Scegliete il ritmo della vostra vacanza...Choose the pleasant beat of your holiday...

VAL DI FIEMME

RESIDENCE MICH…una pigna magica nel bosco dellaVal di Fiemme. Proteggiamo gelosamentei fiori di montagna che racchiudiamo:i nostri appartamenti, dotati di ogni confort, vi faranno ondeggiare nelle magiche sensazioni di libertà.

…a magical pine forest set in the Fiemme Valley woods. We zealously protectthe mountain flowers that envelope us:our apartments, fitted with every comfort, they will have you floatingon the magical sensation of freedom.

Vacanza su misura per tutte l’etàPer noi vacanza significa prima di tutto libertà e i nostri

appartamenti sono la forma di ospitalità più appropriata. Vogliamo farvi sentire come una delle nostre aquile,

che volano leggere: i più piccoli potranno giocare spensierati senza vincoli di orario, mentre i genitori e

i nonni avranno finalmente il loro tempo e il loro spazio.

A holiday made-to-measure for all agesTo us, a holiday primarily means freedom and our

apartments are the most appropriate form of hospitality. Our hope is that you feel like one of our eagles,

oaring lightly: our youngest guests will be able to play happily without any time restrictions, while parents and

grandparents can enjoy your time and space is your own.

Family HolidaySignifica essere in grado di trascorrere del tempo insieme.Per il vostro divertimento, mettiamo a vostra disposizione uno spazio giochi interamente dedicato a loro,con calcetto e ping pong. Perché se i bambini sono felici, allora lo sono anche i genitori!Means being able to spend time together. Inside the Residence you will findan area dedicated to our younger guests,with play house and table tennis.Because if the children are happy,then so are the parents!

Activity HolidayLe vostre vacanze trascorreranno piacevolmente in compagnia della famiglia Mich… non avrete mai il tempo di annoiarvi! Luigi, maestro di nordic walking e sci alpino,vi accompagnerà in passeggiate ed escursioni, alla scoperta degli angoli più nascostidella Val di Fiemme!Your holidays will be spent happily in the company of Mich family… you won’t have time to be bored! Luigi, Alpine ski and Nordic walking master, will take you on walks and outings, exploring the most hidden cornersof the Fiemme Valley!

Wood – nature wellnessLe essenze della nostra pigna, nelle atmosfere intime e vellutate dei nostri nuovi spazi wellness: piscina nuoto, idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, solarium e area relax…Concedete a voi stessi alcuni meritati momenti di tranquillità e pace!The essences of our pine forest in the intimateand luxurious atmospheres of our new rooms: swimming pool and whirlpool, Finnish sauna,Turkish bath, solarium and relaxation zone…You will be able to concede yourself a fewwell-earned moments of tranquillity and peace!

Gra

fica

e st

ampa

: A

rchi

vio

foto

grafi

co R

esid

ence

Mic

h - A

rchi

vio

Apt

Fie

mm

e

Per soddisfare ogni esigenza, monolocali, bilocali e trilocali,adatti ad accogliere le coppie in cerca di momenti di intimità,come le famiglie e le comitive di amici più numerose. We have one, two and three-bedroom apartments availableto meet your every need and suitable for couples in search of special moments, as well as families and larger groups of friends.

MONOLOCALEAppartamento di 40 mq, 2/3 persone. Letto matrimoniale e su richiesta letto supplementare, zona cucina con lavastoviglie, bagno con doccia e asciugacapelli, e romantico balconcino.

Apartment of 40 mq, 2/3 Guests. Double bed and extra bed if requested,kitchen area with dishwasching machine, bathroom with a showerand hairdryer and romantic balcony.

BILOCALEAppartamentodi 40/45 mq, 2/4 persone.Grande camera doppia, comodo divano letto, ampio salone con angolo cottura e lavastoviglie,

ampio bagno con asciugacapelli e balcone.Apartment of 40/45 mq, 2/4 Guests. Large double bedroom, comfortable bed, large lounge with kitchen area with dishwashing machine, large bathroom with hair dryer and a balcony.

TRILOCALEAppartamento di 50/55 mq, 4/6 persone. Soluzione ideale per famiglie numerose o gruppi di amici. 2 camere doppie, soggiorno con angolo cucina e lavastoviglie, ampio bagno con asciugacapelli, balcone.Apartment of 50/55 mq, 4/6 Guests. Ideal solution for larger families or groups of friends. 2 large double bedrooms,large lounge with kitchen area with dishwashing machine,a large bathroom with hair dryer and a balcony.

Gli appartamenti sono dotati di tutti i confort: lavastoviglie, phon, biancheria da letto, piumoni, biancheria da bagno, e molto altro. Scegliete l’appartamento più conforme alle vostre necessità, e lasciatevi viziare dai servizi comuni che il Residence Mich - Casa Vacanze mette a vostra disposizione: centro benessere Wood nature & wellness con piscina; spazio esterno per grigliate; area giochiper bambini; giardino; lavatrice a gettoni; stireria del residence e parcheggio esterno privato.

Apartments are equipped with all comforts: dishwashers, hairdryers, bed linen, duvets, bathroom linen, and much more. Choose the apartment that best suits your needs, and let yourself be spoiled by the facilities that Residence Mich - Holiday Home makes available to you:Wood nature & wellness spa with swimming pool; outdoor area for BBQs; Children’s play area; Garden; Token washing machine; In-house laundry and Private parking.

Val di FiemmeConosciamo, come un abete che

ha vissuto a lungo nel territorio, ogni angolo nascostodella nostra Val di Fiemme.

Vi guideremo alla sua scoperta, con consigli eccellenti ed entusiasmanti itinerari, per emozionarci

ancora alla vista di scenari mozzafiato,attraverso i vostri occhi.

La Valle è apprezzata dagli esperti di sci alpino,come dagli amanti dello sci di fondo,

nordic walking e arrampicata su ghiaccio.In estate, visite ai parchi naturali e ai giardini botanici,

agli alberi monumentali, ai sentieri geologici ed etnologici, alle capanne alpine e alle fortezze

della Grande Guerra...

Fiemme ValleyWe know every hidden corner of our Fiemme Valley

just as well as a fir tree that has lived long in the area. Let us guide you through your exploration,

offering excellent advice and exciting itineraries so that we can relive the thrill of seeing

the breath-taking scenery through your eyes.Fiemme Valley is appreciated by the experts

of alpine skiing, but also cross-country skiing,nordic walking and glacier climbing lovers.In Summer, visits to the parks, the biotopes,

the botanical gardens, the monumental trees,the geological and ethnological footpaths,the Alpine huts and the Great War forts…

via Propian, 4 - 38038 Tesero TnTel. 0462.814615 Fax 0462.812281www.residencemich.it info@residencemich.it

Cavalese

Predazzo

TESERO

Egna-Ora

Residence-Mich

ResidenceMich

COME ARRIVARE

In Auto > www.autobrennero.it - info: 800.279.940.Autostrada A22 del Brennero uscita Egna - Ora, indicazioni per Cavalese - Val di Fiemme(statale n. 48 delle Dolomiti), si prosegue poiper Tesero, bivio per Stava-Pampeago(strada provinciale 297). Totale circa 29 km.

In Treno > Stazione di Ora (Bz), Trento o Bolzano.Si prosegue in autobus di linea per Tesero.

In Autobus > Collegamento in estate e in invernodalle principali città del Centro-Nord Italia. Collegamenti giornalieri da Trento, Ora e Bolzano.