Inutile sarebbe ricordare che la nostra, e la vostra, “Solidarietà” è il frutto di un impegno che oramai dura da 20 anni finiti e in que-sto lungo tempo di vita sociale si è ricordato un po’ tutto il lavoro che la Misericordia di Poggibonsi ha svolto con impegno, volontà e tanta passione sociale, umanitaria dal la-voro dei volontari. Soprattutto di loro. Senza il loro lavoro la Misericordia non avrebbe valore. Si deve ai volontari tutti se questo impegno continua senza tempo. E di questo tempo ne è passato talmente tanto da perdere il conto per far crescere la Misericordia nelle sue molteplici attività di un lavoro costante e sempre pronto nel bisogno del prossimo, e verso gli altri. Soprattutto. Di tutto per tutti di Solidarietà. E’ stato ed è tuttora la voglia di andare avanti in un cammino di speranza e di, si ripete, solidarietà. In questo nostro impe-gno, è bene ricordarlo, non vogliamo lancia-re messaggi personalizzati a chicchessia. La Misericordia e la “Solidarietà” è al servizio di tutti. Anche i nostri “spicchi di memoria” che potrebbero apparire superflui, sono aper-ti a tutti, senza preferenze e a chi, come dire-mo all’interno, voglia segnalarci personaggi ed episodi della ultracentenaria storia della Misericordia. E’ più che gradita la collabora-zione di tutti. Scrivete le vostre osservazioni, le vostre idee. Ne abbiamo bisogno. Parlia-mone. Da quando sono stato chiamato a que-sto impegno, come giornalista e confratello, mi sono sempre chiesto come muoversi con tutto il gruppo di redazione, e abbiamo dato vita ad un nuovo modo di comunicare e di farsi interpreti dei vostri consigli. Aiutateci ad aiutare, come recita un altro verbo del vo-lontariato della Misericordia. Auguri.

SOLIDARIETÁ - Pubblicazione semestrale della Confraternita di Misericordia - Poggibonsi

ANNO XXI - N. 2 - DICEMBRE 2009

“Solidarietà” - Redazione: Via del Commercio, 32 53036 POGGIBONSI (SI) - Tel. 0577 936193 - Fax 0577 938563.Direttore responsabile: ROMANO FRANCARDELLI - Coordinatore FRANCO MI-CHELASSI - Comitato di Redazione: Gianfranco Lorini, Vittoriano Gaggelli, Franco Burresi, Giuliano Betti, Jessica Becchi, Chiara Valiani, Fabrizio Calabrese, Mauro Guercini, Luciano Corti, Fabio Cambi, Martino Grazzi - Registrato all’Albo periodici del Tribunale di Siena N. 509 del 13/04/89 - Fotocomposizione: Fotoset - Poggibonsi. - Stampa: La Tipografica - Poggibonsi - Spedizione in A.P. - Art. 2 Comma 20/B Legge 662/96 Filiale di Siena

Editoriale

“Solidarietà” al serviziodi tutti

di Romano FrancardelliAuguri di Buon Natale nel Volontariato di Misericordia

di Gianfranco Lorini - Governatore Misericordia di Poggibonsi

Primo bilancio sulle missioni nelle zone terremotate d’Abruzzo.Sono stati 26 i nostri volontari impegnati nella zona colpita dal sisma, al campo base di San Pio delle Camere(AQ).Il comportamento di questi nostri volontari che,è bene ricordarlo, si sono prodigati nel portare aiuto e conforto a quella popolazione così disastrata, è stato veramente encomiabile. Da applauso doppio.Grazie.Con soddisfazione non si può dimenticare come il nostro volontario e Consigliere del Magistrato Giacomo Bartalesi si sia prodigato anche in qualità di Capo Raggruppamento della Colonna Mobile di Protezione Civile del Siena Soccorso, fin da subito. Il particolare rimasto nel cuore per tutta la nostra Misericordia è quello di aver lasciato in quelle terre un tangibile ricordo dei nostri ragazzi.Per quanto riguarda invece la Festa che si è celebrata per ricordare il nostro Patrono san Gregorio Magno il 13 settembre, abbiamo avuto il piacere e l’onore di avere con noi il nostro Sindaco, Dott.ssa Lucia Cocchieri e il

Sindaco del Comune di San Pio delle Camere, Giovannino Costantini con l’Assessore alle Politiche Sociali Daniela Flora e il Parroco Don Alexander A.Lemchi.In questa occasione non si può trascurare la vestizione dei nuovi Confratelli e Consorelle della nostra Misericordia. Un motivo importante della Confraternita e per il volontariato.E in questa giornata abbiamo inaugurato e “battezzato” la nuova ambulanza di emergenza che ha avuto il contributo e le offerte dei nostri soci Confratelli con il ricavato della lotteria della Misericordia.Ai servizi sociali che la Confraternita possiede si è aggiunto un nuovo poliambulatorio medico ricavato nei locali della storica sede di Via del Commercio, dove sono impegnati 5 medici generici della nostra città.Come è oramai consueto impegno di solidarietà voglio rivolgere a Voi tutti ed alle Vostre famiglie i miei più sinceri e fraterni auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!E, come recita il nostro verbo: “….. Che Iddio Ve ne renda merito!

Inaugurazione nuova ambulanza

L’Assemblea Generale dei Soci in sessione ordinaria è convocata presso la sede dellaMisericordia per il giorno 17 dicembre2009 alle ore 20,30 in prima convocazioneed alle ore 21,30 in seconda convocazione. Tutti i soci sono invitati a partecipare.

2

Gesù è il dono del Padre, la grazia che rigenera l’umanità

RINNOVABar Le Terrazze POGGIBONSI

Via del Commercio, 39Tel. 0577 983167

CHIUSO LA DOMENICAPRIMI PIATTI ESPRESSI

L’antifona d’ingresso della Messa del giorno di Natale, nel pieno dell’esultanza, ci fa cantare: “ E’ nato per noi un bambino, un figlio ci è stato dato”. E’ questa la verità, il contenuto del mistero che celebriamo nel giorno in cui la Chiesa vive con gioia grande la solennità della Natività del Signore. Nella nascita di Gesù l’amore di Dio si fa sacramento, cioè appare ai nostri occhi, non si nasconde e noi lo possiamo contemplare in quel bambino avvolto in fasce e deposto in una mangiatoia. Questo bambino diventa per l’uomo segno efficace di salvezza se è riconosciuto come il Salvatore. Il papa S. Leone Magno afferma che il Natale è: “ Il giorno scelto per il mistero - e qui lui usa la parola sacramentum - della restaurazione del genere umano nella grazia”. Nella nascita di Gesù a Betlemme riceviamo il dono del Padre, la stessa grazia che si identifica con il suo Unigenito, quel figlio che ci è stato dato è il suo amato Figlio, eterno con lui nella gloria che, rimanendo Dio uguale al Padre nella natura divina, assume la nostra carne mortale e si fa uguale a noi nella natura umana. Questo evento rivela all’umanità l’amore incondizionato del Padre “ Che ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio Unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna”. (Gv 3, 16). Così la culla che accoglie Gesù bambino a Betlemme annuncia la croce piantata a Gerusalemme sulla quale il Figlio amato distenderà le sue braccia offrendosi come pegno della nostra salvezza. La natività a Betlemme in realtà non è il motivo della festa, ma diventa l’ occasione per annunciare il mistero totale della Redenzione, l’inizio della solennità pasquale. Per celebrare santamente il Natale dobbiamo congiungerlo alla Pasqua perché quel bambino quel figlio è colui che “ Svuotò se stesso assumendo una condizione di servo, divenendo simile agli uomini. Dall’aspetto riconosciuto come uomo, umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e a una morte di croce”. ( Fil 2,7).La luce che il Natale annuncia è purtroppo oscurata dal folclore e dal consumismo che aggredisce il mistero cristiano che la liturgia mette in primo piano; il vangelo della notte dice: “ Ecco vi annuncio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo, oggi vi è nato un salvatore che è il Cristo Signore” (Lc 2, 11). Il bambino che è nato viene chiamato dall’angelo: Salvatore e Cristo Signore, appellativi che annunciano il mistero della redenzione; la grande gioia è preludio dell’esultanza piena della notte di Pasqua. Il Natale con solennità ci ripropone ogni anno l’oggi della salvezza e ci invita ad accogliere il dono del Padre, dove Dio stesso si concede a noi facendosi Bambino. In questo giorno sentiamoci immensamente amati

perché noi e non altri siamo i destinatari dell’amore del Figlio Immortale, “ Che assunse la mortalità per poter morire per noi” . Nella professione di fede, ogni domenica diciamo: “ Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo e per opera dello Spirito Santo si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo”. Credere in questo mistero deve avere valore salvifico, cioè ritenere necessario ed indispensabile ciò in cui crediamo. In questo tempo di strenne natalizie, il dono del Padre non va ritenuto un regalo, un qualcosa di dovuto, una ricompensa che meritiamo per quanto abbiamo fatto, o peggio, un qualcosa di superfluo; è il dono che non meritiamo, mandato a noi per produrre il suo effetto. Per questo lo dobbiamo accogliere con gratuità e disponibilità, perché compia in noi l’opera di colui che ce lo ha donato: “A quanti l’hanno accolto, ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che credono nel suo nome”. (Gv 1, 12). Natale 2009 Don Umberto Franchi

Correttore Misericordia Poggibonsi

Preghiera del VolontarioSi ricorda che ogni giovedì alle ore 21,30 nei

nuovi locali della nostra Misericordia vi è la Preghiera del Volontario. Sono invitati a partecipare tutti

i Soci, i Volontari e i loro familiari.

La Confraternita di Misericordia di Poggibonsi augura a tutti i Soci, ai Volontari

e a tutta la cittadinanzaBuon Natale e Felice Anno Nuovo

3

GIOVEDÌ 2 OTTOBRE alle ore 21.15inizia il CORSO DI LIVELLO AVANZATO

organizzato dalla MISERICORDIA DI POGGIBONSI

Aiutaci ad aiutare. Vieni con noi!

In alcuni giorni della settimana,è possibile usufruire di pre-stazioni infermieristiche (principalmente iniettoterapia e misurazione della pressione) presso gli ambulatori della Mi-sericordia di Poggibonsi. I servizi saranno effettuati da per-sonale qualificato e gratuitamente. Per avere informazioni su giorni e orari, telefonare al numero 0577938727 oppure al n°0577936193.

SERVIZI INFERMIERISTICI PRESSO LA MISERICORDIA

In occasione della Festa del S. Patrono San Gregorio del 13 Settembre abbiamo avuto il piacere di condividere la giornata con i confratelli e le consorelle della Misericordia di Roma Appio Tuscolano di recente fondazione. I contatti e l’amicizia sono nati durante l’emergenza terremoto in Abruzzo dove sia la nostra Misericordia che la Misericordia romana non hanno mai risparmiato l’invio di volontari e mezzi. Durante la giornata le occasioni di confronto sulle modalità di servizio ed efficienza non sono mancate, in quei momenti abbiamo percepito forte la volontà e l’impegno dei giovani misericordiosi e la loro necessità di poter contare su mezzi più efficienti per lo svolgimento dei servizi, rispetto a quelli del loro parco macchine. Accogliendo il loro appello il nostro Magistrato ha deliberato la donazione dell’ ambulanza Mike 08 alla Misericordia Appio Tuscolano. I migliori auguri per un proficuo svolgimento delle attività di volontariato ai confratelli laziali.

Fra le iniziative Natalizie la più gradita per i bambini è la visita

di Babbo NatalePrenotatevi con una chiamata

alla nostra segreteria, e nei giorni precedenti il Natale, “Babbo Mise” consegnerà personalmente i regali

in casa ai vostri bambini. “

Donazione MIKE 08Babbo Natalea domicilio

“Babbo Mise” 0577 936193Insieme per la festa a Roma.

4

Gli “Spicchi di Memoria” siete voi

Spicchi di memoria

La memoria è spesso il sale di vita dei ricordi che passa attraverso la storia che ci ricorda e ci riporta al passato. I “nostri” spicchi del-la memoria vogliono, o meglio, sono, il frutto della storia passata e presente della vita della nostra Misericordia attraverso le “imma-gini” e i “racconti” di vita vissuta dei confratelli e delle consorelle di questa “Solidarietà”.Spicchi per dare volto nuovo e scavare nel passato e non per met-tere in “vetrina” nessuno. Ricordare la storia anche per i giovani, è sempre di attualità. Spicchi per difendere e ricordare il passato, la memoria che spesso sembra perduta. Tutto qui. Abbiamo bisogno, per non incorrere o fare credere cose che non vogliamo, proprio del vostro aiuto. Della vostra collaborazione. Spicchi per essere uniti, non per richiami di critica non costruttiva. La memoria del-

Cell. 320 9278843 - 333 4246717 www.gmrimpianti.it - info@gmrimpianti.it5306 Poggibonsi (SI) - Via Senese, 237

Impianti srl- ImpIantI cIvIlI e IndustrIalI- automazIone e domotIca- ImpIantI tvcc- ImpIantI antIncendIo- ImpIantI allarme- ImpIantI antIntrusIone

la storia dell’Associazione della Misericordia che rappresentiamo, fa parte della comunicazione sociale che ha bisogno non di quel giornalismo intellettuale, di cui non siamo neppure capaci, ma di racconti e di storie vere da “raccontare” e ricordare a voi stessi. In modo semplice. Se c’è stato un “difetto” ditelo anche a voce alta. Ma, si ripeterà fino alla noia, vogliamo continuare a ricordare la storia e la memoria senza nessuna presunzione, con l’aiuto vostro. Perché la storia della Misericordia passa attraverso tutti noi e non attraverso pochi “privilegiati”. Questo sia bene inteso. Aspettiamo soprattutto i vostri consigli, le vostre idee e soprattutto dateci noti-zie per gli “spicchi”, perché di memoria ce n’è ancora tanta da ri-cordare in una Misericordia che vive di volontari e di volontariato.

Romano Francardelli e Mauro Guercini

Nuova comunità religiosa a S. LuccheseDopo il Capitolo Provinciale celebrato alla Verna nel luglio scorso, sono state fatte le nuove famiglie e anche al convento di San Lucchese ci sono stati dei cambi:il Guardiano anteriore, P. Silvano Remaggi, è stato trasferito al convento di Figline Valdarno, mentre il Parroco p.Teofilo Seri è stato trasferito al convento di Cortona. Il nuovo Guardiano è P.Ivano Nasini, di 58 anni, casentinese. E’ tornato dalla Bolivia due anni e mezzo fa’ dopo 27 anni di vita

missionaria nel ChacoBoliviano. Prima di venire a Poggibonsi era di comunità alla Verna. P. Cesarino Cinelli è il nuovo Parroco. E’ lucchese ed ha 63 anni. In precedenza ha lavorato a Volterra, Lucca e Viareggio. Anche lui ultimamente era di comunità alla Verna.P. Beniamino Donati è l’economo e lavora a Poggibonsi già da tre anni. Pace e bene !

Vittoriano Gaggelli

I nuovi padri di San Lucchese conVittoriano Gaggelli

5

Spicchi di memoria

MACCHI IMPIANTI S.n.c.

Via Raffaello, 28 - 53036 Poggibonsi (SI) Italy - Tel. 0577 936880 - 981707 - Fax 0577 936763

PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI,QUADRI ELETTRICI, AUTOMAZIONE, IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Il triennio 1982-84 ha rappresentato per la no-stra Misericordia un periodo di rinnovamento tecnologico che ha contribuito non poco al salto di qualità nel servizio di pronto soccor-so prestato alla città. Vediamo ora alcune fasi principali di questo rinnovamento.

1982 - Le due nuove ambulanzeNell’ottobre 1982 furono inaugurate due nuo-ve ambulanze: un Fiat Ducato ed un Fiat 238. Il Fiat Ducato ha un motore a benzina di 2000 cm³ a cinque marce. Il reparto sanitario dispo-ne di una barella centrale di tipo americano sistemata su di un piano che è possibile ele-vare per mezzo di un sollevatore idraulico che consente l’uso di una barella d’emergenza. L’equipaggiamento è completato da una ba-rella a cucchiaio (per persone traumatizzate), da un pallone Ambu (usato per la respirazione artificiale), da un impianto di ossigenoterapia ed un aspiratore.Il Fiat 238 ha invece un motore a benzina di 1431cm³ a quattro marce. Il reparto sanitario dispone di una barella di tipo americano in po-sizione centrale, un impianto di ossigenotrapia e un aspiratore.

1983 - L’impianto Radio e la Carta di Pog-gibonsiNel giugno del 1983 fu istallato da una ditta di Firenze, specializzata in telecomunicazioni, per le comunicazioni tra la sede e gli automez-zi in servizio. Tale impianto fuziona con una frquenza speciale assegnata alla Misericordia dal Ministero delle Poste e Telecomunicazio-ni. L’antenna è montata su di un traliccio alto 18 mt. installato sul tetto della sede; grazie a questo impianto è possibile mantenere il con-tatto con ognuno degli automezzi in una fa-

In questo numero vogliamo mostrarvi un ritaglio del settimanale cattolico “La Voce del Popolo” dell’allora Diocesi di Colle Val d’Elsa che porta la data del 10 marzo 1985 dove è messo in evidenza che “La Mi-sericordia è al passo con i tempi”.Sono trascorsi quasi 25 anni eppure, nel-le iniziative e nella voglia di fare di allo-

ra si ritrova la voglia di fare, di aiutare il prossimo di oggi. Si parla di rinnovamento tecnologico (di allora si intende) e quindi oggi, nella nuova sede proiettata nel futu-ro, nelle sue sofisticate apparecchiature di soccorso, si può fare un parallelo sempre al passo con i tempi, nello spirito di soli-darietà proprio della nostra Misericordia.

Le nuove ambulanze, l’impianto radio, la carta di Poggibonsi, il nuovo impianto te-lefonico, all’avanguardia per quei tempi, danno uno spaccato di come eravamo ieri, già pronti a ricercare il meglio per offrirlo oggi. In queste righe è come tuffarsi in un passato remoto ma sempre presente.

Romano Francardelli e Mauro Guercini

scia più o meno di 30 Km. coprendo così Siena, la Superstrada Siena - Firenze fino a San Donato, la Val d’Elsa fino a Castelfiorentino e San Gimigna-no. L’utilità di tale impianto è già stata dimostrata dalla possibilità di un migliore coordinamnto ed organizzazione dei servizi.L’altra fase del rinnovamento tecnologico carat-terizzante il 1983 è il nuovo pannello luminoso realizzato dai volontari il cui scopo è permettere una migliore individuazione della via in cui è stato richiesto l’intervento della autoambulanza.La base è costituita dalla carta della città di Pog-gibonsi e delle zone immediatamente circostanti, che è divisa in settori ognuno dei quali è identi-ficato su di una legenda da una lettera ed un nu-mero (es. Via del Commercio B6) e dotato di una lampadina rossa per consentire l’immediata indi-viduazione. Il quadro di comando contiene anche una serie di indicatori per la segnalazione delle macchine in servizio in un determinato momento della giornata.

1984 - Il nuovo impianto telefonicoNegli ultimi mesi del 1984 è stato installato un nuovo centralino telefonico elettronico (praticamente un piccolo computer) dotato di 5 linee urbane e di 16 derivazioni interne. Questo impianto dispone inoltre di una batte-ria di emergenza che ne garantisce il perfetto funzionamento anche in caso di mancanza di energia elettrica.Questo processo di rinnovamento dimostra quindi che la Misericordia si tiene al passo con i tempi e continuerà a farlo nell’ottica di un sempre migliore servizio di Pronto Soc-corso alla nostra città, in cui i bisogni della popolazione crescono con l’espansione che la caratterizza e che noi cercheremo di soddi-sfare sempre meglio con l’aiuto della tecnica, che però serve a ben poco se non abbiamo anche la vostra collaborazione.

La Misericordia al passo con i tempi

Dal 6 aprile primo giorno del sisma i nostri Volontari hanno continuato ad operare nelle zone terremotate dell’ Abruzzo fino ai primi giorni di ottobre. Con impegno, sacrificio e professionalità hanno dato un contributo di aiuto e sostegno a quella terra e a quelle persone per farle tornare ad una situazione di normalità. Chi sono i Volontari che si sono impegnati in tutto questo? La lista dei nomi è lunga perché sono stati tantissimi ma voglio fare un solo nome: La nostra Misericordia. Sì, basta questo nome perché è nella nostra Misericordia che tutti si riconoscono, i Volontari che hanno partecipato ai soccorsi, quelli rimasti a coprire i turni in sede, chi ha contribuito alla raccolta di fondi per le iniziative, i dipendenti, i soci e tutta la cittadinanza di Poggibonsi. Queste poche righe sono il biglietto da visita della grande risposta di aiuto che abbiamo dato a chi ha subito una enorme tragedia, noi li abbiamo aiutati; le loro sofferenze certamente ci hanno fatto a crescere, e ci spingono a continuare a farlo ancora. Grazie di cuore e un felice e sereno Natale a tutti.

6

· PROTEZIONE CIVILE · PROTEZIONE CIVILE · PROTEZIONE CIVILE ·

LA CITTADINANZA DI POGGIBONSI

La nostra Misericordia per l’Abruzzo

Secondo la definizione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, si intende per “salute” non solo l’assenza di malattia, ma il completo stato di benessere fisico, psicologico e sociale. In un contesto complesso e a volte contraddittorio come quello che viviamo ai giorni nostri, appare a tutti evidente quali e quanti bisogni possano esserci nella popolazione. La Misericordia, dalla sua nascita, si occupa di intervenire a favore di soggetti in situazioni di bisogno e solitudine. Oggi infatti forniamo servizio di prevenzione usura e microcredito, aiuto alimentare agli indigenti, assistenza alla persona (compagnia, fare la spesa) e telesoccorso. Per far fronte a queste e altre iniziative è necessario un elevato numero di volontari. Le numerose situazioni di solitudine e di povertà, accresciute da questo periodo di crisi economica e sociale, stanno facendo aumentare

Corso per Volontari: la Misericordia a fianco di chi soffrea dismisura il numero di persone che quotidianamente si rivolgono a noi. Per questo motivo cerchiamo nuovi volontari che desiderino cimentarsi, anche per poche ore mensili, in queste attività. A questo proposito stiamo organizzando un breve corso per volontari da impegnare esclusivamente in iniziative di supporto alla persona. Il corso si svolgerà nei prossimi mesi, e sarà aperto a tutta la cittadinanza. Non sono richieste doti particolari se non la voglia di mettersi accanto a chi soffre, cristianamente e nei limiti delle nostre possibilità. Siamo disponibili per presentare in maniera più esaustiva le attività che svolgiamo in campo assistenziale a chi vuole visitarci presso la sede. Chi è interessato può contattare fin da ora la nostra segreteria.

Francesco Del Siena

7

Solidarietà non è solo il nostro “giornalino”Solidarietà è lo spirito della nostra Misericordia

Con volontà e determinazione da par-

te di tutti abbiamo realizzato il sogno

grandissimo di avere una nuova sede

moderna, funzionale e al passo con i

tempi per la necessità della popolazio-

ne. Con lo stesso entusiasmo e sacrifi-

cio anche il parco macchine si sta rin-

novando per poter offrire sempre ser-

vizi migliori ed efficaci. Negli ultimi

anni sono state sostituite le “mitiche”

Mike 07 e Mike 08 le prime ambulanze

di emergenza dalla nascita del 118. Il

nostro affetto verso questi mezzi e la

nostra “Solidarietà” verso il prossimo

hanno voluto che le sirene di queste

ambulanze continuassero a suonare.

Nel 2006 la Mike 07 è stata donata al

piccolo comune di Tarlungeni ai piedi

dei monti Carpazi (Romania) che non

aveva un’ambulanza. Nel mese di No-

vembre 2009 la Mike 08 è stata donata

alla giovane Misericordia di Appio Tu-

scolano Roma. Un segno di amicizia e

fratellanza, un gesto di Solidarietà per

crescere insieme.

MIKE 08 MIKE 07Il nostro cuore le fa ancora correre

8

Successo per i festeggiamenti del cinquantesi-mo anniversario dalla nascita del gruppo dona-tori di sangue Fratres di Poggibonsi.Ben mezzo secolo di vita che è stato celebra-to con una intensa tre giorni di iniziative che si sono svolte tra il centro storico gremito di tantissimi visitatori e donatori e la sede della Misericordia.Tantissimi i donatori premiati per l’intensa at-tività. Gran parte di attestati e medaglie sono state consegnate dal sindaco Lucia Coccheri e dal Presidente del gruppo Fratres di Poggibonsi Giovanni Forconi, durante la cerimonia che si è svolta in piazza Matteotti. La manifestazione ha visto anche la presenza dei vertici provinciali, regionali e nazionali del gruppo Fratres. Presentato anche il volume sulla storia dei Fra-tres di Poggibonsi edito per l’occasione grazie al contributo del Centro Inox e curato da Giu-seppe Mantelli. La ricorrenza è stata sottolinea-ta anche da una bottiglia di vino su cui fa bella figura una importante etichetta dedicata alla celebrazione.La ricorrenza si è svolta con il patrocinio del Comune di Poggibonsi.

Successo per il 50° del“Chiamato, di recente, all’incarico di Presiden-te del Gruppo Donatori di Sangue “Fratres” – spiega il neo eletto presidente, Giovanni Forconi - mi sono trovato subito di fronte ad un compito alquanto importante che è quello di celebrare il 50° anniversario della fondazione del Gruppo. È questa una meta raggiunta, che dà, senz’altro, tanta soddisfazione a tutti i componenti di que-sto nostro gruppo anche, naturalmente, a coloro che, per raggiunti limiti di età o per altri giusti motivi, non sono più attivi nel donare il sangue. Ma la celebrazione del nostro 50° anniversario non vuole limitarsi al ricordo del passato anche se glorioso, ma vuole essere soprattutto un in-vito a tutti i cittadini, in particolare ai giovani, a prendere in seria considerazione l’opportunità di entrare a far parte dei Fratres”.I Fratres di Poggibonsi oggi sono una realtà molto importante in Toscana in tema di dona-zione di sangue. Anche i numeri parlano chiaro. Nel 2009 i donatori attivi sono 1320. Nel 2008 le donazioni sono state ben 2101 con 570 litri di sangue donati. Dal 1959 ad oggi le donazioni effettuate sono state oltre 63000 con 23900 litri di sangue.

Il Presidente, il Consiglio Fratres e l’Assistente Nazionale Don Claudioaugurano a tutti i Donatori Buon Natale e Felice Anno Nuovo

9

Gruppo “Fratres” - PoggibonsiNel 1959 le donazioni furono 139 contro le 2101 di fine 2008. Cifre esponenziali che testimoniano un impe-gno continuo e proficuo nell’attività di donazio-ne del sangue che in cinquant’anni ha coinvolto migliaia di volontari. Da segnalare in fatto di volontariato che lo stes-so Presidente del gruppo Fratres di Poggibonsi, Giovanni Forconi ha chiesto all’associazione “Giovaninsieme per”, dove ha trovato molta accoglienza, di entrare a far parte del gruppo Fratres.Ricordiamo che i gruppi “Fratres” sono nati in seno alla Confederazione delle Misericordie d’Italia, di cui fanno parte integrante, con le stesse finalità religiose ed umanitarie. Anche la storia dell’associazione “Fratres” di Poggibonsi è strettamente legata a quella della Misericordia cittadina, nell’ambito della quale un piccolo gruppo di persone nella primavera del 1959 formarono un comitato promotore nel tentativo di dare vita ad un Gruppo donatori ed ottemperare a tutti gli impegni che la nuova Isti-tuzione avrebbe comportato. Lo stesso vice Governatore Lirio Lanfredini, il

dottor Giovanni Consortini, l’ostetrica Ersilia Lotti e il signor Bruno Cioni si sobbarcarono tale oneroso impegno ed i loro sforzi furono presto coronati dai primi successi. In breve tem-po, infatti, si formò un nutrito gruppo di circa 100 donatori e fu istituito il primo comitato di-rettivo presieduto dallo stesso Lirio Lanfredini. Segretario fu eletto Fazio Morelli, altra perso-na di spicco nella storia del sodalizio, mentre il medico designato alla tutela della salute dei donatori fu il dottor Giovanni Consortini. Da allora acqua sotto i ponti ne è passata dav-vero tanta, con direttivi in cui le persone hanno sempre lavorato con grande impegno e un for-tissimo senso dell’altruismo.Il Gruppo donatori di sangue “Fratres” poggi-bonsese si presenta oggi solido e ben nutrito, con molti donatori attivi che ne fanno un fiore all’occhiello anche a livello nazionale, dove ri-sulta essere il più numeroso. Vanta una nuova e decorosa sede presso la nuo-vissima struttura della locale Confraternita di Misericordia, in Via Volta.

Fabrizio Calabrese

Il Presidente, il Consiglio Fratres e l’Assistente Nazionale Don Claudioaugurano a tutti i Donatori Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Le foto e il filmino della manifestazione sono disponibili presso FOTO CINE LUCII - Poggibonsi

10

Pensioni, assistenza, infortuni...il patronato che tutela i tuoi dirittiPOGGIBONSI - Largo Usilia 4 - Tel. 0577 936443COLLE DI VAL D’ELSA - Via Roma, 29 - Tel. 0577 922644www.inas.it - Numero verde 800001303

PER APPUNTAMENTI TELEFONARE ALLO 0577 938727 DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ IL POLIAMBULATORIO DELLA MISERICORDIA

PALESTRA EQUINOXATTIVITÀ MOTORIA ASSISTITAGINNASTICA RIABILITATIVA

DOTT.SSA VASELLI BELINDA MEDICO LEGALE

Dott. CIAPPI MARCO OMEOPATA

FERRARA LUCIA PODOLOGA

Dott. FORTINA MATTIA SPEC. IN ORTOPEDIA

Dott.ssa MOROSI ANNANUTRIZIONISTA

Dott. BRUNI MARCOPSICOLOGO

Dott. DE BIASE LUCASPEC IN PEDIATRIA

Dott.ssa ARNECCHI TIZIANA SPEC. IN DERMATOLOGIA

Dott. DEL VECCHIO TEODORICO SPEC IN ECOGRAFIA

PROFESSOR CIAPPI SILVIO CRIMINOLOGO

Dott. POGGETTI RICCARDO CHIROPRATRICO

Dott. LOMBARDI GIANCARLO OCULISTA

Dott.ssa FERRINI DEBORA PEDAGOGISTA CLINICA

MEDICI DI BASE PRESSO IL NOSTRO POLIAMBULATORIO VIA DEL COMMERCIO, 34-36 - TEL. 0577 981886

Dott. MORI FRANCESCOPSICOLOGO

Dott. GIUBBOLINI GABRIELEPSICOLOGO

BARTALESI KATIA PRANOTERAPIA SHIATSU

Dott. PARRI ANDREA SPEC. IN PEDIATRIA

Dott.ssa POGGIALI SARASPEC. IN DERMATOLOGIA

Dott.ssa MEZZESIMI ALESSANDRASPEC. IN GINECOLOGIA

Dott. NARDI RAFFAELLODENTISTA

CENTRO PEGAUS di ORSUCCI MARZIA

FISIOTERAPIA - LASER PER DOLORI

SMOKE FREE CENTER di GIUSTI JESSICA

CENTRO ANTIFUMO

Dott.ssa ROSSI BARBARAENDOCRINOLOGIA - AGOPUNTURA

Dott. ANDREA LANFREDINI - Dott. ROBERTO SPANNOCCHI - Dott. GIAN LUIGI MARABINIDott. GIANTONIO GUZZO - Dott. GIOVANNI SMORTI

11

INAUGURAZIONE NUOVI POLIAMBULATORI

organizza CORSI A.M.A. (attività motoria adattata)presso la MISERICORDIA

LUNEDÌ ore 9,00-10,00 / 10,30-11,30 / 15,00-16,00MERCOLEDÌ ore 15,00 alle 16,00GIOVEDÌ ore 9,00-10,00 / 10,30-11,30VENERDÌ ore 15,00-16,00Inoltre: fisioterapia, rieducazione posturale e funzionale, ginnastica antalgica, ginnastica di mantenimento, ginnastica per l’osteporosi.

“Solidarietà” si può leggere anche su www.misericordiapoggibonsi.org

Il nostro poliambulatorio si è ampliato!!Come avevamo già anticipato nell’edizione precedente di “Solidarietà” sono nati altri ambulatori che ospitano medici di famiglia tra cui il dott. Lanfredini, dott. Marabini, dott. Smorti. Dott Spannocchi e dott. Guzzo.Un vero e proprio centro poliambulatoriale che la nostra Misericordia con il consiglio dei Medici stessi ha cercato di rendere moderno, accogliente e agevole a tutti gli assistiti.L’ingresso per accedere in questi locali è da Via del Commercio ma tengo a precisare che la struttura è comunque collegata con la nuova sede.Creare altre strutture ambulatoriali ci permetterà di soddisfare le richie-ste di molti altri specialisti e permetterà alla Misericordia di realizzare il desiderio di aver un centro poliambulatoriale efficiente ed offrire ampia possibilità di scelta tra i migliori specialisti.

Jessica Becchi

Due righe vorrei dedicarle per presentarvi una nostra nuova specialista la Dott.ssa Barbara Rossi che effettuerà presso i nostri ambulatori l’agopun-tura utile al benessere per chi soffre di cefalee,dolori muscolari,insonnia, disturbi d’ansia e per tanti altri disturbi che ometto nell’elencare in quanto se ne avrete realmente bisogno sarà la Dott.ssa stessa con la sua dispo-nibilita’ ad offrirvi un quadro specifico della diagnosi e della terapia .Per informazioni potete rivolgeri allo 0577/938727 dove risponderà Eleonora la nostra Segretaria.Oltre alla Dott.ssa Rossi la nostra associazione ha il piacere di ospitare il Centro Antifumo “Smoke Free Center” giudato dalla Dott.ssa Giusti Jes-sica. Tengo a precisare che il nostro centro si riconosce per serietà e pro-fessionalità. Se veramente siete interessati chiamate direttamente la nostra associazione sarà sempre Eleonora a prendere per voi l’appuntamento.

12

Via F. Petrarca, 40 - 50021 BARBERINO V.E. (FI) - Tel. 055 8078022 - Fax 055 8069363 - E-mail: tpservice@valdelsa.net - www.tpservice.net

Misericordia di Staggia Senese

Alberi Ascensori S.r.l.ASCENSORI TRADIZIONALI E OLEODINAMICI

IMPIANTI PER DISABILIVENDITA, INSTALLAZIONE, SERVIZIO ASSISTENZA

SERVIZIO PRONTO INTERVENTOSede Legale e Amministrati-va - Direzione Commerciale - Direzione Servizi:CASTELNUOVO BERARDENGA (SI) Tel. 0577 364528Via Baldassarre Peruzzi, 30 - Loc. Casetta Fax 0577 364293

L’angolino dello Sport

La Squadradi Calcetto

della nostraMisericordia

13

PANNELLI ISOLANTIwww.panurania.com panurania@panurania.com

Dolci Tentazioni Caffè - Primi Piattidi Marta Maggiori Via del Colombaio, 13-15 - POGGIBONSI (SI)

L’OnorevoleSusanna Cenni

in visita alla nostra Misericordia

Si sente dire che la crisi dell’economia è in fase di superamento. Lo dicono gli stessi che, nella seconda metà del 2008, sostene-vano che la crisi non c’era. Proviamo a do-mandarlo alle 3 milioni di persone che, se-condo quanto divulgato dalla Fondazione del Banco Alimentare, non riescono a mangiare adeguatamente e sono costrette a rivolgersi agli enti di carità per mettere qualcosa sotto i denti. Ma non è necessario fare indagini per capire come sta la situazione. La nostra Con-fraternita è il punto di distribuzione a Pog-gibonsi della Fondazione Banco Alimentare; ebbene, da un anno a questa parte le famiglie che richiedono aiuti alimentari sono passate da 90 a 140 e, nel contempo, le forniture di generi alimentari da parte della Fondazio-ne stanno diminuendo. Ed è facile capire il perché: l’aumento delle famiglie in difficoltà che si è avuto a Poggibonsi, si è verificato an-che a livello nazionale e siccome la “torta” da distribuire non è, invece, aumentata, ce ne

Il Banco Alimentare: la crisi colpisce due volte

Il Governatore insieme ad altri mem-bri del Magistrato hanno fatto gli onori di casa ed hanno illustrato le attività svolte e quelle messe in cantiere per il futuro. L’On. Cenni ha avuto parole di ammirazione per la nuova sede e per l’opera che svolgiamo quotidianamen-te e ci ha fortemente caldeggiato nel continuare, con ogni sforzo possibile, a venire incontro alle esigenze delle sempre più numerose famiglie biso-gnose. Susanna Cenni con alcuni rappresentanti del Magistrato

è di meno per tutti. Quindi la crisi è ancora in atto e colpisce due volte: con l’aumento dei poveri e la diminuzione delle risorse. Ma che cosa è il Banco Alimentare? E’ una fon-dazione a livello nazionale che raccoglie ec-cedenze alimentari e le ridistribuisce ad Enti che si occupano di assistenza ai poveri ed agli emarginati. E’ sorta a Milano nel 1989 e si è, nel tempo, estesa in tutta l’Italia. In To-scana è nata a Firenze con la costituzione di un Comitato Regionale nel 1996 su iniziativa di un gruppo di persone che avevano operato nell’ambito della Caritas. Nel 2002 si è tra-sformata in Associazione Banco Alimentare della Toscana Onlus. In origine l’attività era limitata a raccogliere dalle industrie agro-alimentari quella parte di produzione che, per vari motivi (confezionamento difettoso, approssimarsi della scadenza, eccedenze per campagne promozionali, campionature etc.) non erano vendibili; successivamente

sono state organizzate campagne di raccolta nei confronti dei privati cittadini disposti a fare gesti di solidarietà; gesti singolarmente piccoli ma complessivamente importanti ( il 28 novembre 2009 c’è stata la giornata del-la Colletta Alimentare). E’ così che il Banco Alimentare si è rivelato come uno strumento ideale affinché lo spreco eventuale della filie-ra agro-alimentare diventi ricchezza per gli enti che ogni giorno, con un impegno e una dedizione che non prevedono soste, accolgo-no i più poveri tra noi. Il Banco Alimentare è, quindi, nato per iniziativa del mondo cat-tolico, ma si è poi esteso a tutte le persone di buona volontà che vogliono dare risposte ai fratelli meno fortunati. Ricordiamoci quello che dice il Vangelo: “Avevo fame e mi avete dato da mangiare”. Facciamolo letteralmen-te, aderendo alla Colletta Alimentare.

Franco Burresi

14

PREVENZIONE USURA

Centro di Ascolto

L’estate e le vacanze sono ormai un ricordo, le scuole sono nel pieno delle loro attività e tutti i ragazzi lavorano a ritmo serrato nelle loro classi.Le animatrici della nostra Misericordia, Benedetta, Simona, Sonia, Martina, Sara e Giulia nel ringraziare coloro che hanno partecipato a Misestate, per l’entusiasmo e la gioia profusi nel periodo trascorso insieme, augurano buon Natale e felice anno nuovo a tutti i ragazzi e le loro famiglie . Arrivederci a Misestate 2010.

Benedetta, Simona, Sonia, Martina, Sara e Giulia.

Misestate 2009

L’aggravarsi della crisi determina un peggioramento dello stato di necessità e conseguentemente favorsice l’usura nei confronti di quelle persone che svolgono attività imprenditoriale o che dispongono di proprietà immbobiliari e che si trova-no in situazione di disagio economico. In Toscana il fenomeno dell’usura sembra non emergere in modo significativo, forse perché non viene praticato dalla malavita organizzata o dis tampo mafioso. Sembra che l’usuraio nostrale agisca prevalente-mente in proprio, nel proprio quartiere o paese, in forma più o meno manifesta.Sono aumentate anche le difficoltà per quelle persone che non sono in genere le vittime preferite degli usurai, per la mode-stia della loro posizione economico/patri-moniale, ma sono egualmente vittime della propaganda martellante che invita all’ac-quisto facile, a soddisfare subito i propri desideri, anche se le finanze non lo consen-tono, ad indebitarsi oltre il limite, favoriti dalla respomsabile facilità con cui certe fi-nanze erogano il credito. Sono sempre più numerosi anche i casi di persone che per la riduzione o la perdita del lavoro, non sono più in grado di far fronte ad impegni a suo

tempo responsabilmente assunti.Il Centro di Ascolto opera in questo mare di miserie e di angoscia per cercare la soluzione dei problemi proponendo alle Banche convenzionate la concessione di prestiti o mutui a condizioni vantaggiose, garantiti dalla Fondazione Toscana Preven-zione Usura di Siena ai sensi della legge 108/96. Quando la procedura anzi detta nonè risolutiva, il “Centro” comunque può fare consulenza, agevolare il rapporto con i creditori, proporre sistemazioni parziali a “saldo” e “stralcio”, ecc.Dal 1/10/2008 al 30/9 u.s. il “Centro” co-munque ha dato corso ad oltre sessanta colloqui con persone rappresentanti fami-glie, piccoli artigiani e commercianti. Ha istruito pratiche per la richiesta di mutui o prestiti, inoltrandole all’esame della “Fon-dazione”, per complessivi Euro 638.500. Per una visionepiù significativa dell’opera-tività della “Fondazione” nella nostra Re-gione, tramite oltre trenta Centri di Ascol-to, basta riflettere sui seguneti dati: nel 2008 la Fondazione ha proposto alle Ban-che n. 198 finanziamenti per complessivi Euro 14.962.150; nel corso dei 10 anni di attività sono stati erogati dalleBanche, con

la garanzia della Fondazione, finanziamen-ti per complessivi Euro 43.619.240.Il colloqui con “Centro” si richiede telefo-nando alla nostra Confraternita di Miseri-cordia n. 0577 937441,

Microcredito di Solidarietà spaNotiamo con piacere che la società sta sviluppando la sua attività anche con con-venzioni particolari con Comuni ed Enti e rileviamo una maggiore attenzione alle proposte dei Centro di Ascolto e oculata disponibilità alla concessione dei finanzia-menti. Approssimandosi l’inizio dell’anno scolastico, laSocietà ha istituito un consi-stente plafond per la concessione di finan-ziamenti a tasso ZERO, da rimborsare in un anno, per l’acquisto di libri scolastici da parte di quelle famiglie che hanno figli in età scolare e risiedono in Provincia di Siena:studenti di Scuola Media inf. Max. Euro 500studenti di Scuola Media sup. Max Euro 1.000studenti di facoltà univers. Max Euro 2.000.Le famiglie devono avere una certificazio-ne I.S.E.E. non superiore a Euro 10.834.

S.B.

15

ATTIVITÀ DELLA MISERICORDIA

Sede: Via C. Angiolieri, 6 - 53036 POGGIBONSI (SI)Telefono e Fax 055 8078363

Lab.: Loc. Lame, 22 - 50021 BARBERINO VAL D’ELSA (FI)

BARRE FILETTATE A MISURAFORATURA E FILETTATURA CON CENTRO DI LAVORO

PARIGI ALIGHIERO & C. sas

BANCO ALIMENTAREOrario di ufficio0577/936193 - 0577/937441

CENTRO DI ASCOLTO ANTIUSURA E“MICROCREDITO DI SOLIDARIETÀ”Orario di ufficio 0577/936193 - 0577/937441

POLIAMBULATORIOLunedì: 8.00-11.00 14.30-20.00Martedì: 14.30-20.00Mercoledì: 8.00-11.00 14.30-20.00Giovedì: 14.30-20.00Venerdì : 8.00-10.30 14.30-20.000577/938727

PROTEZIONE CIVILE24 ore su 240577/936193 - 0577/937441

• 3 viaggi l’anno gratuiti entro i 30 KM in ambulanza e/o altro mezzo• sconto del 30% sui viaggi successivi oltre al 3°• sconto del 50% in caso di servizi ricorrenti di almeno 20 viaggi

Per i soci...Servizi Sanitari Servizi Funebri e Cimiteriali

• sconto del 5% sull’acquisto del cofano funebre• autofunebre gratuito entro 30 Km e sconto 50% oltre i 30 km• tassa associazione salma gratuita• sconto del 5% sulla concessione di loculi cimiteriali

Tutti i numeri della Misericordiawww.misericordiapoggibonsi.org - info@misericordiapoggibonsi.org

Ufficio e segreteria – Tel. 0577 936193Lunedì e Mercoledì dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 18:30

Martedì, Giovedì, Venerdì dalle 09:00 alle 13:00 / Sabato dalle 09.00 alle 12.30Poliambulatorio – Tel. 0577 938727 (per gli orari vedi tabella soprastante)

Per appuntamenti: dal lunedì al venerdì - Tel. 0577 938727Cimitero della Misericordia – Tel. 0577 980465

Dal 01/10/2009 al 31/03/2010: dalle 08:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 17:00 tutti i giorni Dal 01/04/2010 al 30/09/2010: dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 18:00 tutti i giorni

SERVIZI CIMITERIALIorario di apertura 0577/980465

SERVIZI FUNEBRI24 ore su 240577/936193 - 0577/937441

SERVIZI SANITARI DI EMERGENZA24 ore su 24118

SERVIZI SANITARI ORDINARI 24 ore su 24 0577/936193 - 0577/937441

SERVIZI SOCIALI E ASSISTENZA orario di ufficio 0577/936193 - 0577/937441

TELESOCCORSO 24 ore su 24

GRUPPO “SFIDE” SALUTE MENTALEOraro di ufficio0577 936193 - 0577 937441

COMMISSIONE CULTURAOrario di ufficio0577 936193 - 0577 937441

GRUPPO DONATORI SANGUE “FRATRES”Tutti i giorni escluso il sabatodalle 17,30 alle 20,000577 981373