071,431,79

0,651,301,962,613,26

1˙66741718510467

674169754227

2˙41560426815197

9752441086139

Made in Italy

Ø 62

Ø 62

5959

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LED700mA



fascio diffondente > wide beam



E6024 8W LED l l 3 2 590 340 l 3000 90

E6025 8W LED l l 3 2 850 490 l 4000 80

Cla

ss

Cla

ss

SC DAL

I

DIM

M

CEI

100030°

60°

cd/klm

67°

SC CEI

E6024 8W LED

= 67°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6025 8W LED

= 67°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α α

1,332,664,005,336,66

1,332,664,005,336,66

29473331812

425106472717

Ø 50mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

4 ILLUMINAZIONE PER INTERNI apparecchi da incasso a soffitto > INDOOR LIGHTING recessed downlights

TANTUM50 COMPACT

3221 3111

Ø 62

59

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

- Corpo in alluminio pressofuso.- Verniciatura a polvere poliestere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in materiale termoplastico infrangibile, antingiallimento stabilizzato ai raggi UV resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, metallizzato ad alto vuoto per un elevato rendimento luminoso e controllo direzionale del flusso luminoso.- Schermo in PMMA a protezione del LED.- LED con efficienza nominale maggiore di 109 lumen/ Watt (4000K - 700mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- Apparecchio costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatterproof antiyellowing, 850°C glow wire test resistant, V0 selfextinguishing, high- vacuum metalized reflector for high efficiency and directional control of the light beam.- LED protection: PMMA screen.- Nominal LED efficacy greater than 109 lumen/Watt (4000K - 700mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2 Standards.

TANTUM60 COMPACT

LED700mA

LED700mA





orientabile - adjustable • fascio concentrante > narrow beam

orientabile - adjustable • fascio medio > semi-wide beam



E6065 8W LED l l 3 2 590 400 l 3000 90

E6066 8W LED l l 3 2 850 580 l 4000 80



E6067 8W LED l l 3 2 590 400 l 3000 90

E6068 8W LED l l 3 2 850 580 l 4000 80

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

4500

2000

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

20°

36°

SC

SC

CEI

CEI

E6067 8W LED

= 36°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6068 8W LED

= 36°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α α

0,651,301,962,613,26

0,651,301,962,613,26

674169754227

9752441086139

±γ 15°

±γ 15°

E6065 8W LED

= 20°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6066 8W LED

= 20°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α α

0,360,711,071,431,79

0,360,711,071,431,79

1˙66741718510467

2˙41560426815197

Made in Italy

Ø 60mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 60mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

3221 3111

3221 3111

TANTUM60 COMPACT


Ø 75

Ø 75

5959

33www.d

ream

light

.kiev

.ua

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

Code mA WATT CEI A B H Kg

DRIVER IP20

H7949 CEI 700 16 l 37 128 28 0,10

H7954 CEI 700 50 l 79 125 22 0,15


DRIVER IP20

H7946 CEI 700 32 l 47 166 35 0,11

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

Code mA WATT DALI A B H Kg

DRIVER IP20

H7952 DALI 700 32 l 67 103 21 0,13

H7954 DALI 700 50 l 79 125 22 0,15

Code mA WATT DIMM A B H Kg

DRIVER IP20

H7952 DIMM 700 25 l 67 103 21 0,11

H7954 DIMM 700 50 l 79 125 22 0,15

H

BA

driver LED

Code mA WATTNumero massimo di apparecchi collegabili.

Maximum number of fittings which can be connected.

TANTUM 50 TANTUM 60

E6020 E6021 E6022 E6023 E6024 E6025 E6065 E6066 E6067 E6068

DRIVER IP20H7949 CEI 700 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H7954 CEI 700 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

H7946 CEI 700 32 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

H7952 DALI 700 32 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

H7954 DALI 700 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

H7952 DIMM 700 25 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

H7954 DIMM 700 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

80

8060

33

54

Potenziometro elettronico 1-10 V.Electronic potentiometer for 1-10 V.

A9809 0,10

Code Kg


TANTUM50 COMPACT - TANTUM60 COMPACT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

9

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

10

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

- Corpo in alluminio pressofuso.- Verniciatura a polvere poliestere antingiallimento

stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in materiale termoplastico infrangibile,

antingiallimento stabilizzato ai raggi UV, resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, metallizzato ad alto vuoto per un elevato rendimento luminoso e controllo direzionale del flusso luminoso.

- Diffusore in vetro temperato resistente agli shock termici.- LED con efficienza nominale maggiore di 107

lumen/ Watt (4000K - 350mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- Apparecchio costruito in conformità alle norme

EN 60598-1 e EN 60598-2-2.- Disponibile versione con cablaggio emergenza - autonomia 1

ora (autonomia 3 ore su richiesta), accessori vedi pag. 19.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatterproof antiyellowing,

850°C glow wire test resistant, V0 selfextinguishing, high-vacuum metalized reflector for high efficiency and directional control of the light beam.

- Thermal-shock resistant tempered glass diffuser.- Nominal LED efficacy greater than 107 lumen/Watt

(4000K - 350mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2 Standards.- Emergency lighting version available - 1-hour operating

time (3-hour on demand), accessories on page 19.

TANTUM80 COMPACT

LED350mA

LED350mA

SCDriver LED da ordinare separatamente, vedi pag. 18-19.LED driver to be ordered separately, see page 18-19.


SCDriver LED da ordinare separatamente, vedi pag. 18-19.LED driver to be ordered separately, see page 18-19.CEIDriver LED incluso.LED driver included.

fascio concentrante - con vetro > narrow beam - with glass

fascio medio - con vetro > semi-wide beam - with glass



E6400 13W LED l l 3 2 1000 790 l 3000 90

E6401 13W LED l l 3 2 1300 1030 l 4000 80



E6402 13W LED l l 3 2 1000 790 l 3000 90

E6403 13W LED l l 3 2 1300 1030 l 4000 80

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

4500

2500

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

16°

37°

SC

SC

CEI

CEI

Made in Italy

E6400 13W LED

= 16°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6402 13W LED

= 37°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6401 13W LED

= 16°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6403 13W LED

= 37°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

α

α

α

0,270,550,821,101,37

0,671,342,012,683,34

0,270,550,821,101,37

0,671,342,012,683,34

3˙133783348196125

1˙3653411528555

4˙3571˙089484272174

2˙07251823012981

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90

CRI > 95Elevato mantenimento livello di lumen. > High lumen maintenance.Elevato mantenimento livello cromatico. > High colour maintenance.

Ø 85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

21 3111


TANTUM80 COMPACT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LED350mA

LED350mA





fascio diffondente - con vetro > wide beam - with glass

fascio diffondente - con vetro e ottica nera > wide beam - with glass and dark optic



E6404 13W LED l l 3 2 1000 710 l 3000 90

E6405 13W LED l l 3 2 1300 920 l 4000 80



E6406 13W LED l l 3 2 1000 490 l 3000 90

E6407 13W LED l l 3 2 1300 640 l 4000 80

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

1000

1250

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

74°

66°

SC

SC

CEI

CEI

E6404 13W LED

= 74°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6406 13W LED

= 66°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6405 13W LED

= 74°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6407 13W LED

= 66°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

α

α

α

1,513,014,526,027,53

1,302,613,915,216,52

1,513,014,526,027,53

1,302,613,915,216,52

479120533018

495124553120

660165734126

632158704025

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90


fascio concentrante - senza vetro > narrow beam - without glass



E6070 15W LED l 3 700 460 l 3000 95

Cla

ss

Cla

ss

SC DAL

I

DIM

M

CEI

250030°

60°

cd/klm

23°

SC CEI

E6070 15W LED

= 23°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

0,410,831,241,662,07

1˙5583901739762

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

21 3111

21 3111

LED700mA

CRI > 95Elevato mantenimento livello di lumen. > High lumen maintenance.Elevato mantenimento livello cromatico. > High color maintenance.


TANTUM80 COMPACT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM80 COMPACT



fascio medio - senza vetro > semi-wide beam - without glass

fascio diffondente - senza vetro > wide beam - without glass



E6072 15W LED l 3 700 440 l 3000 95



E6074 15W LED l 3 700 420 l 3000 95

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

100030°

60°

cd/klm

48°

56°

SC

SC

CEI

CEI

E6072 15W LED

= 48°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

E6074 15W LED

= 56°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

α

0,891,782,673,564,45

1,062,123,184,235,29

654163734126

514129573221

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90

Ø 97

90


fascio diffondente - senza vetro e ottica nera > wide beam - without glass and dark optic



E6076 15W LED l 3 700 280 l 3000 95

Cla

ss

Cla

ss

SC DAL

I

DIM

M

CEI

40030°

60°

cd/klm

70°

SC CEI

E6076 15W LED

= 70°

H [m] ∅ [m] LUX

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

α

1,382,774,155,546,92

25163281610

LED700mA

LED700mA



Ø 85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

21 3111

21 3111

LED700mA


100030°

60°

cd/klm

Ø 97

90

Ø 97

90

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

14

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


QUANTUM80 COMPACT

QUANTUM80 COMPACT

LED350mA

LED350mA





fascio medio - con vetro > semi-wide beam - with glass

fascio diffondente - con vetro > wide beam - with glass



E6410 13W LED l l 3 2 1000 650 l 3000 90

E6411 13W LED l l 3 2 1300 880 l 4000 80



E6412 13W LED l l 3 2 1000 640 l 3000 90

E6413 13W LED l l 3 2 1300 840 l 4000 80

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

2000

750

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

47°

71°

SC

SC

CEI

CEI

αE6410 13W LED = 47°

αE6412 13W LED = 71°

αE6411 13W LED = 47°

αE6413 13W LED = 71°

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

H [m] Ø [m] LUX

H [m] Ø [m] LUX

H [m] Ø [m] LUX

H [m] Ø [m] LUX

0,871,752,623,504,37

1,442,884,325,767,19

0,871,752,623,504,37

1,442,884,325,767,19

1˙1832961317447

35388392214

1˙59940017810064

467117522919

97

90 90

97

97

90 9097

Made in Italy


stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in materiale termoplastico infrangibile,

antingiallimento stabilizzato ai raggi UV, resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, metallizzato ad alto vuoto per un elevato rendimento luminoso e controllo direzionale del flusso luminoso.

- Diffusore in vetro temperato resistente agli shock termici.- LED con efficienza nominale maggiore di 107

lumen/ Watt (4000K - 350mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- Apparecchio costruito in conformità alle norme

EN 60598-1 e EN 60598-2-2.- Disponibile versione con cablaggio emergenza - autonomia 1

ora (autonomia 3 ore su richiesta), accessori vedi pag. 19.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatterproof antiyellowing,

850°C glow wire test resistant, V0 selfextinguishing, high-vacuum metalized reflector for high efficiency and directional control of the light beam.

- Thermal-shock resistant tempered glass diffuser.- Nominal LED efficacy greater than 107 lumen/Watt

(4000K - 350mA - CRI > 80 - Tj=85°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2 Standards.- Emergency lighting version available - 1-hour operating

time (3-hour on demand), accessories on page 19.

CRI > 95Elevato mantenimento livello di lumen. > High lumen maintenance.Elevato mantenimento livello cromatico. > High colour maintenance.

85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

21 3111

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


QUANTUM80 COMPACT

LED350mA



fascio diffondente - con vetro e ottica nera > wide beam - with glass and dark optic



E6414 13W LED l l 3 2 1000 350 l 3000 90

E6415 13W LED l l 3 2 1300 460 l 4000 80

Cla

ss

Cla

ss

SC DAL

I

DIM

M

CEI

100030°

60°

cd/klm

65°

SC CEI

αE6414 13W LED = 65° α

E6415 13W LED = 65°

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

H [m] Ø [m] LUX H [m] Ø [m] LUX

1,282,553,835,106,38

1,282,553,835,106,38

30777341912

406101452516

97

90

97

90



fascio medio - senza vetro > semi-wide beam - without glass

fascio diffondente - senza vetro > wide beam - without glass



E6170 15W LED l 3 700 530 l 3000 95



E6172 15W LED l 3 700 490 l 3000 95

Cla

ssC

lass

Cla

ssC

lass

SCSC

DAL

ID

ALI

DIM

MD

IMM

CEI

CEI

150030°

60°

cd/klm

45°

SC

SC

CEI

CEI

αE6170 15W LED = 45°

αE6172 15W LED = 74°

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

H [m] Ø [m] LUX

H [m] Ø [m] LUX

0,831,652,483,314,13

1,533,064,596,127,65

9432361055938

27368301711

9790 90

97

97

90 90

97

74°

85mm

IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

21 3111

21 3111

LED700mA


LED700mA


50030°

60°

cd/klm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

97

90

97

90


QUANTUM80 COMPACT


fascio diffondente - senza vetro e ottica nera > wide beam - without glass and dark optic



E6174 15W LED l l 3 700 280 l 3000 95

Cla

ss

Cla

ss

SC DAL

I

DIM

M

CEI

40030°

60°

cd/klm

67°

SC CEI

αE6174 15W LED = 67°

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

H [m] Ø [m] LUX

1,322,633,955,276,58

23960271510

LED700mA


85mm IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

21 3111

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM80 COMPACT - QUANTUM80 COMPACT

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N


DRIVER IP20

H7951 CEI 350 20 l 54 112 22 0,11

H7958 CEI 700 16 l 37 128 28 0,11

H7954 CEI 700 50 l 79 125 22 0,15


DRIVER IP20

H7944 CEI 350 17 l 47 166 35 0,11

H7946 CEI 700 32 l 47 166 35 0,11

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

dimmer 1-10V dc

cod. A9809

1 2 N

1 2 N

1 2 N 1 2 N

1 2 N

1 2 N

DIMMER

Vin

1 2 N

1 2 N

1 2 N

1 2 N

Code mA WATT DALI A B H Kg

DRIVER IP20

H7952 DALI 350-700 15-32 l 67 103 21 0,13

H7954 DALI 700 50 l 79 125 22 0,15

Code mA WATT DIMM A B H Kg

DRIVER IP20

H7952 DIMM 350-700 15-25 l 67 103 21 0,11

H7954 DIMM 700 50 l 79 125 22 0,15

H

BA

accessori TANTUM80 > TANTUM80 accessories accessori QUANTUM80 > QUANTUM80 accessories

F2965 0,80

Code Kg

F2964 0,80

Code Kg

E6991-11 0,38

E6991-21 0,38

Code Kg

E6990-11 0,38

E6990-21 0,38

Code Kg

Scatola da incasso per soffitti in calcestruzzo.Flush-mounted box for concrete ceilings.

Scatola da incasso per soffitti in calcestruzzo.Flush-mounted box for concrete ceilings.

Supporto per doghe a soffitto passo 100 e 200mm.Support for ceiling strips 100 and 200mm.

Supporto per doghe a soffitto passo 100 e 200mm.Support for ceiling strips 100 and 200mm.

Disponibili a richiesta altre tipologie di supporti.Available on request other types of supports.

Disponibili a richiesta altre tipologie di supporti.Available on request other types of supports.

driver LED

Numero massimo di apparecchi collegabili.Maximum number of fittings which can be connected.

Code mA WATT Code mA WATT

TANTUM 80 E6070 E6072 E6074 E6076 TANTUM 80 E6400 E6401 E6402 E6403 E6404 E6405 E6406 E6407

QUANTUM 80 E6170 E6172 E6174 QUANTUM 80 E6410 E6411 E6412 E6413 E6414 E6415

DRIVER IP20H7958 CEI 700 16 1 1 1 1 H7951 CEI 350 20 1 1 1 1 1 1 1 1

H7954 CEI 700 50 3 3 3 3 H7944 CEI 350 17 1 1 1 1 1 1 1 1

H7946 CEI 700 32 2 2 2 2 H7952 DALI 350 15 1 1 1 1 1 1 1 1

H7952 DALI 700 32 2 2 2 2 H7952 DIMM 350 15 1 1 1 1 1 1 1 1

H7954 DALI 700 50 3 3 3 3

H7952 DIMM 700 25 1 1 1 1

H7954 DIMM 700 50 3 3 3 3

80

8060

33

54

150

200

12

85

350

115

Ø 85 17

1021

010

210

17

1021

010

210

85

150

200

12

Ø 85

350

115

Ø 85 17

1021

010

210

17

1021

010

210

85


A9809 0,10

Code Kgwww.d

ream

light

.kiev

.ua


TANTUM80 COMPACT - QUANTUM80 COMPACT

NemLem

NL

Pe

NemLem

NL

Pe

DADA

NemLem

NL

Pe

Code mA WATT CEI-EM A B H Kg

DRIVER IP20

H7920 CEI-EM 350 19 l 120 300 90 1,70

H7922 CEI-EM 700 20 l 120 300 90 1,70

NemLem

NL

Pe

NemLem

NL

Pe

DADA

NemLem

NL

Pe

NemLem

NL

Pe

NemLem

NL

Pe

DADA

NemLem

NL

Pe

Code mA WATT DIMM-EM A B H Kg

DRIVER IP20

H7920 DIMM-EM 350 15 l 120 300 90 1,70

H7922 DIMM-EM 700 32 l 120 300 90 1,70

Code mA WATT DALI-EM A B H Kg

DRIVER IP20

H7920 DALI-EM 350 15 l 120 300 90 1,70

H7922 DALI-EM 700 32 l 120 300 90 1,70

driver LED con emergenza > emergency LED driver

A

B

H

Numero massimo di apparecchi collegabili.Maximum number of fittings which can be connected.

Code mA WATT Code mA WATT

TANTUM 80 E6070 E6072 E6074 E6076 TANTUM 80 E6400 E6401 E6402 E6403 E6404 E6405 E6406 E6407

QUANTUM 80 E6170 E6172 E6174 QUANTUM 80 E6410 E6411 E6412 E6413 E6414 E6415

DRIVER IP20H7922 CEI-EM 700 20 1 1 1 1 H7920 CEI-EM 350 19 1 1 1 1 1 1 1 1

H7922 DALI-EM 700 32 1 1 1 1 H7920 DALI-EM 350 15 1 1 1 1 1 1 1 1

H7922 DIMM-EM 700 32 1 1 1 1 H7920 DIMM-EM 350 15 1 1 1 1 1 1 1 1

80

8060

33

54


A9809 0,10

Code Kg

Driver LED con emergenza da usare con apparecchi SC > LED drivers with emergency equipment to be used with SC fittings

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ottica controllata UGR < 19 per illuminazione di ambienti con video terminali.

Optics with controlled UGR < 19 to light rooms with video terminals.

Ottica diffondente per aree comuni disponibile con riflettore metallizza-to o bianco, con o senza schermo.

Wide-beam optics for public areas available with metal or white reflector, with or without screen.

Controllo della luce | Light control




www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



Versione con cornice a vista.Visible frame version.

Versione senza cornice per installazione a scomparsa nel contro-soffitto in cartongesso. Trimless version for hidden installation on plasterboard ceiling.

VERSIONE STANDARD STANDARD VERSION

E5600-11 CEI

VERSIONE TRIMLESSTRIMLESS VERSION

E5600TRL-11 CEI

Per versione trimless aggiungere TRL al codice prodotto scelto.For trimless version complete the chosen code with TRL.

Versioni con cornice e trimless | Standard and trimless versions

TANTUM 170 COMPACT

TANTUM 210 COMPACT

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Facilità d’installazione | Easy installation

1. Inserire il corpo dell’apparecchio nel foro praticato nel controsoffitto.2. Sbloccare con la mano la molla, ruotarla verso l’esterno

dell’apparecchio e spingerla in basso per fissarlo al controsoffitto.

1. Place the body of the light fitting inside the hole across the plaster board.2. Unlock the spring by hand, turn it towards the outside of the fitting, and slide it down in order to secure the fitting to the plaster board.

3. Ripetere l’operazione per la seconda molla: il corpo dell’apparecchio è ora fissato.4. Inserire il riflettore nel corpo e agganciarlo ruotandolo in senso orario.

3. Repeat the previous operations for the second spring: the fitting is now secured.4. Place the reflector inside the body and fasten it by rotating clockwise. 5. L’installazione è stata completata senza dover ricorrere ad alcun attrezzo.

5. The installation has been accomplished without any tool.



1

3

5

2

4

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ottiche | Optics

Riflettore metallizzato sfaccettato senza schermo. Disponibile con fascio medio o diffondente.

Metalized faceted reflector, without screen. Available with medium beam or wide beam.

Riflettore metallizzato sfaccettato con schermo superiore.Disponibile con fascio medio o diffondente.

Metalized faceted reflector with upper screen. Available with medium beam or wide beam.

Riflettore bianco sfaccettato senza schermo.Disponibile con fascio diffondente.

White faceted reflector without screen.Available with wide beam.

Riflettore metallizzato liscio con schermo a filo.Disponibile con fascio diffondente.

Smooth metalized reflector with flush screen.Available with wide beam.

Riflettore sfaccettato bianco con schermo superiore.Disponibile con fascio diffondente.

White faceted reflector with upper screen.Available with wide beam.



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in tecnopolimero infrangibile V0,

antingiallimento stabilizzato ai raggi UV, resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, disponibile con ottica bianca o metallizzata ad alto vuoto per un elevato rendimento e controllo direzionale del flusso luminoso.

- Schermo superiore in PMMA, schermo a filo in policarbonato.

- LED con efficienza nominale maggiore di 115 lumen/Watt (4000K - CRI > 80 - Tc=65°C).

- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- A richiesta cablaggio in emergenza con autonomia 3 ore.- Apparecchio costruito in conformità alle norme

EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatter-proof anti-

yellowing, 850°C, glow-wire test resistant, V0 self-extinguishing, available with white or high-vacuum metalized reflectors for high efficiency and accurate light beam directional control.

- Upper PMMA screen, flush polycarbonate screen.- Nominal LED efficacy greater than 115 lumen/Watt (4000K - CRI > 80 - Tc=65°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- On demand emergency lighting version with 3-hour

operating time.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2

Standards.

TANTUM170 COMPACT

2111

LED

Riflettore metallizzato sfaccettato.Driver LED incluso.Metalized faceted reflector. LED driver included.

fascio medio - senza schermo > semi-wide beam - without screen



E5600 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 3000 80

E5601 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 4000 80

E5603 26W LED l l l l 2 3000 2100 l 3000 80

E5604 26W LED l l l l 2 3000 2100 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H3 m

0,85 m70/50/30

Numero apparecchi per 100m² > Number of luminaires for 100m²Altezza locale/installazione > Room/installation height

Altezza piano di lavoro > Working plane height

Coefficiente di riflessione > Reflectance coefficient

100 lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux

E5600 / E5601 9 18 26 44 66E5603 / E5604 6 12 18 29 44

36°

250030°

60°

cd/klm


E5600-11 CEI


E5600TRL-11 CEI


min Ø 165 mmmax Ø 170 mm

Ø 170mm

UGR L (65°)cd/m²

E5600E5601 14,4 <200

E5603E5604 15,8 <200

Made in Italy


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


TANTUM170 COMPACT

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LED


fascio medio - con schermo superiore > semi-wide beam - with upper screen



E5640 19W LED l l l l 2 2000 1250 l 3000 80

E5641 19W LED l l l l 2 2000 1250 l 4000 80

E5643 26W LED l l l l 2 3000 1900 l 3000 80

E5644 26W LED l l l l 2 3000 1900 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5640 / E5641 10 20 29 19 74E5643 / E5644 7 13 20 33 49

200030°

60°

cd/klm

37°

LED

LED

Riflettore metallizzato liscio. Driver LED incluso. Metalized smooth reflector. LED driver included.


fascio diffondente - con schermo a filo > wide beam - with flush screen

fascio diffondente - senza schermo > wide beam - without screen



E5630 19W LED l l l l 2 2000 1300 l 3000 80

E5631 19W LED l l l l 2 2000 1300 l 4000 80

E5633 26W LED l l l l 2 3000 1950 l 3000 80

E5634 26W LED l l l l 2 3000 1950 l 4000 80



E5610 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 3000 80

E5611 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 4000 80

E5613 26W LED l l l l 2 3000 2100 l 3000 80

E5614 26W LED l l l l 2 3000 2100 l 4000 80

Cla

ssC

lass

CEI

CEI

DAL

ID

ALI

DAL

I-EM

DAL

I-EM

CEI-

EMCE

I-EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5610 / E5711 9 16 25 42 56E5733 / E5734 6 12 16 25 42

3 m0,85 m

70/50/30





E5630 / E5631 10 19 29 48 72E5633 / E5634 6 13 19 32 48

1000

750

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

80°

72°

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5640E5641 14,2 <200

E5643E5644 15,6 <200

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5610E5611 18,3 <200

E5613E5614 19,7 <200

UGR L (65°)cd/m²

E5630E5631 19,4

E5633E5634 20,7

2111

21

21

11

11


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

TANTUM170 COMPACT


Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM170 COMPACT

LED

LED

Riflettore bianco sfaccettato. Driver LED incluso.White faceted reflector. LED driver included

Riflettore bianco sfaccettato. Driver LED incluso.White faceted reflector. LED driver included


fascio diffondente - con schermo superiore > wide beam - with upper screen



E5660 19W LED l l l l 2 2000 1350 l 3000 80

E5661 19W LED l l l l 2 2000 1350 l 4000 80

E5663 26W LED l l l l 2 3000 2050 l 3000 80

E5664 26W LED l l l l 2 3000 2050 l 4000 80



E5670 19W LED l l l l 2 2000 1200 l 3000 80

E5671 19W LED l l l l 2 2000 1200 l 4000 80

E5673 26W LED l l l l 2 3000 1800 l 3000 80

E5674 26W LED l l l l 2 3000 1800 l 4000 80

Cla

ssC

lass

CEI

CEI

DAL

ID

ALI

DAL

I-EM

DAL

I-EM

CEI-

EMCE

I-EM

3 m0,85 m

70/50/30

3 m0,85 m

70/50/30





E5660 / E5661 9 18 28 46 69E5663 / E5664 6 12 16 31 46





E5670 / E5671 10 20 31 52 78E5673 / E5674 6 12 21 34 52

750

750

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

80°

80°

LED





E5650 19W LED l l l l 2 2000 1250 l 3000 80

E5651 19W LED l l l l 2 2000 1250 l 4000 80

E5653 26W LED l l l l 2 3000 1900 l 3000 80

E5654 26W LED l l l l 2 3000 1900 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5650 / E5651 10 20 29 49 74E5653 / E5654 7 14 20 33 49

75030°

60°

cd/klm

80°

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5650E5651 18 <200

E5653E5654 19,4 <200

UGR L (65°)cd/m²

E5660E5661 22,9

E5663E5664 24,4

UGR L (65°)cd/m²

E5670E5671 22,5

E5673E5674 23,9

21

21

21

11

11

11


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

Ø 183

1 ÷

25

310

5

E5600 E5630 E5640

310

5

Ø 183 310

5

Ø 183 310

5

Ø 183

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

28

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM210 COMPACT


stabilizzata ai raggi UV.- Riflettore in tecnopolimero infrangibile V0,

antingiallimento stabilizzato ai raggi UV, resistente alla prova del filo incandescente 850°C, autoestinguente V0, disponibile con ottica bianca o metallizzata ad alto vuoto per un elevato rendimento e controllo direzionale del flusso luminoso.

- Schermo superiore in PMMA, schermo a filo in policarbonato.

- LED con efficienza nominale maggiore di 115 lumen/Watt (4000K - CRI > 80 - Tc=65°C).

- Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.- Alta consistenza dei colori: < 3 ellissi di MacAdam.- A richiesta cablaggio in emergenza con autonomia 3 ore.- Apparecchio costruito in conformità alle norme

EN 60598-1 e EN 60598-2-2.

- Die-cast aluminium body.- UV rays stabilized anti-yellowing polyester powder paint.- UV rays stabilized thermoplastic shatter-proof anti-

yellowing, 850°C, glow-wire test resistant, V0 self-extinguishing, available with white or high-vacuum metalized reflectors for high efficiency and accurate light beam directional control.

- Upper PMMA screen, flush polycarbonate screen.- Nominal LED efficacy greater than 115 lumen/Watt (4000K - CRI > 80 - Tc=65°C).- LED life time > 50000h with L70.- High colour consistency: < 3 SDCM.- On demand emergency lighting version with 3-hour

operating time.- It complies with the EN 60598-1 and EN 60598-2-2

Standards.

TANTUM210 COMPACT

LED


fascio medio - senza schermo > semi-wide beam - without screen



E5700 19W LED l l l l 2 2000 1550 l 3000 80

E5701 19W LED l l l l 2 2000 1550 l 4000 80

E5703 26W LED l l l l 2 3000 2350 l 3000 80

E5704 26W LED l l l l 2 3000 2350 l 4000 80

E5706 44W LED l l l l 2 5000 3900 l 3000 80

E5707 44W LED l l l l 2 5000 3900 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5700 / E5701 8 16 24 40 60E5703 / E5704 5 11 16 27 40E5706 / E5707 3 6 10 16 24200030°

60°

cd/klm

48°


E5700-11 CEI


E5700TRL-11 CEI



Ø 200mm

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5700E5701 12,4 <200

E5703E5704 13,8 <200

E5706E5707 15,6 <200

2111

Made in Italy


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

133

3Ø 218

1 ÷

35

Ø 183

1 ÷

25

310

5

12.5

÷ 2

5

108

136

12.5

÷ 2

5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

LED


fascio medio - con schermo superiore > semi-wide beam - with upper screen



E5740 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 3000 80

E5741 19W LED l l l l 2 2000 1400 l 4000 80

E5743 26W LED l l l l 2 3000 2150 l 3000 80

E5744 26W LED l l l l 2 3000 2150 l 4000 80

E5746 44W LED l l l l 2 5000 3500 l 3000 80

E5747 44W LED l l l l 2 5000 3500 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5740 / E5741 9 17 26 44 66E5743 / E5744 6 12 18 29 44E5746 / E5747 4 7 11 18 272000

30°

60°

cd/klm

48°

LED

LED

Riflettore metallizzato liscio. Driver LED incluso.Metalized smooth reflector. LED driver included.

Riflettore metallizzato sfaccettato.Driver LED incluso. Metalized faceted reflector. LED driver included.

fascio diffondente - con schermo a filo > wide beam - with flush screen




E5730 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 3000 80

E5731 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 4000 80

E5733 26W LED l l l l 2 3000 2300 l 3000 80

E5734 26W LED l l l l 2 3000 2300 l 4000 80

E5736 44W LED l l l l 2 5000 3800 l 3000 80

E5737 44W LED l l l l 2 5000 3800 l 4000 80



E5710 19W LED l l l l 2 2000 1550 l 3000 80

E5711 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 4000 80

E5713 26W LED l l l l 2 3000 2350 l 3000 80

E5714 26W LED l l l l 2 3000 2350 l 4000 80

E5716 44W LED l l l l 2 5000 3900 l 3000 80

E5717 44W LED l l l l 2 5000 3900 l 4000 80

Cla

ssC

lass

CEI

CEI

DAL

ID

ALI

DAL

I-EM

DAL

I-EM

CEI-

EMCE

I-EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5710 / E5711 8 16 24 40 60E5713 / E5714 5 11 16 27 40E5716 / E5717 4 6 10 16 24

750

3 m0,85 m

70/50/30





E5730 / E5731 8 16 24 41 61E5733 / E5734 4 11 16 27 41E5736 / E5737 3 7 10 16 24

75030°

60°

cd/klm

79°

80°

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5740E5741 12,0 <200

E5743E5744 13,4 <200

E5746E5747 15,1 <200

UGR L (65°)cd/m²

E5710E5711 18,0 <500

E5713E5714 19,5 <1000

E5716E5717 21,2 <1000

UGR L (65°)cd/m²

E5730E5731 19,8

E5733E5734 21,2

E5736E5737 23,0

2111

2111

2111


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

30°

60°

cd/klm

TANTUM210 COMPACT


313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


TANTUM210 COMPACT

LED

LED

Riflettore bianco sfaccettato. Driver LED incluso. White faceted reflector. LED driver included.

Riflettore bianco sfaccettato. Driver LED incluso. White faceted reflector.LED driver included.


fascio largo - con schermo superiore > wide beam - with upper screen



E5760 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 3000 80

E5761 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 4000 80

E5763 26W LED l l l l 2 3000 2250 l 3000 80

E5764 26W LED l l l l 2 3000 2250 l 4000 80

E5766 44W LED l l l l 2 5000 3800 l 3000 80

E5767 44W LED l l l l 2 5000 3800 l 4000 80



E5770 19W LED l l l l 2 2000 1350 l 3000 80

E5771 19W LED l l l l 2 2000 1350 l 4000 80

E5773 26W LED l l l l 2 3000 2000 l 3000 80

E5774 26W LED l l l l 2 3000 2000 l 4000 80

E5776 44W LED l l l l 2 5000 3350 l 3000 80

E5777 44W LED l l l l 2 5000 3350 l 4000 80

Cla

ssC

lass

CEI

CEI

DAL

ID

ALI

DAL

I-EM

DAL

I-EM

CEI-

EMCE

I-EM

3 m0,85 m

70/50/30

3 m0,85 m

70/50/30





E5760 / E5761 8 17 25 41 62E5763 / E5764 6 11 17 27 41E5766 / E5767 4 7 10 17 25





E5770 / E5771 9 19 28 46 69E5773 / E5774 6 12 19 31 46E5776 / E5777 4 7 11 19 28

750

750

30°

30°

60°

60°

cd/klm

cd/klm

78°

79°

LED





E5750 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 3000 80

E5751 19W LED l l l l 2 2000 1500 l 4000 80

E5753 26W LED l l l l 2 3000 2250 l 3000 80

E5754 26W LED l l l l 2 3000 2250 l 4000 80

E5756 44W LED l l l l 2 5000 3700 l 3000 80

E5757 44W LED l l l l 2 5000 3700 l 4000 80

Cla

ss

CEI

DAL

I

DAL

I-EM

CEI-

EM

3 m0,85 m

70/50/30





E5750 / E5751 8 17 25 42 63E5753 / E5754 6 11 17 28 41E5756 / E5757 3 7 10 17 2575030°

60°

cd/klm

78°

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

X = 4H • Y= 8H • S = 0,25H

UGR L (65°)cd/m²

E5750E5751 17,5 <500

E5753E5754 18,9 <1000

E5756E5757 20,7 <1500

UGR L (65°)cd/m²

E5760E5761 23,0

E5763E5764 24,4

E5766E5767 26,2

UGR L (65°)cd/m²

E5770E5771 22,6

E5773E5774 24,0

E5776E5777 25,8

2111

2111

2111


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23


IP20IP23

IP20IP44

IP20

IP44

IP20

IP23

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

313

3

Ø 218 313

3

Ø 218313

3

Ø 218

E5700 E5720 E5740

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

32

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Arcluce S.p.A.Via 1° Maggio, 6 - 20070 San Zenone al Lambro (Milan) Italy

Tel. +39 02 9810981 - Fax +39 02 98264062www.arcluce.it - e-mail:[email protected]

cod

. IT

A-G

B 9

98

21

43

.00

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Arcluce S.p.A.arcluce.it

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Arcluce tantum quantum compact

Documents

Transcript of Arcluce tantum quantum compact