aprile 2017aprile 2017

COMPANY PROFILE BOFFETTO nasce dall’incontro di professionisti e imprenditori che

trasferiscono nell’azienda una esperienza decennale nel campo del

design e nella gestione dei processi industriali, per produrre arredi e

complementi esclusivi per l’ambiente domestico e il contract, combinando

la tecnologia più avanzata con l’eccellenza dell’artigianalità italiana.

Nuove forme si trasformano in arredi che collegano il passato al

futuro. Gli oggetti si liberano della loro staticità per muoversi verso

nuove combinazioni e forme scoprendo originali applicazioni.

La sobrietà e l’eleganza classica dei materiali naturali come il legno, la

pietra e i metalli si combinano con materiali innovativi, realizzati con

un giusto mix di tecnologia e design trasferendo un vigore nuovo agli

oggetti disegnati e realizzati da BOFFETTO, unici nel loro genere.

La creatività italiana e l’organizzazione aziendale permettono ai

prodotti BOFFETTO un ampio respiro nel mercato nazionale e

internazionale con una vasta gamma di prodotti di arredo e del

contract attraverso una rete di agenti qualificati e punti vendita.

BOFFETTO was established by professionals and entrepreneurs who

gathered in the company more than 10-year experience in both design

and industrial processes in order to produce outstanding furniture and

interior accessories for residential and contract environments. We match

the most advanced technology with the excellent Italian craftsmanship.

From form to furniture connecting the past with the future. The objects are free

to move toward new combinations and forms, discovering original settings.

Sobriety and the classical elegance of natural resources and materials such as

wood, stone and metal are matched with innovative materials manufactured

with a right mix of both design and technology, enhancing the objects which

are designed and manufactured by BOFFETTO, unique in their application.

Both Italian creativity and business organization provide BOFFETTO products

with an extensive use in the furniture on the national and international

market, including a wide range of products for both residential and contract

environments through a network of experienced sales representatives and shops.

MISSION Unire l’artigianalità italiana alla tecnologia

per proporre soluzioni innovative

in spazi e luoghi che rispecchiano

l’individualità di chi li vive.

We match the Italian craftsmanship

with technology in order to promote

innovative solutions for spaces and places

reflecting people who live there.

VISIONRicercare forme e abbinamenti per proporre

una sempre nuova esperienza dello spazio.

We look for forms and combinations in order to

promote an ever evolving experience of the space.

Il tuo spazio, la tua casa

Your space is your place.

VALUESOffrire ai nostri clienti una nuova esperienza

di prodotti realizzati da raffinati artigiani italiani.

Manteniamo l’impegno per la protezione

dell’ambiente attraverso la trasparenza e

la sostenibilità dei processi produttivi.

We provide our Customers with a new

product experience of fine Italian craftsmen.

We are committed to environmental

responsibility through both transparency and

sustainability of the manufacturing process.

Dettaglio struttura del tavolo in fusione di alluminio verniciato e piano in cristalloDetail of table structure in painted aluminium smelting and crystal top.

LE ALIDesign by MAURIZIO PAPIRI

Dettaglio parete boiserie in solid surface bianco retroilluminatoDetail of boiserie in backlighted white solid surface

NEW collection

Collezione LE ALICollezione composta dal tavolo in fusione di alluminio e piano in cristallo. Boiserie in solid surface retroilluminato, libreria in acrilico trasparente e basamento in fusione di alluminio. Disponibile in diverse finiture.LE ALI CollectionFurniture Collection: table made of by aluminum smelting and crystal top. Backlighted solid surface boiserie, clear acrylic bookcase and base made up aluminum smelting. Different finishes are available

Dettaglio di lampada a terra con basamento in solid surface bianco e canne in alluminio verniciato e acrilico opalino biancoDetail of floor lamp with white solid surface base, cylinders in painted aluminium and white opaline acrylic

concertDesign by ALDO CICHERO

Dettaglio colonna libreria in acrilico Colorato, ruotabile con contenitoreDetail of bookcase column in colored acrylic, rotating with container

NEW collection

Collezione concertCollezione composta da libreria in acrilico e solid surface, tavolo con piano in cristallo, lampade a terra e sospese in acrilico color e solid surface bianco.Disponibile in diverse finiture e modelli CONCERT CollectionFurniture Collection: bookcase made up of solid surface and acrylic, table with crystal top, floor and wall lamps made up of colored acrylic and white solid surface. Different finishes are available.

Lampada in solid surface retroilluminato con trama e con struttura in alluminio biancoBacklighted lamp in solid surface with perforated draw and white aluminium structure

MY WAVEDesign by STUDIO MAMO ARCHITETTURA

Coffee table in metallo vernice materia effetto gold con piano in solid surface bianco inciso e resina trasparenteCoffee table in gold texture painted metal with top in engraved white solid surface and clear resin

NEW collection

Collezione MY WAVECollezione composta da parete autoportante in solid surface bianco termoformato, tavolo con basamento in solid surface e piano in cristallo.Madia in metallo verniciato Materia effetto gold e interno in velluto.Libreria in solid Surface termoformato, mensole in solid surface e bordo in metallo verniciato.Tavolo basso in metallo verniciato e solid surface inciso con riempimento in resina trasparente.Lampada a muro in solid surface bianco inciso e struttura in alluminio verniciato bianco.Disponibile in varie finiture.MY WAVE CollectionFurniture Collection made of by self-supporting wall in thermoformed white solid surface, table in solid surface and crystal top.Cupboard in gold texture painted metal and velvet inside.Bookcase in thermoformed solid surface, solid surface shelves and painted metal edgeCoffee table in painted metal and engraved solid surface, filled by clear resin.Wall lamp made up of engraved solid surface and white painted aluminium structure.

Dettaglio del mobile libreria, disponibile in varie finiture con impiallacciato legno, laccato o solid surface e piede in fusione di alluminio verniciatoDetail of bookcase.Different finishes are available with wood veneer, lacquered, solid surface and table leg in aluminium smelting.

i difetti preziosiDesign by LIVIO CONSOLINO

Lampada a terra realizzata in fusione di alluminio verniciato e opalino biancoFloor lamp made up of painted aluminium smelting and white opaline

NEW collection

Collezione i difetti preziosiCollezione composta da tavolo con piano in vetro e elemento estraibile, piedi in fusione di alluminio verniciato, mobile libreria in alluminio verniciato impiallacciato legno e coronamento in solid surface. Lampade a sospensione e a terra realizzate in solid surface e fusione in alluminio..Disponibile in diverse finiture.I DIFETTI PREZIOSI CollectionFurniture Collection: table made up of clear glass top and extendable piece, table legs in painted aluminum smelting, bookcase in painted aluminum, veneered with wood and completed with solid surface.Floor and ceiling lamps made up of solid surface and aluminum smelting.Different finishes are available

Coffe table rivestito in gres basso spessore effetto marmo Calacatta.Coffe table covered by low-thickness stoneware and Calacatta marble effect

Tavolo in metallo verniciato trasparente con piano in gres basso spessore effetto habana brownTable in clear painted metal and top in low-thickness stoneware Habana brown effect

metropolitanDesign by MARCO E GIORGIA GIACUZZO

Libreria in metallo verniciato trasparente e gres basso spessore effetto marmo CalacattaBookcase made up of clear painted metal and low-thickness stoneware Calacatta marble effect

NEW collection

Collezione metropolitanCollezione metropolitan Collezione composta da tavolo in metallo verniciato e piano in gres basso spessore, libreria con struttura in metallo verniciato, spalle in gres basso spessore e mensole in solid surface color. Lampada a terra in metallo verniciato, coffee table in metallo verniciato e rivestito in gres basso spessore. Disponibile in varie finiture METROPOLITAN CollectionFurniture Collection made up of painted metal table and top in low-thickness stoneware, bookcase with painted metal structure, back in low-thickness stoneware and shelves in solid surface color.

Floor lamp made up of painted metal, painted metal coffee table and covered with low-thickness stoneware. Different finishes are available.

Particolare libreria con pannello in corten e plectro mensole

in solid surface bianco.Detail of bookcase with corten steel panel, plectrum shape and shelves made of white solid surface.

Piede tavolo plectrum in solid surface multicolor.Detail of plectrum table

made of multicolor solid surface.

Dettaglio Tieri 2

Piede tavolo plectrum in

solid surface multicolor

Tavolo Alto e tavolo Basso con struttura in acciaio verniciato,carter piede in solid surface multicolor , piano in solid surface bianco

Lampada a sospensione in Solid surface biancoLibreria con pannello in acciaio corten stabilizzato e

plectro con mensole in solid surface bianco. Both table and low table are made of varnished steel structure, housing leg made of multicolor solid surface and white solid surface on the top.

White solid surface suspension lamp.Bookcase with stabilized corten steel panel, plectrum

shape and shelves made of white solid surface.

PLECTRUMDesign by STEFANIA TIERI

Collezione PLECTRUMcomposta da boiserie, libreria, tavoli, lampade e vasi.Materiali: Solid surface bianco e marmo. Finiture a scelta.PLECTRUM Collectionwith boiserie, bookcase, tables, lamps and vases.Materials: white solid surface and marble. Finishing options available.

composta da libreria modulare, tavolo, lampada a sospensione e vasi. Materiali: Solid surface bianco, marmo e metallo verniciato. Finiture a scelta.Collection with modular bookcase, table, ceiling lamp and vases.Materials: white solid surface, marble and painted metal. Finishing options available.

Dettaglio del piede in acciaio acidato brunito stabilizzato

effetto bronzo e piano in solid surface bianco.

Detail of the leg made of acid burnished stabilized steel

with bronze effect and white solid surface on the top.

MAGNIFICADesign by MAURIZIO FAVETTA

collezione MagnificaLibreria modulare bifacciale o a muro , con struttura in acciaio e rivestimento esterno in listellare impiallacciato rovere scuro , contenitori in acciaio acidato brunito in diverse finiture.Tavolo basso in listellare impiallaciato rovere scuro con finiture in acciaio acidato brunito in diverse finiture , boiserie in pannelli di listellare impiallacciato rovere scuro con inserti in acciaioVaso/fioriera con struttura in acciaio acidato brunito in diverse finiture e basamento in solid surface.MAGNIFICA CollectionDouble-sided or wall modular bookcase made of steel structure and covered with dark oak veneer on slatted wood and acid burnished steel shelves. Different finishes are available.Low table made of dark oak veneer on slatted wood with acid burnished steel finish. Different finishes are available. Wooden wall paneling made of dark oak veneer on slatted wood with steel elements.Flowerpot made of solid surface base and acid burnished steel finish. Different finishes are available.

Dettaglio libreria modulare in pannello listellare impiallacciato rovere vulcanizzato e acciaio

acidato brunito bronzo maculato.Detail of the modular bookcase made of vulcanized oak panel veneer on slatted wood and acid burnished steel with spotted bronze finish.

Particolare di lampada a terra con piede in acciaio acidato brunito bronzo maculato e paralume in solid surface impiallacciato

in rovere vulcanizzato.Detail of floor lamp with leg made of burnished stabilized steel structure with spotted bronze finish and solid surface veneer on vulcanized oak slatted wood.

GLI OGGETTI DELLA FORESTADesign by DANIELE MENICHINI

collezione GLI OGGETTI DELLA FORESTA Collezione composta da tavolo, libreria modulare e lampade con struttura in acciaio brunito stabilizzato bronzo maculato e listellare impiallacciato rovere vulcanizzato.GLI OGGETTI DELLA FORESTA CollectionFurniture collection including a table, a modular bookcase and lamps made of burnished stabilized steel structure with spotted bronze finish and vulcanized oak veneer on slatted wood.

Libreria Like con struttura esterna

in solid surface bianco. LIKE bookcase. External structure made of white solid surface.

Tavolo con piano in Cristallo extratrasparente e piede con struttura in acciaio , fronte in acciaio satinato spazzolato e fianchi in solid surface termoformatoLibreria Like - in acciaio satinato spazzolato e solid surfaceLibreria Modulare con pannello in acciaio inox satinato spazzolato e mensole a U in solid surface

bianco termoformato.Table with transparent extra clear glass on the top and steel legs. Brushed satin steel in the front and thermoformed solid surfaces on the sides.LIKE bookcase made of solid surface and brushed satin steel.Modular bookcase made of a brushed satin stainless steel panel and U shelves made of thermoformed white solid surface.

Piede in Solid surface bianco

e acciaio satinato spazzolato.Table leg made of white solid surface and brushed satin steel.

IL LETTERARIODesign by SIMONE MICHELI

collezione IL LETTERARIOCollezione composta da Libreria modulare autoportante , LIKE con retro pannello in listellare impiallacciato rovere anticato e struttura in Solid Surface bianco termoformato, lampada a sospensione U in Solid surface bianco termoformato traslucido, lampada a terra S in

solid surface bianco termoformato traslucido.IL LETTERARIO CollectionFurniture collection including a self-supporting modular LIKE bookcase with the back panel made of aged oak veneer on slatted wood and thermoformed white solid surface, U suspension lamp and S floor lamp are made of thermoformed white solid surface.

Tavolo Joint con piano in solid surface , struttura in acciaio e carter piede in solid

surface bianco termoformato.Joint table made of solid surface on the top, steel structure and housing leg made of thermoformed white solid surface.

Dettaglio della boiserie in solid surface bianco

retroilluminata.Boiserie details made up

of white solid surface.

JOINTINCASTRO PERFETTO

Libreria Nuovola in solid surface bianco retroilluminato e tridimensionale.

Nuvola is a three dimensional bookcase made of white solid

surface and backlighted.

Design by EMANUELE SVETTI

collezione jOINT INCASTRO PERFETTOcomposta da boiserie, libreria e tavolo basso.Materiali: Solid surface bianco, marmo e metallo verniciato. Finiture a scelta.JOIN - INCASTRO PERFETTO CollectionCollection with boiserie, bookcase and coffee table.Materials: white solid surface, marble and painted metal. Finishing options available.

Dettaglio di attacco del solid surface

tra gamba e piano del tavolo.Detail of solid surface joint between the table leg and the top.

Libreria con fondo in acciaio bronzo oscurato o listellare impiallacciato, mensole in acciaio bronzo

oscurato rivestito con solid surface su una faccia.Bookcase with burnished bronze finish or veneered wood on the back, burnished bronze steel shelves with solid surface on one side.

HEARTDesign by ALESSANDRO ANTONIAZZI & IVAN SESINI

Collezione HeartCollezione composta da tavolo in acciaio con ricopertura in solid surface, libreria fondo acciaio bronzo oscurato o listellare impiallacciato, mensole in acciaio bronzo oscurato rivestito con solid surface su una faccia, lampada a terra o a muro con basamento in solid surface bianco traslucido e struttura in acciaio bronzo oscurato.Heart CollectionFurniture collection including a steel table with solid surface covering, bookcase with burnished bronze finish or veneered wood on the back, burnished bronze steel shelves with solid surface on one side, floor or wall lamp made of translucent white solid surface base and structure made of burnished bronze steel.

OUR COMMITMENT

AD HOCTailor-made for the Customer100% Made in Italy

CUSTOMER

PRODUCTPROJECT

La flessibilità produttiva e la versatilità dei materiali

utilizzati da Boffetto si prestano all’architettura

per la realizzazione di ambienti personalizzati ed

esclusivi nei settori LIVING e HOSPITALITY.

La divisione Contract assiste i professionisti e le imprese,

dalla progettazione alla realizzazione del prototipo fino alla

scelta dei materiali, incluso l’installazione del prodotto finito.

Flexible production and materials’ versality used by

Boffetto are appropriate for architecture, namely for the

realization of customized and exclusive environments

in both LIVING and HOSPITALITY sectors.

The Contract department supports professionals

and companies, from the project to the prototype

realization, including both materials’ choice

and installation of finished product.

Parete decorativa 3d, con tv integrata in solid

surface bianco.3D decorative wall in

white solid surface integrated with TV.

Costruzione cucina in solid surface bianco con pensile nero, termoformata con lavabo integrato.

Kitchen made up of white solid surface with black suspended unit thermoformed with integrated sink.

Armadio con struttura inlaccato bianco e ante in solidsurface bianco, specchio asoffio con tv integrata.Cabinet made up of white wooden laquered structure and white solid surface doors, ceiling mirror and TV integrated.

Ambiente bagno , costruzione di mobile e piatto doccia in solid surface , a misura e con struttura portante in EPS.Bathroom. Customized solid surface cabinet and shower base having EPS load-bearing structure.

Disegni su progetto esclusivo, realizzati con

inserimento di particolari in metallo verniciato.

Drawings of an exclusive project where painted

metal details are inserted.

Banco ristorante e bar, retroilluminato in solid surface.Restaurant and Bar workstation made up of backlighted solid surface.

Banco cucina professionale, con piano in solid surface, struttura in acciaio.Professional kitchen workstation, solid surface top and iron structure.

Una sezione dedicata a un nuovo modo di dialogare tra arte e design: un binomio nel quale ciascuna parte mantiene la propria natura e identità, pur dando spazio e significato all’altra. Una contaminazione pura che parte dalla scelta personale di un designer e di un artista di incontrarsi, lasciandosi ispirare reciprocamente fino a fondere il proprio atto creativo in un oggetto di design, nel quale la riproduzione artistica trova una sua perfetta collocazione. Nascono cosi le edizioni limitate a 99 pezzi, una serie per ogni collezione, con artisti e forme d’arte sempre diverse. Boffetto non vende arte, ma riproduzioni di opere numerate e autenticate dall’artista, trasfigurate con un alto valore tecnologico e con materiali innovativi. Gli oggetti di design proposti da Boffetto ospitano e integrano la riproduzione dell’opera come unico posto possibile.

99 ARTinDESIGN di BOFFETTO: l’arte e la bellezza in un design da vivere.

This section is dedicated to a new dialogue between Art and Design where each party maintains its nature and identity and provides space and significance to the other.A pure contamination starting with a personal choice of one designer and one artist to meet and where artistic reproduction finds its perfect collocation.Hence, 99 pieces’ artistic editions are realized namely one for each BOFFETTO Colletion with the participation of always different art forms.BOFFETTO does not sell art pieces but reproduction of artworks which are authenticated by the artist but reproduced with high technology and innovative materials.Design objects contain and integrate the artwork reproduction as it were the only possible place where to stay.

BOFFETTO 99 ARTinDESIGN: art and beauty in design for living.

Uniti dall’origine abruzzese, da una lunga sincera amicizia, oltre che nel nome, Stefania e Stefano hanno sviluppato le proprie radici in modo autonomo e per certi versi antitetico, eppure sono riusciti a fondere sensibilità e percorsi creativi diversi.Mentre Stefania guardava il mare, raccoglieva sassi, annusava profumi, si appassionava in modo totale per un albero, di cui cercava di far propria l’essenza, Stefano viaggiava, interiorizzava sensazioni, compilava taccuini, lasciandosi prendere da vertigini.Due strade, due vite, che si ritrovano un giorno a dover condividere un progetto come la serie Plectrum, fatta di cose concrete: Solid Surface, legno di rovere, marmo…Se guardiamo gli acquarelli di Stefano facciamo fatica a ritrovarci superfici solide, rigidità marmoree. Se guardiamo le morbide ed evocative linee di Plectrum, ammiriamo la capacità di Stefania di aver condensato il suo amore per la natura e i silenzi, in un oggetto che fino dal nome evoca suoni delicati.Succede, allora che la leggerezza di un acquarello dialoghi con il solid surface, che un suono di plettro con un suono suggerito da uno schizzo, che due storie e due esperienze possano essere la stessa cosa. Non succede spesso, ma succede. They have same origins from Abruzzo, are close friends and are linked also by the name.Stefania and Stefano developed their roots autonomously and, in certain respects, in antithetical way. However, they matched their different sensitivity and creative paths.While Stefania was living close to the sea, collecting rocks and admiring trees, Stefano was travelling and interiorizing emotions, writing his notebooks.Two lives, two paths sharing later the Plectrum project made up of real things such as solid surface, oak and marble…If we look at the watercolors of Stefano, it is hard to find solid surface and marble rigidity. If we look at Plectrum’s softness and evocative lines, we admire the capacity of Stefania to condense in them her love for nature and its silence in an only object whose name sounds sweet. It happens that the lightness of a watercolor matches the solid surface, the plectrum sound with a draw. Two stories, two experiences which become the same story. It is unusual but it happens.

ABSTRACT PLECTRUMDesign by STEFANIA TIERIArtista STEFANO ODOARDI

Stefano Odoardi, pluripremiato filmmaker e artista, abruzzese di nascita ma europeo per esperienze e vocazione (ha scelto Amsterdam come sua città d’adozione) ha dell’arte una visione globale e insolita.Una visione che si manifesta non solo con il suo cinema ma anche con i suoi dipinti e taccuini.Tutto parte da qui, da questi piccoli, inseparabili compagni di un viaggio che è al tempo stesso umano e psichico.Ogni taccuino, ogni dipinto, e in particolare quelli relativi al progetto  Mancanza, nasconde, segni, tratti, visioni, tracce di un linguaggio segreto e misterioso, in massima parte in bianco nero, che la tecnica dell’acquerello rende ancora più impalpabili.Il cinema di Stefano Odoardi  ha una costante attenzione per gli aspetti linguistici, ben evidenziati nella trilogia in corso di realizzazione dal titolo Mancanza, che ha la curiosa particolarità di non essere guidato da una sceneggiatura, di autogenerarsi, partendo proprio dagli acquerelli informali e di cercare il legame sottile e indefinito tra il vuoto del segno e la completezza dell’immagine filmica.I suoi acquerelli, così come il suo cinema, invitano dunque a crearsi un percorso individuale che connetta punti apparentemente disgiunti, suggerendo un’esperienza visiva insolita, fatta non solo di pura osservazione ma di consapevole o, in modo ancor più affascinante, inconsapevole, partecipazione.

Stefano Odoardi, award winning filmmaker and artist.He was born in Abruzzo but being European for his experiences and dedication. He chose Amsterdam as his adopted city and he has a global and unusual vision of Arts.A vision which includes cinema but also its paintings and notebooks. All come from those small and inseparable human and psychic companion. Each notebook, each painting particularly those related to the Mancanza (Lack) project hide signs, marks, visions, trace of secret and mysterious language, mainly black and white which are enhanced by the watercolor technique. The cinema of Stefano Odoardi pays a lasting attention to linguistic aspects which are well underlined in the trilogy titled Mancanza (Lack) currently in progress, having the curious distinction not to be guided by a screenplay and self-generate starting from his informal watercolors. He also look for the indefinite link between emptiness of the sign and the completeness of the film image. His watercolors as well as his cinema, invite to an individual path connecting points which are apparently separated, suggesting an unusual visual experience, made not just of pure observation but aware or, even more charming and unaware participation.

STEFANO ODOARDI

MIGRATION TO CLOUD

Un incastro perfetto tra lo spirito progettuale di Emanuele Svetti e la creatività artistica di Ascanio. Nasce così Migration to Cloud, un nome decisamente suggestivo, che richiama la leggerezza di un abbraccio. La libreria Cloud, disegnata dall’architetto Svetti appartiene alla collezione Join – Incastro Perfetto. In questa collezione, Svetti ha presentato la metafora di un momento intimo e intenso come un abbraccio che altro non è che “un incastro perfetto”.Mentre la nostra casa fa da cornice e contenitore di questo momento, la libreria Cloud abbraccia metaforicamente e fisicamente Migration, l’opera pittorica di Ascanio, che vi confluisce unendo e collegando i due mondi dell’arte e del design, unificando e aggregando le persone. La libreria Migration to Cloud è realizzata nella parte centrale in solid surface bianco opaco e illuminato nel perimetro. Il frontale del mobile è realizzato in vetro retro stampato e retroilluminato.Perfect connection between the project skills of the Italian architect Emanuele Svetti and artistic skills of the painter Ascanio. The Migration to Cloud bookcase recalls a warming hug. The Cloud bookcase, designed by the architect belongs to JOIN Collection. This Collections is inspired to a warming hug, intimate and intense moment as a “hug”, namely a “perfect connection”.Our house becomes a special container for the Cloud bookcase which metaphorically and physically embraces Migration painting by Ascanio and where Art and Design match in order to join people.Migration to Cloud bookcase has central part made up of matt white solid surface and backlighted in the perimeter.

Design by EMANUELE SVETTIArtista ASCANIO

Nato a Santiago de Cuba nel 1988, oggi vive e lavora a Milano. Diplomatosi all’Accademia di Belle Arti J.J. Tejada con specializzazione in pittura e disegno, nel 2008 si trasferisce all’Avana, dove partecipa a numerose mostre pittoriche e arricchisce la propria produzione con la tecnica serigrafica. Nel 2012 arriva a Milano con la serie SCALANDO IL FUTURO in cui utilizza l’immagine di un uomo proteso in avanti per rappresentare la condizione dell’individuo contemporaneo, intento a sfidare il futuro in difesa dei propri desideri. Tanto nei dipinti quanto nei murales di grandi dimensioni, l’artista usa la propria sagoma per identificarsi in questa immagine e proiettarsi in tutte le direzioni. Con questa propensione al nuovo interagisce con il contesto, collabora con artisti internazionali, organizza attività e sviluppa progetti interdisciplinari. Ascanio, infatti, ama coinvolgere spontaneamente passanti e interessati alla realizzazione dei suoi lavori in strada, invitandoli a partecipare e a condividere un’esperienza unica di arte partecipata.

Was born in Santiago de Cuba in 1988. He currently lives and works in Milan. He graduated at the Academy of Fine Arts “José Joaquín Tejada” where he specialized in painting and drawing.In 2008 he moved to Havana where he received important awards for his production. He added value on his works of art with the screen printing technique.In 2012 he travelled to Milan with the series CLIMBING THE FUTURE using the image of a swept-forward man representing the contemporary human being condition aiming at challenging future and defending his/her own desires. Both painting and murals, the artist uses this image to identify himself and projecting on all directions. With this attitude, he interacts with the environment, collaborates with international artists, organizes activities and develops multidisciplinary projects. Ascanio always involves occasional pedestrians who are interested in his street artworks and inviting them to participate in and sharing a unique experience of participated art.

ASCANIO

Design, pittura, abilità artigiane e nuove tecnologie, fondono i saperi con l’intento di dar vita a un prodotto unico: Il Letterario/Graffiti. E’ questa la libreria prodotta da Boffetto Form to Furniture in edizione limitata a 99 pezzi. Disegnata dall’architetto italiano Simone Micheli, integra nell’oggetto di design la riproduzione di un’opera pittorica dell’artista Mario Bernardinello, risolvendo il binomio in maniera armonica e conferendo un tocco di ecletticità a questo felice connubio. Il Letterario/Graffiti è il risultato dell’unione di idee che entrano a far parte dell’arredo e idee che trovano luogo nell’arte. La libreria, costituita da un pannello in acciaio inox super mirror con mensole e struttura in solid surface bianco, accoglie la riproduzione dell’opera d’arte realizzata anch’essa in solid surface retroilluminato. Ne deriva un’opera nell’opera che verrà i cui esemplari saranno autenticati e certificati dall’artista.Con l’opera Graffiti, anche detta Scrittura Murale del 2005, Mario Bernardinello aveva anticipato il filone della Street Art. Lettere, graffiti, disegni, sono infatti gli elementi imprescindibili che connotano i lavori dei writer. Ecco che le lettere di Micheli e il graffito/scrittura murale di Bernardinello generano, nella loro fusione, un elemento artistico, formale e funzionale di grande attualità. Un’espressione visiva, quella della Street art, in grado di accostare passato e presente, con un occhio ammiccante al futuroDesign, painting, artisanal skills and new technology matching knowledge in order to create a unique product: IL LETTERARIO / GRAFFITI. This bookcase manufactured by BOFFETTO Form to Furniture in 99 limited edition pieces. The bookcase designed by the Italian architect Simone Micheli, integrates the design object with the painting reproduction of the artist Mario Bernardinello, solving harmoniously the binomial and conferring a touch of eclecticism on this happy union. IL LETTERARIO / GRAFFITI bookcase is the result of a melting pot entering and matching both furniture market and artistic ideas. The bookcase is made up of an extra mirror stainless steel panel with shelves and structure made up of white solid surface. It integrates the solid surface reproduction of artwork and it is also backlighted. This results is a new artwork inserted in another artwork which is authenticated and certified by the artist.With the artwork named GRAFFITI or mural writing, in 2005 the artist Mario Bernardinello anticipated the Street Art. Letters, mural writings, drawings are essential elements of street artists. Here the letters of Simone Micheli architect and the mural writing of Mario Bernardinello artist match and create a new art up-to-date object both formal and functional. The street art as a visual expression able to connect past with present and flirting with the future.

LETTERARIOGRAFFITIDesign by SIMONE MICHELIArtista MARIO BERNARDINIELLO

Si è formato presso l’Accademia di Belle Arti di Brera con i maestri G. Moro e C. Barbieri. Ha esposto le sue opere pittoriche sia in campo nazionale che internazionale maturando un prestigio che dura da oltre quarant’anni. Tra le sue ultime partecipazioni in campo artistico si segnalano mostre presso l’Università degli Studi di Roma La Sapienza, il Palazzo della Permanente di Milano, il Palazzo Reale di Milano, il Museo della Scienza e della Tecnica di Milano Leonardo da Vinci, il Palazzo Nervi a Torino e Palazzo Bollani a Venezia in occasione della Biennale 2015. In ambito internazionale sono da citare le sue personali presso il Kunsthuis Gallery di Aalst a Bruxelles, presso la Newman University di Wichita, Kansas (USA), presso Ze Photography di Wichita, Kansas (USA). Membro della prestigiosa Permanente di Milano. Componente della Commissione Scientifica dell’Esposizione Triennale di Arti Visive a Roma 2017.

He was educated at Accademia delle Belle Arti of Brera with Maestro G. Moro and C. Barbieri. He has exhibited his paintings at both national and international levels and he has matured reputation for more than forty years. Among last art exhibitions, the most relevant are at La Sapienza University of Rome, Palace of Permanente in Milan, Royal Palace in Milan, National Museum of Science and Technology in Milan, Nervi’s Palace of Labour in Turin and Palazzo Bollani, on the occasion of Biennale Venice 2015. At international level his solo exhibitions were at Kunsthuis Gallery of Aalst in Brussels, at Newman University of Wichita, Kansas (USA), at Steakline Gallery of Newman University in Wichita, Kansas (USA) at Ze Photography di Wichita, Kansas (USA). He is member of the prestigious Permanente in Milan. Member of the scientific commission of the Triennal Exhbition of visual arts in Rome 2017.

MARIO BERNARDINIELLO

Un’esperienza, che avvolge e “accoglie” l’opera nell’oggetto di design e rende questo spazio un unico luogo da condividere insieme.Dall’unione di Arte e Design, Artigianalità e Tecnologie avanzate nasce Magnifica/Together, una libreria in edizione limitata a 99 pezzi progettata dal designer Maurizio Favetta e integrata con una riproduzione d’opera del maestro Lucio Oliveri.Un insieme eclettico, di grande impatto e armonia.Una piccola sfida raccolta con entusiasmo dai due creativi che, grazie al loro spirito di ricerca e sperimentazione, hanno scoperto un anello di giunzione tra le divagazioni materiche artistiche e il mondo eclettico del design.La riproduzione assume anche una valenza tecnologica grazie alle caratteristiche innovative e certificate, sia del materiale che delle lavorazioni con cui vengono realizzate le 99 riproduzioni.It is a new experience which involves and integrates the artwork reproduction in the design object leading to a only place to share and live together.From the union between Art, Design and technologically advanced Craftsmanship, Magnifica Together bookcase is realized in 99 limited edition pieces. It is designed by the Italian architect Maurizio Favetta and integrated with an artwork reproduction of the Italian artist Lucio Oliveri, a challenged faced with enthusiasm by both creative artists who discovered a special connection between artistic materials and eclectic design world. This reproduction has also a technological value due to its innovative characteristics and includes a guarantee of both material and works used for 99 reproductions.

Magnifica TogetherDesign by MAURIZIO FAVETTAArtista LUCIO OLIVERI

Nasce vive e lavora a Milano. La vocazione artistica di Lucio scatta nel 1954 a diciannove anni. Negli anni settanta frequenta per sette anni il corso di scultura al Centro Artistico Culturale Milanese, completando la sua formazione di autodidatta. Da anni Oliveri si identifica in un figurativo personalizzato volto ad esprimere stati d’animo, atteggiamenti umani, attraverso la sintesi e l’essenziale della figura umana. Ha partecipato a numerose manifestazioni artistiche e ha allestito mostre personali in tutta italia e all’estero, ricevendo premi e riconoscimenti.

Lucio Oliveri was born and currently lives and works in Milan. In 70s he spent seven years learning sculpture at the Centro Artistico Culturale in Milan where he completed is natural talent and self-study. For years Oliveri has identified himself in a personalized figurative with the aim of expressing human feelings and attitudes, through the synthesis of the human figure. Lucio Oliveri participated in a large number of art exhibitions with his personal works both in Italy and abroad winning numerous prizes and commendations.

LUCIO OLIVERI