Manuale d’uso

3

IMportantI norMe dI sIcurezza

1 Leggere queste istruzioni.2 Conservare queste istruzioni.3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza.4 Seguire tutte le istruzioni.5 Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di acqua.6 Pulire unicamente con un panno asciutto.7 Non ostruire alcuna presa d’aerazione. 8 Installare seguendo le istruzioni fornite dal costruttore.9 Non installare l’unità vicino a fonti di calore, come caloriferi, stufe o altri

dispositivi in grado di produrre calore (amplificatori inclusi).10 Usare solo accessori/estensioni specificati dal costruttore.11 Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico

qualificato. L’assistenza è richiesta quando l’unità risulta danneggiata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di corrente o presa danneggiati, del liquido o degli oggetti sono caduti all’interno dell’unità, l’unità è stata esposta all’umidità o alla pioggia, l’unità non funziona correttamente oppure è caduta).

attenzIone!

• Perridurreilrischiodiincendiooscossaelettrica,nonesporrel’unità a sgocciolamento o a schizzi di alcun liquido e assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, posizionati su essa.

• Noninstallareinspazilimitati.

assIstenza

• Ogniinterventodev’essereeseguitosolodapersonalequalificato.

cautela:

Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica non espressamente approvati in questo manuale può annullare la garanzia.

eMc/eMI

Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all’interno di zone abitate. Essendo l’unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non installata secondo le istruzioni potrebbe causare delle interferenze dannose ai sistemi di radiocomunicazione. Non è comunque possibile garantire che, in particolari installazioni, questo tipo di interferenze non si verifichino. Se l’unità dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di programmi radio o televisivi (eventualità verificabile disattivando e attivando nuovamente l’unità), tentare di correggere l’interferenza procedendo con una delle seguenti misure o una loro combinazione:

• Ri-orientareoriposizionarel’antennadelsistemaricevente.• Aumentareladistanzatral’unitàel’apparatoricevente.• Collegareildispositivoinuncircuitoelettricodifferentedaquelloin

cui risulta essere collegato l’apparato ricevente.• Consultareilnegozianteouninstallatoreradio/TVqualificato.

For the custoMers In canada:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du Canada.

4 5

SommarioAdvanced Looping: Modalità Loops .................... 22Advanced Looping: Modalità Loops ......................... 22Advanced Looping: Modalità Shots ..................... 23Advanced Looping: Modalità Shots .......................... 23USB e Audio Digitale ............................................. 25VoiceLive Touch e l’audio digitale ............................ 25Implementazione MIDI ........................................... 27Lista Preset Factory ............................................... 30FAQ e risoluzione dei problemi ............................ 33Appendice: Looping Tutorial ................................ 34Introduzione .............................................................. 34Glossario .................................................................. 34Cominciare ad usare il Vocal Looping ..................... 35Espandere gli orizzonti del Vocal Looping ............... 37Tips & Tricks ............................................................. 42Specifiche................................................................ 43

Montaggio su asta microfonica .............................. 6L’applicazione VoiceSupport .................................. 7Connessioni .............................................................. 8Pannello frontale ...................................................... 9Operazioni di base ................................................. 10Usare lo Slider .......................................................... 10Usare gli effetti vocali .............................................. 10Controllo musicale di armonie e HardTune .............. 11Loop - Operazioni di base ........................................ 11Procedure di Editing ................................................. 12Parametri edit degli effetti ........................................ 12Usare le funzioni Guitar ............................................ 14Trovare i preset con il Preset Wizard ....................... 15Setup: Phantom Power, Mono Output, MIDI Channel e altro ................................................ 15Eseguire il Reset ...................................................... 18Usare le modalità Lockout ........................................ 18Menu MIDI Setup .................................................... 19Menu Setup aggiuntivi .............................................. 19Il menu MIDI Setup .................................................. 19Il menu Advanced Setup .......................................... 21

prIMa dI coMIncIare

1. Scarica l’ultima versione del Manuale d’Uso. Per avere le informazioni più complete e aggiornate, e per consultare le norme di garanzia del prodotto, visita il sito web:

www.tc-helicon.com/support

e seleziona il tuo prodotto specifico.

2. Scarica l’applicazione VoiceSupport – Utile per ottenere l’ultima versione del firmware del tuo prodotto, suggerimenti, ‘tips&tricks’ e materiale video. Scarica e installa l’applicazione VoiceSupport dal sito web www.tc-helicon.com/voicesupport.

3. Registra il tuo prodotto tramite l’applicazione VoiceSupport – Clicca sul tasto ACCOUNT.

TCHeliconVocalTechnologiesLtd.

www.tc-helicon.com

Manualed’uso1.0 VoiceLiveTouch

VersioneItaliana

6 7

L’applicazione VoiceSupportMontaggio su asta microfonica

conFIgurazIone asta MIcroFonIca

1. ImpugnaVoiceLive Touch tenendolo da entrambi i fianchi (senzacavi ad esso collegati), rivolgendo la superficie di controllo in tua direzione e in posizione approssimativamente orizzontale.

2. Infila VoiceLive Touch da sinistra facendo in modo che ilfusto superiore dell’asta microfonica venga catturato dalla fessura d’incastro presente nella parte inferiore dell’unità. (Fig. 1).

3. Abbassalapartefrontale,lentamentemaconfermezza,inmododaconsentire alla fessura dentellata di catturare completamente il fusto dell’asta (Fig. 2). Inizialmente, avvertirai una certa resistenza, quindi il fusto dell’asta dovrebbe infilarsi e stabilirsi fermamente.

La rimozione avviene procedendo al contrario: solleva la parte frontale dell’unità per liberarla dal fusto dell’asta, quindi falla scorrere a destra per estrarla.

Nota: il diametro dell’asta microfonica non deve superare i 16.5 mm.

cablaggIo

La fessura d’incastro orizzontale di VoiceLiveTouch è utile anche per raccogliere i cavi, che (come mostra l’illustrazione in basso) possono essere infilati

attraverso di essa. Usa la fascetta fornita in dotazione per legare ordinatamente i cavi all’asta microfonica.

5. Leggi le novità, clicca sulle schede/tab dell’interfaccia e naviga le diverse funzionalità dell’applicazione. Il manuale d’uso di VoiceSupportèdisponibilenelsito:

http://www.tc-helicon.com/voicessupport-support.asp

Note riguardanti l’uso di VoiceSupport con VoiceLive Touch

Il tab Presets di VoiceSupport contiene le funzioni per ri-arrangiare erinominareipresetelelocazioniFavoritediVoiceLiveTouch.

Nota: Nella finestra Presets, i preset Favorite sono situati nelle locazioni numerate da 276 a 300.

InVoiceSupport,isingolipresetelocazioniFavoritemodificatipossonoessere ripristinati alle relative impostazioni predefinite (Factory). Per fare ciò,occorrecancellarlidaltabPresetse,quindi,premereiltastoApplyChanges.

usare VoIcesupport

L’applicazione VoiceSupport rappresenta un mezzo tramite il qualepoter ottenere il massimo dal prodotto TC Helicon, oltre a consentire l’evolvere dell’unità grazie agli aggiornamenti del firmware che apportano nuovecaratteristiche.VoiceSupportinclude:

• Gestionedrag&dropebackupdeipreset

• Accessoagliaggiornamentidelfirmwareeanuovefunzionalità

• Video,profilidegliartisti,tips&tricks

• Registrazionedelprodotto

Per accedere all’applicazione VoiceSupport

1. ScaricaVoiceSupportdalsitowww.tc-helicon.com/voicesupport.

2. InstallaVoiceSupportnelcomputer.

3. Collega l’unità TC Helicon al computer via USB.

4. AvviaVoiceSupport.

8 9

Pannello frontaleConnessioni5.Guitar IneThru-Usauncavo jackda1/4”percollegare lachitarraall’ingresso In (impedenza high-Z). Se intendi usare dei pedali d’effetti,collegali dopo VoiceLive Touch; collega un cavo jack da 1/4” dallaconnessione Thru all’ingresso del primo pedale o all’amplificatore/sistema PA. Lasciando la connessione Thru non collegata, il segnale di chitarraverràmixatoall’uscitaprincipalediVoiceLiveTouch.

6.AuxIn-Miscela ilsegnalediundispositivoesternostereo(es.: lettoreMP3) al mix principale. Nessun effetto verrà applicato a questo ingresso.

7.IngressoMIDI-Collegal’uscitaMIDIdiunatastiera,unaDAWounsequencer MIDI per controllare le armonie e selezionare i preset.

8. Ingresso Alimentatore - Collega l’adattatore fornito in dotazione.VoiceLive Touch non dispone di interruttore d’attivazione, quindi siattiverà automaticamente quando si fornisce l’alimentazione elettrica.

9. Connettore USB - Utile per collegare VoiceLive Touch ad uncomputer, per gli aggiornamenti e la comunicazione MIDI. È bene notare che la connessione USB non fornisce l’alimentazione all’unità.

10. Ingresso Footswitch - Consente di collegare l’unità footswitch a3-pulsantiTC-HeliconSwitch3,configurabileperilcontrollodidiverseutilifunzioni(dalmenuSetupdiVoiceLiveTouch).RichiedeuncavoconconnettorijackTRSa3conduttori.

11.Uscitacuffieconcontrollodi livello-Utilepercollegareunacuffiastereostandard(jackda1/8”).

12.Controllodellivellod’ingresso-Cantandonelmicrofonocollegato,ruota questa manopola in senso orario e imposta il livello d’ingresso. Il LED verde del pannello frontale dovrebbe lampeggiare, mentre il LED Clip non dovrebbe attivarsi in occasione dei picchi di livello più elevati.

1. IngressoMic-ConnessioneXLRbilanciataabassa impedenzaper ilcollegamento del microfono.

2.UscitaXLR-Presentaunsegnaled’uscitamono(quandoilparametroOutput del menu Setup è configurato per operare in mono).

3.GuitarGroundLift-Contribuisceallariduzionedelronzio.

4. Uscite jack TRS da 1/4” - Forniscono il segnale d’uscita principaledell’unità, configurabili in Mono, Dual Mono o Stereo (tramite menu Setup).

Vistalaterale

Vistaposteriore

1 23

4 5 6 7 8

9 10

1112

6. CONTROLLI LOOP - Premi il tasto rosso per registrare; premi dinuovo per attivare il loop. Premi il tasto verde per interrompere o avviare l’esecuzione. Tieni premuto il tasto rosso per eliminare il loop.

7. TASTI FRECCIA - InmodalitàHomeselezionano i preset, mentre nelle modalità edit consentono la navigazione dei menu. Tieni premuto il tasto freccia-sinistra perannullare l’ultima registrazione overdub del loop.Tienipremutoiltastofreccia-destraper estendere la lunghezza del loop (2x).

8. SLIDER - Scorri, trascina o battileggermente per caricare un preset o modificare i valori in modalità edit. Tieni premuto per accedere alla modalità Wizard, utile per ricercare un preset inbase a una categoria. In ogni momento, battendo due volte sullo Slider si ritorna alla modalità Home.

9.TASTIFAVORITES-Utiliaselezionaredirettamente i preset più utilizzati. Tieni premuto per memorizzare il preset e qualsiasi regolazione. Per scegliere i banchi da A a E, tieni premuto brevementelo Slider, quindi premi subito un tasto Favorite e rilascia.

10.TASTOTALK-Disattivatuttiglieffettiad eccezione della sezione Tone. Tieni premuto per accedere all’accordatore per chitarra (Tuner).

1.BLOCCHID’EFFETTI-Tasticheattivano/disattivanoirelativiblocchid’effetti; tenendoli premuti si accede ai rispettivi parametri (premereuna volta per uscire). Tieni premuto il tasto Delay per impostare il Tap Tempo.

2.VOICINGDELLEARMONIE-Tastiutili all’arrangiamento delle Harmony Voice (max. 4 simultanee). TenerepremutountastoVoicingperaccedereai relativi parametri di edit.

3. INDICATORI LED - I LED Input eClip mostrano la presenza del segnale (verde) e di un livello d’ingresso troppo elevato (rosso). Il LED MIDI indica la ricezione di messaggi MIDI. Il lampeggio dell’ulteriore LED mostra il Tap Tempo impostato nel preset.

4.TASTOMIX-Premiperaccederealmenu Mix, quindi usa i tasti freccia (per selezionare) e lo Slider (per regolare). Per uscire, premi di nuovo il tasto Mix. Tieni premuto per accedere al menu Setup ed impostare l’alimentazione phantom, le impostazioni di tono, il canale MIDI e altro.

5.DISPLAY-MostrailnomedelbancoFavoriteeilrelativonumero(FAV1-5,B1-5, C1-5 ecc.) oppure il numerodi preset (es.: 105). Inoltre, mostra il nome e il valore dei parametri di edit.

1 2

3

4 56

78

9

10

10 11

Visualizzare il nome dei presetFino a quando non ci si trova in un menu di editing, è possibile scorrere il nome del preset o della locazione Favorite battendo una volta sullo Slider.

controllo MusIcale dI arMonIe e hardtune

Le armonie e gli effetti HardTune richiedono la ricezione di informazioni musicali utili per una corretta esecuzione correlata all’accompagnamento. VoiceLive Touch rileva dinamicamente la presenza di un dispositivocollegato (chitarra, lettore MP3 o MIDI) e lo assegna temporaneamente come dispositivo di controllo musicale.

Controllare le armonie con la Chitarra, il MIDI o l’ingresso Aux InCollega un dispositivo ad un ingresso del pannello posteriore. Seleziona unpresetqualsiasichepresentiilLEDdeltastoHarmonye/oFXattivo(es.: il preset #3). Canta nel microfono suonando contemporaneamente la chitarra, la tastiera MIDI o il lettore MP3.

Il segnale presente in questi ingressi viene interpretato per produrre il movimento armonico degli intervalli correlati al cambio degli accordi eseguiti.Neipreset ilcuititoloincludel’indicazione“Notes”, leHarmonyVoicesonocontrollabilisolodallenoteMIDI,percuilenoteeseguitesullatastiera determineranno esattamente quelle delle armonie.

Usare le impostazioni di tonalità (Key) e scala (Scale) per controllare le Harmony Voice e l’HardTune senza l’uso di strumenti È possibile impostare la tonalità e la scala nei casi in cui a) si conosca la tonalitàdelbranodaeseguireob)sipossadisporrediun“pitch”acuifare riferimento (es.: uno strumento o una traccia musicale mixata). Scegli un preset come il #3: Tuned Up+Down per ascoltare l’effetto.

Per impostare tonalità e scala di un brano, utili alle armonie:

1. Tieni premuto il tasto Harmony per accedere al menu edit2. PremiitastiCursorefinoalocalizzareilmenu“Key:”3. Usa lo Slider per scegliere la tonalità4. Premiiltastofreccia-destraperaccederealmenu“Scale:”5. Usa lo Slider per scegliere una scala Maggiore (M1, M2, M3) o minore

(m1, m2, m3). Prova ogni scala per trovare quella più giusta.

Ora canta il brano insieme all’accompagnamento. Come impostazione predefinita, la tonalità e la scala impostate restano valide per tutti i preset Harmony. Se preferisci salvare tonalità diverse nei preset, disattiva (Off) ilparametroKey/ScaleGbldelmenuSetup.

NotariguardantelescaleCustom:inVoiceLiveTouchlapersonalizzazionedelle scale non è possibile. Alcuni preset desunti da VoiceLive 2 (adesempio, quelli che presentano la parola “Drone” nel nome)mostranola sigla Cu come scala. Ciò indica che si tratta di una scala Custom, non ulteriormentemodificabileconVoiceLiveTouch.

loop - operazIonI dI base

Per realizzare un loop:

1. Carica/modifica il preset da usare nel primo layer del loop. 2. PremiiltastorossoRecordnelpuntoincuiintendifarcominciare

il loop e canta una breve frase.3. PreminuovamenteiltastoRecordperconcluderelaregistrazione

e avviare la riproduzione del loop.

Operazioni di base Operazioni di baselo slIder

Usare lo Slider: Scorrimento

Un rapido colpetto scivolando lungo una porzione o l’intero Slider, avvia lo scorrimento libero dei valori di parametri o dei preset. Esegui ripetutamente questogestopercontinuareloscorrimento;perinterrompere,battisulloSlider una sola volta.

Usare lo Slider: Trascinare

Per regolare una gamma ristretta di valori, muovi lentamente il dito lungo lo Slider, senza rilasciare.

usare glI eFFettI VocalI

Innanzi tutto, assicurati che nessuna modalità edit risulti attiva battendo due volte sullo Slider - il display dovrebbe visualizzare brevemente“HOME”.

Preset e locazioni FavoriteVoiceLive Touch include più di 200 preset Factory. È possibilememorizzare uno qualsiasi di questi preset in una locazione Favorite, includendo anche le eventuali regolazione effettuate sul preset.

Caricare un preset Favorite Premi uno dei tasti Favorite per caricare l’effetto ad esso assegnato. Sono disponibili 25 di queste locazioni contenute neibanchi indicati con le letteredaAaE.Peraccedereaibanchi, tienipremuto lo Slider, quindi premi subito uno dei 5 tasti Favorite.

I banchi Favorite predefiniti sono organizzati come segue:

BankA-Showcase/selezionedimostrativaBankB-EffettiHarmonyeDoublingBankC-EffettiutiliperrealizzareinteressantiloopBankD-EffettiTransducerBankE-Sonoritàestreme

Caricare un Preset Sono presenti oltre 200 preset. Fai scivolare un dito lungo lo Slider, oppure usa i tasti freccia per scorrere avanti e indietro i preset uno per uno. Striscia leggermente lo Slider per scorrere velocemente una gamma di preset piùampia-battisulloSliderperfermareloscorrimento.

LED del tasto Favorite lampeggianteSignificache la locazioneFavoriteèstatamodificata- ilpresetpotrebbeessere stato regolato, oppure cambiato. Se non intendi salvare le modifiche, scegli un altro preset o un’altra locazione Favorite.

Memorizzare un preset in una locazione Favorite:1. Carica il preset che desideri salvare come Favorite.2. (Opzionale) Scegli il banco Favorite tenendo premuto lo Slider e premendo immediatamente uno dei cinque tasti Favorite.3. Per salvare, Tieni premuto il tasto della locazione Favorite desiderata.

12 13

2Style-Selezionediunodei18tipid’effettipredefiniti.

3LeadLevel-DiminuisceillivelloLead,quandoèattivoilsoloeffettoDelay.

4Width-AlcuniStyledispongonodipanningstereo.Questoparametrodetermina l’ampiezza della sonorità, da 0% (mono) a 100% (stereo).

5 Tempo - Parametro presente quando lo Style prevede lamodalitàTapTempo(solostyle1-16).UtileperimpostareiltempodeldelayinBPM(beat-per-minute).

1Level-Impostalaquantitàdieffettonelmix.

2Style-Selezionediunodei30tipidieffettipredefiniti.

3LeadLevel-AbbassaillivelloLeadquandoèattivoilsoloReverb.

1 HardTune Style - Gamma compresa tra Off e 12 con variazioni diGender(maschile/femminile),OctaveShiftingeHardTuneAmount.

2 Transducer Style - Gamma compresa tra Off e 16 che include ilBeatbox - utile per applicare al preset una sonorità bassa e potente,quando Tone è attivo globalmente.

3LowCut - Permettedimodellare l’effetto-megafono attenuando lebasse frequenze all’aumento del valore (in Hertz).

4TransLevel-Compensalaperditadilivellonellebandedifrequenze

attenuate a seguito della generazione degli effetti radio/megafono. Cautela:convalorielevatipuòcausarel’insorgeredifeedback.

5Routing-DeterminalacollocazionedelTransducerlungoilpercorsodel segnale vocale:

Lead: il Transducer è inserito solo nella voce principale (Lead). Le armonie, il Double e le mandate effetti non verranno processati.

Harm+Dbl: il Transducer è inserito solo nei percorsi Harmony e Doubling.

Voices: il Transducer agisce sulle voci Lead, Harmony e Doubling e sulle rispettive mandate d’effetti.

Lead FX: il Transducer è inserito nelle mandate degli effetti µMod, Delay e Reverb della voce Lead, la quale risulterà non processatamentre gli effetti saranno elaborati dallo style del Transducer.

Harm FX: Transducer inserito nella mandata effetti delle voci HARMONY. Le voci Lead e Harmony non saranno processate,mentre i soli effetti applicati alle armonie saranno elaborati dallo style Transducer.

1Level-Impostalaquantitàdieffettonelmix.

2Style-Selezionedi6tipidieffettipredefiniti.

3 Lead Level - Abbassa il livello Lead, in presenza del soloDoublingattivo.

Operazioni di baseOra dovresti poter ascoltare la frase ripetuta in loop. Premi il tasto verde Play per interrompere la riproduzione.

Per sovrapporre un altro layer (overdub):

1. Se occorre, carica un diverso preset o locazione Favorite, quindi avvia la riproduzione e, quando sei pronto per aggiungere un nuovolayer,premiRecord.

2. PremidinuovoRecordpercontinuarelariproduzionesenzaregistrare, oppure continua a registrare altri layer.

Tenendo premuto il tasto freccia-sinistra è possibileannullare la registrazione del layer precedente (funzione Undo); tenendolo nuovamente premuto si annulla laprecedente cancellazione (funzione Redo). Tenendo

premuto il tasto freccia-destra è possibile copiare e raddoppiare lalunghezza del loop, così da poter registrare una frase più lunga con un looppiùbreveinbackground.L’operazionepuòessereripetutafinoadesaurimento della memoria.

TenendopremutoiltastoRecordsicancellal’interoloop,puntidiloopinclusi-operazionenonannullabile.

� Per informazioni riguardanti il looping e le modalità Loops e Shots, consulta la sezione Looping Tutorial in questo manuale.

procedure dI edItIng

Per apportare modifiche all’interno del menu di edit

1. Tienipremutoiltastodiunbloccod’effetti,iltastoVoicingoppure il tasto Mix per accedere al relativo menu di edit.

2. Premiuntastocursorepernavigaretraiparametridelmenu;ilnome e il valore del parametro scorrerà sul display. Il parametro può essere richiamato battendo col dito sullo Slider.

3. Una volta trovato il parametro da modificare, scorri velocemente o trascina il dito lungo lo Slider.

Per salvare le modifiche in una locazione Favorite, tieni premuto uno dei tasti Favorites. Per finalizzare la modifica e tornare alla modalità principale, batti due volte sullo Slider.

paraMetrI edIt deglI eFFettI

Di seguito l’elenco dei parametri modificabili degli effetti. Tieni premuto il tasto di uno dei blocchi d’effetti per accedere al relativo menu edit.

1Level-Impostalaquantitàd’effettonelmix.

2Style-Selezionediunodei24tipid’effettipredefiniti.

3 Lead Level - Diminuisce il livello della voce Lead (segnale vocalediretto-“dry”),quando l’effettorisultaessere il soloattivo-utileperunaconfigurazione“100%wet”dell’effetto.

1Level-Impostalaquantitàdieffettonelmix.

Operazioni di base

14 15

Premendo il tastoMix, VoiceLive Touch consente la regolazione dellivelloglobaledellachitarra(Guitar)eillivellodeglieffetti(GtrFx).Usaitasti freccia per individuare i parametri e lo Slider per regolare.

La configurazione predefinita degli effetti di chitarra include il riverbero e il chorus/detune, ma è possibile cambiarli tenendo premuto il tasto Mix per accedere al menu Setup e, quindi, usare i tasti freccia per trovare il parametroGtr Fx Style; usa lo Slider per selezionare un altro style. I livelli della chitarra e degli effetti sono globali e rimangono inalterati durante il cambiodi preset. Tieni premuto il tastoTalk per accedereall’accordatore per chitarra, il quale funziona a prescindere dall’impiego omenodellaconnessioneGuitarThru.

troVare I preset con Il preset WIzard

1. Dalla modalità Home, tieni premuto lo Slider

2. Trascina lo Slider per scegliere una categoria di preset

3. Batti col dito sullo Slider

4. Scorri con lo Slider per ascoltare i preset della categoria scelta

5. Batti due volte sullo Slider per selezionare il preset e tornare alla modalità Home.LecategorieWizardsonoelencatediseguito:

Harmony, HardTune, Megaphone, Character, Extreme, Modulation Tap, Double, Choir, Simple, Notes, No Harmony

setup: phantoM poWer, Mono output,

MIdI channel e altro

Il menu Setup include le impostazioni standard, i cui parametri apportano modifiche di tipo globale (ovvero, che non variano al cambio di preset). Le regolazioni eseguite nel menu Setup vengono mantenute anche disattivando e riattivando l’unità.

1. Per accedere al menu Setup, tieni premuto il tasto Mix.2. Per trovare i parametri Setup, usa i tasti Freccia. 3. Per regolare i valori dei parametri, striscia sullo Slider.

Le modifiche saranno subito attive e memorizzate fino alla regolazione successiva.

4. Nel menu Setup, per vedere il nome e il valore del parametro selezionato, premi lo Slider battendo con un dito.

5. Per uscire dal menu setup, batti due volte sullo Slider.

Di seguito sono elencati i parametri Setup:

1 Phantom - Attiva questo parametro per fornire l’alimentazionephantom48V,utileaimicrofoniacondensatore.

2Tone-ApplicalefunzioniAdaptiveShapeEQ,Compressione,De-esseGate.

Off 5NormalNoGate1Normal 6LessBrightNG2LessBright 7WarmthNG3Norm+Warmth 8MoreCompNG4 More Comp

3PitchCorAmt-ControllalafunzionediChromaticPitchCorrectionautomatica. Il valore 50% è un buon punto di partenza.

Operazioni di base

1Level-Impostalaquantitàdieffettonelmix.

2Style-Selezionedi15tipidieffettipredefiniti.

3Double -Utileper ispessire leHarmonyVoice.L’attivazione inserisceuna voce extra a ciascun tastoVoicing attivo,mentreChoir applica uneffetto ‘coro’. Con entrambi si ottiene una combinazione di effetti Double e Choir.

4LeadLevel-AbbassaillivelloLeadinpresenzadelsoloHarmonyattivo.

5 Naturalplay - Determina se, nel preset in uso, le armonie sarannocontrollatedallafunzioneautomaticadirilevazioneiningresso(Auto)odaun ingresso specifico:Guitar,MIDI,Aux Input, Scale, Shift,NotesoNotes 4 Channel. Per impostare questo settaggio, il parametro Nat Play GbldelmenuSetupdeverisultaredisattivato(Off).

Le impostazioni Guitar, MIDI e Aux Input configurano l’algoritmo digenerazione delle armonie in modo da produrre intervalli armonici interpretati dinamicamente, che variano in base agli accordi eseguiti dal dispositivo/strumento. ‘Scale’ produce armonie basate su scale fisse (leggi di seguito).Anche‘Shift’generaintervallifissi,manonrichiedel’impostazionediscalae intonazione.Gli intervalliarmonici ‘Notes’vengonodeterminatidalle esatte note eseguite su una tastiera MIDI, così come avviene per la modalità ‘Notes 4Channel’, con la differenza che ciascuna delle quattro voci sarà controllata da un canale MIDI diverso, la cui numerazione parte dal canale MIDI impostato come principale nel menu Setup.

6Keye7Scale-Impostanoilcontrollodellearmoniesecondounatonalità

fissa ed una delle scale (3 Maggiori e 3 minori), quando il parametro Naturalplay è configurato su Scale. Le armonie Scale funzionano bene con molti brani musicali, ma non con tutti. Per utilizzarle, seleziona un preset con la funzione Harmony abilitata e verifica quale delle scale disponibili si adatta meglio.Sevienevisualizzato“Cu”,significachelascalaèstatapersonalizzataalla fabbrica per produrre intervalli insoliti, generalmente una nota bordone. VoiceLiveTouchnonconsentelapersonalizzazionedellescale.

Tasti Harmony Voicing

Ciascuno di questi tasti possiede il medesimo set di parametri. Nota: per essereimpostato,iltastoVoicingdeveessereattivo.

1 Level - Riduce il volume relativo dellaHarmonyVoice rispetto allealtre.

2Pan-ImpostalaposizionedellaHarmonyVoicenelpanoramastereo.Nota: questo parametro si applica solo quando l’uscita è configurata come stereoesistaimpiegandounsistemaPAstereoodellecuffie.

3 Gender - Determina il timbro della Harmony Voice, da moltoprofondo(-50)amoltosottile(50).

usare le FunzIonI guItar

Quando si collega una chitarra all’ingresso Guitar In (senza collegarenulla nella connessione Guitar Thru), si ha la possibilità di mixarneil segnale (processato) con la voce e i suoi effetti, ed inviare il tutto all’uscita principale. Inoltre, la chitarra sarà utile per pilotare le armonie.

Operazioni di base

16 17

Operazioni di base4GtrFXStyle-StilichecombinanoeffettiriverberoeµModdedicatialla chitarra.

1Off-Nessuneffettoperchitarra2Thk+Hall-EffettoThicken(detune)eriverberoMediumHall3Hall-SoloriverberoHall,noThicken4Thk+Room-ThickenconriverberoSmallRoom5Room-SoloriverberoSmallRoom6Thk+Arena-ThickenconlungoriverberoArena7Arena-SoloriverberoArena

5Output-Configuraleuscitecomestereoomono.

Stereo(default)-Impostazioneperl’impiegodelleusciteLefteRight(jackTRSda1/4”)conunsistemaPAstereo.

Mono-Impostazioneperl’impiegodellasolauscitaXLR.

Dual Mono - Permette il controllo esterno del mix indipendentedei segnali di chitarra e voce (mono e con effetti), rispettivamente disponibilidalleusciteTRSLefteRight.

6USB-Configural’ingressoel’uscitaUSB.

Stereo-(default) IlsegnaleaudioprovenientedacomputerviaUSBvienemixato direttamente alle uscite principali di VoiceLive Touch.L’uscitaUSBdiVoiceLiveTouch invia ilmixstereodi tuttiglieffettivocali e il segnale di chitarra con effetti.

Track - L’ingresso USB opera come la precedente impostazioneStereo. L’uscita USB è configurata per inviare il segnale vocale (dry) eilsegnaledichitarrarispettivamentealleusciteLefteRight,mentrele uscite analogiche producono il normale mix stereo, utile per il

monitoraggio.

Insert - Il segnaleaudiopresentenell’ingressoUSBèottimizzatoperl’elaborazione di tracce vocali e di chitarra esterne. La parte Left del segnale USB è dedicato alla voce “dry” (per l’elaborazione tramitefunzioni Harmony e effetti); la parte Right è dedicata al segnale dichitarra“dry”oaltristrumentiarmoniciutilialcontrollodellearmonie.L’uscita USB è configurata come l’impostazione Stereo.

7 TapGbl - (Controllo Tap TempoGlobal). Determina se il tempoimmesso tramite il tasto Delay (Tap-Tempo) sarà impiegato da tuttii preset (On) o se ciascun preset o Favorite utilizzerà la propria impostazione Tempo (Off).

8Key/ScaleGbl -Questo parametro determina se le impostazioni ditonalità e scala immesse nel menu Harmony saranno impiegate da tutti i preset (On) o se ciascuno disporrà di impostazioni diverse (Off).

9NatPlayGbl-(ControlloNaturalplayGlobal)Determinaildispositivodi controllo globale delle armonie.

Off-LelocazioniFavoritepossonoesseresalvateconundispositivodicontrollo Naturalplay distinto, impostato nel proprio menu Harmony. Quindi, un preset Favorite può essere controllato da una chitarra e un altro controllato via MIDI.

Auto - Il dispositivo di controllo delle armonie è determinatodinamicamente in base al dispositivo collegato.

Guitar - Il controllo globale delle armonie avviene solo tramite lachitarracollegataall’ingressoGuitar.

MIDI - Il controllo delle armonie avviene solo tramite il dispositivocollegato via MIDI o USB.

Operazioni di baseAux - Il controllo delle armonie avviene solo tramite il dispositivocollegatoall’ingressoAuxInoUSB.

Scale-Tutti ipresete le locazioniFavoriteutilizzanoscalaetonalitàfisse per il controllo delle armonie.

Shift-ImpostalamodalitàShiftperl’armoniaglobale.

Notes-ArmoniaglobalecontrollatadallenotedelcanaleMIDI1.

4 ChanNotes - Armonia globale controllata dalle note di 4 canaliMIDI separati.

Consulta anche la sezione riguardante il parametro Naturalplay del menu edit Harmony.

10 Pedal - Configura l’unità footswitch opzionale Switch 3 tramitediversi Style.

1 Harmony/Favorite/Loop2Loop/Stop/Undo+Redo3Loop/Leftbutton/Rightbutton4Talk/Banks/Favorite5Harmony/Banks/Fav6 Harmony/10s/1s7Talk/10s/1s8 Harmony/Stop/Loop

Legenda:

Harm-On/OffeffettoHarmonyFav-ScorrimentolocazioniFavorite

Banks-ScorrimentobanchiFavorite10s-Incrementox10deipreset.Tenerepremutoperinvertire1s-Incrementox1deipreset.TenerepremutoperinvertireLoop -Controllo loopa tasto singolo: 1° tap=Record, 2° tap=Play,tap successivi/rilascio=Record On/Off durante il playback, tap/hold=funzioneundo/redoprecedente,doppiotap=Stop.

MIDIChan-Scegliuncanaleda1a16corrispondentealcanaleMIDId’uscita della tastiera-controller. SelezionaOff per ignorare i messaggiMIDI in ingresso.

eseguIre Il reset

Con una sola operazione di reset è possibile ristabilire tutti i valori setup, i preset e le locazioni Favorite ai valori predefiniti (Factory). Questa

18 19

Menu MIDI Setup

Menu setup aggIuntIVI

In aggiunta ai menu Setup precedentemente descritti, sono disponibili ancheimenuMIDIeAdvanced.TienipremutoiltastoMixperaccedereal menu usato più recentemente tra questi. Tieni premuto il tasto freccia destra o sinistra per scorrere rispettivamente al menu successivo o precedente. Il nome del menu in uso verrà visualizzato per un istante prima di lasciar spazio al parametro e al relativo valore. Andiamo atrattarediseguitoimenuMIDIeAdvanced.

Il Menu MIdI setup

Il menu MIDI Setup consente di regolare le impostazioni relative al controllo di VoiceLive Touch mediante una tastiera o un sequencerMIDI. Per accedere al menu MIDI Setup consulta il paragrafo precedente.

1MIDIChan-ImpostailcanaleMIDIdalqualeVoiceLiveTouchriceverài messaggi di nota per il controllo delle armonie (con i preset Notes) e i messaggi di program change utili per il richiamo dei preset e delle locazioni Favorite. Impostando “Off” si previene la ricezione di talimessaggi su ogni canale.

2 Filter - Consente di bloccare i messaggi di program change(PrgChange), sistema esclusivo (Sysex) o di entrambi (PC+Sysex). Il blocco dei messaggi di program change può servire quando, in presenza di una tastiera-controllerMIDI che inviamessaggi di note e programchange a moduli sonori tramite lo stesso canale MIDI, si desidera inviare

Operazioni di baseoperazione non è annullabile.

Per resettare tutto:

1.Attival’unità

2. Mentre sul display viene visualizzato il numero di versione, tieni premuti i tasti Bass, Low e il primo tasto Octave in alto (sezione voicing delle voci armonizzate), fino a quando non viene visualizzato il messaggio “FactoryInit”.Rilasciaitasti.

I singoli preset e le singole locazioni Favorite possono ritornare ai valori originali eliminandoli tramite la finestra Presets dell’applicazione VoiceSupport,quindipremendoiltastoApplyChanges.

usare le ModalItà lockout

VoiceLive Touch dispone di tre modalità speciali con le quali lefunzionalità possono essere limitate in specifiche situazioni. Queste modalità sono accessibili dall’ambiente Home.Sleep ModeCon questa modalità, vengono disattivati il segnale audio e tutte le funzioni di VoiceLive Touch - azione molto simile a ciò che avvienequando si disattiva l’unità.

Per attivare la modalità: tieni premuto i tasti Favorite 1 e 5

Perusciredallamodalità:doppio-clicksulloSlider

Break ModeUsa questa modalità durante le pause tra un set e l’altro di una performance musicale. Il segnale audio viene disattivato in uscita ad eccezione delle connessioni USB e Aux. In questo modo è possibilemantenere l’esecuzione di musica in background. Inoltre, l’interfaccia

utente viene bloccata, in modo tale da evitare regolazioni da parte di estranei.

Per attivare la modalità: tieni premuto i tasti Favorite 2 e 5

Perusciredallamodalità:doppio-clicksulloSlider

Lock ModeLa modalità Lock si rivela utile specialmente nell’ambito di gruppivocali nei luoghi di culto, o in genere nelle situazioni in cui sono presenti più cantanti, ciascuno dei quali utilizza VoiceLive Touch. In modalità Lock, le funzioni dell’interfaccia-utente vengono bloccatead eccezione dell’accesso alle locazioni Favorite e alla funzione Talk.In questo modo, il leader può programmare preventivamente le unità facendo in modo che gli altri cantanti si concentrino solo su semplici interventi.

Per attivare la modalità: tieni premuto i tasti Favorite 3 e 5

Per uscire dalla modalità: tieni premuto i tasti Favorite 3 e 5

aVoiceLiveTouch solo lenoteMIDI. Il Sysexpuòessere filtratoperprevenire la sovrascrittura dei preset da parte di un programma esterno comeVoiceSupport.

3CCChan - Imposta il canaleMIDI dal quale VoiceLive Touch puòricevere messaggi CC (Continuous Controller), come ad esempio il volume (CC7). Di default, CC Chan è impostato sul canale 1 ma puòesserecambiatosualtrivalori, incluso“0ff”-nelqualcaso, tutti imessaggi CC saranno ignorati in tutti i canali.

4Transpose-FunzionechetrasponeleHarmonyVoiceneipresetMIDINotes per consentirne il controllo mediante sezioni di ottave alte o basse della tastiera MIDI. Il valore si riferisce alle ottave.

5 SplitDir - (Split Direction) Determina quali saranno le note dellatastiera a controllare le armonie dei preset MIDI Note: al di sopra (ABOVE)oaldisotto(BELOW)delpuntodisplit.

6 SplitNote - Imposta il punto di split della tastiera, ovvero la notaMIDI al di sopra o al di sotto della quale la tastiera risulterà attiva per il controllo delle armonie.

7SysexID-(NumeroIDdiSistemaEsclusivoMIDI)Utileperindirizzarei comandi a diverse unità VoiceLive Touch mediante un programmadi editing MIDI. In presenza di diverse unità sulla stessa catena MIDI In/Thru, ciascuna dovrebbe possedere un ID univoco, altrimenti verrebbero tutte regolate allo stesso modo.

8 VibBoost - Specifica il modo in cui i messaggi della rotella dimodulazione(ModWheel)influisconosulvibrato,seabilitatonelpreset.L’impostazione Boost (predefinita) applica il vibrato quando la parte del movimento della rotella di modulazione raggiunge la quantità di vibrato

20 21

Menu Advanced Setupaccedere a questo menu consulta la sezione precedente.

1.ScrollSpeed-Lavelocitàdelloscorrimentodel testoneldisplaydiVoiceLiveTouchpuòessere incrementataodecrementata rispetto alvalore predefinito (25). I valori compresi tra 24 e 10 sono più veloci mentre valori compresi tra 26 e 50 sono più lenti.

2.LeadMute-SeimpostatosuON,ilsegnalediretto(dry)dellavoceprincipale viene disattivato in tutti i preset. Questa impostazione è utile quandoilsegnale inviatoaVoiceLiveTouchprovienedaunamandataausiliaria o da un mixer esterno, per cui il percorso dry della voce principale/Lead risulta già presente nel mixer. È bene notare che gli effetti HardTune e Megaphone (in cui di norma il percorso dry Lead è disattivato nel preset) risulteranno di conseguenza sovrapposti al segnale dry esterno della voce (presente nel mixer).

LeadDelay -Funzioneche ritarda il segnalevocalediretto (dry),utileper compensare la leggera latenza dovuta all’elaborazione delle voci Harmony e Doubling. Se impostato su NONE (default), la voce Lead vieneinviataattraversoVoiceLiveTouchconilpiùpiccolointervallodilatenzapossibile,inerentealsistema.SeimpostatosuVOICESYNC,lavoce Lead viene ritardata.

Guitar Mute - Funzione che silenzia il segnale di chitarra dalle usciteprincipali quando non risulta collegato alcun jack alla connessioneGUITAR THRU. Ciò consente al segnale dry della chitarra di poteressere mixato esternamente. Il segnale di chitarra continua comunque adalimentarelearmonieNATURALPLAYel’accordatore.

Undo - Impostando OFF si raddoppia il tempo del ciclo di loopdisponibile, rinunciando tuttavia alla possibilità di ripristinare la registrazione overdub precedente.

Menu MIDI Setuple funzionalità di caricamento dei preset e di aggiornamento dell’applicazioneVoiceSupport.

Il Menu adVanced setup

IlmenuAdvancedcontiene iparametridi sistemamenoutilizzati.Per

corrispondente, mentre con la rotella nella sua posizione a riposo si ristabilisce la quantità originale. L’impostazione Manual consente un controllo full-rangedelvibrato inbasealmovimentodella rotella.Perristabilire la quantità di vibrato iniziale, occorrerà richiamare il preset.

9 PBRange - (Pitchbend Range) Parametro che imposta la gamma insemitoni usata dalle informazioni di pitch bend MIDI per alterare il pitch delleHarmonyVoice.

10MIDICtrl -Specificaattraversoquale ingresso lenoteMIDIedatisysex verranno ricevuti: il connettore MIDI o la porta USB:

MERGE (default) - I dati della tastiera-controller (note MIDI eCC) sono ricevuti mediante l’ingresso MIDI In. I dati sysex (preset, aggiornamenti) sono ricevuti mediante la porta USB. Ciò consente di caricare i preset dall’applicazione VoiceSupport e, se occorre, ditestarliimmediatamenteusandounatastiera-controller.

MIDI - I dati della tastiera-controller e i dati sysex vengono ricevutisolo mediante l’ingresso MIDI In. La porta USB viene ignorata. Nota: inquestocasogliaggiornamentidaVoiceSupportnonfunzioneranno,in quanto il collegamento USB è un requisito necessario. Gliaggiornamenti sono possibili anche tramite l’ingresso MIDI In, ma occorre un’applicazione sysex oltre all’uso di un’intestazione/header di sistema esclusivo. Se necessiti di eseguire l’aggiornamento del prodottosenzal’usodellaportaUSB,contattailsupportoTC-Helicon.

USB- Idatidella tastiera-controllere idatisysexsonoricevutisolomediante la porta USB. Questa modalità è utile quando si impiega un’applicazione DAW/sequencer MIDI per l’invio delle note MIDIda tastieraaVoiceLiveTouch,masidesideracomunquepreservare

LoopFeedback-Funzioneutileadattenuareillivellodiogniregistrazioneoverdubadogniciclodelloop-valoredefault:98%.Accedendoalmenueimpostandounvaloreinferioreperiniziareilfade-out,ilLoopFeedbackconsente di creare registrazioni loop che si attenuano gradualmente invece di interrompersi in modo brusco.

Output-Parametrocheconsentedidiminuireillivellod’uscitageneralediVoiceLiveTouch,utilenellesituazioniincuiilmixeracuisiècollegatinonfosseingradodiaccoglierel’interosegnalediVoiceLiveTouchsenzaentrare in distorsione.

TuneRef - Imposta l’intonazione di riferimento globale delleHarmonyVoice e dell’HardTune rispetto al valore A-440. Il suo impiego puòessere necessario in presenza di strumenti la cui intonazione fosse calante (ad esempio, un pianoforte non ben accordato). Nota: una chitarra con accordatura ‘drop’ usata per il controllo delle armonie non richiede la regolazione di questo parametro, a meno che la sua intonazionenonsidistanzidi100cent-evenienzarara.

Demo-VoiceLiveTouchcontieneunaregistrazionevocaleinloop,utileperscopidimostrativi.Attivandoquestoparametro(On),l’interfacciadicontrollo dell’unità muterà per servire a tale scopo.

SelezionandolamodalitàDemo(occorrono10-15secondipercaricarela registrazione dimostrativa), un messaggio ripetuto inviterà a tenere premuto il tasto Play per avviare l’esecuzione. Mentre la demo vocale viene eseguita è possibile ascoltare diverse impostazioni Favorite, i preset e le funzioni. Tenendo premuto nuovamente il tasto Play, la demo si interrompe. Nota: questa modalità consuma la memoria looping, per cui il tempo disponibile per il loop sarà diminuito.

22 23

Advanced Looping: modalità ShotsTieni premuto per annullare una registrazione in overdub, per copiare o per cancellare un’operazione.

5. FUNZIONI SLIDER LOOP - Fai scivolare il dito sullo Slider versodestra per cancellare il loop in uso, oppure verso sinistra per annullare (Undo).

Tenendo premuto lo Slider in qualsiasi punto a sinistra del suo centro, è possibilecopiareilloopinusoinunamemoria-buffertemporanea,cosìda consentirne la copia all’interno di loop slot multipli.

Tieni premuto lo Slider in qualsiasi punto a destra del suo centro per incollare all’interno dello slot corrente.

6.CUENEXTeAUTOCOPY-Quandoilsuccessivospazio-loop(oslot)risultavuoto,battisullafreccia-destrapercopiarviautomaticamenteil loop in uso ed accodarlo per l’esecuzione. La copia automatica continuerà fino a quando tutti gli slot non saranno pieni. Durante la copia, verrà visualizzato un apostrofo accanto al numero di loop.

Se lo slot successivo contiene già un loop, battendo la freccia-destraaccoderà il loop per l’esecuzione.

Tenendo premuto il tasto freccia-destra è possibile copiare il loopcorrenteinunoslot-contenitoretemporaneo.Ciòconsentediincollaresopra un altro loop non-consecutivo selezionato con i tasti frecciasinistra-destra. Nota: l’operazione di incollaggio (paste) non saràcompletata fino a che non termina l’esecuzione in corso, per cui si dispone di un momento per scegliere lo slot di destinazione. Il display mostreràilmessaggioACOPYchesignifica“Auto-Copy”.

Tenendodinuovopremutoiltastofreccia-destraèpossibilecancellarel’azione di copia. Ciò consentirà di accodare un altro loop senza

Advanced Looping: modalità LoopsConoscere e capire il display e i controlli in modalità Loops:

1.DISPLAYNUMEROLOOP-Ilnumeroasinistraindicailciclodiloopin esecuzione; il numero a destramostra il totale di loop disponibile(valore risultante in base alla lunghezza del loop iniziale).

2.LOOPBEATCOUNTER-Mostra la lunghezzadel loopdivisoperquattro. Se il loop è di una battuta, questa indicazione può essere usata come riferimento del tempo nell’aggiungere nuovi layer (overdub), mentre con loop più lunghi di una battuta, è utile come riferimento della progressione, mostrando un moltiplicatore della lunghezza della battuta. Il lampeggio indica che l’attuale numero di loop visualizzato è accodato alla riproduzione del ciclo successivo.

3.RECORDePLAY-Stesseoperazionidellamodalitàloopdibase.

4.CUEPREVIOUSeUNDO-Batti sulla freccia-sinistraperaccodareil loop precedente, quando il numero di loop attuale è superiore a 1. Il Cue è eseguibile sia durante l’esecuzione che da fermi.

12

3

645

adVanced loopIng: ModalItà loops

La modalità Loops consente di creare una serie di loop della stessa lunghezza, riproducibili in qualsiasi ordine. Eseguendo un loop, è possibile accodare il successivo in modo tale da farlo cominciare dall’esatto punto finale del precedente. Ciò permette un’esecuzione con variazioni dell’intensità musicale e una ritmica continuata.

Per accedere alla modalità Loops

1. Doppio-tapsulloSliderperselezionarelapaginaHome(nelcasoin cui questa non fosse già selezionata).

2. Tenendo premuto lo Slider con un dito, batti sul tasto rosso Record.Ildisplaymostreràbrevemente>LOOPS,adindicarel’abilitazione della modalità omonima.

Nota: Se dalla pagina Home si tiene premuto lo Slider troppo a lungo (primadipremereiltastoRecordoPlay),siavvieràilWizard.Inquestocaso, batti due volte sullo Slider per tornare alla pagina Home e ripeti la procedura appena descritta.

sovrascriverlo al contenuto del loop corrente, nel caso in cui si cambiasse idea.

adVanced loopIng: ModalItà shots

La modalità Shots offre un’esecuzione del loop con accesso casuale. Se la modalità Loops consente di accodare i loop in modo tale da eseguirli l’uno dopo l’altro, la modalità Shots trasforma i tasti Favorite in tasti ‘trigger’, permettendo di eseguire i loop innescandoli secondo qualsiasi ordine e in qualsiasi momento.

Per accedere alla modalità Shots

1. Doppio-tapsulloSliderperselezionarelapaginaHome(nelcasoin cui questa non fosse già selezionata).

2. Tenendo premuto lo Slider con un dito, batti sul tasto verde Play.Ildisplaymostreràbrevemente>SHOTS.D’orainavanti,tutti i tasti Favorite lampeggeranno ad indicare l’abilitazione di tale modalità.

Senonsidisattivaquestoparametro(Off),VoiceLiveTouchrimarràinmodalità Demo anche alla disattivazione/attivazione dell’unità.

24 25

VoIcelIVe touch e l’audIo dIgItale

Esistono alcuni metodi per usare VoiceLive Touch ed un computercollegatoviaUSBcongiuntamenteadun’applicazioneaudio(DAW):

1. Catturare il mix completo della tua performance

2. ProcessareisegnalivocaliconlaDAW

3. Registrareletracce‘dry’divoceechitarra

Per procedere si presuppone una certa familiarità con le operazioni di configurazione di ingressi e uscite dell’applicazione audio e che si conoscano le possibilità di collegamento in ingresso e in uscita di VoiceLiveTouch.

Metodo #1 - Catturare il mix completo della performance:ImpostaiparametridelmenuSetupdiVoiceLiveTouchcomesegue:

6USB:STEREO

Collega il microfono, le cuffie e, opzionalmente, uno strumento a VoiceLiveToucheseleziona ilpresetchedesideriutilizzare.VoiceLiveTouch invierà alla DAW un segnale completamente processato, chepotrai monitorare in cuffia.

Imposta VoiceLive Touch come dispositivo di ingresso e uscita dellatracciadidestinazionedellaDAW.Seintendicantareusandocomebasedelletraccepre-registrate,configuraanchequesteinuscitasuVoiceLiveTouch, in modo tale da monitorarle in cuffia.

Metodo #2 - Processare il segnale vocale proveniente dalla DAW:Occorre una traccia vocale mono completamente ‘dry’ e, opzionalmente (se intendi fare uso delle armonie), una traccia strumentale dry (chitarra

USB e Audio DigitaleTieni premuto per annullare una registrazione in overdub, per copiare o per cancellare un’operazione, come avviene in modalità Loops.

5.FUNZIONISLIDERLOOP-StessefunzionidellamodalitàLoops.

6.LOOPBANKUPeAUTOCOPY-Battisultastofreccia-destropernavigare nei banchi loop superiori. Quando il numero di loop slot nei banchi superiori eccede il numero massimo di loop (disponibili in base alla lunghezza loop data), i banchi superiori non verranno visualizzati.

Tenendo premuto il tasto freccia-destro si attiva la funzione dicopia automatica, con la differenza che in questo caso è possibile saltare direttamente alla destinazione ‘target’, invece di scorrere sequenzialmente in avanti come avviene in modalità Loops.

7.TASTIFAVORITES-InmodalitàShots,questitastisitrasformanoincomandi‘trigger’perisingoliloop;battendosuciascuno,l’esecuzionedelloop si attiva immediatamente. Sollevando il dito dal tasto, l’esecuzione si interrompe a meno che il tasto Play non risulti attivo (indicatore acceso). Il numero dei tasti che lampeggiano corrisponde al numero degli slot loop disponibili ad una data lunghezza di loop (loop length).

� Per maggiori informazioni sul loop, consulta la sezione Appendice:LoopingTutorial.

Advanced Looping: modalità ShotsConoscere e capire il display e i controlli in modalità Shots:

1. DISPLAY NUMERO LOOP/BANK - Vengono mostrate le stesseinformazioni disponibili con la modalità Loops, con una eccezione: premendo uno dei tasti-freccia, il display mostrerà brevemente ilsuccessivobancodiloopdisponibile(1-5,6-10,...20-25).

2.LOOPBEATCOUNTER-StessafunzionedellamodalitàLoops.

3.RECORDePLAY-Stesseoperazionidellamodalitàloopdibase.

4.LOOPBANKDOWNeUNDO-Battisultastofreccia-sinistropernavigarenei banchi loop inferiori, quando il banco selezionatoè6-10o superiore.

6

12

3

45

7

otastiera)uppureuna tracciaMIDI.PerusareVoiceLiveTouchcomeeffetto insert, imposta il parametro del menu Setup come segue:

6USB:INSERT

Nella DAW, configura una mandata/send aux per inviare la tracciavocale e la traccia di chitarra via USB, rispettivamente agli ingressi Left e RightdiVoiceLiveTouch.

Per registrare una traccia 100% ‘wet’ da mixare con la traccia vocale principale ‘dry’, imposta il parametro LEADMUTE suON all’internodelmenuAdvancedSetup. Inpresenzadiunatracciadichitarraper ilcontrollodellearmonie,ancheilparametroGUITARMUTEnellostessomenu deve essere attivato (ON).

Per registrare una traccia in uscita che sostituirà la traccia vocale originale (come quando si usano i preset HardTune o Transducer), assicurati che ilLEADMUTEsiadisattivato(OFF).

In fase di registrazione, è possibile monitorare il segnale tramite le cuffie collegate a VoiceLive Touch oppuremediante le uscite principali,maquando si utilizzaVoiceLiveTouch come audio-device per l’ascolto ela riproduzione delle tracce, occorre impostare il parametro 6 USB: INSERTsuUSB:STEREO.

Metodo #3 - Registrare le tracce ‘dry’ di voce e chitarra: Questo metodo permette di ascoltare un segnale interamente trattato mentre si invia solo il segnale dry/non-processato di voce e chitarraallaDAW.

Imposta i parametri del menu Setup come segue:

26 27

Implementazione MIDI6USB:TRACK

Collega ilmicrofono, la chitarra e le cuffie aVoiceLiveTouch.Anchese in cuffia saranno udibili i segnali di voce e chitarra completamente processati (inclusi gli effetti Guitar FX), l’uscita utilizzata dalla DAWconterrà i segnali separati di voce e chitarra non processati, così da poterli trattare successivamente usando il Metodo #2.

Audio sample rate USB:Per ricevere ed inviare correttamente il segnale audio digitale da e verso un computer, VoiceLive Touch non necessita dell’impostazionedi alcun parametro sample rate (ad esempio, 44.1 kHz/48 kHz). Il processo di sincronizzazione avviene automaticamente.

Il sample rate massimo accettato da VoiceLive Touch è 48 kHz. ÈpossibileoperareconsessioniDAWa88.2o96kHz,maciòdipendedallapossibilitàdapartedell’applicazioneDAWodalsistemaoperativodel computer di eseguire il downsample automatico secondo i requisiti audiodell’interfacciaUSBdiVoiceLiveTouch.

USB e Audio Digitale

EffectBlockOn/Off Harmony 110 0-63 Off 64-127 On Double 111 “ “ Reverb 112 “ “ µMod 116 0-63 Off 64-127 On Delay 117 “ “ FX 104 “ “ “On” imposta lo stato On/Off dei singoli effetti HardTune e Transducer

BlockEditµMod Style 50 0-24 Level 90 0-127 Delay Style 51 0-12 Level 62 0-127 Reverb Style 52 0-30 Level 91 0-127 Double Style 53 0-5 Level 15 0-127 Transducer Style 55 0-16 Out Gain 105 0-127 Harmony Style 56 0-14 Solo per modalità NaturalPlay, Scale e Shift. N/D per Notes, Notes 4Chan. Level 12 0-127 Harmony Key 30 0-11 0=C, 1=C#, 2=D, 3=Eb, 4=E, 5=F, 6=F#, 7=G, 8=G#, 9=A, 10=Bb, 11=B Harmony Scale 31 0-6 0=Maj1, 1=Maj2, 2=Maj3, 3=Min1, 4=Min2, 5=Min3, 6=Custom Scale Nota 1: Harmony Key e Scale controllano anche HardTune Key e Scale Nota 2: nel preset o globalmente, NaturalPlay deve essere impostato su Scale Voicing Voice1 89 da 0 a # voicing in modalità Solo per modalità Scale e Shift. N/D per Notes e Notes 4 Chan Voicing Voice2 61 “ “ “ “ Voicing Voice3 88 “ “ “ “ Voicing Voice4 3 “ “ “ “ Level Voice1 46 mappato a 127 valori Level Voice2 17 “ “ Level Voice3 21 “ “

Parametro CC# Gamma Commenti

28 29

0 PLAY 6 2X 12 BANK2 18 SHOTSTRIGGER3 24 SHOTS4RELEASE

1 REC 7 COPY 13 BANK3 19 SHOTSTRIGGER4 25 SHOTS5RELEASE

2 STOP 8 PASTE 14 BANK4 20 SHOTSTRIGGER5 26 ERASE

3 NEXT 9 AUTOCOPY 15 BANK5 21 SHOTS1RELEASE

4 PREV 10 CLEAR 16 SHOTSTRIGGER1 22 SHOTS2RELEASE

5 UNDO 11 BANK1 17 SHOTSTRIGGER2 23 SHOTS3RELEASE

Implementazione MIDI

Level Voice4 25 mappato a 127 Gender Voice1 29 “ “ Gender Voice2 19 “ “ Gender Voice3 23 “ “ Gender Voice4 27 “ “

Globals Voices Level 85 mappato a 127 Delay/Reverb Lvl 86 “ “ Guitar Level 109 mappato a 127 Guitar FX Lvl 22 mappato a 127 Guitar FX Style 9 0-7 Aux Level 58 mappato a 127 Output Level 7 “ “ Cautela: il valore 0 può porre in mute tutte le uscite audio all’attivazione! Tone Style 106 0-3 Pitch Correct Amt 107 mappato a 127 0=Off

System Lead Mute 13 0-63 Off 64-127 On Talk 114 0-1 1=On. Modalità Tuner non disponibile Sustain 64 “ “ Attivo con le modalità MIDI Naturalplay e MIDI Notes, MIDI Notes 4 Chan All Notes Off 123 “ “

MessaggiNon-CC Pitch Bend Bank select 0-2 0=preset 1-127, 1=preset 128-256, 2=Favorite Preset select 0-127 0=preset #1, 1=preset #2 ecc. MIDI Note on/off Looping Tutte le azioni Loop 44 0-26 Per i valori CC44, consulta la seguente tabella. Nota: il rilascio interrompe l’esecuzione Shot.

Implementazione MIDI

28

Parametro CC# Gamma Commenti Tabella valori di controllo CC44 per Looping

30 31

Lista Preset FactoryLista Preset Factory1 SIXTH ENCORE 26 SIMPLE SLAP 51 JAZZ CLOSEUP 2 76 SING WITH RADIO2 CLOSE UP 3RD 27 LONGVERB DUCKED 52 JAZZ CLOSEUP 3 77 THICK 2 ABOVE3 TUNED UP+DOWN 28 ARENA CHANT 53 LIGHT FLANGE 78 BEACH BOY RADIO4 KANYE LOCKDOWN 29 AMATEUR KIDS 54 LOWER DUO 79 TOE PLASTIC5 ANOTHER BRICK 30 PRO KIDS 55 LOWER & DOUBLE 80 3RDS & 5THS BIG6 BRIGHT DOUBLE 31 CLOSE 1UP+1DOWN 56 DARK SWIRL 81 HIGHERCHOIR WET7 TWO HIGH 32 CLOSE BELOW 57 TWO LOW 82 BASSY CHOIR8 CHORALE THREE 33 3RD OCT BELOW 58 CHORALE ONE 83 CHANGE THE WORL9 UNISON CHOIR 34 3RDS & 5THS L-R 59 CHORALE TWO 84 BIG BOTTM CHOIR

10 AUTOTUNE RADIO 35 FAR 1UP+1DOWN 60 3RD UP GROUP 85 3RD UP CHOIR11 DEEPER YOU 36 FAR GENDERS 61 3RD UP LADIES 86 4TH DOWN CHOIR12 POWER CHORDS 2 37 2UP+1DOWN 62 LOWER GUYS 87 6TH DOWN CHOIR13 HIGHER CHOIR 38 1UP+2DOWN 63 FAR GENDRGROUP 88 YOU’RE NOT ALON14 HARMONY CHOIR 39 2UP+1DOWN+OCT 64 1UP+2DOWN+OCT 89 U R ALTO15 RADIOHARMNY DLY 40 SHIFT -4 SEMI 65 DOMINUS REQUIEM 90 U R SOPRANO16 BASS & 3RD UP 41 SHIFT +5 SEMI 66 FADEOUT 3RD UP 91 TUNED HARMONY17 ELVIS RADIO 42 ONE UP ROOM 67 STEVE MCQUEEN 92 TUNED 2UP18 DOUBLE REFLECT 43 CHOIR ONE 68 UP TWO ROOM 93 TUNED 1 BELOW19 ANGELS RADIO 44 LOWER TRIO 69 SLAP ABOVE 94 LOWER ROBOTS20 DIGERI-VOICES 45 BASSMAN 70 SLAP TRIO 95 UPPER ROBOTS21 DISTORTO 46 COUNTRY GIRLS 71 BASS & LOW 96 RADIO GOSPEL22 POP DUO 47 POP TRIO 72 3UP FLANG DELAY 97 JAZZ RADIO23 LOWER BACKUP 48 STEREO PAIR 3+5 73 RUNNING ON MT 98 FLANGEY 3RD24 THE MASSES 49 6TH BELOW 74 FLANGE TWO HIGH 99 POWER CORDS25 DEEP DOWN 50 JAZZ CLOSEUP 75 FLANGE UP & DN 100 HARD TUNE DELAY

101 DELAYED UPPERS 128 LOOSE DOUBLE 155 BANDPASS VERB 182 BOLLYWOOD102 DELAYED HARMONY 129 OCTAVE CHILD 156 DEEP DUCKED FX 183 NOW HEAR THIS!103 LIFE IN THE F L 130 BON J-U GIVE LV 157 T- ROOM 184 BASIC NOTES 8V104 TONE DRONE UNI 131 OCT DOWN DOUBLE 158 ALTERNATIVE 185 NOTES 1V FEMALE105 UNI+5TH DRONES 132 OCT DOWN GROUP 159 THICK OVERDRIVE 186 EASY NOTES 8V106 OCTAVE DRONE 133 HARDTUNE OCTAVS 160 MEDIUM CORR 20% 187 NATURAL NOTES107 TONE DRONE DOWN 134 GREGORIAN 161 GENTLE CORR 10% 188 NOTES 1V MELODY108 TONE DRONE UP 135 SILKY DOUBLES 162 EASYTUNE 189 NOTES 1V MALE109 DIGERI-DISTORT 136 CRUNCH DETUNE 163 T-PAINFUL 190 NOTES UNI STACK110 MICROPITCH 137 OCTAVE FLANGE 164 STAGE AMP 191 NOTES UNI + YOU111 DOUBLE CHORUS 138 VALKYRIE DUO 165 ECHO DOWN 192 THICK NOTES 4V112 CHORUS PLATE 139 METAL DEMONS 166 IN THE SEWERS 193 NOTES 8V WIDE113 DOUBLE BALLAD 140 SPACE CHOIR 167 POLTERGEIST 194 NOTES 8V MALES114 OVERDUB SLAP 141 MONO SPRING 168 CHURCH TUNE 195 NOTES 8V FEMALE115 100% WET UNISON 142 SMOOTHED VERB 169 AUTO PANNER 196 NOTES SLOW ATK116 LAGER & ALE 143 GORGEOUS HALL 170 I AM A WALRUS 197 NOTES HEAVEN117 MIXED OCTAVES 144 PRACTICE ROOM 171 POWER CORD ECHO 198 NOTES HEAVEN 2118 OCT UP DOUBLE 145 JUST AMBIENCE 172 FLUTTER 199 NOTES 1V VOCODR119 OCT UP GROUP 146 SLAP DUCK 173 CYLON DRONE 200 VOCODER SHIMMER120 THINNER YOU 147 HOT SLAP 174 CLOCK RADIO 201 VOCO PORTA DIST121 POPEYE + OLIVE 148 FREE FALLING 175 DISTORTED RADIO 202 NOTES WET CHOIR122 OCTAVE POP 149 SIMPLE CHORUS 176 DIRTY SCREAM 203 NOTES CHOIR MEN123 FIFTH DIVA 150 IF I WERE ABOY 177 TRASH-IT 204 NOTES CHOIR FEM124 UNISON F&M 151 DUCKING TAPS 178 OCTAVE TRASH 205 NOTES CHOIR+UNI125 UNISON M&F 152 MOD DELAY 179 FAST ROTOR 206 OPERA DIVAAAA!126 PANNED DOUBLES 153 DIST DELAY 180 CHAOS 207 OCT DOWN MALE127 MASSIVE STACK 154 TUNE TRANS ECHO 181 SPIRAL DOWN 208 POPEYE LIVES

32 33

Lista Preset Factory FAQ e risoluzione dei problemiDove posso trovare il supporto tecnico per questo prodotto?Entranelsitowww.tc-helicon.com/support.

Come si selezionano i banchi Favorites?TenendopremutoloSlider,battisuuntastoFavorite:1=bancoA,2=bancoBecc.

Non riesco a far funzionare nessun tasto. Cosa succede?Batti due volte sullo Slider per uscire dalla modalità Sleep o Break. Sequestononfunziona,potrebbeessereattivalamodalitàLock-tienipremutii tasti Favorite 3 e 5 per uscire.

Avverto il generarsi di feedback del segnale. Perchè?Muovi il diffusore monitor direzionando l’altoparlante verso la parte posteriore del microfono (l’estremità con il connettore). Nel menu Setup, imposta lo Style della sezione Tone su Off oppure su Less Bright.

Perchè i tasti delle locazioni Favorite lampeggiano?Segnalano che è stata effettuata una modifica. Salva la regolazione oppure ricarica il preset Favorite.

Perchè non riesco ad impostare il tempo del Delay con il TapTempo?L’effetto Delay del preset/Favorite in uso non è impostato per seguire il tempo. Scegli un Delay Style da 1 a 16 e imposta il tempo.

Il tasto Harmony è attivo in alcuni preset, ma non viene generata alcuna armonizzazione.Si tratta probabilmente di preset in modalità Notes. Collega una tastiera MIDI oppure scegli un altro preset.

Perchè la mia chitarra non cambia correttamente le armonie?Verificacheilvolumedellachitarranonsiaimpostatoalminimo.Verificalostatodelcavocollegandolachitarradirettamenteall’amplificatore.Rimuoviognieffettoa pedale presente tra la chitarra e l’ingressodi VoiceLiveTouch.Assicuratidi eseguire accordi composti da almeno la nota fondamentale e una terza maggioreominore.Controllache ilparametroNaturalplayGlobaldelmenu

Setup sia disattivato oppure che l’impostazione Naturalplay del menu di edit HarmonysiaimpostatosuAutooGuitar.

La chitarra è collegata all’amplificatore ma non riesco a sentire il segnale. Cosa succede?PremiiltastoTalkperusciredallamodalitàTuner.

Posso usare accordature alternative con la chitarra?Le accordature alternative (ad esempio, Drop-D, DADGAD, ecc.) sonoaccettate.Perquanto riguardaVoiceLiveTouch, lenotepiù importantidegliaccordi eseguiti sono la fondamentale e la terza, quindi assicurati di eseguire dei voicing che includano chiaramente queste note. La chitarra può essere accordata in modo alternativo purché l’intonazione venga eseguita facendo uso dell’accordatore integrato.

Suggerimenti per l’esecuzione strumentale sulla chitarraPer fare in modo che le Harmony Voice si attengano accuratamente allearmonie eseguite con la chitarra, è preferibile suonare nel modo più pulito possibile. Se il brano richiede che il canto attacchi subito al principio, è importante suonare brevemente l’accordo iniziale prima di cominciare.

La chitarra dovrebbe essere ben accordata tramite l’accordatore integrato, oppure uno esterno impostato su A=440Hz. Se il brano in cui desideriapplicare l’armonizzazione vocale è caratterizzato da rapidi cambi d’accordi, frasi composte da note singole oppure arpeggi molto lenti, è consigliabile usare la modalità Scale.

Suggerimenti per l’esecuzione vocalePiùsièintonati,piùlasonoritàdellearmoniegeneraterisulteràmigliore.AncheseunaleggeraquantitàdiPitchCorrectionvieneapplicataalleHarmonyVoice,è compito del cantante garantire l’intonazione! Per evitare di confondere la rilevazionedapartediVoiceLiveTouch, assicurati che l’altoparlantedell’unitàamp/monitor non sia direzionato verso il microfono.

209 DEEPEST YOU Favorites: Bank A/Fav1 HARMONY CHOIR210 THINNEST YOU Bank A/Fav2 CLOSE 1UP+1DOWN211 OCT UP FEMALE Bank A/Fav3 KANYE LOCKDOWN212 CROONER Bank A/Fav4 ANOTHER BRICK213 PING PONG VERB Bank A/Fav5 CHORUS PLATE214 BOP-A-LULA B1 CLOSE UP 3RD215 MULTITAP ECHO B2 TUNED UP+DOWN216 TAP TEMPO 1/4 B3 CHORALE THREE217 1/2N TUNED ECHO B4 MAMBAZO!218 SLAP ‘N’ ECHO B5 LOOSE DOUBLE 219 TRIPLET PONG C1 1/8N FILTERED220 DRONE & ECHO C2 DRONE & ECHO221 1/8N FILTERED C3 BASSDRUM FUZZ222 BASSDRUM FUZZ C4 ANGELS LEFT223 ANGELS LEFT C5 SOLOIST RIGHT224 SOLOIST RIGHT D1 ELVIS RADIO225 MAMBAZO! D2 NOW HEAR THIS!

D3 ANGELS RADIOD4 SING WITH RADIOD5 BANDPASS VERBE1 OCT DOWN MALEE2 OCT UP FEMALEE3 ARENA CHANTE4 BOP-A-LULAE5 1/2N TUNED ECHO

34 35

coMIncIare ad usare Il Vocal loopIng

Mai ‘looppato’ prima d’ora? Non ti preoccupare, è davvero semplice. Il concetto di Looping consiste nel catturare un’idea e ripeterla ininterrottamente e ciclicamente. Tuttavia, non è solo questo. La vera magia del looping è la possibilità di continuare a registrare sovrapponendo nuove parti al loop durante la sua riproduzione, sviluppandosi ad ogni passaggio in modo sorprendente. Con un minimo di abilità e tanta creatività, potrai basare un’intera performance su un singolo loop costruito dal nulla, fino a realizzare un capolavoro. E questo è solo l’inizio. Ma ora, per cominciare, esaminiamo il modo più semplice, per iniziare a ‘sporcarci le mani’.

Registrare un loopStep 1: Seleziona un preset con la sonorità desiderata. Sebbene a volte si potrebbe voler cantare senza l’uso di effetti (affidandosi alla sola voce per creare il suono cercato), la maggior parte delle volte i preset di VoiceLiveTouchfornisconoun’enormesceltacreativa.

Step2:Rifletti-Quantodovràesserelungoilloop?Adesempio,potrestiimmettere una semplice misura ritmica da 4/4 di solo beatbox. Oppure unamelodiada4misure.Generalmente,èconsigliabile tenere il loopiniziale breve (in seguito, imparerai come estendere piccoli loop in altri più estesi). Supponiamo di immettere una singola battuta da 4/4. Conta nella mente: uno due tre quattro... scandendo il tempo desiderato. Prima di procedere è importante sentirsi a proprio agio, in quanto una volta stabilita la lunghezza del loop, questa rimarrà tale per sempre (fino a quando non lo si cancelli e si ricominci di nuovo). D’altra parte, hai già cominciato a divertirti (si spera), per cui che importa se non si riesce al

primo tentativo? Passa allo step 3!

Step 3: Una volta pronto, dovrai premere il tasto Record, battendocol dito e iniziare a cantare il loop vocale, usando il tempo stabilito. Comeprimoesperimento, nelmomento in cui premi il tastoRecordinizia a cantare qualcosa come “uno due tre quattro”. Ora viene lapartedelicata:dopoavercantato“quattro”,mantieniiltempoinmodouniforme e, simulando di continuare a ripetere a tempo “uno due tre quattro”,premiiltastorecordnelmomentoesattoincuisipronuncia“uno” la seconda volta. Quindi, puoi smettere di cantare. In questomodo si è impostato il loop. Prova subito!

Step 4: Se sei fortunato, dovresti poter ascoltare la tua voce che canta “unoduetrequattro”,ripetutamenteeatempo, inunciclocontinuo.Congratulazioni!

Step 5: Pulisci -- Tieni premuto il tasto Rec per cancellare tutto.Comincia di nuovo dallo Step 1 provando qualcosa di più divertente o cantando qualcosa di diverso. Prova ogni volta a variare la lunghezza del loop. Sperimenta l’uso di un’esecuzione beatbox!

Torta a stratiTi stai annoiando? Scommetto che hai già indovinato di cosa parleremo ora. Una volta creato il loop e lasciatolo in esecuzione, è possibile entrare e uscire liberamente con nuove parti registrate (registrazione Punch In/Punch Out), per sovrapporre nuove porzioni composte da parti strumentali simulate con la voce e, naturalmente, nuove parti cantate! Prova subito con un tentativo (dopo aver completato la procedura descritta nello Step 4 della precedente sezione ‘Registrareun Loop’).

Appendice: Looping Tutorial Appendice: Looping TutorialIntroduzIone

VoiceLive Touch è il tool definitivo per le performance vocali. Ognisua parte è stata pensata per consentire la produzione di esecuzioni vocali uniche e creative, dove ogni operazione è istantanea e subito accessibile. Il looping non fa differenza. Si tratta di una funzione pensata percrearedazeroloopritmico-musicaliintemporeale,proprionelbelmezzodi unaperformance.Nonpensare alVocal Looping comeunasortadi“registratorevocale”dausare incongiunzioneadunsoftwareper la registrazione in studio. Invece, consideralo come un modo per coinvolgeretestessoinunajamsessiondalvivo.Illoopingdivienearte-enonunasemplicetrovataountrucchetto.Leopportunitàinterminidi creatività aumenteranno in modo radicale!

glossarIo

Memoria LoopVoiceLiveTouchdisponediunaquantitàfinitadimemoriaincuipoterregistrare i loop. La dimensione massima del loop dipende dalla modalità in cui si sta operando -monoo stereo. In stereo, si puòusufruire di30 secondidi loopadalta fedeltà,non-compresso. Inmono, il temporaddoppia a 60 secondi. Se sei una persona coraggiosa, è possibile disabilitare la funzione Undo dal menu di sistema (consulta il manuale) e raddoppiare così la memoria disponibile - fino a 120 secondi inmono. Nota: apportando una modifica a queste modalità, il loop in uso/registrato verrà cancellato in quanto il sistema necessita di riconfigurare il modo in cui la memoria interna verrà utilizzata.

BeatboxingL’uso creativo della laringe, delle labbra, della lingua o di altre del corpo allo scopodisimularestrumentiritmici(batteria,piatti,shaker,ecc.).

Misura/battuta musicale (Bar)Di norma, la musica occidentale si basa sulla ripetizione di un ritmo composto da 4movimenti/suddivisioni (beat). Ad esempio: | Cassa |Rullante|Cassa-Cassa|Rullante|.Inquestotipodimusica,unamisuraè sempre costituita da 4 suddivisioni (4/4). Nella musica occidentale si usanoanchetempiternari(ritmida3suddivisioniripetute)-adesempio,il “valzer”: |Cassa |Rullante |Rullante |.Lamisuradelvalzer include3 suddivisioni. La maggior parte dei brani della musica occidentale è composta da numerose battute (centinaia), ciascuna con il medesimo numero di suddivisioni.

Registrazione additivaL’azione di registrare una parte sovrapponendola ad una precedente registrazione, la quale (invece di essere eliminata) viene miscelata alla nuovaparte.Modalitànotaanchecome“over-dubbing”.Laparteaudioprecedente viene di norma mixata con un livello leggermente inferiore, in modo tale da generare progressivamente una dissolvenza del loop audio più vecchio. Il fattore di dissolvenza (o Fade Out) è regolabile all’interno del menu Setup (consulta il manuale per maggiori dettagli).

Punto di Loop (o Loop Point)Il momento in cui, nel tempo, la registrazione salta all’inizio per ricominciare di nuovo il ciclo ininterrottamente. Il tempo compreso tra l’inizio della registrazione e il punto di loop definisce la lunghezza del loop.

36 37

Tabula rasaTenendo premuto il tasto Record in qualsiasi momento è possibileeliminare tutto e ripartire da zero.

espandere glI orIzzontI del loopIng Vocale

Se già non fosse successo, arriverà un giorno in cui ti domanderai: “Ho creatoquestobellissimoloop:eadesso?”.Lachiamiamo‘sindrome-da-loop-solitario’.Nesoffronotuttiidispositivi‘looper’tradizionalipresentisul mercato.

Modalità LoopsLa modalità Loops costituisce un modo entusiasmante per curarsi dalla ‘sindrome-da-loop-solitario’, ed è davvero facile da usare;consente di cominciare da un loop di base ed usarlo come fondamenta per diversi altri, da alternare a proprio piacimento. Adesempio,supponiamodiregistrareunloopdibatteria.Poisivorràregistrare la linea di basso, e quindi la chitarra. Fino a qui tutto bene. Ma ad un punto determinante della performance, si desidera tornare alla parte di batteria originale. La modalità Loops rende tutto questo molto semplice.

Entrare e uscire dalla modalità LoopsStep1: Inizia da zero.Tieni premuto il tastoRecord (Erase)primadicontinuare (nota: quando avrai appreso come usare la modalità Loops, sarai in grado di alternare le modalità con disinvoltura, anche in fase di esecuzione o di registrazione overdub).

Step 2: Entrare in modalità Loops - Questa operazione richiedeun’azione ‘multi-touch’. Occorre tenere premuto lo Slider e quindi,

subitodopo,iltastoREC.NontenerepremutoloSlidertroppoalungoprima di premere il tasto Record in quanto, così facendo, si attiveràla modalità di ricerca dei preset (consulta il manuale per maggiori informazioni riguardanti la ricerca).

Suggerimento: con un doppio-click sullo Slider, in ogni momento, èpossibile abbandonare le diverse modalità (come la modalità Loops) e ristabilire la modalità Presets (Home).

Step 3: Il display dovrebbe visualizzare “LOOPS”. Quindi, registra illoop usando la stessa procedura descritta allo Step 3 della precedente sezione‘Registrareunloop’.

Step 4: Nella parte destra del display dovrebbe essere visibile la cifra “1:N”insiemeadunabarraprogressivaanimata.Ilnumero“N”equivalealla quantità di loop disponibili in base alle dimensioni del loop registrato. Più il loop originale è breve, più elevato sarà il valore “N” (fino adun massimo di 25). La barra animata indica la progressione durante l’esecuzione del loop (nei loop molto brevi, la barra pulserà molto rapidamente, mentre con loop più lunghi la barra fornirà un’indicazione visiva relativamente al momento in cui il loop riprende dal punto d’inizio).

Step 5: Prova a fermare l’esecuzione del loop. Il display dovrebbe visualizzarenuovamente“LOOPS”.PremendodinuovoiltastoPlayildisplay tornerà a visualizzare “1:N”. Con un doppio-click sullo Sliderè possibile ristabilire la modalità Presets (Home); il display mostreràmomentaneamente la parola “HOME”, quindi tornerà allo stato conil quale è possibile scegliere un preset con lo Slider. Ora, torna alla modalità Loops, eseguendo l’azionemulti-touch (tenendopremuto loSliderepremendovelocementeiltastoRecord).

Appendice: Looping TutorialSuggerimenti:TornandoalloStep3dellasezione ‘RegistrareunLoop’,invece di premere il tastoRecord permarcare il termine del loop, èpossibile premere Play: il comportamento sarà lo stesso ma rimarrà attiva la modalità di registrazione, consentendo di procedere subito a costruire il loop senza inserimento Punch In.

Sbagliare diventa un’opportunitàPassiamo ora a descrivere la funzione Undo fornendo subito un consiglio: se intendi usare questa funzione, allora usala in modo da aumentare la tua creatività. Fare errori è naturale e spesso contribuisce ad ottenere grandi risultati, per cui non abusarne e non diventare troppo perfezionista. Ora, detto questo, ecco come funziona l’Undo:

In ogni momento è possibile tenere premuto il tasto freccia-sinistrapercircaunsecondoedannullarel’ultimaazione-adesempio,l’ultimaparte audio registrata usando la modalità Punch In/Out. Ecco la parte divertente: Tenendo di nuovo premuto il tasto freccia, si procede con lafunzione“Redo”,cheannullal’operazioneUndo.Conunminimodipratica, potrai anche mantenere e alternare due loop simultaneamente. Nota: con questa funzione potrai continuare ad alternare cio che si è registrato con ciò che si è annullato, ma ad un certo punto ci si potrebbe dimenticaredell’oggettodell’Undo.Ilbufferdellafunzione“Redo”verràresettato nel caso in cui si immetta un’altra azione annullabile con l’Undo (ad esempio, aggiungendo un’altra registrazione Punch In).

Stop, Start e ArmNaturalmente, una volta registrato il loop, potrai interromperne l’esecuzioneedavviarladinuovoconiltastoPlay.All’inizio,premendoil tasto Record dopo che il loop è stato fermato, potresti rimaneresorpreso.Invecediregistrareunnuovoloop,VoiceLiveTouchattivalo

stato“ARM”.CiòsignificachelaprossimavoltachesipremeiltastoPlay,verrà avviata simultaneamente l’esecuzione del loop precedentemente memorizzato e la registrazione additiva. Se davvero vuoi creare nuovi punti di loop, occorre tenere premuto il tasto Erase per cancellare tutto e cominciare un nuovo loop.

Diventare grandiSpesso ci si ritrova con un loop dal sound eccellente ma troppo breve per registrarci sopra una melodia. Soluzione: Espansione. Abbiamoaggiunto una funzione molto semplice e utile allo scopo. Si chiama 2X, che significa “2 volte” o “moltiplica”. Tenendo premuto il tastofreccia-destroinqualsiasimomento,èpossibileraddoppiareilloopsusestesso. Ciò è utile, ad esempio, quando si registra una parte di batteria da una misura, ma si desidera espanderla a due misure per registrare sopra una parte di basso, e quindi magari 4 battute per sovrapporre una frase vocale. È sufficiente attivare il 2x, registrare la linea di basso, quindi di nuovo 2x e terminare con la parte vocale.

Attenzione: la funzione 2x raddoppia effettivamente il loop, quindipotrebbe esaurirsi la memoria a disposizione, soprattutto se il loop originale con cui si è iniziato era già abbastanza lungo.

Suggerimento: ilbellodiVoiceLiveTouchè lapossibilitàdicontinuaresempre ad essere operativi, senza interruzioni. Funzioni quali Undo, 2x e le altre che andremo ad esaminare di seguito, possono essere eseguite in tempo reale senza disturbare il processo creativo e le pregevoli esecuzioni rivolte al pubblico.

Appendice: Looping Tutorial

38 39

Consiglio: se desideri alternare due loop non sequenziali (ad esempio, passare dal loop 1 al 4), è possibile battere diverse volte sui tasti freccia prima del termine della misura in esecuzione, in quanto il loop non cambierà prima della transizione al nuovo ciclo.

Cambiare preset in modalità LoopsDato che, in modalità Loops, lo Slider è utile per le funzioni speciali descritte in precedenza, il solo modo per cambiare preset rimanendo in tale modalità consiste nel fare uso dei 5 tasti Favorite (che in realtà offrono l’accesso a 25 locazioni Favorite tramite la selezione dei banchi-proceduradescrittainquestomanuale).Nondimenticarechepuoi anche accedere direttamente alla modalità Play (Home) con un doppio-click sullo Slider (senza interrompere l’esecuzione del loop),cambiare preset e tornare di nuovo in modalità Loops.

Nessuna funzione 2x in modalità Loops?Esatto. Una volta iniziato ad usare la modalità Loops, non potrai più fare uso della funzione 2x. Il flusso di lavoro suggerito prevede di cominciare dalla modalità Preset registrando un breve ritmo, usare all’occorrenza la funzione 2x per creare il loop di base e, quindi, passare alla modalità Loops per sviluppare il semplice loop e trasformarlo in una performance strepitosa.

Modalità ShotsQuesta modalità fornisce l’accesso istantaneo ai loop tramite i 5 tasti Favorite. Invece di alternare i loop al passaggio di transizione del ciclo, come avviene nella modalità Loops, in modalità Shots il loop verrà eseguito subito premendo i tasti Favorite, come se lo si stesse triggerando/innescando mediante i tasti di un sintetizzatore o di un campionatore. Potrai rapidamente ‘sparare’ i tuoi loop a tuo piacimento,

creandoeffettitipodrum&bassomash-upvocali.Oppure,usandolopiùalla stregua di un campionatore, sarà possibile disporre di 25 campioni vocali pronti per essere triggerati in qualsiasi momento durante la performance.

Entrare e uscire dalla modalità ShotsStep1: Inizia da zero.Tieni premuto il tastoRecord (Erase) primadicontinuare (nota: quando avrai appreso come usare la modalità Shots, sarai in grado di alternare le modalità con disinvoltura, anche in fase di esecuzione o di registrazione overdub).

Step2:EntrareinmodalitàShots-Questaoperazionerichiedeun’azione‘multi-touch’.OccorretenerepremutoloSliderequindi,subitodopo,il tasto Play. Non tenere premuto lo Slider troppo a lungo prima di premere il tasto Play in quanto, così facendo, si attiverà la modalità di ricerca dei preset (consulta il manuale per maggiori informazioni riguardanti la ricerca).

Suggerimento: in ogni momento, con un doppio-click sullo Slider èpossibile abbandonare le diverse modalità (come la modalità Shots) e ristabilire la modalità Presets (Home).

Step 3: Il display dovrebbe visualizzare “SHOTS”. Quindi, registra illoop usando la stessa procedura descritta allo Step 3 della precedente sezione‘Registrareunloop’.

Step 4: Come nel caso della modalità Loops, nella parte destra del displaydovrebbeapparirelacifra“1:N”insiemeadunabarraprogressivaanimata. Inoltre, anche gli indicatori dei tasti Favorite cominceranno a lampeggiare - i tasti da1 a5 corrispondonoai loopda1 a5dallamodalità Loop.

Appendice: Looping TutorialFunzionalità Touch multiuso dello SliderIn modalità Loops, lo Slider agisce in modi diversi. È sempre possibile passare allamodalità Preset/Home (doppio-click) per la selezione deipreset, ma in modalità Loops, lo Slider consente di:

Freccia sinistra: saltare al loop precedente, in occasione del passaggio alla battuta seguente.

Freccia destra: saltare al loop successivo, in occasione del passaggio alla battuta seguente.

Strisciare sulloSliderversosinistra:Shortcut“undo”,per risparmiare iltempoaltrimentinecessarioatenerepremutoiltastofreccia-sinistra.

Strisciare sullo Slider verso destra: Funzione Clear. Questa funzione silenzia il loop corrente, senza però fermarlo o cambiarne la lunghezza. Immagina una performance in cui si sta usando un loop ben articolato e, mentre si eseguono nuove variazioni e si sovrappongono nuove parti, si desidera creare improvvisamente un momento di intensa suggestività. Potresti ‘pulire’ istantaneamente il loop e, dato che ci si trova ancora in registrazione, nel ciclo successivo si ristabilirà l’intero arrangiamento. Naturalmente potresti rendere la cosa ancora più drammatica e strisciare a sinistra sullo Slider qualche momento dopo - cosa cheapplicherebbe l’Undo, annullando la funzione Clear e ristabilendo subito l’intero loop.

Next Loop - Copia Loop AutomaticaEcco la magia della modalità Loops. Dal tuo loop singolo “1:N”,premendo il tasto freccia-destrasipassaadunnuovo loop(inquestocaso, 2:N) e, nel caso in cui nulla fosse presente, verrà copiato automaticamente il loop in cui ci si trova. Prova così:

Step1:CominciadazeroedentrainmodalitàLoops.Registraunloopvocaleritmico,breveeminimale.Altermine,avviailplayback.

Consiglio: registrando un nuovo loop dalla modalità Loops, è possibile leggere il conteggio della memoria loop rimanente.

Step 2: Premi il tasto freccia-destro. Il display passerà a “2:N”. Nonavvertirai alcuna differenza; questo perchè qualunque cosa sia stataregistrata nel loop 1 è stata automaticamente copiata nel loop 2. Nota: tutti i loop condividono la stessa lunghezza.

Step 3: Premi il tasto freccia-sinistro per tornare al loop 1. Il displaydovrebbe cambiare conformemente. Ora prova a sovrapporre nuove parti registrate nel loop 1. Quindi passa al loop 2. Dato che il loop 2 risulta essere già stato creato, selezionandolo di nuovo il contenuto del loop 1 non verrà copiato automaticamente: il loop 2 risulterà ancora avere il sound originale, mentre il loop 1 includerà la nuova parte registrata in overdub.

Step 4: Prova ad aggiungere nuove parti al loop 2 e quindi premi il tastofreccia-destroperpassareal loop3.Noteraichequalsiasicosaerapresente nel loop 2 risulta ora presente anche nel loop 3. Capito come funziona? Prova a tornare al loop 1 e striscia sullo Slider verso destra per pulire. Cancellando il loop 1 gli altri loop rimarranno intatti.

Step 5: Un ultimo trucchetto - vai al loop 1 ed assicurati che vi siaqualcosa di registrato. Ora, all’inizio del ciclo di loop, batti velocemente sul tasto freccia-destro fino a raggiungere al primo loop intoccato (sehai seguito questa procedura, sarebbe il loop 4). Dato che si proviene direttamente dal loop 1, sarà il suo contenuto (e non quello del loop 3, come ci si potrebbe aspettare) ad essere automaticamente copiato nel loop 4.

Appendice: Looping Tutorial

40 41

l’esecuzione anche quando si rilascia il tasto. Ciò fornisce più un’azione da DJ, in cui si scelgono liberamente i loop o li si interrompono in rapida successione per ricreare un effetto speciale. Naturalmente, è possibile mantenere attiva la modalità di registrazione anche mentre si alternano i loop. La registrazione additiva sarà applicata qualunque sia il loop selezionato.

Come registrare in modo semplice dei campioni vocali in modalità Momentary ShotsL’uso della modalità Momentary Shots è un po’ come utilizzare un campionatore vocale. Ecco una procedura passo-passo per laregistrazione di una serie di campioni da innescare liberamente:

Step1:Cominciadazeroefaiundoppio-clicksulloSliderpertornareallapaginaPlay(Home).RegistrailtuoprimocampionevocaleusandolastessaproceduradescrittaalloStep3dellasezione‘Registrareunloop’.Assicuratiche laregistrazionesi lapiù lungarispettoaglialtricampioniche intendi registrare (lasciando spazi vuoti alla fine, se necessario);questo perchè tutti i loop, in entrambe le modalità Loops e Shots, devono condividere la stessa lunghezza di loop.

Step 2: Ferma l’esecuzione e passa alla modalità Shots.

Step3:ArmalaregistrazionepremendoiltastoRecord(l’indicatoreLEDcomincerà a lampeggiare).

Step 4: Tieniti pronto a cantare il campione vocale successivo. Una volta pronto, tieni premuto il tasto Favorite 2 e canta, sempre tenendolo premuto;rilascialoaltermine.Comepuoinotare,ilLEDdiregistrazionecontinua a lampeggiare. Ciò significa che la registrazione è ancora abilitata e, al successivo passaggio del loop, anche la registrazione

additiva risulterà attiva (tenendo premuto momentaneamente il tasto Favorite).

Step 5: Preparati a cantare il successivo campione vocale, ripeti lo Step 4 per le locazioni Favorite 3, 4 e 5.

Step 6: Se occorre, passa al banco successivo premendo il tasto freccia-destro.

Step 7: Se lo desideri è possibile sovrapporre nuove parti sopra i campioni vocali precedentemente registrati, premendo i relativi tasti Favorite-lenuovepartisarannosovrapposteailoopcorrispondenti.

Step 8: Disabilita la modalità di registrazione.

Step 9: Fino a quando si lascia il sistema di loop fermo (in Stop), è possibile triggerare momentaneamente i campioni vocali proprio come avviene con i campionatori tradizionali.

Auto CopyIn modalità Loops abbiamo visto come, spostandoci su un nuovo loop, il materiale audio del loop precedente venga copiato automaticamente. È una caratteristica eccellente - ma se si desidera copiare/incollare ilmateriale da/verso loopdi propria scelta?ConAutoCopy, è possibilecopiare da qualsiasi loop in qualsiasi altro loop, in entrambe le modalità Shots e Loops senza perdere una battuta. Segui questa procedura:

Step1:Cominciadazero inmodalitàShots.Registraun loopritmico/vocale minimale nel loop 1.

Step2:Perprocedereconun’operazionediAutoCopy,tienipremutoiltastofreccia-destrofinoaquandononcomparelaparola“ACOPY”suldisplay.Aquestopunto, il loopcheverràsuccessivamenteselezionato

Appendice: Looping TutorialStep 5: Prova a fermare l’esecuzione del loop. Il display dovrebbe visualizzarenuovamente“SHOTS”.PremendodinuovoiltastoPlayildisplay tornerà a visualizzare “1:N”. Con un doppio-click sullo Sliderè possibile ristabilire la modalità Presets (Home); il display mostreràmomentaneamente la parola “HOME”, quindi tornerà allo stato conil quale è possibile scegliere un preset con lo Slider. Ora, torna alla modalità Shots, eseguendo l’azione multi-touch (ovvero, tenendopremuto lo Slider e premendo velocemente il tasto Play).

Banchi ShotDato che è possibile disporre di più di 5 loop, occorre un modo per accedervi usando i 5 tasti Favorite. Per fare ciò, usa i tasti freccia destra esinistra.Battendosullafreccia-destra,ildisplaymostrerà“1-5”,quindi“6-10”,quindi “11-15”ecc.. Se risultano selezionati ibanchi “6-10”, itasti favorite da 1 a 5 corrisponderanno ai loop da 6 a 10. Premi il tasto freccia-sinistrapertornareindietroeaccedereailoop“1-5”.Nota:seil loop originale fosse di una certa lunghezza, ad un certo punto i tasti Favorite cesseranno di lampeggiare e, premendoli, risulteranno non operativi.Adesempio,seilloopoccupafinoadunterzodellamemorialoop disponibile, solo i tasti Favorite da 1 a 3 saranno disponibili per la registrazione/triggering.

Funzionalità Touch multiuso dello SliderIn modalità Shots, lo Slider agisce in modi diversi. È sempre possibile passare allamodalità Preset/Home (doppio-click) per la selezione deipreset, ma in modalità Shots, lo Slider consente di:

Freccia sinistra: saltare al banco di loop precedente.

Freccia destra: saltare al banco di loop successivo.

Strisciare sulloSliderversosinistra:Shortcut“undo”,per risparmiare il

tempoaltrimentinecessarioatenerepremutoiltastofreccia-sinistra.

Strisciare sullo Slider verso destra: Funzione Clear. Questa funzione silenzia il loop corrente senza però fermarlo o cambiarne la lunghezza. Immagina una performance in cui si sta usando un loop ben articolato e, mentre si eseguono nuove variazioni e si sovrappongono nuove parti, si desidera creare improvvisamente un momento di intensa suggestività. Potresti ‘pulire’ istantaneamente il loop e, dato che ci si trova ancora in registrazione, nel ciclo successivo si ristabilirà l’intero arrangiamento. Naturalmente potresti rendere la cosa ancora più drammatica e strisciare a sinistra sullo Slider qualche momento dopo - cosa cheapplicherebbe l’Undo, annullando la funzione Clear e ristabilendo subito l’intero loop.

Momentary Vs. ContinuousLa modalità Shots può essere usata in due maniere: innescando il trigger dei loop registrati da fermi (Momentary), oppure triggerandoli mentre sono in esecuzione (Continuous).

Momentary: Assicurati che il loop non sia in esecuzione. Ora, tienipremuto il tasto Favorite 1, corrispondente al loop 1 registrato nel precedente Step 3 di questa procedura. Dovresti poter sentire il loop eseguito di continuo fino a quando non si rilascia il tasto Favorite 1: suonerà solo fino a quando si tiene premuto il tasto. Prova a battere sul tastoFavorite1primalentamente,poipiùvelocemente;provaavariareil tempo di pressione del tasto. Nota: ogni volta che si preme un tasto Favorite, il loop corrispondente verrà eseguito partendo dal suo inizio.

Continuous:Con il loop fermo,premi il tastoPlay -dovrebbe iniziarel’esecuzione del loop 1. Ora, premendo il tasto Favorite 1 il loop verrà semplicemente resettato e fatto ripartire dall’inizio, continuando

Appendice: Looping Tutorial

42 43

SpecificheIngressi analogici Connettori: Mic: XLR bilanciato, Guitar: jack da 1/4”, Aux: mini-jack stereo da 1/8”

Impedenza d’ingresso: Mic. bilanciato/sbilanciato: 2.14/1.07 kOhm

Livello d’ingresso Mic @ 0 dBFS: da -42dBu a +1dBu

EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm: -127 dBu

Ingresso Mic SNR: > 107 dB

Impedenza d’ingresso Guitar: 1 MOhm

Livello d’ingresso Guitar @ 0 dBFS: da -7 dBU a 17 dBu

SNR Ingresso Guitar: >115dB

Livello d’ingresso Aux @ 0dBu: +2dBu

Conversione A/D: 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 110dB SNR pesatura-A

Uscite analogicheConnettori, bilanciato: XLR (per mono) e jack TRS da 1/4”

Impedenza in uscita: bilanciato/sbilanciato: 80/40 Ohm

Gamma d’uscita: Linea: 14.5 dBu

Gamma dinamica >109 dB, da 20 Hz a 20 kHz

Risposta in frequenza: +0/-0.3 dB, da 20 Hz a 20 kHz

Uscita cuffie: mini-jack stereo da 1/8”, 32 Ohm, +17 dBu max (180mW max)

Conversione D/A: 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 115dB SNR pesatura-A

ControlloUSB: USB-B (controllo, MIDI e audio I/O)

MIDI: ingresso DIN a 5 Pin

Pedal: jack TRS da 1/4”

AlimentazioneVoltaggio alimentatore esterno: da 100 a 240 VAC, da 50 a 60 Hz (auto-selezione)

Consumi energetici: <14 W

SicurezzaEMC: Conforme con EN 55103-1 e EN 55103-2 FCC parte 15, Classe B, CISPR 22, Classe B

Sicurezza: Certificato IEC 65, EN 60065, UL6500 e CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 e CSA

RequisitioperativiTemperatura operativa: da 0° C a 50° C (da 32° F a 122° F)

Temperatura non-operativa: da -30° C a 70° C (da -22° F a 167° F)

Max. umidità: 90 % non-condensante

Dimensioni e pesoDimensioni: 230 x 100 x 180 mm (9” x 4” x 7”)

Peso: 2.3 kg (5 lb.)

GaranziaPer le informazioni sulla garanzia, entra nel sito TC-Helicon: www.tc-helicon.com\support

diverrà la locazione di destinazione che conterrà la copia esatta del loop attualmente in esecuzione (nota: è lo stesso pulsante usato per la funzione2x-ciòècorretto,datochelafunzione2xnonèutilizzabilenelle modalità Shots/Loops).

Step 3: Premi il tasto loop 2: dovresti subito notare come il loop risulti esserestatocopiato.RipetidalloStep1atuopiacimento.

È bene notare che ciò funziona anche in modalità Loops, con la differenza che, invece di saltare direttamente ad un loop (come per la modalità Shots), occorre selezionare velocemente il loop di destinazione prima del cambio di battuta. Una volta passato ad un’altra battuta, quella sarà la destinazionedell’operazionedi copia, ovunque ci si trovi - percui occorre fare attenzione! (Naturalmente, puoi sempre usare l’Undo). L’aspetto interessante di questa funzionalità è la possibilità di copiare un loop in una locazione vuota o contenente un altro loop che non ti piace, senzadoverprimaselezionareeascoltareilmaterialeivipresente-cosache interromperebbe il flusso di lavoro.

Copy / PasteUn altro modo per copiare da un loop all’altro consiste nel tenere premuto la porzione sinistra dello Slider per copiare (nel display lampeggerà la parola “COPY”), muoversi in un altro loop e quinditenere premuta la porzione destra dello Slider per incollare (nel display lampeggerà la parola “PASTE”). Questa modalità differiscedalla procedura AutoCopy in quanto occorre spostarsi nel loop didestinazione per copiare manualmente. Tuttavia, il vantaggio consiste nella possibilità di poter copiare un singolo loop in diverse locazioni, dato che la copia originale rimane memorizzata dopo l’operazione di incollatura (Paste) iniziale.

tIps & trIcks

Mantieni la registrazione ‘armata’Come avrai notato, è possibile continuare la registrazione quando si passa da un loop all’altro. In modalità Momentary Shots, questo lo si può ottenere anche ‘armando’ la registrazione. La registrazione rimarrà abilitata dopo aver triggerato/rilasciato ciascun campione/shot. È una possibilità molto utile, in quanto consente di costruire e organizzare diversi shot in successione, saltando avanti e indietro tra loro.

Intensificare le prestazioniUtilizzando spesso la registrazione ‘armata’ o, per qualsiasi ragione, se si utilizza spesso la procedura Punch In/Out per aggiungere registrazioni additive, potresti imbatterti in diversimessaggi “BUSY”.Ciò èdovutoal fatto che, per ogni nuovo passaggio di registrazione, il sistema deve prepararsi alla possibilità della successiva applicazione dell’Undo. Per ottenere le prestazioni migliori, e se si è in grado di trasformare ogni eventuale errore in un capolavoro, accedi al menu System e disattiva la funzione Undo (fai riferimento al manuale d’uso per i dettagli). Non solo la responsività del sistema aumenterà notevolmente, ma si potrà disporre anche di una quantità di tempo raddoppiata per i loop!

Appendice: Looping Tutorial