„R„ës

LES NOMBREUX SUCCÈS REMPORTÉS PAR LES FUSILS

" B R A N C Q U A E R T " AYANT SUSCITÉ DE MULTIPLES C O N T R E ­

FAÇONS, JE METS MESSIEURS LES TIREURS EN GARDE CONTRE LES

IMITATIONS DE MES MODÈLES.

TOUS MES FUSILS FORTENT MON NOM SUR LES CANONS ET LA

BASCULE.

JVIanüfactüre d'fbmes de üu*e

«ÌP

fabbrica d'Armi di Lusso

L. BÍ?AlSfCQUAEí?T Lz^ Armurier

DES

Tirs aüJ$ Pigeons DE

Bruxelles

(Bois de la Gambre) ET

d'Ostende Tir aux Pigeons

•Wel l ington" Ostende Tiro al Piccione

" W e l l i n g t o n " Ostenda

Armaiuolo - ^ DEI

Tiri al Piccione DI

Bruxelles

(Bois de la Cambre) E DI

Ostenda

202, floenue de l'Hippodpoçne, BRÜX€LL€5 (Qelgique)

ñRQUEBUSERIE PINE Spécialité de FtlSÜS HamiTier leSS à éjecteurs automatiques

S I M P L E S , S O L I D E S & P R A T I Q U E S

fusils à 2 Coups a une 2)étente ^ ^ ^ FUSILS Co/ABINÉS

et à interversion des Coups w ' y^0 CANON DROIT CHOKE B O R E D

CANON GAUCHE RAYÉ " E X P R E S S " y FUsms HfllvuviERüESS ^

à trois Coups, deux Détentes et à Visière automatique (Brevetée)

(T CARABINES EXPRESS ]) M U N I T I O N S D E C H A S S E (rü à d e u x C o u p s , p o u r G R O S G I B I E R ZA

CARTOUCHES SFÉCIALES

FOUR TIR ftux FIGEONS jv.aeh.nes & Trappes perfectionnées pour Tirs aux Pigeons Les Cartouches " BRANCQUAERT " INVENTEUR DE LA TRAPPE AUTOMATIQUE

sont chargées mécaniquement au moyen " ß 1? ANCQLT A E l î T ' S PIGEON^Tf iÄP" (Bweté S...D.G.) d'appareils de la plus haute précision. ^

(Prix courant d'installations complètes sur demande).

ARMI DI PRECISIONE Specialità di Fucili HammerleSS a espulsore automatico

SEMPLICI, SOLIDI & PRATICI

fucili a due Canne a un solo Grilletto ^ con inversione dei Colpi ""v V

FUCILI-CARABINA CANNA DESTRA CHOKE PER PALLINI

CANNA SINISTRA RIGATA PER PALLA " E X P R E S S "

Gv FÜCIIil HAMNIERüESS a tre Canne, due Grilletti e Mirino automatico (Brevettato)

MUNIZIONI DA CACCIA

CARTUCCE SFECIRLI F E R T I R O A L P I C C I O N E

Le cartucce " BRANCQUAERT" sono caricate meccanicamente con apparecchi della più grande precisione.

CARABINE EXPRESS a d u e C a n n e p e r CACCIA GROSSA

Macchine e Cassette perfezionate per Tiro al Piccione INVENTORE DELLE CASSETTE AUTOMATICHE

" ß f ? Ä ! S ( C Q Ü Ä E f i T ' S P I G E O N » T I R A P " itoewttate S.6.I.S.)

(Dietro domanda si spedisce il Prezzo corrente per installazioni complete).

I'LouisBRANCOUAERTl

W NOTICE CANONS. L'acier que j'emploie est un acier spécial, compressé à froid, usiné d'après les derniers perfec­

tionnements scientifiques pour supporter les plus fortes pressions des Poudres sans fumée.

Ce qui en dit plus long que toutes les dissertations, c'est que plusieurs Poudreries, entre autres la

Société Anonyme des Explosifs de Clermont, Muller S O" à IJége et la Grande Poudrerie Royale

de Wetteren (Belgique), se servent de mes fusils pour faire toutes leurs expériences, et ils résistent aux plus

fortes charges et aux Poudres les plus brisantes.

Néanmoins, sur le désir des clients, certaines marques spéciales, telles que : Whi tworth , Krupp, etc., peuvent être adaptées à mes fusils à des conditions spéciales.

Tous mes canons sont à CROCHETS DEMNBLOCK, c'est-à-dire que les crochets ne sont pas soudés aux canons, chaque canon portant la moitié d'un crochet qui forme bloc avec lui.

TIR. Grande Pénétration, Groupement régulier. — Aucun fusil ne sort de ma Maison sans avoir au préalable subi des essais de plaque très sérieux, le tir en est réglé très soigneusement, et les canons qui ne donnent pas le nombre de plombs voulu sont rebutés.

ÉjECTEun. Mon éjecteur est également d'un modèle spécial et breveté, à longs ressorts, qui ont une élasticité

plus considérable, produisent une plus grande force d'éjection et détruisent moins l'économie du fusil.

SPÉCIALITÉ. Les fusils de Tir aux P igeons forment une spécial ité de ma fabrication.

)*%&&>-füSSBti-uxi

JLouisBRANCQUAERTJ _8RUXEu3-S_J Avvertenze importanti C A N N E .

T I R O .

E S P U L S O R E A U T O M A T I C O .

S P E C I A L I T A .

L'acciaio da me impiegato é di una qualità speciale, compresso a freddo, e fucinato secondo gli ultimi perfezionamenti scientifici affinchè possa resistere alle più forti pressioni delle polveri senza fumo.

E inutile ogni dissertazione in proposito poiché diverse Fabbriche di Polvere, fra le quali la Società Anonima degli Esplosivi di Clermont, Midler & C" Liege ed il Grande Polverificio Reale di Wetteren, Belgio, si servono dei miei fucili per tutti i loro esperimenti e prove, ed essi resistono alle più forti cariche ed alle polveri più violenti.

Ciononostante, se i signori clienti lo desiderano, posso applicare ai miei fucili le canne in acciaio Whitworth , Krupp, ecc., a condizioni speciali.

Tutte le mie canne sono a TENONI DEMI=BLOCK, e cioè che i tenoni non sono saldati alle canne, ma ogni canna ha il proprio tenone che forma con essa un solo pezzo.

Grande Penetrazione, Rosone uniforme e regolare. — Nessun fucile esce dalla mia Casa senza aver prima subito delle numerose prove al bersaglio; il tiro è regolato colla più grande atten­zione e le canne che non danno la massima soddisfazione sono sempre scartate.

Anche il mio espulsore è di un sistema speciale e brevettato, a molle lunghe, che hanno quindi

una maggiore elasticità e producono una grande forza di espulsione, non danneggiando il fucile in alcun modo.

I fucili da Tiro al Piccione sono la specialità della mia Casa.

Sans les principaux CONCOURS DE TIRS AUX PIGEONS D'EUROPE des centaines de PRIX ont été remportés avec fusils " BRANCQUAERT " entre autres

Kei principali CONCORSI DI TIRO AL PICCIONE D'EUROPA, coi fucili " BRANCQUAERT " furono vinti CENTINAIA DI PRIMI, fra i quali i seguenti :

1897 Paris Grand Prix Baron R. de Vrière. — Milan Grand Championnat M. Giuseppe Crespi.

1898 Monte-Carlo . . Grand Prix du Casino M. .7. Curling. 1899 Milan Grand Championnat M. Giuseppe Crespi.

— Spa Prix Lannoy M. Emile Andina, 1900 Monte-Carlo . . . Prix Saint-Trivier .1/. V. Ghei-si.

— Bruxelles Prix de la Mullerite Chevalier David, — Bruxelles.. . .. Prix d'Excellence Comte J. de Lannoy. — Florence Grand Prix des Cascines .. M A. Marconcini, — Milan Grand Prix W Oreste Galletti. —- Gênes ¡Quarto) . Grand Prix . M. Oreste Galletti.

y .

M Oreste Galletti. M. Oreste Galletti, M. Oivste Galletti. liiiran de Molenbaix. liaron de Molenbaix. M. A. Mam,mint.

X

h

Ostende .

Ostende

Ostende

Prix des Paquebots

Prix des Dunes

— Novi Grand Prix 1901 Genes ¡Quinti) . Grand Prix

— Genes ¡Quinto) Grand Championnat, 2".. — Bruxelles 24 Janvier 1" prix — Breixelles (31 Janvier) 1" prix — Monte-Carlo . . . Prix des Œillets — Bruxelles ¡Í4 Février l'r prix Baron Ign. de Viron. — Monte Carlo . . . Prix de Février M. A. Marconcini. — Bruxelles ¡21 Février] i" prix Baron lgn.de Viron. — Bruxelles ¡28 Février) 1"prix ComteA.de Lieti.-k.-rie. — Bruxelles (14 Mars) i" prix Comte J. de Lannoy. — Bruxelles Prix d'Lxcellence ComteA.de Liedekerke. — Namur Grand Prix Poniatowski (10,010 fr. M. .1. Curling.

La Supériorité des Fusils "ßf?ÄNCQUÄEfiT" prouvée à toute évidence _ i 9 0 1

Sir aux ¿Pigeons de ¿ffamur. Srands Concours internationaux, -Avril et Mai. 100,000 fr. de Prix. ¿Nombreux ùireurs Les tireurs s e servant de fusils " B r a n c q u a e r t " arrivent en tète de la liste des gagnants avec 3 0 , 3 1 7 f r a n c s , 3 M é d a i l l e s e n o r ,

et la seule C o u p e e n a r g e n t tirée. En 38 Concours : 15 premiers, 1 deuxième et 1 troisième Prix ont été remportés avec fusils " B r a n c q u a e r t " .

Monsieur ORESTE GALLETTI, lirant avec fusil " BRANCQUAERT", a fait aux Tirs de Namur et d'Ostende (Grands Concours internationaux) une série extraordinaire de 9 6 pigeons sur ion.

1901 Namur Prix Catenacci Chevalier David. — Namur Grand Prix Erskine 10,000fr.'Burnii tie Molenbaix. — Namur Prix Mackintosh Baron de Molenbaix. — Namur. . Prix Verethagine Chevalier David. — Namur Prix Gervais ComteJ de Lannoy. — Namur Prix Martinelli 3f. Giuseppe Crespi. — Namur Prix von Eich •. Chevalier David. — Namur Prix Hogdson-Roberts Chevalier David.

Ñamar Prix Bosquet , Chevalier David. -- Namur Grand Prix GayolL10,0(0fr. Chevalier David. — Namur Prix Rinçon-Gallardo Chevalier David. — Namur Prix de Woot Chevalier David. — Namur Prix Watkins ¡5.000 fr. estcoupe ten argent) _V. Giuseppe Crespi-— Namur Prix Crespi Chevalier David. — Ostende Prix des Vagues ChevtkHer Bmi4. — Ostende Prix des Voiles Chevalier David.

\.ll. J Curling. 'ÌChevalier David, tComic Ch. de Lannoy. \Chevalier David.

Grand Prix de Steurs 31. Oreste Galletti. Ostende Prix des Cabines Chevalier David. Ostende. Prix des Coquillages Comte Ch de Lannoy. Ostende Prix des Poissons Baron de Molenbaix.

Tous mes fusils portent ma firme : !.. BRÄNCQUÄEfiT, B R U X E L L E S , gravée sur les canons et la bascule.

SUITE

1901 Ostende Prix des Algues M. von Pape. ~ Ostende Prix du Rivage. Comte Eltz. ~ Ostende Prix des Flots Baron de Mëcitts. — Ostende Prix des Yachts Comte Ch. de Lannoy ~ Ostende Prix des Pavillons Comte P. Cornet. — Ostende , Prix de consolation Baron lì. ¡li' \'ri-re.

I 902 Bruxelles {15 Janvier) 1" prix Baron de Métius. e n , - - . . , A . . Comte J. de Lannoy. Bruxelles (23 Janvier) 1" prix

¥ ... j Chevalier David

Monte-Carlo . . . Prix des Hortensias V. ton Pape. Bruxelles (13 Février 1" prix Comte L. deBaillet-Latour. Monte Carlo .. Grand Championnat Universel M. Orcs/e Galletti. Namur (14 Mars', l"r prix Comte H. d'Oultremont Bruxelles Bruxelles Bruxelles Paris . . . . Palermo . Palerme . Milan . . .

Championnat Comte /.'. d'Vrsel. (3 Avril) l"r prix Comte Ch. de Lan no//. Prix d'Excellence. Coin te h', d* Ursel. Grand Prix ComteR.d'Ursel Prix de la Société, 2e Chevalier G.-G. Carrara.

.. Grand Championnat, 2* .. . Grand Prix

Milan Grand Championnat Gênes (Quarto) . Grand Prix Gènes Grand Championnat Bruxelles Prix de Ganshoren Namur Prix de la Chapelle Namur Grand Prix Leonino Namur (16 Avril 1" prix Namur Prix Bird Florence Grand Prix des Cascines S p a . . Prix du Wayai Spa Prix de Barisart Ostende Prix des Voiles Ostende . Ostende ..

. Chevalier G.-G. Carrara. . M. Oreste Galletti. . M. Oreste Galletti. . .1/. Oreste Galletti. . M. Dalla Casapiccota Gisleno. . <'ointe ¡f. d'Oultremont . M Blondel. . M. Blondel. . t'oiate il. O't tuli renanti . M. von Pape. . M. Dalla Casapiccota Gisleno. . M. Giuseppe Crespi. . M. Giuseppe Crespi.

SEGUITO 1902 Ostende Prix de l'Estacade M. Giuseppe Crespi

— Ostende Grand Prix .20,000 fr.) 2e jour Baron de Métius. — Ostende Prix des Poissons M. von Pape. — Ostende Prix des Bassins M. L. de Lunden. — Varese Prix de l'Exposition M. Giuseppe Crespi — Livourne . . . Prix de l'Inauguration 1/. Oreste Galletti.

I 903 Milan Grand Championnat, 2 — Palerme Grand Championnat.. — Monte-Carlo .. , Prix de la Presse

M. Oreste Galletti. Cav. G.-G. Carrara. M. A. Dumont.

Monte-Carlo... Prix supplémentaire Comte H. d'Oultremont. Bruxelles (16 Mars; 1M prix Bruxelles (23 Mars) \" prix Bruxelles (15 Avril) 1 Bruxelles ,29 Avril1- l"r prix Bruxelles Prix d'Excellence Gand Championnat. Florence Prix d'Ouverture Paris Prix Mackintosh . . . . Ostende Prix du Cercle du Sport.

Ostende (29 Juillet; 1" prix Ostende (31 Juillet; 1" prix

Baron de Molenbaix. Chevalier David.

prix Comte II. d'Oultremont. Comte ¡l. d'Oultremont. ('ointe /.' d'Ürsel. Chevalier David. M. von Pape. Comte R. d'Ursel. Comte Billa-Zichy.

{Comte P. de Bor;/h rare d'A lien« \Prescott. M Paul Landen. M Caïd Lunden.

Ostende Prix Wellington M. Paul /.anden.

Ostende Prix du Golf : 1 M. Paul Lunden.

A

Boulogne-sur-Mer Grand Prix du Casino Ostende (11 Août) 1" prix Ostende (14 Août; 1" prix Ostende ;22 Août; lrr prix Ostende (27 Août) I" prix Milan Grand Handicap Milan Prix de Milan

\Baron deMévius. M. II. Storms.

. Chevalier David.

. M. Paul 1.titulen.

. Cumie H d'Oultremont. . Chevalier David. . ( 'hevalier David. . M. A Marconcini. . M. Oreste Galletti.

provata al l 'evidenza

M. IMIt'i'riflft. ... Prix des Malles Comte R d'Ursel. ... Prix du Phare Comte R.d'Ursel,

La super ior i tà elei fucili " ßfiÄNCQUÄERT 1 9 0 1

S/ro al piccione di ¿Namur. Srandi Concorsi ¿Internazionali, Jlprile e Maggio. 100,000 fr. di premi. ¿Numerosi tiratori. In quest i Concorsi i tiratori che spararono con fucili " B r a n c q u a e r t " v insero 3 0 , 3 1 7 f r a n c h i , 3 m e d a g l i e d ' o r o

e l 'unica c o p p a d ' a r g e n t o offerta. In 38 gare : 15 Pr imi , 1 secondo e 1 terzo premio furono vinti con fucili " B r a n c q u a e r t " .

Il sig. ORESTE GALLETTI usando un fucile " BRANCQUAERT" fece nei grandi Concorsi Internazionali di Ostenda, Spa e Namur la media straordinaria di 9 6 piccioni su ioo.

T u t t i i mie i fucil i hanno l a m i a d i t ta : L . 6 _ ? A - \ I C Q U A E f i T , B R U X E L L E S , i n c i s a sul le canne e su l la bascu la .

ANGLETERRE

Extrait du Journal The Field-London, April 22, iSçç, N<¿ 2417.

Mullerite gives superior results to any shot-gun powder we have hitherto tried and reported upon,as will be seen by the records herewith published.

Mullerite is very clean in the barrel and does not readily set up corrosion.

It will be noticed that, although the velo­cities are about 10 ft. sec. higher than our standard, the recoils are quite moderate, as also is the gas pressure in the barrel, and the patterns are higher than any we have ever before obtained.

«"?-BELGIQUE

Extrait du Journal L'Armurerie L i é g e o i s e , organe officiel de l'Union des Fabricants d'Aunes de Liège, de Mai iSçS.

La Mullerite se présente sous la forme de petites lamelles d'un beau vert.

5a combustion ne donne pas de fumée ni de résidu, ne dégage aucune odeur.

Les résultats obtenus, dans différents essais et à diverses époques, sont re­marquables et très concordants :

1" Combustion complète dans l'arme, et, comme conséquence, absence de fumée et de résidu.

"2" Pénétration excessive, avec groupement régulier du plumb.

3" Pressions dans l'arme sensiblement égales à celles développées par l'ancienne poudre noire.

•Io Régularité dans les effets et dans les résultats obtenus. Conservation stable, assu­rant à de longs intervalles la reproduction de ces mêmes résultats.

^ ^ m e d e s E x p l 0 S i f s r f e e / ^

*° MÜLLER & e 123, Boulevard de la Sauvenière, 123

L I È G E BELGIQUE

OBTENUS AVEC LES CARTOUCHES CHARGÉES A LA POUDRE

Tirs „ M n l . F n i T p « , aux P igeons I » > J U L , L . K , I I i-. Internat ionaux

1900 . LONDRES : Hurlingham Cup.

— OSTENDE : Grand Prix. — OSTENDE : Grand Handicap.

1901 . MONTE-CARLO : Grand Prix du Casino. 2e, 3e, 4e

— BRUXELLES : Championnat. — PARIS : Grand Prix.

1902 . PARIS : Grand Prix. 1903 . FLORENCE : Grand Prix d'Italie.

LES CARTOUCHES "MULLERITE" SONT EN VENTE CHEZ TOUS LES ARMURIERS D'ITALIE.

FRANCE Exposition Universelle, Paris xçoo

Médai l le d'or La plus haute rre'ompense décernée aee\

Poudres de Chasse.

ALLEMAGNE Monatsheft«dee Allgemeinen Deutschen

Jagdschutz-Vereins und der Deut­schen Versuchs-Anstalt für Hand­feuerwaffen in Halemee, Berlin den m November WQ8 \ 81 . Ausser den in Deutschland angefertigten

Nitropulvern wurde auch ein ausländisches neues Treibmittel hier einer eingehenden Untersuchung unterzogen, weil dasselbe vielfach auf dem deutschen Markte erscheint. Das Pulver wird unter dem Namen " Mul­lerite " von der Société Anonyme des Explosifs de Clermont, Muller & Cie, in Lütt ich, als dünnes Blättchen l'ulver von grüner Farbe hergestellt und ähnelt sowohl in seinen physikalischen Eigenschaften, wie auch in seinen ballistischen Leistungen dem deutschen Rottweiler Rauchlos. Es kann daher von einer eingehenderen Darlegung der Prüfungsergebnisse hier Abstand genom­men werden. Erne besonders bemerkenswerte Eigenschaft des Mullerite besteht indess in seiner sehr grossen Unempfindlichkeitgegen den Einfluss der Feuchtigkeit. Diese Un-emptindlichkeit ist so gross, dass man Mul­lerite sogar längere Zeit in Wasser legen

kann, ohne seine Wirksamkeit herabzusetzen, Bei einem, auf Veranlassung der Fabrik

hier durchgeführten Versuch wurde Mul­lerite, nachdem es 24 Stunden in Wasser ge­legen hatte, äusserlich mit Fliesspapier wie­der vollkommen abgetrocknet und liess sich alsdann noch zum Schiessen verwenden, «en n auch seine Wirkung bedeutend zurückging, Andere lilättchenpulver dagegen, welche derselben überaus starken Probe unterzogen wurden, versagten vollkommen, und gelang­ten kaum mehr zur Entzündung; erst mich längerer Aufbewahrung in geheiztem Raum konnten auch diese Pulver wieder zum Schiessen verwendet werden.

1 iiest'in Verhalten entsprechend zeigte Mullerite auch bei der hier, wie üblich, durchgeführten Feuchtigkeitsprobe (längere Lagerung im Keller ein durchaus günstiges Ergebnis, indem das Pulver weder soviel Feuchtigkeit aufnahm als die übrigen Blatt* chenpulver noch in seiner "Wirkung zurück­ging. D. V.A.F . H.

INGHILTERRA Estratto del giornale The Field,

Londra, 22 Aprile iSçç, N° 2417.

La Mullerite dà dei resultati superiori a tutte le polveri per fucili da caccia che sino ad ora abbiamo provate e sopra le quali abbiamo dei resoconti, come si potrà giudi­care dalle relazioni publícate qui sotto.

La Mullerite non lascia residui nella canna e non la corrode rapidamente.

SÌ noterà inoltre, che quantunque la velo­cità sorpassi di circa 10 piedi al minato se­condo il nostro tipo modello, i rinculi sono perfettamente moderati, come pure la pres­sione dei gas nella canna è minima, ed i raggruppamenti sono superiori a tutti quelli che abbiamo ottenuti anteriormente.

BELGIO Estratto del giornale L ' A r m u r e r i e

L i é g e o i s e , organo ufficiale del­l'Unione dei Fabbricanti d'Armi di Liegi, del Maggio 1S9S.

La Mullerite si presenta sotto la forma di piccole laminelle d'un bel verde.

La sua combustione non produce fumo, non lascia residui, ne propaga odore alcuno.

I risultati ottenuti nelle diverse prove ed in epoche diverse, sono notevoli e fra loro concordi :

Io Combustione completa nell'arma, e per conseguenza mancanza assoluta di iumo e di lesidui.

2° Penetrazione potente, con raggruppa­mento regolare dei pallini.

3" Pressione nel fucile press'a poco eguale a quella che sviluppala vecchia polvere nera.

4" Regolarità negli effetti e risultati otte­nuti. Si conserva sempre inalterata epperciò garantisce la perfetta regolarità dando sempre i medesimi risultati.

CjOfcV

. ^ouima degli Esplosivi <//# dfc

MÜLLER & C. ^ w

123, Boulevard de la Sauvenière, 123

L l t v j t BELGIO)

.le PRICIPALI PREMI

OTTENUTI CON LE CARTUCCE CARICATE CON LA POLVERE

Tiri " M i l i I P P I T F " al Picc ione J T I U _ _ . _ - . C K I • e in ternaz ional i

1900 . LONDRA : Hurlingham Cup. — OSTENDA : Grand Prix. — OSTENDA : Grand Handicap.

1901 . MONTE-CARLO: Grand Prix du Casino. 2°, 3", 4". — BRUXELLES : Championnat.

— PARIGI : Grand Prix. 1902 . PARIGI : Grand Prix. 1093 . FIRENZE : Grand Prix d'Italie.

LE CARTUCCE ••MULLERITE" SONO IN VENDITA DA TUTTI GLI ARMAIUOLI D'ITALIA. J

FRANCIA Esposizione Universale, Parigi ipoo

Medaglia d'oro La più grande ricompenza accordata alle

polveri da caccia.

GERMANIA Rivista mensile dell' Unione Generale Te­

desca per la protezione della caccia e del Banco Tedesco di prova per Armi da fuoco in Halensée, Berlino, 10 No­vembre lfffl{NùJ81}. Oltre alle polveri nitrocomposte fabbri­

cate in Germania, una nuova polvere estera ha già preso piede sul mercato tedesco, per-cui essa è stata qui sottoposta ad un' esame profondo.

La polvere è fabbricata sotto il nome di " Mullerite *' della Società Anonima degli Esplosivi di Clermont, Muller & C , a Liegi, in pagliette verdi, essa ras­somiglia tanto pellesuequalitàtìsiche quanto pei suoi effetti balistici, alla polvere senza fumo tedesca Rottweiler. Noi possiamo per conseguenza astenerci dal descrivere in det­taglio i risultati delle prove. Tuttavia una qualità particolarmente notevole della Mul­lerite consiste in una grande insensibilità contro l'influenza dell' umidità. Onesta insen­sibilità è cosi perfetta che la Mullerite si può immergere per lungo tempo nell' acqua senza die vengano menomamente diminuite le sue eccellenti qualità.

In una prova fatta qui su richiesta della fabbrica, la Mulleritedopo aver giaciuto per ¿1 ore nell' acqua e convenientemente asciu­gata con della carta asciugante, adoperata tosto al tiro diede risultati ugualmente splendidi.

Le altre polveri in pagliette sottoposte;! questa medesima dura prova, non si accen­devano più e non potevano essere adoperate nuovamente al tiro che dopo una lunga essicazione in luogo riscaldato.

.La Mullerite, confermando le prove sud­dette, resiste ugualmente alle prove d'umi­dità. Tenutala a lungo in una cantina, i ciò che noi facciamo abitualmente) ha dato dei risultati assolutamente soddisfacenti, non assorbendo l'umidità, come l'assorbono le altre polveri in pagliette, e conservando la perfetta costanza dei suoi effetti.

D. V. A. F.H.

2a Maison L. B R A N C Q U A E R T ne fabrique

que des fusils de toute première qualité

-*•

MODE DE PAYEMENT : Un tiers à la commande, le reste à la livraison de l'arme.

S)(B

I

i > ¥ ? I Ï _ ( C I P A U X Ï 9 É P O S I T A I 1 3 E S

des fusils ¡BRANCQUAERT en ¿talie :

2a Gasa L. B R A N C Q U A E R T non /aóér.ca

che fucili di prima qualità

-*-CONDIZIONI DI PAGAMENTO : Un terzo

anticipato unitamente ali ordinazione, ed il resto, alla consegna dell a rma.

- D E P O S I T A C I P f í l l N Í C I P A L I

per .'.Italia, dei fucili ^BRANCQUAERT

CASNICI GIOVANNI & C. Via S. Sebastiano, 5 ANTONIO CHIARENZA TOMMASO, Via Stesicorea, 49 . . CORTE SIGISMONDO, Via Roma, 46-48 DITTA VEDVA DI PIETRO LEGNANI & C Via Broletto, 39 FRATELLI RABBONÌ, Corso Garibaldi, 52

VERONA

CATANIA

GENOVA

MILANO

MESSINA

FERDINANDO RECENTI & F>., Cascine FIRENZE TOMMASO SIRANI, Via Rasella, 14 R° M A

DITTA PASQUALE VARRIALE, Via S. Brigida, 60-v NAPOLI GIACINTO ZANOTTI BOLOGNA

(Agenzia deaerale per l'Jtalìa

delle Cassette a chiusura automatica " BRANCQUAERT S PIGEON-TRAPS" (¿Brevettate)

THE SPORTING AGENCY, Via Cavour, 4 & 6, F I R E N Z E A R T I C O L I P E P OGNI G E N E f i E IDI S P O R T

»LouisBRANCOUAERTi ÖRUXELLES-

Les fusils " B R A N C Q U A E R T " peuvent soutenir avantageusement la comparaison avec les premières marques anglaises qui se vendent de 1000 à 1200 francs plus cher.

Fusil " BRANCQUAERT " vu de dessus. Fucile " BRANCQUAERT " veduto di sopra.

Fucile " BRANCQUAERT " veduto di sotto Fusil " BRANCQUAERT " vu de dessous. ^

f ili " R R A N C O U A E R T " possono favorevolmente sostenere il confronto con quelli delle migliori "marche inglesi che sono venduti 1000 a 1200 lire più cari.

PLouisBRANCOUAERTl uÇï> Modèle fi0 1

Modèle N> l. - Fusil Hammerless à éjecteurs automatiques, triple fermeture, mécanisme sur les platines, système " Purdey " Francs 1 0 0 0 Q)\9

Modello N° l. — Fucile Hammerless a espulsore automatico, triplice chiusura, meccanismo sulle piastrine, sistema " Purdey " Lire 1 0 0 0

LouisBRANCOUAERT BRUXELLES

Modèle H° 1

Modèle N° 1. — Fusil Hammerless à éjecteurs automatiques, triple fermeture, mécanisme sur les platines, système " Purdey " Fra n c s 1 0 ü ü

Sì©

6\'fD

QÄ9

Modello N" l. — Fucile Hammerless a espulsore automatico, triplice chiusura, meccanismo sulle piastrine, sistema •' Purdey " Lire 1 0 0 0

I ^ U I S B R A N C Q U A E R T " leRuxEU-ES-J:

°w

Modèle H° 2

Modèle N» 2. — Fusil Hammerless à éjecteurs automatiques , triple fermeture, mécanisme sur les platines, système "Holland & Holland" Francs 1 0 0 0

Modello N° 2. — Fucile Hammerless a espulsore automatico, triplice chiusura, meccanismo sulle piastrine, sistema " Holland & Holland ". . Lire 1 0 0 0

'(LouisBRANCOUAERT 'BRUXELLES

_í e Modèle S0 2

~M

Modèle Nu 2. - Fusil Hammerless à électeurs automatiques, triple fermeture, mécanisme sur les platines, système " Holland & Holland " Francs 1 0 0 0

# Modello N° 2. — Fucile Hammerless

a espulsore automatico, triplice chiusura, meccanismo sulle piastrine, sistema " Holland & Holland''. . Lire 1 0 0 0

^&ì ^ M t S o E L L ( V £ f

ÜLouisBRANCOUAERT SSRUXELLES _3

Modèle N° 3

Modèle N° 3. — " Single T r i g g e r Gun ". Fusil Hammerless à éjecteurs automatiques, triple fermeture, à 2 coups, à détente unique et interversion des coups, platines de luxe, modèle " B r a n c q u a e r t " . . . • Francs 1 0 0 0

¡Ce fusil, chef-d'œuvre d'armurerie, est sans rival; pas besoin de pratique, impossibilité complète des doubles départs : supé­rieur tt n'importe quel produit anglais du mêmegenre.)

Modello Nu 3. — Fuci le ad un solo gril= le t to , Hammerless, a espulsore automatico, triplice chiusura, ad inversione dei colpi, pia­strine di lusso, modello " B r a n c q u a e r t " .

Lire 1 0 0 0 (Questo fucile, capo lavori) dell' anneriti moderna, e senza rivali.

Non occorre alcuna pratica speciale. È impossibile che i due colpi /tartaño insieme. E superiore a qualunque prodotto inglese dello stesso ¡/enere.)

Modele H° 3

Modèle N° 3. — " Single Trigger Gun " Fusil Hammerless à éjecteurs automatiques, triple fermeture, à 2 coups, à détente unique et interversion des coups, platines de luxe, modèle " Rranmiiaert " . . • • Francs

3rsion des coups, platines ue iu_-<-, „ n n

Brancquaert . F r a n c s , U U U

fCe fusil, chef-d'œuvre d'armurerie, est sans rival t.P^J^A' pratique, impossibilité compute des doubles aepai is , si / rieur ii n'importe quel produit anglais tie meuw geme.j

Modello N« 3. - Fucile ad un solo gril­letto, Hammerless, a espulsore automatico, triplice chiusura, ad inversione del colpi, pia­strine di lusso, modello " Brancquaert".

Lire IUUU fOuesto fucile capo lavoro dell'ai-meria moderna, ésmza rivali. 1 ' \ „ , „.-ee,',','elettiti, pratica speciale. !•: impossibile eh,- idue

còfpi partano insieme. È supei-Un-e a qualunque prodotto in,/lese tifilo stesso genere.)

|_«BRANC0UAER_1 »¿•RUXELLÉS

im

Modèle N° 4

Modèle N» 4. - Fusil Hammerless à éjecteurs automat iques , triple fermeture, platines de luxe, modèle " Brancquaert ". Fusil très élégant.

Francs

Modello N» 4. — Fucile Hammerless -.,.. a espulsore automatico, triplice

^W/£* chiusura,

850

piastrine " Brancquaert " simo

di lusso, modello , Fucile elegantis-

. . Lire 850

Modèle f 4

Modèle N» 4. - Fusil Hammerless à éjecteurs automat iques , triple

VIfermeture, platines de luxe, modèle " Brancquaert ". Fusil très élégant.

Francs 8 5 Ü

mf. Modello N» 4. — Fucile Hammerless

a espulsore automatico, triplice chiusura, piastrine di lusso, modello " Brancquaert ". Fucile elegantis­simo Lire 850

ém ^Ì^^C^i gÜLS D-L turc

LouisBRANCOUAERT^ ESRUXELLES J X Modèle il0 5

Modèle N° 5.— " Brancquaert's Pigeon Gun". Fusil à chiens, triple fermeture, spécialement construit pour le tir aux pigeons ; cette arme a été adoptée par tous les forts tireurs. Fusil extra solide.

Francs 800

&

&

Modello N° 5. —"Brancquaert's Pigeon Gun". Fucile a cani esterni, triplice chiusura, specialmente costruito per il tiro al piccione. Quest' arma venne adottata da molti fra i più noti tiratori ed è della più grande solidità Lire 800

'<<ä LouisBRANCOUAERTl 7 SRUXELLES-J

É6» y-? ZZJ

Modèle fl° 5

w

Modèle N° 5. — "Brancquaert's Pigeon Gun". Fusil à chiens, triple fermeture, spécialement construit pour le tir aux pigeons ; cette arme a été adoptée par tous les forts tireurs. Fusil extra solide.

Francs 8 0 0

i - 'TV &

Modello N« 5. — " Brancquaert's Pigeon Gun". Fucile a cani esterni, triplice chiusura, specialmente costruito per il tiro al piccione. Quest' arma venne adottata da molti fra i più noti tiratori ed è della più grande solidità Lire 8 0 0

((fi

-dJMlz-^pwesDELWfg*

LouisBRANCOUAERTtíi Modèle f 5 ^w

Modèle Nu 5. — " Brancquaert's Pigeon Gun ". Fusil à chiens, éjecteurs auto= matiques, triple fermeture, spécialement construit pour le tir aux pigeons; cette arme a été adoptée par tous les forts tireurs. Fusil extra solide Francs 900

Modello No 5 — " Brancquaert's Pigeon Gun". Fucile a cani esterni, a espulsore automatico, triplice chiusura, specialmente costruito per il tiro al piccione. Quest' arma venne adottata da molti fra i più noti tiratori ed è della più grande solidità Lire 900

Ê_. ^rátfr ^ M - S - E L W f f ^

KouisBRANCOUAERTÍ r BRUXELLES • J *

Modèle H° 6 «=*»

Modèle N- 6. - Fusil Hammerless a électeurs automatiques, triple verrou " Greener », modèle " Brancquaert . Fusil extra solide F r a n c s 8 U U

f Modello No 6. — Fucile Hammerless a

espulsore automatico, triplice chiu­sura 'Greener", modello "Brancquaert". Fucile solidissimo Lire 8 0 0

yEä|!lEB__fca LouisBRANCQUAERT

BRUXELLES' W Modèle f 6

Modèle N» 6. - Fusil Hammerless a électeurs automatiques, triple verrou -Greener", modèle " Brancquaert .

,., Francs 5 U U Fusil extra solide

«_>•

Modello N" 6. — Fucile Hammerless a espulsore automatico, triplice chiu­sura "Greener", modello "Brancquaert' Fucile solidissimo Lire 8 0 0

Modèle (° 7

Le fusil à trois canons, deux détentes et visière

automatique « brevetée », est surtout pratique pour

les chasses où l'on rencontre toutes sortes de gibier;

au-dessus de la poignée de cette arme se trouve un

bouton de sûreté, qu'il suffit de pousser en avant

pour enclouer les deux coups à plombs; la visière

automatique qui se trouve ajustée dans la bande, à

11 centimètres de la culasse, se dresse instantanément

et le fusil est prêt pour tirer la balle < Express » avec

l'une ou l'autre des deux détentes; donc pas d'erreur

possible ni perte de temps pour déplacer le doigt.

En ouvrant la clef de fermeture ou en reculant

le même bouton de sûreté, on fait l'inverse, c'est-

à-dire qu'on encloue le coup « Express », la visière

se couche automatiquement dans la bande et on a de

nouveau un fusil de chasse, à deux coups et deux

détentes.

Sur le côté gauche de l'arme se trouve un

bouton de sûreté système < Greener », qui sert à

enclouer les trois coups.

i f

l

i

Modello f 7

11 fucile a tre canne, due grilletti e mirino auto­

matico « brevettato > ^praticissimo specialmente

per i luoghi ove si può trovare selvaggina^di_ogni

specie ; nella parte superiore del calcio havvi il bot­

tone di sicurezza, che basta spingere avanti per chiu­

dere ed immobilizzare i due colpi a pallini ; il mirino

automatico che si trova aggiustato nella bindella, a

11 centimentri dalla culatta, si solleva istantaneamente

ed il fucile è pronto per tirare colla palla < Express >

coll'uno o l'altro dei grilletti ; non vi è quindi più

possibilità di errori, o perdite di tempo per lo sposta­

mento del dito.

Aprendo la chiave di chiusura, o mandando

indietro il bottone di sicurezza, avviene il contrario,

e cioè si immobilizza il colpo < Express > il mirino

automaticamente si abbassa sulla bindella e si ha nuo­

vamente un fucile da caccia, a due colpi e due grilletti.

Sul lato sinistro dell'arma trovasi un bottone di

sicurezza sistema < Greener », che serve ad immo­

bilizzare i tre colpi.

Modèle N° 7. — Fusil Hammerless à trois canons, deux détentes et visière automatique (brevetée); triple verrou "Greener"; arme extra solide et de grande précision. Francs

[ i/i'ui'tei- ci dessus vepi'èsente en fusil •'< tien..- cornons bre i:' <, e,, canon '^Express" calibre 450; ser commande spéciale, celle tteme peut être fabriquée uree canons d'autres calibres.)

(La

1000 f Modello N° 7. — Fucile Hammerless a

tre canne, due grilletti e mirino automatico (brevettato); triplice chiusura"Greener"; arma di grande solidità e di grande precisione. Lire 1 0 0 0

[L'incisione qui sopra rappresenta ,,n ferii,- eon tier canno calibro l'i. e um, canna "Express"calibro 450; t'iriro wdi-utt:.ionr speciale, esso si imo fabbricare anche ron rumie d'altro calibro. >

A, -qgg

-ÖL. r53_^c_T- P -^MES.ELWff-

uisBRANCOUAER 'BRUXELLES J

t ^

-tas.

J'informe ¿Messieurs tes Glreurs que je puis exécuter

sur mes fusils toutes cArmoiries, Couronnes, Jnitiales et

¿Inscriptions qu'ils désirent y avoir

et qui se font d'après les modèles qu'ils me feront parvenir

ou d'après croquis que je puis leur soumettre.

^vti compiaccio informare i signori Tiratori

e Cacciatori che eseguirò sui miei fucili,

qualunque $temma, Corona, ^VConogramma, ecc,

tanto sopra mio disegno, come su quello

del cliente.

Gaine en cuir qualité supérieure, intérieur doublé cuir. Francs 4 U

Busta in cuoio, foderata in cuoio, qualità superiore . . Lire 4-U

Cassette de luxe, modele anglais, pour paire de fusil.-voyage en toile à voile brune à coins en cuir

accessoires riches et enveloppe de - r r k Francs 1 5 0

Cassetta dì lusso doppia, mod accessori finissimi, foderata . _ , . ,li p Lire I o l i

Cassette de luxe, modèle anglais, avec accessoires riches et enveloppe de voyage en toile â voile brune à coins en cuir Francs

Cassetta di lusso, modello inglese per un fucile, con accessori finissimi, foderata di panno, angoli di ottone, con loderà da viaggio, in tela scura ed angoli in cuoio . . . . Lire

125

125

(iaine réduite en cuir, iiitr doublé cuir. Francs 35

Busta ridotta, in cuoio. Lire 35

IMP. J. -E. GOOSSENS

BRUXELLES - LILLE - PARIS

to CD H or w

TD o o o: of

E i -

^3

e Q

UJ

2 o K Q o 0 . Cu

Ol Q

w D z UJ

%

33

in M

J w X D œ 93

<3

Q

_o

11

•2 « .s

"S o <s

" t . O

S

») S <3

SA

<3 Key

l

•y 'o

>3

o

s

.g -S

Ke-éN-11

hc

¡g i-i

X <3 a 0 k,

< •**,

v t i o

-, a,

•Q Q

Metodo per m i s u r a r e l a p i e g a e l a l u n g h e z z a del ca l c io d'un fuci le Si pia^^a un asta diritta sulla bindella del fucile, dal mirino alla culatta, e si prendono quindi le

ed il calcio ai puuti E. e F. La lungherìa del calcio misurasi dal primo grilletto A. ai differenti punti B. C. e D.

(TALON )

distante fra l'asta

I GRANDI E NUMEROSI SUCCESSI OTTENUTI CON I FUCILI

" BRANCQUAERT " AVENDO PRODOTTE MOLTE IMITAZIONI,

PREGO I SIGNORI TIRATORI DI DIFFIDARNE. NON ESSENDO QUESTE

CHE COPIE DEI MIEI MODELLI.

TUTTI I MIEI FUCILI PORTANO IL MIO NOME SULLE CANNE E

SULLA BASCULA.