Antica Pasticceria Muzzi - Pasqua 2015

1

La Nostra Storia

Era il 1795 e Tommaso figlio di Filippo Muzzi, intraprese la dolce professione del confettiere, i suoi “Anisini”, semi di anice confettati, erano diventati al tempo i preferiti dai nobili locali, tanto che gli stessi Trinci, Signori di Foligno, usavano regalarli

ai loro ospiti più importanti.Oggi l’Antica Pasticceria Muzzi è una realtà di successo leader nel mercato della

pasticceria industriale.Le nuove tecnologie, macchinari all’avanguardia, personale specializzato sono sicuramente un valido argomento, ma sarebbero nulla se non fossero affiancati da ricette perfezionate negli anni e dalla passione che da sempre ci contraddistingue.Tanto è stato fatto ma tanto ancora faremo nella ricerca costante di materie prime sceltissime per regalare a chi assapora i

nostri prodotti emozioni sempre nuove.Ed è proprio il concetto di emozionare che viviamo come un filo ideale che lega ogni

parte della nostra Azienda.Emozionare il cliente con confezioni sempre nuove, con oggettivistica raffinata frutto di una ricerca a 360 gradi tra materiali e

nuove tendenze.Emozionare con il sapore, uno dei dei nostri cinque sensi e immaginare di regalare un

attimo di puro piacere Muzzi.Acquistare un nostro prodotto significa

regalarsi e regalare tutto questo.Produciamo per il gusto di emozionare con la convinzione che se assaggerete un nostro prodotto, non resisterete ad acquistarne

altri…Emozione, ricerca condite con tanta

passione maturata negli anni… provate la nostra ricetta, provate un

prodotto Muzzi.

It was 1795 when Tommaso, Filippo Muzzi’s son, began the “sweet confectioner’s profession”, his “Anisini”, anise seeds sugar-coated, were celebrated like local deliciousness, so that Trinci family, Foligno Seignory, used to give them to their most

important guests.Nowadays, Antica Pasticceria Muzzi is a successful reality, leader in the industrial

baking market.New technologies, advanced machineries, trained staff are certainly a good argument but they would be nothing without our recipes perfected over the years and the enthusiasm

that has always distinguished us.Much has been already done and much more will be done in researching and selecting the best raw materials, in order to offer always new emotions to those who taste our

deliciousness.And it is precisely the concept of moving, we do experience as an ideal thread that binds

every single part of our company.We do move our customers with new packaging solutions, with the most refined objects, which are the result of a 360° degrees research between stuffs and the most

updated trends.To move with the taste, one of our five sense, imagining to give a moment of pure pleasure,

thanks to Muzzi.To purchase one of our products means to present and to give ourself this special

pleasure.We do produce our deliciousness to move, and we do believe that if you taste one of our products you would not resist to buy more....Emotion and reaserch together, with the

passion reached during the years...try our recipe, try one of Muzzi products.

32

Pasqua 2015Lievitati, Cioccolato, Pasticceria, Idee RegaloCakes, Chocolate, Confectionary, Gift ideas

“Dove inizia la Nostra Storia”“Where our history starts”

Le nostre radici sono salde, radicate nella storia, perchè quello che siamo oggi e quelloche facciamo lo dobbiamo a chi ci ha preceduto. Noi lo sappiamo bene.

Where our history begins...A deep-rooted story, that takes birth back in the past, because what we are and what

we do today draws from who has preceded us. We know it very well...

LINEAMUZZI TOMMASO

54

10700478008315700471Colomba Delicata

Dolce pandorato decorato con bagna al burro di cacao e decorato con granella di nocciole.

Delicate Easter cakeCake soaked in a dilute solution of cocoa butter and sugar,

decorated with granulated hazelnuts 1000g

6pz per cartone / pcs carton

10700178008315700174Colomba classica Traditional Colomba1000g6pz per cartone / pcs carton

A nostro padre…76

10700198008315700198Colomba classica in cappellieraTraditional Colomba in hat box1000g3pz per cartone / pcs carton

A nostro padre…Le nostre radici sono salde, radicate nella storia, perché quello che siamo

oggi e quello che facciamo lo dobbiamo a chi ci ha preceduto, e Noi lo sappiamo bene…

…… Questa collezione, speciale, è dedicata al vero “fondatore” dell’ Antica Pasticceria Muzzi, Tommaso Muzzi, a colui che ha

gettato le basi per permetterci di arrivare fin qui, colui che ha trasmesso alla nostra famiglia il vero senso del lavoro, dell’amore per il lavoro, del

sacrificio per il lavoro.Abbiamo voluto mettere in campo tutta la nostra sapienza e cultura artigianale nel realizzare questa collezione, tutta la nostra passione,

tutta la nostra creatività, selezionando e ricercando le migliori materie prime, per dedicargli quanto di meglio potesse essere sfornato dalla nostra

azienda. Burro fresco della tradizione, uova fresche consegnate giornalmente, cedro diamante esclusivamente di origini calabresi, scorzone di arancia fresca esclusivamente siciliano, panna fresca esclusivamente degli alpeggi

trentini, vaniglia naturale del Madacascar, e olii essenziali.Queste le materie prime cha abbiamo selezionato per la “riserva del

fondatore”...

Grazie Papà

98

LINEA GRAN CLASSICA

1110

10700278008315700273

Colomba albicoccaColomba with apricot cubes

1000g6pz per cartone / pcs carton



1312

10700288008315700280

Colomba pere e cioccolatoColomba with pear and chocolate


10700168008315700167Colomba senza canditiColomba without candied fruits1000g6pz per cartone / pcs carton

1514

10700468008315700464Colomba “Esotica”

“Exotic” easter cake1000g


10700458008315700457Colomba Testa di MoroBrown chocolate easter cake1000g6pz per cartone / pcs carton

1716


1918

10700488008315700488Colomba classica in Cappelliera vellutoTraditional Colomba in Velvet hat box750g4pz per cartone / pcs cartonmix colori

2120

LINEA POIS

2322

10700038008315700037

Colomba senza canditiEaster cake without candied fruits


10700058008315700051

Colomba pesca e yogurtEaster cake with peach and yogurt



10700048008315700044Colomba frutti di boscoEaster cake with forest fruits1000g6pz per cartone / pcs carton

10700068008315700068Colomba albicocca e gocce di cioccolatoEaster cake with apricot cubes and chocolate chips1000g6pz per cartone / pcs carton

2524

10700498008315700495Colombina classicaBorsetta pannoTraditional ColombinaFelt bag with cookies selection100g8pz per cartone / pcs carton

2726

LINEA I POSTALI

28

10700088008315700082

Colomba classica in shopping bagTraditional Colomba in shopping bag


10700098008315700099Colomba classica in sacchettoTraditional Colombain paper bag1000g6pz per cartone / pcs carton

10700108008315700105Colomba senza canditi in sacchettoEaster cake without candied fruitsin paper bag1000g6pz per cartone / pcs carton

10700118008315700112Colombina classica in sacchettoTraditional Colombinain paper bag100g24pz per cartone / pcs carton

3130

LINEA FLUO

3332

10700128008315700129

Colomba limoncelloEaster cake with lemoncello cream


10700508008315700501Colomba classicaClassic Easter cake1000g6pz per cartone / pcs carton

3534

10700518008315700518

Colomba senza canditiEaster cake without candied fruit


10700158008315700150Colomba amarenaEaster cake with black sour cherry1000g6pz per cartone / pcs carton

3736

LINEA GRANDI REGALI

3938

Bon Bon 1070052

8008315700525Colomba classica in cappelliera merletto

Traditional Colomba in hat box500g


Bon Bon10700208008315700204Colomba classicaTraditional Colomba1500g4pz per cartone / pcs carton

4140

Bon Bon 10800508008315800508Uovo di cioccolato al latteMilk chocolate egg350g3pz per cartone / pcs carton

10700268008315700266

“DOLCE NUVOLA PASQUALE”Dolce di pasqua

Easter cake 750g


4342

10700228008315700228Colomba classica in borsa rattanTraditional Colomba in rattan bag1000g4pz per cartone / pcs carton

4544

Cuori e Violette10800778008315800775Colomba classicaTraditional Colomba750gUovo di cioccolato fondenteDark chocolate200g2pz per cartone / pcs carton

Cuori e Violette10800788008315800782Cuore bianco con ovetti di cioccolato al latteWhite hart with mini milk egg 30g x 3pz6pz per cartone / pcs carton

10800798008315800799Scatola con ovetti di cioccolato fondenteBox with mini dark egg 30g x 5pz8pz per cartone / pcs carton

Capri10700538008315700532Colomba classicaTraditional Colomba1000g6pz per cartone / pcs carton

Capri1070054

8008315700549Colomba classica in scatolaTraditional Colomba in box


4746

4948

Capri10700558008315700556Colomba classica confezionata con tovaglia(100X100 cm)Traditional Colomba with table cloth1000g3pz per cartone / pcs carton

Capri1070056

8008315700563Colombina classica confezionata in sacco

Traditional colombina in bag100g


10800678008315800676

Uovo di cioccolato fondenteDark chocolate egg


5150

LINEA...NON SOLO VINO

5352

10700578008315700570Colomba al Sagrantino rosso di MontefalcoEaster cake with Sagrantino rosso di Montefalco1000g6pz per cartone / pcs carton

10700588008315700587

Colomba Champagne1000g


5554

10700598008315700594Colomba alla BirraEaster cake with beer1000g6pz per cartone / pcs carton

“Come la buona musica di solito nasce in un garage con l’intento di raccontare storie vere, così anche la buona birra può nascere in piccoli laboratori, dall’ esperienza concreta delle

persone e dalla voglia di raccontare gusti veri.”

5756

PIZZE DI PASQUA DOLCI E SALATEDELLA TRADIZIONE UMBRA

SAVOURY & SWEET EASTER SPECIALITIES

5958

10700318008315700310

Pizza al formaggio incartataSavoury cheese flavoured oven-baked speciality, hand wrapped and tied with

raffia coupled with grosgrain ribbon.500g


10700328008315700327

Pizza al formaggio incarto trasparenteSavoury cheese flavoured oven-baked speciality, hand wrapped in clear film

and tied with raffia coupled with grosgrain ribbon.500g


10700298008315700297Pizza dolce al rosolio di cannella incartataSweet oven baked speciality flavoured with cinnamon, hand wrapped and tied with raffia coupled with grosgrain ribbon.900g6pz per cartone / pcs carton

10700308008315700303Pizza dolce al rosolio di cannella in shopperSweet oven baked speciality flavoured withcinnamon in a pretty shopping bag.900g6pz per cartone / pcs carton

SESTOSENSO

SESTO

SESTO

SENSO

SENSO 6160

SESTOSENSOSESTOSENSOSESTOSENSO

SESTOSENSO

SESTOSENSO

SESTOSENSO

“Emozioni che si sciolgono in bocca”Mouthwatering emotions

“Sesto Senso”definirli cioccolati è troppo poco.Le golosissime tentazioni che appagano “sensualmente” il palato.

Mouth watering chocolate emotions...The “Sesto Senso” collection

“Pralines” is an underestimating term that cannot characterize the appealing temptationof the Sesto Senso chocolates, a “sensual” delight for the palate.

6362

10800498008315800492

Ovetti di cioccolato al latte ripieni di crema nocciolae cereali in orcetto

Mini milk chocolate eggs filled withhazelnut cream and rice crispy cereals wrapped

in pleated foil in a stylish glass jar.200g


10800478008315800478

Uovo di cioccolato al latte con cereali all’interno egranella di nocciola all’esterno

Easter eggMilk chocolate egg with crispy cereals,

in a shell of sugar coated granulatedhazelnuts in a smart blue/silver hat box.


10700338008315700334Colomba con granella di nocciole e cioccolatoEaster cake with granulated hazelnuts and chocolate1000g6pz per cartone / pcs carton

64

10800488008315800485Ovetti di cioccolato al latte ripieni di crema nocciola e cerealiiMini milk chocolate eggs filled with hazelnut cream and rice crispy cereals wrapped in pleated foil. (in bulk)1000g5pz per cartone / pcs carton

10800688008315800683Ovetti di cioccolato al latte ripieni di crema nocciolae cereali in confezione pvcMini milk chocolate eggs filled withhazelnut cream and rice crispy cereals wrappedin pleated foil.200g12pz per cartone / pcs carton

Cioccolato e PasticceriaCakes, Chocolate and Confectionary

6766

CHOCOLATE EASTER EGGS AND....

IL CIOCCOLATOUOVA DI PASQUA E NON SOLO...

69

10800158008315800157Uovo di cioccolato fondente Los Palmaritos ( 75% cacao min.)“Los Palmaritos” Dark chocolate egg with cocoa 75% (cocoa cru selection originating from “Los Palmaritos” plantation)350g9pz per cartone / pcs carton

10800168008315800164Uovo di cioccolato fondente Los Vasquez ( 75% cacao min.)“Los Vasquez” Dark chocolate egg with cocoa 75% (cocoa cru selection originating from “Los Vasquez” plantation)350g9pz per cartone / pcs carton

10800328008315800324Uovo di cioccolato fondente con charm biancoDark chocolate egg decorated with white charms350g6pz per cartone / pcs carton

10800318008315800317Uovo di cioccolato al latte con charm rosaMilk chocolate egg decorated with pink charms350g6pz per cartone / pcs carton

7170

BIMBOBOYUOVO DI CIOCCOLATO AL LATTE MILK CHOCOLATE EGG



BIMBAGIRLUOVO DI CIOCCOLATO AL LATTEMILK CHOCOLATE EGG



7372

10800258008315800256Uovo di cioccolato al latte con pelucheMilk chocolate egg with plush toymisure 30x30 cm350g6pz per cartone / pcs carton

7574

10800268008315800263Uovo di cioccolato al latte con peluche grandeMilk chocolate egg with giant plush toymisure 90x60 cm1100g1pz per cartone / pcs carton

7776

GERBERAUOVA DI CIOCCOLATO AL LATTEMILK CHOCOLATE EGGS

10800698008315800690500g2 pz per cartone / pcs carton



1080072800831580072030g X5pz6 pz per cartone / pcs carton

7978

GERBERAUOVA DI CIOCCOLATO FONDENTEDARK CHOCOLATE EGGS




1080076800831580076830g X5 pz6 pz per cartone / pcs carton

8180

10800348008315800348Ovetti di piccione e gallina confettatiPigeon and chicken sugar coated easter eggs490g4pz per cartone / pcs carton

6uova di gallina (40g cad.) + 250g uova di piccione6 chicken mini eags (40g pc) + 250 pigeon mini eags

PENSIERI DI CIOCCOLATO

OVETTICAMPANE

8382

I GOLOSI / THE GREEDY10800178008315800171Uovo granellato cioccolato bianco e cornflakescon sorpresa all’internoWhite chocolate Easter egg in a shell of sugar coated cornflakes (nice gadget inside)350g6pz per cartone / pcs carton

10800188008315800188Uovo granellato cioccolato al latte e granella di nocciole con sorpresa all’internoMilk chocolate Easter egg in a shell of sugar coated granulated hazelnuts (nice gadget inside)350g6pz per cartone / pcs carton

10800338008315800331

Uovo granellato cioccolato al latte e granella di nocciola Milk chocolate Easter egg in a shell of sugar coated granulated hazel-

nuts120g


8584

10800418008315800416Mazzolino primavera piccolo con ovetti dicioccolato al latteSpring mini bouquet with mini chocolate eggs36g12pz per cartone / pcs carton

10800428008315800423

Mazzolino primavera medio con ovetti di cioccolato al latteSpring bouquet with milk chocolate eggs (medium)

90g30g X 3pz


8786

10800458008315800454Centrotavola pasquale ovetti di cioccolatoal latte e fondenteEaster table decoration with milkand dark chocolate eggs60g x 3 pz/pcs4pz per cartone / pcs carton

10800438008315800430

Grappolo fantasia con ovetti di cioccolato al latte e ovetti confettatiEaster bunch of milk chocolate eggs


8988

10800388008315800386Campana di cioccolato fondenteDark chocolate Easter bell300g6pz per cartone / pcs carton

10800398008315800393Campana di cioccolato fondenteDark chocolate Easter bell100g10pz per cartone / pcs carton

10800828008315800829Ramo centrotavola 3 campane verdecioccolato fondente3 green dark chocolate bells on a branch centrepiece30gx3pz3pz per cartone / pcs carton

10800808008315800805Campana cioccolato al latteMilk chocolate Easter bell100g10pz per cartone / pcs carton

10800818008315800812Campana cioccolato al latteMilk chocolate Easter bell300g6pz per cartone / pcs carton

10800408008315800409Ramo centrotavola 3 campane rosacioccolato al latte3 Pink milk chocolate bells on a branch centrepiece30gx3pz3pz per cartone / pcs carton

LA PASTICCERIA

9190

10600158008315600153Pasticceria Assortita Scatola Rettangolo180g - 4 pz per cartone

Selection of biscuits (individually wrapped) in gift box180g - 4 pcs carton

10600148008315600146Pasticceria Assortita Scatola Quadro90g - 8 pz per cartone

Selection of biscuits (individually wrapped) in gift box 90g - 8 pcs carton

10600128008315600122Pasticceria Assortita Vaso Ve-tro - 200g - 6 pz per cartone

Selection of biscuits (indivi-dually wrapped) in glass jar - 200g - 6 pcs carton

10600118008315600115Pasticceria Assortita sfusa flow-pack in espositore1000g - 3 pz per cartone

Selection of biscuits individually wrapped in bulk 1000g - 3 pcs carton

10600138008315600139Pasticceria Assortita sfusa flow-pack Scatola Cubo 90g - 6 pz per cartone

Selection of biscuits (individually wrapped) in cube box90g - 6 pcs carton

9392

Le Trottole (Spinningtops)biscotti di frolla con granella di nocciolabiscotti di frolla con crema di nocciolaShort pastry cookies with granulated hazelnutsShort pastry cookies with hazelnuts creamMuzzinobiscotti con crema di nocciola Cookies with hazelnut creamBatticuore (Heartbeat)biscotti al cacao con granella di nocciola e gocce di cioccolato Cocoa biscuits with granulated hazelnuts and chocolate chipsTiratiraCoffee flavoured Short pastry cookies Gli amori (Loves)biscotti di frolla con farcitura ai frutti di boscobiscotti di frolla con farcitura di albicocca Short pastry cookies with forest fruit jamShort pastry cookies with apricot jam Meligabiscotti al mais Corn flour biscuits

10601148008315601143Mix pasticcini in astuccio in espositoreSelection of biscuits in display box90g48pz per cartone / pcs carton

9594

10600048008315600047Mix pasticcini ai vini in astuccio con espositore.Selection of wine flavoured biscuits in display box100/120g24pz per cartone / pcs carton

assortimento pasticcini:Ciambelline al rosso di Montefalco d.o.c.Vinello al rosso di Montefalco d.o.c.Vinello al Moscato d’Asti d.o.c.g.Bastoncini al Selva Rossa

9796

10600028008315016589Pasticceria Assortita “Le Bifore” - 240g - 10 pz per cartone

Selection of biscuits “Le Bifore” - 240g - 10 pcs carton

10600038008315016695Pasticceria Assortita “Gran Cubo” - 500g - 4 pz per cartone

Selection of biscuits “Gran Cubo” - 500g - 4 pcs carton

10600058008315600054Pasticceria Assortita Scatola Rega-lo - 360g - 5 pz per cartone

Selection of biscuits - gift box - 360g - 5 pcs carton

10600068008315600061Pasticceria Assortita Scatola Rega-lo - 480g - 3 pz per cartone

Selection of biscuits - gift box - 480g - 3 pcs carton

9998

10601108008315601105Tazze da collezione colori assortitipasticceria in flow packTea service set mix colorpastry in flow pack240g 4pz per cartone / pcs carton

10601138008315601136Pasticceria in latta

Cookies selection in garden flowers patterned tin box150g


101100

10601568008315601563

Pasticceria assortita in vaso di vetro con manico in corda

300g - 4 pz per cartoneSelection of biscuits in glass jar

300g - 4 pcs carton

10601338008315601334Pasticceria assortita in vaso - 200g - 4 pz per cartoneSelection of biscuits in a jare - 200g - 4 pcs carton

103102

10601888008315601884Pasticceria assortita in latta200g - 3 pz per cartoneSelection of biscuits in tin box200g - 3 pcs carton

10601558008315601556

Pasticceria assortita flowpack inlatta ricettario

300g - 4 pz per cartoneBiscotti incartati singolarmente

Recipe box vintage tinSelection of coockies 300g

Individually flow packed.

105104

10600208008315600207Muzzini alla Nocciola con Crema Fondente - 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with hazelnut flour and dark chocolate cream - 200g - 8 pcs carton

10600218008315600214Muzzini al Burro con Confettura di Frutti di Bosco - 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with strawberry jam - 200g - 8 pcs carton

10600198008315600191Muzzini alla Nocciola con Crema Gianduia - 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with hazelnut flour and hazelnut cream - 200g - 8 pcs carton

10600228008315600221Muzzini al Burro con Confettura di Albicocche - 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with apricot jam - 200g - 8 pcs carton

10600238008315600238Vinelli all’Uvetta al Moscato d’Asti DOCG- 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with raisins flavoured with Moscato d’Asti DOCG wine - 200g - 8 pcs carton

10600248008315600245Vinelli all’Uvetta al Rosso di Montefalco DOC - 200g - 8 pz per cartoneButter biscuits with raisins flavoured with Rosso di Montefalco DOC wine - 200g - 8 pcs carton

107106

10600298008315018019Cantucci Salati al Pomodoro Sacco Rustico - 250g - 6 pz per cartoneSavoury Cantuccini with tomato - country bag - 250g - 6 pcs carton

10600308008315018033Cantucci Salati alle Olive Sacco Rustico - 250g - 6 pz per cartoneSavoury Cantuccini with olives - country bag - 250g - 6 pcs carton

10600268008315017968Cantucci Classici Sacco Rustico - 250g - 6 pz per cartoneClassic Cantuccini (almond biscuits) country bag - 250g - 6 pcs carton

10601348008315601341Cantucci ai frutti di bosco Sacco Rustico - 250g - 6 pz per cartoneCantuccini (almond biscuits) with forrest fruits country bag - 250g - 6 pcs carton

10601358008315601358Cantucci Classici con pezzi di cioccolato Sacco Rustico - 250g - 6 pz per cartoneCantuccini (almond biscuits) with cocoa and chocolate chips country bag - 250g - 6 pcs carton

109108

10601878008315601877Cantucci Classici in lattina - 150g - 8 pz per cartoneClassic Cantuccini (almond biscuits) in smoll tin box - 150g - 8pcs carton

111110

PROPOSTA VETRINACROSS SELLING CATEGORY

LINEA MUZZI TOMMASOLINEA NUVOLA

113112

PROPOSTA VETRINALINEA MUZZI TOMMASOColomba classica Traditional Colomba

Colomba DelicataEaster cake

Colomba classica in cappellieraTraditional Colomba in hat box

115114

PROPOSTA VETRINALINEA NUVOLAColomba classica Traditional Colomba

Colomba classica in cappellieraTraditional Colomba in hat box

Uovo di cioccolato al latteMilk chocolate egg

04

10

15

22

32 33 34 35

23 24 28 29

16 18

11 12 13 14

38

42

46

52

62 63 64 65

53 54 58 59

47 48 49

44 45

39 40 4105 06

68 69 70 72 96

101

108

102 103 104 106

107

98 99 100

74

81

86

90 91 92 93

87 88 89

82 83 84 85

76 78

120

Pasqua2015

Lievitati, Cioccolato, Pasticceria, Idee RegaloCakes, Chocolate, Confectionary, Gift ideas

Antica Pasticceria Muzzi - Pasqua 2015

Documents

Transcript of Antica Pasticceria Muzzi - Pasqua 2015