Ann

o XI

X - n

. 3 -

Giu

gno

2007

- Ta

ssa

paga

ta -

Invi

i sen

za in

diriz

zo -

auto

rizza

zion

e N

. 100

1 de

l 13/

05/9

7 de

lla F

ilial

e di

Mod

ena

delle

Pos

te It

alia

ne S

pa -

I.R.

Spilamberto: mansarda da sistemare con: sala, cucinotto, 2 came-re, bagno, ripostiglio. € 120.000,00.

Spilamberto: mini arredato, sala + cott., 1camera, bagno, balcone, cantina, box. € 135.000,00.

Spilamberto: sala + cott., 1 matr., 1 singola, bagno, balcone, can-tina, garage. € 155.000,00

Spilamberto: sala con angolo cott., 1 camera, 1 singola, bagno, balcone, garage. € 190.000,00.

Spilamberto: app.to con giardino, sala, cucina, 2 camere, bagno, box. € 210.000,00.

Spilamberto: sala, cucina, 3 camere, bagno, balcone, cantina, ga-rage. € 235.000,00

Spilamberto: villette a schiera in ottima zona. € 265.000,00

Spilamberto: zona centro, casa indipendente con area cortiliva.

Spilamberto: affittasi negozio con servizio zona centrale. Inf. in Uff.

Spilamberto: lotto edificabile di 620 mq circa. € 410.000,00

Spilamberto: app.to di ampie dimensioni con finiture di pregio zona centrale. Inf. in Uff.

Spilamberto: app.to su due livelli, sala, cucina, 2 bagni, 3 camere, box. Inf. In Uff.

Spilamberto: app.to indipendente con: sala, cucina, 3 camere, bagno, balcone, servizi.€ 310.000,00

Le foto dalla tua fotocamera digitale fino al 20 x 30 stampate su carta fotografica in 30 minuti!!!E ora anche le foto dal tuo cellulare!!!

Il rispetto degli altriprima di ogni cosa SOM­M­A­RIO

PAG

INA

Le Libertà di opinione e di espressione assie-me alla Libertà di scelta politica sono diventate definitive in Italia solo dopo il 1945 con la “li-berazione”, la Repubblica e la Costituzione. E’ evidente che ognuno fa di queste libertà fonda-mentali l’uso che ritiene più opportuno, come pure è evidente che ognuno è responsabile delle proprie scelte. Comprese le denuncie.Nel maggio del 2004 il mio predecessore, Luca Gozzoli, venne denunciato assieme a tutta la Sua Giunta. Il Sottoscritto fu denun-ciato per lo stesso motivo, appena un mese dopo le elezioni del giugno 2004. Nei mesi scorsi abbiamo saputo che tutte queste denuncie sono state ar-chiviate perché il fatto non sussiste. Ma anche prima, nel 2003, il precedente Vice Sindaco, Augusto Riccò, era stato denunciato, per altri argomenti, assieme ad un dirigente del Comune. Alcuni mesi fa abbiamo imparato che anche loro sono stati assolti. Il tempo così sta dimostrando di essere galantuomo e le accuse si stanno mostrando per quelle che sono: chiari tentativi di condi-zionamento degli Amministratori.Sono alcuni anni che si cerca di condizionare gli Amministratori del Comune di Spilamberto con lo strumento della denuncia o della mi-naccia di denuncia o dell’offesa personale: perché? Perché la rissa non costa nulla per chi la provoca. Perché le accuse hanno sempre più risalto mentre le assoluzioni passano spesso sotto silenzio. Perché le persone che “urlano” si sentono meglio mentre chi lavora con serie-tà e in silenzio si sente meno.Volevo allora sottolineare che per il sottoscritto chiunque può pensare o dire del Sindaco quello che crede, anche andando oltre il corretto dibattito politico e civile. La mia risposta sarà “istituzionale”. E’ infatti iscritto nel ruolo istituzionale di Sindaco non cercare la rissa o non accettare le provocazioni. Anche se queste non mancano.Però voglio dire a tutti i cittadini: giudicate voi! Siete voi i nostri giudici, siete voi che dovete dire se Spilamberto deve essere ammini-strato a colpi di denunce e contro denunce, a colpi di offese e contro offese, oppure se la “politica del sospetto” deve fare un passo indie-tro e cedere lo spazio alla “politica dei fatti e delle idee”.Tutti devono difendere con passione e intelligenza le proprie opi-nioni, ma anzitutto ci dovremmo confrontare sui progetti, su come migliorarli e su come realizzarli per il bene di Spilamberto e dei citta-dini. Ma soprattutto a Spilamberto dovrebbe venire prima sempre il rispetto reciproco.Auguri a tutti per la Fiera di San Giovanni.

Francesco LamandiniSindaco di Spilamberto

E D I TO R I A L E

4137ª Fiera di S. GiovanniIl programma della manifesta-zione che si svolgerà dal 21 al 24 Giugno

8 Istituti di PartecipazioneApprovato il regolamento che disciplina gli strumenti di parte-cipazione dei cittadini

9Appuntamenti estiviDa Friction al Festival Internazio-nale delle Bande Militari

10Indagine sullo sport Dettagli sulle attività più praticate sul nostro territorio

13 L’F.C. Spilamberto compie ottant’anniTra i calciatori della società Cristian Zaccardo, campione del mondo in Germania

Inaugura il 21 Giugno la 137ª Fiera di San Giovanni

�-5

ANTEPRIMA FIERA: 15 Giugno - venerdì: Festa di San Vito Martire.ore 21 - 4º anniversario della dedicazione della chiesa, con ce-lebrazione dell’Eucarestia. Al termine degustazioni e spettacolo pirotecnico.

21 Giugno - Giovedìore 18 - Via San Giovanni: 3ª Edizione “L’amaretto Più” a cura del Forno Valisiore 18,30 - 21ª Rassegna campanaria “M° Eugenio Storci”ore 20 - Sfilata inaugurale. Con discorso del “Marchese” e del suo “Fattore”ore 20,30 - Inaugurazione: intervengono Autorità ed il Sindacoore 20,30 - Mercatino di Via Obici: “il restauro” inizia ore 20,30 - Via S. Giovanni - GIALLO: prove di “vernice”per un caffèore 20,30 - V.le Rimembranze: Musica dal vivo alla Caffetteria del Viale con Cavani e Ferroore 20,30 - Via S. Adriano, Zucchero Filato - “a ritmo di Balsa-mico”: piatti gustosi con aceto balsamico tradizionale e musica dal vivo coi Vaniglia Retròdalle ore 20,30 alle ore 24 - Apertura Padiglioni espositivi fiera:Aceto Balsamico Tradizionale, attrezzature per acetaia, prodotti tipici, agricoltura, industria, artigianato, gastronomia localeMostra mercato:• di avi-cunicoltura, del colombo e degli uccelli da canto e da voliera• dell’Aceto Balsamico Tradizionale c/o Consorteria - Villa Fa-briani - Via Roncati, 28 • del Nocino a produzione familiare - Ordine del Nocino Mode-nese - Torrione Medievale - C.so Umberto I ore 21 - C.so Umberto I: Musica al Bar Mercato con Sammy e

Ciaccio ore 21 - C.le Biblioteca-L’Ustària di Lazaròun presenta: Black Sheep in concertoore 21 - Centro storico: Concerto del Corpo Bandistico G. Verdi di Spilamberto ore 21,30 -Parco Rocca Rangoni: spettacolo comico “Benneide” con Angela Finocchiaroore 24 - Mercatino di Via Obici: “notte di note” Omaggio al mercatino di Naomi Fujiya

22 Giugno - VenerdìOrario padiglioni espositivi: dalle ore 18,30 alle ore 24ore 18 - Parco Rocca: Giochi dal mondo… giochi etnici di strada dai diversi paesi del mondo a cura del Centro Giovani Meltin’Pot di Vignolaore 19,30 - Mercatino di Via Obici: “il restauro” continuaore 19,30 - Via S. Giovanni 53: Dal Marocco… emozioni per gli occhi e per il palato ore 19,30 - Via S. Giovanni - BIANCO: prove di “vernice” per un caffè ore 20,30 - Spazio Eventi L. Famigli: Presentazione dell’Evento Gusto Balsamico rassegna degli aceti dal mondo e dell’agrodolce. Interverranno: Luca Gozzoli Gran Maestro della Consorteria A.B.T.M. di Spilamberto e Alberto Fabbri, Presidente Slow Food Regione E. R.ore 20,30 - Rocca Rangoni: Sapori, Musica e Stelle. Apertura ri-storanteore 20,30 - Centro Storico: Il Comitato Per il Telefono Azzur-ro sede di Modena e le Botteghe di Messer Filippo presentano “Quelli della notte…. Baby” Spettacoli itineranti per bambini ore 20,30 - Via S. Adriano, Zucchero Filato“a ritmo di balsami-co”: piatti gustosi con aceto balsamico tradizionale e musica dal

vivo con Milenaore 21 - Cortile Ist. Fabriani: Dimostrazione di arti marziali a cura di Wushu Teamore 21 - Rocca Rangoni: Piano bar in Roccaore 21 - Torrione medievale, Sede Ordine Nocino Modenese: Facciamo insieme il nocinoore 21 - Cortile Biblioteca-L’Ustària di Lazaròun presenta: Dj set e proiezioniore 21 - C.so Umberto I: Musica al Bar Mercato con Sammy e Ciaccioore 21 - Piazza Sassatelli: Musica al Break bar con Morena Vellaniore 21,30 - Via S. Giovanni: Spettacolo di Micromagia col Clown Bollaore 22 - Mercatino di Via Obici: “Mercatino and friends” presenta “Spilamberto 1979-isola rock-ventotto anni dopo” ore 22 - Torrione Medievale: Percussioni Meltin’Pot-esibizione dei ragazzi parte-cipanti ai corsi di percussione e di giochi etnici del Centro Giovani Meltin’Pot di Vignola ore 23 - Caffè del Corso by night: Andrea Montorsi dj set ore 24 - Centro storico: NOTTE BIANCAore 00,30 - Via S. Giovanni 53: Dal Marocco… emozioni per tutta la notte ore 02 - Mercatino di Via Obici: “notte bianca” ore 05,30 - Piazza Roma: Abc dal biasànot… amaretti, bomboloni e caffè offerti dall’Amm.ne Comunale e dall’Ass.ne Strada dei Vini e dei Sapori-Città Castelli Ciliegi

23 Giugno - SabatoOrario padiglioni espositivi dalle ore 9 alle ore 24 ore 15,30 - Piazza Leopardi: 22ª Spilamberto - Fanano - gara ciclistica: partenzaore 17 - Mercatino di Via Obici: “24ª Bastardone d’oro”ore 18 - Mercatino di Via Obici: “laboratorio Bimbo 0.B.C” ore 19 - Mercatino di Via Obici: “il restauro” continuaore 19 - Via Monache: Ristorante al Cortile a cura della Parrocchia di Spilamberto ore 19,30 - Via S. Giovanni - BLU prove di “vernice” per un caffè ore 20,30 - Rocca Rangoni: Sapori, Musica e Stelle. Apertura ristoranteore 21 - Rocca Rangoni: Pianobar in Roccaore 21 - C.le Biblioteca-L’Ustària di Lazaròun presenta: Cold Turkey e Guernica in concertoore 21 - C.le Ist. Fabriani: Balli caraibici e latino-americani con l’Ass.ne Latin Degore 21 - C.so Umberto I: Musica al Bar Mercatoore 21 - Piazza Sassatelli: Disc-over, covers a 360º al Break bar ore 21 - Chiesa Parrocchiale di Sant’Adriano III Papa: 31ª Rassegna Corale con “Coro-Ensemble d’Harmonies della Valle di Susa (TO), “Coro Alpino” di Monte

• Spilamberto a tavola Via S.Adriano, 23;• “Altre rezdore” presentano:“sete, lane, pietre e legni dalle mani delle donne del mondo” Mercatino etnico, Via Roncati;• Pesca di Beneficenza a cura dell’Avis, Via Roncati;• Mostra Arte nel tempo libero Palestra Istituto Fabriani; • Il Giardino delle sculture in ferro di Ildo Viale G.Marconi, 56;• Antiquarium di Spilamberto - Torrione Medievale;• Mostra di moto ed auto storiche, Via San Giovanni;• Tigelle e Borlenghi con l’ANT, Piazza Ca-duti Libertà;• L’Ustària di Lazaròun Cortile Bibliote-ca-Via S. Maria a cura dell’Ass.ne Delta con sorprese e improvvisazioni;• ASP in Fiera;• L’osteria della Solidarietà a cura del-l’Aseop Viale Rimembranze;• Taverna dello Sri Lanka, Angolo Piazza Caduti Libertà-Via Zanichelli;• Il Sapore dello Sri Lanka Anfiteatro Pa-zienza;• Questione di gusti-i gusti del mondo in fiera a cura di Overses Anfiteatro Pazienza;• Battesimo della sella… un giro a cavallo con le Giacche Verdi Cortile Ist. Fabriani;• Circolo Paradosso Via S. Giovanni, 23 e 24 Giugno: improvvisazioni; • Tradizionale Mercato Bancarelle per le vie del centro storico 23, 24 giugno;• Luna Park Piazza Caduti e Piazza Sas-satelli;• 8ª Collettiva “Amici dell’arte di Spilam-berto” Via S. Adriano, 29; • Borlenghi e Sound al bar nazionale Cor-so Umberto I.

Restauro e venditaMobili

Vernia LucaNegozio: Via Obici 1 - Tel. 059/783509

Laboratorio: Vicolo de Andre 5A Spilamberto - MO

Tel. abitazione: 059.784013 - cell. 339.7156210

Da quest’anno l’Associazione Strada dei Vini e dei Sapori - Città Castelli Ciliegi riveste un ruolo fondamenta-le nell’organizzazione della Fiera. Lo scopo è promuovere in modo sempre più efficace i nostri prodotti tipici.

Grazie agli sponsor!Banca CRV Cassa di Risparmio di VignolaBanca Popolare dell’Emilia Romagna ScrlSitma Machinery SpaEra 2000 SrlGlobalcarni SpaSiderpress Spa Coop Estense scrl di ModenaTitolari delle giostre/Luna ParkG.B.S. Spa S.P.M. Drink System SrlCooperativa ICEAEuro-Gel SrlFar-Pro Modena SrlHariPro SrlGi.Crem.Srl Crown Aerosols SrlBanca Modenese SpABanco San Geminiano e San ProsperoVarroni ArredamentiAceto Balsamico del Duca di Adriano Grosoli SrlBulgarelli Equipment Srl Comital Srl Tecnol Sistem SrlAutofficina Amadessi & Galli SncLa Pack Italia SrlTipArt Industrie GraficheRossi Carlo Meccanica SrlBanca Carisbo-Gruppo San Paolo ImiLam SrlTrattoria “Da Cesare”C.N.A. sede di SpilambertoConfesercenti sede di VignolaCorma Elettrica Snc di Corsini M. e c.Hen SrlTradizioni Balsamiche di Cocchi M. e Muratori I.Lapam Federimpresa di SpilambertoAgriturismo Macchioni di Pini LinoDatagraph srl Immobiliare Eden S.C.E. di Valicelli Vainer & C. SncAg. Immobiliare Tempo d’Affari sasUnicredit Banca SpALorenzoni geom. LorenzoBoschiva dei F.lli Valentini SncCarrozzeria Tecn-Auto di BartoliniSighinolfi Meccanica SrlBruzzi Renzo - Gruppo Zurigo AssicurazioniBarbieri SrlHotel San Pellegrino di Ferrari LorisAscom Confcommercio sede di VignolaA. Ferrari SncA.M.A.S. Srl Battilani - Ferri & C. SncBertelli Walter e Rolando carburantiBruzzi Renato Buffetti di Verdelli PatriziaEdilpreti SrlElettroclima Zanasi di Zanasi M. & C. Forno Valisi di Valisi G. & C. SncElettrauto Genovesi Corrado Guelfi Spurghi concessionaria SebakIl Guscio Snc di De Lucchi Carlo & C.Ristorante “Da Guido” di Raimondi SrlRistorante S.Pellegrino di Pelloni E. & C. SncRistorante “Villa alle Grazie”Taroni Assicurazioni Sas di Taroni dott. Giovanni Clò Infissi SrlLa Sorgente Estetica e Relax

�-7

Scusate per il disagioL’Amministrazione Comunale si scusa per i disagi che i residenti dovranno sopporta-re nei giorni della Fiera di San Giovanni. Chiediamo un po’ di pazienza e collaborazio-ne per rendere ancora una volta la Fiera di San Giovanni un evento da ricordare.

L’Amministrazione Comunale

Caviojo (Caviojo,) Gruppo A.N.A Arsiero (VI) e Corale Spilambertese ore 22,30 - Mercatino di Via Obici: “Musica a fette”

24 Giugno - DomenicaOrario padiglioni espositivi: dalle ore 8 alle ore 24 ore 8,30 - 21ª Rassegna campanaria “M° Eugenio Storci”ore 8,30 - Laghi Macchioni: Gara di pesca ore 9,30 - Spazio Eventi L. Famigli: Annuale Assemblea della Consorteria dell’A.B.T.M. di Spilamberto. Assegnazione Palio 2007 ore 10 - Campetto parrocchiale di Viale Italia: Partita dimostrativa di Cricket ore 14 - Laghi Macchioni: Gara Pierin Pescatori ore 17 - Centro Storico: Una tazza di the con l’Ass. Culturale dello Sri Lanka ore 17,30 - Mercatino di Via Obici: “laboratorio Bimbo O.B.C”. Con animazione del Gruppo VIP Modena CLOWNore 17.30 - Mercatino di Via Obici: “il trasloco”continuaore 18-24 - Padiglioni espositivi - segreteria fiera: Annullo postale con cartolina filatelica dedicato al bicentenario della nascita dello scultore G. Obici ore 18,30 - Chiesa di San Giovanni: Santa Messa Solenne alla presenza delle Autoritàore 19 - Via Monache: Ristorante al Cortile a cura della Parrocchia di Spilamberto ore 19,30 - Via S. Giovanni - VERDE prove di “vernice”per un caffè aperturaore 20,30 - Parco Rocca Rangoni: con Acquafit Dodo sport-disco-partyore 20,30 - Rocca Rangoni: Sapori, Musica e Stelle. Apertura ristoranteore 21 - Rocca Rangoni: Piano bar in Roccaore 21 - Cortile Biblioteca-L’Ustària di Lazaròun presenta: Borz e i Dick’s roch in concertoore 21 - Piazza Sassatelli: Midnight special group-tributo ai Credence e a tutto il rock anni ‘70 al Break barore 21 - Cortile Ist. Fabriani: Dimostrazione di Giudo e Karate con Geesink Dueore 21 - Mercatino di Via Obici: “premiazione concorso Micio Micione”ore 21 - Spazio Eventi L. Famigli: Premiazioni mostra avicunicola ore 23,30 - Spettacolo pirotecnico ore 00,30 - Mercatino di Via Obici: “il restauro” finisce.ore 01 - Via S. Giovanni: VERDE prove di “vernice”per un caffè chiusura

“Paradossi per praticare la prospettiva senza saperla”

L’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena24 giugno alle 9.30, presso lo Spazio Eventi L. Famigli, Annuale Assemblea della Consorteria Aceto Balsamico Tra-dizionale di Modena: Assegnazione Pa-lio 2007. Dal 21 al 24 giugno, presso la Sede della Consorteria in Villa Fabriani, Mostra Mercato dell’Aceto Balsamico Tradizionale ed apertura straordinaria del Museo dell’A. B. T.

Inaugura il 16 Giugno la mostra della Galleria Ossimoro dal titolo “Para-dossi per praticare la prospettiva sen-za saperla”Periodo: 16 Giugno - 15 Luglio 2007presso Galleria Ossimoro, via S. Gio-vanni 63, Spilamberto Orari di apertura: dal mercoledì alla do-menica 10 - 13; 16 - 20

La mostra consiste nell’esposizione del Trattato redatto da Giulio Troili detto il Paradosso (Spilamberto 1613 - Bologna 1685) edito a Bologna nel 1672 di pro-prietà del Comune di Spilamberto, uni-tamente al Trattato del 1683.Saranno esposti anche cinque modelli li-gnei di macchine matematiche tratte dai Trattati e realizzate dall’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia. Durante la mostra si svolgeranno quat-tro serate in cui i relatori illustreranno la figura dell’artista ed i sui Trattati.

Sabato 16 Giugno - ore 19 - Circolo Paradosso Prof. Franca Cattelani Degani - Universi-tà degli Studi di Modena e Reggio Emilia Giulio Troili detto “il Paradosso”Giovanni Paltrinieri - Gnomonista in BolognaIl Sole del Troili nella meridiana di S.Petronio in BolognaA seguire rinfresco

Mercoledì 27 Giugno - ore 21 - Circolo Paradosso Prof. Maria G. Bartolini Bussi - Universi-tà degli Studi di Modena e Reggio EmiliaMacchine e scuola

L’Ordinedel Nocino ModeneseMostra-Mercato del Nocino a produzio-ne familiare - Ordine del Nocino Mode-nese Torrione Medievale, C.so Umberto I. Degustazioni ed informazioni.

Prof. Marcello Pergola - presidente dell’As-sociazione delle Macchine Matematiche Macchine e prospettiva Mercoledì 4 Luglio - ore 21 - Circolo ParadossoArch. Sergio Bianchi - Galleria OssimoroGli affreschi della chiesa di S. Sigismon-do a CremonaGiovedì 12 Luglio - ore 21 - Circolo ParadossoDott.ssa Martinelli Braglia - Storica del-l’arteGiulio Traili detto “il Paradosso”: tratta-tista, scenografo, quadraturista

L’iniziativa è organizzata in collaborazio-ne con:Comune di SpilambertoProvincia di Modena - Assessorato alla Cultura e Turismo Università degli Studi di Modena e Reggio EmiliaBanca Popolare dell’Emilia RomagnaBiblioteca civica di Storia dell’Arte “L. Poletti” di ModenaGalleria OssimoroCircolo ParadossoSITMA spa

Piscina e palestraSPILAMBERTO (Mo) Via Tevere, 7 (ang. via Coccola)

Tel. 059 785935 - Cell. 347 1767367www.acquafitdodo.it

Corsi Piscina e palestraNuova Stagione 2007/08Le iscrizioni saranno aperte

dal 3 settembre al 7 settembredalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20

Le iscrizioni saranno aperte dal 3 settembre al 7 settembredalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20Novità: Corsi di danza per tutte le età:

propedeutica, classica, moderna, hip-hop, danza moderna per adulti

Invito all’assaggioVenerdì, sabato e domenica“Il Consumatore valuta il Parmigiano Reggiano” - settima edizioneGiovedì“Il Parmigiano incontra la cioccolata”Per offrirvi un audace ma invitante connubio di sapori

Regolamento Istituti di PartecipazioneE’ stato presentato il 7 giugno alla cit-tadinanza il regolamento per gli istituti di partecipazione che regolamenta in modo chiaro tutti gli strumenti che i cittadini hanno per comunicare con l’Amministrazione e contribuire alle scelte importanti per il paese. Il regola-mento è frutto di un lungo percorso di confronto e dialogo attivato all’interno del Consiglio Comunale.Vista l’importanza dell’argomento invitia-mo tutti a leggere attentamente il rego-lamento che troverete allegato a questo numero del giornalino comunale.

�-9

Lavori e progetti per riqualificare la città• Hera Spa sta attuando sul territorio di Spilamberto un massiccio inter-vento di rinnovo degli allacciamenti idrici, in particolare nel Centro Sto-rico. I lavori sono iniziati al termine di un’accurata ispezione delle condot-te, svolta su tutta la rete idrica, che ha evidenziato un numero elevato di rotture. Le prime strade coinvolte dagli inter-venti sono: via Risorgimento, via Vi-gnolese, via Gramsci, via Berlinguer, via Sanzio, via Malatesta, via Alighie-ri, via Verdi, viale Italia, via Paganini, via Matteotti, via Verazzano, via XX settembre, via Vivaldi, via Botticelli, via Drusiani, via Collina, via Ponte Marianna, via Quartieri, via Isonzo. I lavori di rifacimento degli allaccia-menti idrici potranno comportare brevi interruzioni nell’erogazione del servizio ai residenti delle strade in cui vengono svolti. Eventuali disagi sa-ranno compensati però da un consi-stente recupero di risorsa idrica. Per

il 2007 si prevede di sanare circa 40 perdite, per un risparmio di 20 litri di acqua al secondo. • Dopo una fase sperimentale sono partiti i lavori per la realizzazione del-la rotatoria tra via Tacchini, via Para-dosso e via Fabriani. I lavori consisteranno nella realizza-zione dell’isola rialzata centrale, nella sistemazione delle corsie di accesso, nella sistemazione dell’illuminazione pubblica e nel potenziamento della rete di raccolta delle acque piovane. I lavori si inseriscono nell’ampio pro-getto di riqualificazione della viabilità del centro di Spilamberto.Le opere avranno un costo di 35.000 euro ed una durata di circa venti giorni.

L’Amministrazione Comunale si scusa per i disagi che i lavori potranno cau-sare, soprattutto per le interruzioni al-ternate di via Tacchini, via Paradosso e via Fabriani, necessarie per la conclu-sione dei lavori.

ReALIzzA A SAN CeSARIo nella nuova lottizzazione di VIA PIoPPe, sei palazzine con va-rie tipologie disponibili, monolocali, bilocali, due tre camere, possibilità per il piano terra di giardino privato e di soppalco per l’ultimo piano. Costruzione con moderne soluzioni per il rendimento e il risparmio energetico. UNIPoLbanca - mutuo trasferibile ai soci. UNIPoLas-sicurazione - garanzia su immobili e fideiussione ai soci.

Progetto Casa

PROGETTO CASA EDILIzIA SOCIALE SOCIETà COOPERATIVA41100 Modena Corso Canalchiaro 26/a - c.p.564 Mo-centroc.f./ p.iva Reg.Imprese Modena 02962230369 Tel. 059.217558 fax. 059.4391293 - e-mail: edilizia@unciemiliaromagna.org

Per informazioni e prenotazioni: 340-5982484 - 335-7112159

Dall’1 al 3 luglio Friction Festival 2007 Domenica 1 luglio ore 16 - Anfiteatro Andrea PazienzaConcerti di Cut, Pip Carter Lighter Maker, Trigaz, M?, Les Fauves, Zoe Lea, Phono Tool Emergency, Sbudellatron e altri

Angolo dei libri Eliselle presenta “ecstasy love”Elisa Genghini presenta “zucca gialla”Frank  Paulis  presenta “solo roba no-stra”

Skate contest Nasty Laugh, Borz e I Dick’s Rock, Tear-ing Blood, 7 Bloody Hopes  & MoreInoltre skatepark e musica con dj Pla-stik vs dj Sgrinzo

Sulla ciclabile…Angus Mcog in concerto

Lunedì 2 luglio ore 21- Anfiteatro An-drea PazienzaConcerti di Enrico Mescoli Band, La Candida, Stenka Razin, Fata, Diafram-

ma e altriAngolo dei libriDaniele Paletta (l’ISterico Tuareg) in “L’era del porco” di Gianluca Morozzi.Gianluca Morozzi e Luca Amadessi rea-ding 

Martedì 3 luglio ore 21- Rocca di Spi-lambertoCold Turkey, Angus Mc Og, Piccoli Omicidi, Le Rock Avantgarde, Linfa, Bert, Cozmic Sleepin, Bert, Bob Corn e Marta Sui Tubi 

Inoltre… Mostra di Marino Neri; bar delta; tre giorni di riprese del rock-umentario “Give me friction !” stands vintage; dj set; concerti mattutini e live set sulla ci-clabile.

Per informazioni:www.spilambertonline.it oppure www.myspace.com/frictionland.

Agenda appuntamenti• Mercoledì 11 luglio, alle 21, nel parco della Rocca e per le vie del paese arriva a Spilamberto il Festival Internazionale delle Bande Militari con la Fanfara Alpina della Taurinense. • Il 6, 13 e 20 luglio appuntamento con Pub-rockia presso la sede della Parroc-chia di Spilamberto. L’iniziativa è orga-nizzata dall’ANSPI. • I martedì di luglio ancora musica e paro-le nel cortile della Biblioteca Comunale con la rassegna “Biblioteca in movimento”.

Materiale su Fochetti cercasiIl Comune di Spilamberto e un comitato di cittadini sta organizzando per dicem-bre una mostra antologica dal titolo “50 anni di pittura: Corrado Fochetti”, per ri-cordare l’arte del pittore spilambertese. L’organizzazione dell’evento sta cercan-do opere e documentazione sul pittore per rendere la mostra ricca e completa. Chi ne fosse provvisto sta rivolgersi al-l’Ufficio Cultura tel. 059/789964 oppure scrivere una e-mail a cultura@comune.spilamberto.mo.it.

Estate in RoccaTorna per il secondo anno consecutivo “Estate in Rocca”, un ricco cartellone di iniziative, concerti e spettacoli all’interno della suggestiva cornice del parco della Rocca Rangoni. Vi invitiamo a scoprire tutti gli appuntamenti in programma a luglio e agosto nel programma allegato al giornalino.

IMPIANTI IDRO-TERMO SANITARIRISTRUTTURAZIONE BAGNI

E SOSTITUZIONE RUBINETTERIE

PAGAMENTI AGEVOLATI

MARMI, GRANITI E PIETRE NATURALI PER SCALE, PAVIMENTI, DAVANZALI, SOGLIE, RIVESTIMENTI.PIANI PER BAGNI E CUCINE.ARTE FUNERARIA

Tutti i numeri dello Sport a SpilambertoNei giornalini scorsi vi avevamo già parlato dell’Indagine sul siste-ma sportivo del nostro territorio, che l’Unione Terre di Castelli ha commissionato alla Società COSTRUIRE IN PROJECT, con il contributo della Provincia di Modena. Questo studio costituisce un’assoluta novità su tutto il territorio na-zionale, perché è la prima indagine a tappeto su tutti i numeri dello sport, su un territorio di circa 60.000 abitanti; rileva le strutture, le discipline, le fasce di età dei praticanti, i costi delle convenzioni e delle tariffe per la pratica sportiva.“La ricerca effettuata- spiega l’Assessore allo Sport Daniela Baroz-zi- è ancora più importante nella fase di predisposizione del Piano Strutturale Sovracomunale (il vecchio Piano Regolatore), documen-to che regolamenterà il governo del nostro territorio. Questo PSC

sarà il primo redatto insieme dai cinque Comuni e sarà anche il pri-mo a contenere la pianificazione degli impianti sportivi, sia a livello comunale, che sovracomunale, per rispondere in modo efficiente e concreto alla richiesta reale della pratica sportiva, evitando di creare strutture doppie, poco utilizzate o sovradimensionate rispetto alle esigenze del nostro sport”. In questo numero avviamo una serie di articoli “monografici”, per raccontare sommariamente, e con l’aiuto di alcuni grafici illustrativi, i contenuti dello studio realizzato dalla società Costruire in Project, per i Comuni dell’Unione Terre di Castelli, che rappresenta il no-stro quadro conoscitivo del sistema sportivo territoriale.Tra le tante parti che compongono l’Indagine, partiamo da quella relativa agli impianti sportivi.

10-11

Gli esiti dell’indagine conoscitiva sullo sport raccolti dall’azienda “Costruire in Project Srl”

Alcune informazioniper orientarsi meglioForniamo, di seguito, alcune informazio-ni relative alle regole ed ai criteri utilizza-ti per redigere lo studio.Formano oggetto di rilevazione dell’in-dagine elaborata dalla Società Costruire In Project:1. I complessi sportivi - un insieme di uno o più impianti sportivi contigui aven-ti in comune elementi costitutivi, spazi accessori e/o servizi;2. Gli impianti sportivi che li costituisco-no - un insieme di uno o più spazi spor-tivi dello stesso tipo o di tipo diverso che hanno in comune i relativi spazi acces-sori e/o servizi;3. Gli spazi sportivi nei quali si articola ciascun impianto sportivo, destinati al-l’esercizio in forma continuativa della pratica sportiva da chiunque organizzata a qualsiasi livello; 4. Tra le unità di analisi adottate (com-plessi - impianti - spazi) si utilizzano gli spazi di attività sportiva (spazio sportivo) per le elaborazioni; 5. Per ogni tipologia di spazio sportivo si calcola lo sport “erogabile”; 6. Lo sport erogabile dallo spazio sporti-vo è la misura dell’uso standard, e cioè• n. di SPORTIVI standard - numero sti-mato degli SPORTIVI /anno erogabili dal-lo SPAZIO sportivo;• n. di ORE sport/anno standard - nume-ro stimato delle ore sport/anno (escluso le ore scuole/anno) erogabili dallo spazio sportivo;• n. di PRESENZE sport/anno - nume-ro stimato delle presenze sport/anno (escluso le presenze scuole/anno) ero-gabili dallo spazio sportivo.

Appuntamento con Biospilla tutti i venerdìDal 15 giugno Biospilla cambia giorno e luogo. Invece di svolgersi di merco-ledì di fronte alla Rocca Rangoni si ter-rà ogni venerdì sotto al Torrione, dalle 7 alle 13. Ricordiamo che Biospilla è il mercato dei prodotti da agricoltura biologica, biodinamici e del commercio equosolidale. Il progetto nasce dalla collaborazione tra Comune di Spilam-berto, AIAB E.R. (Associazione Italiana Agricoltura Biologica) e Pro.B.E.R. (As-sociazione dei produttori Biologici e Biodinamici dell’Emilia-Romagna).

SCHEDA di SINTESI per SPAzI sportivi e valori dello SPORT “erogabile”

GRAFICO di CONFRONTO della dotazione di SPAzI sportivi per TIPOLOGIA, tra l’indagine del CONI (1996) e di COSTRUIRE (2006). Per l’atletica leggera si contano i singoli spazi (pedane e corsie) di un impianto sportivo.

GRAFICO di CONFRONTO della dotazione di SPAzI sportivi per l’Unione TERRE di CASTELLI, tra l’indagine CONI (1996) e l’indagine di COSTRUIRE (2006).

Comune di SP ILAMBERTO - valore assolutoDOTAZIONE di SPAZI sportivi - dati a confronto CON I (1996) con COSTRUIRE (2006)

2

3 3

1

6

2

8

1

4

3

4 4

1

9

4

1 4

1 1

6

0

2

4

6

8

1 0

1 2

1 4

1 6

cam

pi d

a TE

NN

IS

PALE

STR

Esp

ortiv

e

PALE

STR

Efit

ness

(e a

rti m

arzi

ali)

cam

pi d

i BO

CC

E

cam

pi d

i CAL

CIO

cam

pi P

OLI

VALE

NTI

(ricr

eativ

i) al

l’ape

rto

pist

e e

peda

ne p

er

ATLE

TIC

A LE

GG

ERA

PISC

INE

INVE

RN

ALI

EQU

ITAZ

ION

E

altri

SPA

ZI

NUMERO DI SPAZI PER TIPOLOGIA (1996) NUMERO DI SPAZI PER TIPOLOGIA (2006)

Unione TERRE di CASTELLI - valore assolutoDOTAZIONE di SPAZI sportivi - dati a confronto CON I (1996) con COSTRUIRE (2006)

157

26

24

17

30

60

2 5 9

53

4 5

38

4 7

7 6

0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0

U n i o n e T E R R Ed i C A S T E L L I

C o m u n e d iC A S T E L N U O V O R

C o m u n e d i

C A S T E L V E T R O

Co m u n e d iS A V I G N A N O s.P

C o m u n e d i

S P I L A M B E R T O

C o m u n ed i V I G N O L A

n ° d i S P A Z I ( 1 9 9 6 ) n ° d i S P A Z I ( 2 0 0 6 )

PromemoriaQuesto il calendario del Campionato Lago:9 giugno: Lago Macchioni (pomeriggio);24 giugno: Lago Macchioni (mattina);1º settembre: Vivinatura (pomeriggio);7 ottobre: Vivinatura (mattina);28 ottobre: Lago Macchioni (mattina);11 novembre: Vivinatura (mattina);24 novembre: Lago Macchioni (po-meriggio).Chi fosse interessato, anche tra i bambini ed i ragazzi, ad accostarsi a questo sport, può rivolgersi all’Arci Polisportiva Spilambertese e chie-dere del “mitico” Cocchi.

12-13

La pesca: uno sport che aggregaLa Polisportiva Arci Spilambertese conta, tra i propri settori sportivi, un segmento meno conosciuto e visibile del ciclismo, del tennis, del calcetto, del fitness, anche perché, per trovar-ne i cultori, bisogna spostarsi in riva a qualche laghetto o sulle sponde di un fiume. Parliamo dei pescatori. Poco chiacchieroni e magari un po’ “orsi”, abituati a stare per ore in si-lenzio, in attesa che il pesce abbocchi, il gruppo dei pescatori spilambertesi riesce però ad esprimere un’attività frenetica (sedici gare nell’anno 2007)

e, sotto la guida instancabile di Giu-seppe Mezzanotte e Mauro Cocchi, riesce a coinvolgere molti giovani.Il signor Cocchi, con un attivismo da stacanovista, non si stanca mai di organizzare, radunare, cercare spon-sor e creare momenti di aggregazione sportiva e di vita all’aperto per bim-bi e ragazzi, in un settore certamente non favorito dalla pubblicità, che non “buca” l’immaginario dei media, che non conosce professionismo e in cui non esistono ricchi sponsor.Qui a lato troverete il calendario del Campionato Lago.

Via S. Adriano, 22 - 41057 Spilamberto - MO - Tel. 059 785884 - CHIUSO giovedì pomeriggio - APERTO sabato pomeriggio

Il Comune informaPeriodico bimestrale di informazione

dell’Amministrazione comunale di SpilambertoAut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989

Anno XIX N. 3 giugno 2007Direttore Responsabile: Ombretta Guerri

Copie 4.400Foto: Valter Baldini, archivio Tipart

Foto Fiera di S. Giovanni: Massimo TrentiRaccolta pubblicitaria:

Videopress - MO - Tel. 059.271412Chiuso in Tipografia il 8.6.2007

Progetto grafico, fotocomposizione e stampa: TIPART Industrie Grafiche srl

Via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo)Tel. 059.772.653

www.tipart.com - info@tipart.com

Quest’anno abbiamo superato quota 2200. Tanti erano infatti sul percorso del Panaro, il primo di maggio, in oc-casione della Maratonina dell’Aceto Balsamico Tradizionale, organizzata dal Comune di Spilamberto, in colla-borazione con le Botteghe di Messer Filippo, la Polisportiva Madonnina di Modena, l’Arci di Spilamberto e il contributo di Legacoop, delle Coo-perative della Valle del Panaro e della ditta Grosoli, produttrice dell’Aceto del Duca. Una bellissima giornata di sport favorita dal tempo, ha visto sportivi di ogni età e livello, dagli atle-ti che si sono misurati nella Competi-tiva, ai bambini e ragazzi degli Istituti di Spilamberto e Vignola, con le loro famiglie, sul percorso più breve dei Km 3,200.Circa 900, tra famiglie e alunni, i partecipanti in rappresentanza delle scuole; una massiccia presenza che ha fatto impennare il numero dei parte-cipanti, per la quale ringraziamo, in particolare, i dirigenti scolastici, gli

insegnanti e i rappresentanti di classe, che hanno favorito la partecipazione di ragazzi e famiglie. Per l’occasione, il volontariato spilambertese ha dato il meglio: quasi cento persone, a partire dall’impagabile Graziano Bruzzi delle Botteghe di Messer Filippo, si sono impegnate nelle varie esigenze orga-nizzative della manifestazione. Crediamo sia giusto ringraziarli tutti: Amici del Panaro, Ant, Auser, Avap, Banda G.Verdi, Centro Cittadino, Cupla, Giacche Verdi, G.E.V., Ra-dioamatori, Banca del Tempo, SPI CGIL e quanti, anche a titolo perso-nale, si sono spesi per la buona riu-scita di una manifestazione che tiene insieme i cittadini, nel nome dello sport e del benessere.Per chi volesse verificare le classifiche, o raccogliere le impressioni dei cor-ridori (c’è un blog simpaticissimo e molto istruttivo) consigliamo di visi-tare il sito www.modenacorre.it

Daniela BarozziAssessore allo Sport

Grande successo della Maratonina dell’Aceto Balsamico Tradizionale

L’F.C. Spilamberto compie ottant’anni La storiaNella prossima stagione calcistica l’F.C. Spilamberto compirà 80 anni, visto che la prima iscrizione ufficiale ad un campionato della FGCI risale al 1927-1928.La prima denominazione ufficiale fu A.C. Spilamberto e da allora cambiò va-rie volte, con anche una fusione a fine anni settanta con un’altra squadra spi-lambertese: il Gruppo Sportivo Inalca che era nato nel 1976.Si hanno però notizie che il calcio arri-vò a Spilamberto già nel 1910 e veniva praticato in Piazzale Rangoni, in Pana-ro, nel “campein”, dove oggi si trova il parco giochi di Piazza Sassatelli e in un campetto nella zona dell’attuale Muni-cipio.Il primo campo da calcio ufficiale, com-pleto anche di pista per l’atletica leggera ed attrezzature ginniche, fu inaugurato a fine ottobre del 1927 con il nome di “Campo Polisportivo del Littorio”, che oggi è conosciuto come il Campo Vec-chio. Il secondo arrivò solo nel 1970 con la costruzione del Centro Sportivo 1º Maggio poi negli anni novanta ecco la cosiddetta “Buca”. Il presenteOggi la prima squadra dell’F.C. Spilam-berto milita nel Campionato Regionale di Promozione e può contare su dodici squadre di settore giovanile (alcune in collaborazione con San Cesario e Vi-sport) e di una scuola calcio, mentre i

“cugini” della Polisportiva Spilambertese (fondata nel 1948) partecipano al cam-pionato provinciale di seconda catego-ria.Un libro sulla societàStiamo raccogliendo materiale riguar-dante il calcio a Spilamberto in quanto si vorrebbe raccontare in un libro la storia del calcio locale.Chi fosse in possesso di foto di giocatori e squadre, cartellini giocatori, tabellini partite, articoli giornali, dati statistici, etc., fino agli anni ottanta, può contat-tare il Presidente dell’F.C. Spilamberto Ulisse Agostini (tel. 338 7098606) o il Segretario Marco Bussoli (tel. 338 8258828). Il materiale sarà restituito in pochi giorni.Teniamo molto alla pubblicazione di un libro sul calcio spilambertese anche perché sarebbe il primo, mentre la vicina Vignola ne conta già almeno quattro (su questo siamo un po’ campanilisti).

Marco BussoliSegretario F.C. Spilamberto

F.C. Spilamberto

I nomi da ricordareOltre una decina sono i calciatori spi-lambertesi che si sono distinti a livello nazionale arrivando a giocare nei cam-pionati cosiddetti professionistici. Su tutti naturalmente ricordiamo Cri-stian Zaccardo, campione del mondo in Germania, che ha già superato le 175 presenze in serie A con Bologna e Pa-lermo e i quindici gettoni nella nazionale maggiore. Seguono, Armando Bertagni che ha giocato 98 partite in serie A con le maglie di Lazio e Livorno tra il 1932 e il 1938 e Giuliano Giovetti, 79 presenze e 22 reti con Modena, Como e Torino tra il 1948 e il 1954. Ha toccato la serie A anche Vasco Cavani, per lui una sola presenza con il Modena nel derby del 25 aprile 1932 (Bologna-Modena 4-0), ma anche 92 partite e 14 reti con i Ca-narini in serie B.Altri calciatori Spilambertesi da ricorda-re sono Gino ed Aldo Giovetti, Sergio Dal Ferro, Glauco Giovetti, Giuseppe (detto Gino) Bonetti, Allegro Balugani, Vinicio Obici ed Enzo Bandieri.Prima di Zaccardo, l’ultimo ad arrivare a giocare partite in campionati professio-nistici fu Giacomo Barozzi con cinque presenze nel Sassuolo (C2) nel campio-nato 1985-1986.

“Lo sceriffo”La leggenda biancoverdeMa la vera leggenda biancoverde (colo-ri sociali dello Spilamberto) è per molti Bruno Cuoghi alias “lo Sceriffo”, ma-gazziniere e uomo tuttofare da decenni, che ha redarguito intere generazioni di calciatori spilambertesi per palloni calciati oltre la recinzione dell’impianto sportivo. Il ricordo infantile più ricorren-te di molti ultraquarantenni d’oggi è in-fatti “lo Sceriffo”, che in gelide giornate novembrine, in divisa sociale verde, con ai piedi un paio di stivali gommati rigorosamente verdi (i famosi “scintilli”) e in mano un retino da pesca, scende imprecando, l’argine del canale che costeggiava il campo vecchio dietro la porta a destra dalla tribunetta, per poi riemergere dopo pochi minuti vincitore dalle acque con il preziosissimo pallone sottobraccio!

Rif. 25 SPILAMBER-TO (zona residenziale) disponiamo di appar-tamento composto da: soggiorno con angolo cottura, disimpegno not-te, bagno, 2 camere da letto e cantina. Euro 135.000,00.

Rif. 32 SPILAMBERTO vendiamo appartamen-to di elevata metratura composto da ingresso, ampio soggiorno con zona cucina, 2 camere matrimoniali, bagno e ri-postiglio. Euro 160.000,00 Tratt.

Rif. 31 SPILAMBERTO Vic. (zona residenziale) in piccola palazzina di sole 6 U.I. vendiamo appartamento posto al 2º piano e così composto soggiorno con balcone, cucina, disimp. 1 matrimoniale, 1 singola, bagno e garage al piano terra. Euro 198.000,00. Ottime finiture. Aria condizionata. Recente costruzione.

Rif. 21 SPILAMBERTO in bel-la zona residenziale comoda al centro del paese vendiamo appartamento con ingr. indi-pendente e giardino privato, soggiorno, cucina, balcone, 2 camere da letto, bagno e ga-rage doppio. Completamente arredato. Euro 230.000,00

Rif. 73 SPILAMBERTO propo-niamo in vendita appartamen-to di ampia metratura com-pletamente ed ottimamente ristrutturato. Composto da ingr. ampio soggiorno-pranzo, cucina, balcone, 2 matrimonia-li, 1 singola, 2 bagni, cantina e garage. Euro 250.000,00

Rif. 111 SPILAMBERTO Dispo-niamo di villa a schiera di cen-tro composta da: ingr. cantina, taverna, garage, soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 ba-gni, 3 camere da letto, sottotetto e giardino privato. RISTRUTTU-RATO. Euro 350.000,00 tratt.

Agenzia Immobiliare STUDIO MALFERRARIVia Modenese, 242 - 41057 SPILAMBERTO (MO)Tel. e fax 059/782508 e-mail: studio-.malferrari@libero.it

Si è svolta sabato 24 marzo in località “Fornasina” la tradizionale festa con la piantumazione di alcune specie autocto-ne. Quest’anno l’iniziativa, che ha visto coinvolte attivamente diverse classi della scuola media Fabriani e un gruppo di alunni con genitori e maestre delle ele-mentari, è stata preceduta da un prein-contro per illustrare ai ragazzi la modifica del territorio spilambertese negli ultimi anni che, insieme alle trasformazioni in agricoltura, ha fortemente ridimensiona-to il verde nel paesaggio urbano e ancor più in quello extra urbano.Inoltre, s’è ragionato sull’utilità degli alberi ed arbusti per ridurre la quantità di anidride carbonica immessa nell’at-

È tornata il 24 Marzo la Festa degli alberiIl C.U.P.L.A. e la Casa ProtettaIl C.U.P.L.A. è una delle associazioni di volontariato che offrono un’importante collaborazione con la Casa Protetta in diversi ambiti di attività. In particolare il C.U.P.L.A. è presente nelle seguenti at-tività: • Effettua piccole commissioni quotidia-ne di collegamento con i servizi esterni e piccoli lavori di manutenzione interna ed esterna (giardinaggio); • Partecipazione al progetto “Brutti ma buoni”, realizzato in collaborazione con la Coop; occupandosi del trasporto quo-tidiano dei prodotti messi a disposizione alla Casa Protetta dalla Coop; • Aiuto dei volontari nelle operazioni di trasloco degli arredi a seguito dei lavori di ristrutturazione ed ampliamento della Casa Protetta; • Partecipazione alle attività di animazio-ne, alle tombole settimanali della Casa Protetta e del Centro Diurno, alla realiz-zazione di feste e all’organizzazione di momenti che coinvolgono le scuole e gli ospiti della struttura. La partecipazione del volontariato alle attività della Casa Protetta è importante per creare un forte legame tra la struttu-ra ed il territorio. Per questo ringraziamo i volontari del C. U. P. L. A. per il tempo e l’impegno che ci dedicano.

Annika ColombiCoordinatore dei servizi

“Casa Protetta e Centro Diurno anziani di Spilamberto”

1�-15

mosfera; sul contributo che gli stessi possono dare alla riduzione delle polveri, anche fini, tanto dannose alla salute e su altre molteplici utilità.Infine, si è riflettuto sulla necessità di informare i cittadini affinchè anche nei giardini e parchi privati siano privilegiate le piante autoctone o storiche ormai so-stituite in grande misura da alberi esotici o mediterranei, con grave danno all’iden-tità paesaggistica del nostro territorio.L’interesse dimostrato dagli alunni ci fa ben sperare per le iniziative future che auspichiamo coinvolgono sempre di più anche i cittadini adulti e le istituzioni.

Enzo FranchiniVolontario Ambientale

Grande successo di pubblico, applausi a scena aperta per i bambini delle classi 5ª della scuola “G. Marconi” che mercoledì 2 Maggio hanno rappresentato “Fiabe a rovescio” al Festival Nazionale del Tea-tro dei Ragazzi di Marano. Nella scuola di Spilamberto, da alcuni anni, si attua il “Progetto Teatro” finanziato dall’Ammini-strazione Comunale e rivolto in particolare alle classi quinte.Quest’anno, l’attore Giuseppe Sepe, af-fiancato dalle insegnanti, durante i primi incontri ha guidato gli alunni all’uso dello spazio, del ritmo, della gestualità e della voce. Successivamente ha proposto loro una traccia di lavoro basata sull’idea delle fiabe a rovescio di Gianni Rodari. I bam-bini si sono divertiti a stravolgere ed in-terpretare le caratteristiche dei personaggi di “Raperonzolo”, “Biancaneve”, “I musi-canti di Brema” e “I tre porcellini”, trasfor-

Gli alunni delle classi quinte interpreti di “Fiabe a rovescio” I nonni del C.U.P.L.A.aiutano la scuola

Fondo Bosco - SPILAMBERTO - Piazza Leopardi 18 - Tel. 059/782206

OFFERTE VANTAGGIOSE TUTTE LE SETTIMANE

• Si accettano BUONI PASTO e BUONI TOMBOLA• Si effettua spesa a domicilio

TI SIA­M­O VICINI - TI A­SPETTIA­M­O QUI

OFFERTE VANTAGGIOSE TUTTE LE SETTIMANE

Nel corso di questi ultimi anni si è stabilito un rapporto di stretta collaborazione tra le scuole di Spilamberto e S.Vito e gli anzia-ni del C.U.P.L.A., con esiti positivi da en-trambe le parti: per gli anziani partecipare alla vita della scuola significa sentirsi an-cora attivi e utili, per la scuola è un modo per sensibilizzare e avvicinare i bambini e i ragazzi al mondo degli anziani e per valorizzare la figura dei “nonni”. E’ quindi uno scambio reciproco di conoscenze, di esperienze, di sensibilità, di interessi, di storie e tradizioni che arricchisce il tessu-to sociale del paese; è inoltre possibilità di incontro di generazioni che si confron-tano. La disponibilità degli anziani a col-laborare e la varietà degli impegni che si assumono nella scuola sono certamente encomiabili: accompagnano gli alunni nelle visite alle aziende sul territorio, per far conoscere il mondo del lavoro nella nostra realtà locale; controllano l’entrata e l’uscita dei ragazzi della scuola media; si attivano per raccogliere fondi utili all’at-tività didattica; contribuiscono alla realiz-zazione di progetti laboratorio di attività manuali per creare manufatti e tengono rapporti con tutti gli alunni. Confidando che la collaborazione continui, gli alunni, i genitori, i docenti la preside e il personale dell’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”, rivolgono a tutti gli anziani del C. U. P. L. A. un caloroso e sentito “GRAZIE”.

mando l’idea iniziale in copione. Incontro dopo incontro, lo spettacolo ha preso vita. Dopo solo sei prove è andato in scena allo Spazio Eventi Famigli. I bambini hanno dimostrato motivazione, responsabilità e impegno perciò le maestre hanno pensato di gratificarli iscrivendo “Fiabe a rovescio” al Festival di Marano, che negli anni scorsi aveva visto alcuni di loro come spettatori desiderosi di calcare quel palcoscenico. Le insegnanti credono molto nella valenza pedagogica del teatro e hanno avuto modo di scoprire “nuovi talenti”. Il laboratorio ha favorito la collaborazio-ne, la fiducia e la disponibilità reciproca, requisiti indispensabili per una fruttuosa interazione. Ha inoltre sollecitato i bam-bini all’osservazione dei comportamenti propri e altrui, analisi che si è rivelata utile sia in ambito linguistico, sia nei rapporti interpersonali.

Il Comune di Spilamberto ha pub-blicato un avviso pubblico con cui si procede alla raccolta delle do-mande per l’ottenimento di alloggi in area PeeP, sia in diritto di super-ficie che in locazione. L’avviso pubblico ha per oggetto una quota dei lotti edificabili nelle zone PeeP “S.Vito est” e “La Pesa Vecchia”. Le domande di partecipa-zione, compilate esclusivamente sul prestampato predisposto dall’Uffi-cio Pianificazione Territoriale del Comune di Spilamberto, dovranno essere presentate all’Ufficio Proto-collo del Comune di Spilamberto, piazza Caduti della Libertà, 3, en-tro le ore 12 del 31 luglio 2007 nel-l’orario di apertura al pubblico.Possono presentare domanda per par-tecipare all’attribuzione di uno fra gli alloggi che saranno realizzati, esclusi-vamente i cittadini in possesso dei se-guenti requisiti: avere la cittadinanza italiana o di uno stato che appartiene alla Unione Europea. Nel caso di cittadini di altri stati, è necessario che siano titolari di carta di soggiorno o siano regolarmente soggiornanti con permesso di sog-giorno almeno biennale e che dimo-strino di avere un’attività lavorativa subordinata od autonoma; avere la residenza oppure l’attività lavorati-va nel Comune di Spilamberto; non essere titolari (come i membri del proprio nucleo familiare), del di-

Assegnazione alloggi PEEP

Festa al Parco VivaldiVenerdì 15 Giugno appuntamento con la Festa del gnocco per il Parco di via Vivaldi. Si tratterà di un mo-mento importante per stare insie-me, organizzato dal Comitato del Parco. Partecipate numerosi!In foto la festa del Parco di via Vi-valdi del 2006.

ritto di proprietà, di usufrutto o di abitazione, su un alloggio adeguato alle necessità del nucleo familiare nel Comune di Spilamberto.Inoltre è necessario: non avere otte-nuto la proprietà o l’assegnazione in proprietà anche con patto di futura vendita, di un alloggio costruito a totale carico o con il concorso o con il contributo o con il finanziamento agevolato, in qualsiasi forma concessi, dello stato o della regione e avere un reddito familiare annuo complessi-vo (riferito al 2006) non superiore a 35.000 euro.

1�-17

Orario estivo BibliotecaQuest’estate la Biblioteca Comuna-le di Spilamberto non va in vacanza, ma cambia orario. Dall’11 giugno al 15 settembre gli orari saranno i se-guenti: dal martedì al sabato dalle 9 alle 13; il lunedì, mercoledì e giove-dì dalle 16 alle 19. Chiuso il lunedì mattina, il martedì pomeriggio ed il venerdì pomeriggio.

CENTRO RESIDENZIALE “Prati in fiore”Via San Vito - San Vito - Spilamberto - (MO)

Vendesi appartamenti di varie tipologie

Per informazioni:Via Giardini 1018

Saliceta S. Giuliano (Mo)Tel. 059-355768 - Cell. 340.1700615

www.studiobarbieripalmieri.it

Il Radio Club L.A.M. (Ludovico Antonio Muratori) è un’associazione di volontaria-to, riconosciuta ONLUS dal 1999, com-posta di appassionati di trasmissioni radio, elettronica e computer.Oltre a sperimentare nuove tipologie di trasmissioni e tipi di antenne, in caso di necessità o di calamità il gruppo collabora con la Protezione Civile, per fornire servi-zio di comunicazioni radio, quando i nor-mali sistemi di comunicazioni sono in-sufficienti o addirittura fuori uso, perché dotati di apparati in grado di funzionare anche senza energia elettrica e con possi-bilità di collegamenti a lunga distanza, in pratica tutto il mondo, sia in modo tradi-zionale sia digitale.Nel 1980 con i loro mezzi, hanno par-tecipato ai primi soccorsi del dopo terre-moto in Irpinia. Da allora i tipi d’inter-vento richiesti hanno avuto un continuo crescendo, e grazie all’assidua presenza in eventi importanti, nel 1988 la Regione Emilia Romagna in collaborazione con l’A.N.P.AS (Associazione Nazionale Pub-blica Assistenza), ha dato in gestione al L.A.M. un furgone attrezzato per assisten-ze radio, conosciuta come “Radiomobile”. L’Associazione è una Pubblica Assistenza e fa parte della “Colonna Mobile Prote-zione Civile della Regione Emilia-Roma-gna”, collabora con le istituzioni ed il 118 nella gestione delle emergenze locali e na-zionali. Il gruppo ha installato sulla Torre Piezometrica di Spilamberto una stazione di radioamatori che grazie alla strategi-ca posizione, permette collegamenti con

Radio Club L.A.M.: non solo radio Contributi di bonificaRiceviamo e pubblichiamo dal Con-sorzio Bonifica Burana Leo Scotenna Panaro

L’Associazione MAB-UNICO con sede a Vignola sta invitando i contribuenti a non pagare i contributi di bonifica sostenendo che i contributi sono vo-lontari e non obbligatori, in quanto il Consorzio per le sue opere di bonifica è già interamente finanziato dallo Sta-to e dalla Regione. Data la gravità e l’insussistenza di quanto affermato dal MAB e conside-rato che la millanteria di quanto soste-nuto dallo stesso MAB potrebbe, oltre a indurre il contribuente ad assumere posizioni autolesive, pregiudicare la funzione pubblica che il Consorzio è chiamato a svolgere ai sensi di legge. Per quanto sopra si ritiene di affermare quanto di seguito esposto: • Il pagamento dei contributi di boni-fica non è facoltativo ma obbligatorio per legge e costituisce obbligo giuri-dico di natura tributaria. La riscossio-ne dei contributi avviene infatti con procedure esattoriali che, in caso di inadempienza, prevedono sanzioni a carico dei contribuenti; • I contributi di bonifica rappresen-tano la quota di partecipazione dei consorziati ai costi sostenuti dal Con-sorzio per le attività di manutenzione ed esercizio delle opere di bonifica, nonché per le altre spese di funziona-mento dell’ente; • La correttezza e la legittimità del-l’operato del Consorzio sono pun-tualmente attestate dalle numerose pronunce di Tribunali e Commissioni Tributarie che hanno rigettato i ricorsi dei consorziati per l’annullamento dei contributi. Le Commissioni Tributarie dell’intera Emilia-Romagna hanno fi-nora sempre respinto, con sentenze ed ordinanze, tutte le domande presenta-te per i contribuenti dall’Associazione MAB UNICO; • Gli uffici consorziali sono a disposi-zione del contribuente che intendesse avere chiarimenti sull’attività svolta dall’Ente e in ordine alle ragioni del-l’obbligo contributivo così da prevenire sterili iniziative tese ad avviare ricorsi giudiziari, comportanti oneri economici e rischi non indifferenti.

Il Presidente Fausto Balboni

tutto il mondo, ed è tenuta efficiente per eventuale utilizzo da parte della Protezio-ne Civile.“Gli interventi fatti su calamità ed even-ti importanti sono molteplici - dicono i componenti del Radio Club - e la lista completa è un lungo elenco di date e di eventi. Se il primo è stato nel 1980 in Irpi-nia, l’ultimo in ordine di tempo è relativo ai Funerali del Santo Padre a Roma nel 2005; ma solo nel 2006 sono stati 21 gli interventi minori. Il Radioclub è anche di supporto delle istituzioni locali nelle varie manifestazioni che si svolgono nel com-prensorio dell’Unione Terre dei Castelli e zone limitrofe”. Del gruppo, composto prevalentemente da Radioamatori, fanno parte appassionati di collegamenti a lunga distanza, di collegamenti via satelliti, di collegamenti via computer e Wi-Fi, speri-mentatori di nuove tecnologie, appassio-nati di computer e dei sistemi Windows e Linux con un notevole bagaglio tecnolo-gico. Per informazioni rivolgersi alla sede dell’associazione il mercoledì sera, in via Coccola 513, dalle 21, oppure visitare il sito www.radioclublam.it o scrivere una e-mail all’indirizzo lam@radioclublam.it.

1�-19

L’Unione Terre di Castelli bandisce un concorso di poesia per i giovani tra i 15 ed i 29 anni, nell’ambito della terza edizio-ne di PoesiaFestival, che si svolgerà dal 27 al 30 settembre nei cinque comuni dell’Unione (Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Savignano sul Panaro, Spilamberto e Vignola) e nei Comuni di Marano sul Panaro e Maranello. Sono ammesse al concorso poesia in lingua italiana a tema libero purché inedite. Si concorre con un massimo di tre poesie di lun-ghezza non superiore ai trenta versi. La partecipazione al concorso è gratuita. I testi corredati dai dati identificativi dovranno pervenire via e-mail (all’indirizzo un-der29@poesiafestival.it citando in oggetto il titolo under 29); con spedizione postale o consegna diretta agli indirizzi specificati nel bando entro e non oltre il 4 settembre 2007. Ai primi tre classificati verrà consegnato un buono per l’acquisto di libri del valore di 300 euro. Inoltre, le poesie dei primi venti classificati verranno pubblicate in un’apposita raccolta. La pre-

Poesiafestival

Concorso di poesia “Under 29” per giovani dai 15 ai 29 annimiazione avrà luogo a Marano sul Panaro giovedì 27 settembre 2007 alle 21 presso il Circolo cul-turale 1º maggio nell’ambito di Poesia festival. Il bando di partecipazione può essere scaricato dai siti www.poesiafestival.it e www.unioneteredicastelli.mo.it. Oppure può essere ritirato presso: Biblioteca di Castel-nuovo Rangone, via Matteotti, 2, tel. 059/534874; Biblioteca di Castelvetro, via Cavedoni, 14, tel. 059/758843; Bi-blioteca di Savignano sul Panaro, via Doccia, 72, tel. 059/731439; Biblioteca di Spilamberto, via S. Maria, 12, tel. 059/789965; Bi-blioteca di Vignola, via San Francesco, 165 tel. 059/771093; Infor-magiovani Meltin’Pot, via Montanara, 680, tel. 059/769406; Bi-blioteca Marano sul Panaro, via Roma, tel. 059/705770; Biblioteca di Maranello, via Vittorio Veneto, 9, tel. 0536/240028. Per informazioni tel. 059/534802-810; www.poesiafestival.it; indirizzo e-mail under29@poesiafestival.it

E’ stato consegnato nelle scorse settimane, alla presenza delle autorità dell’Unione Terre di Castelli, un automezzo in comodato gratuito per i Servizi Scolastici e Sociali, in particolare per il trasporto dei minorenni disabili sponso-rizzato dalle aziende del territorio. Il progetto è nato dalla collaborazione del-l’Unione Terre di Castelli e dell’Azienda pub-blica di servizi alla persona (ASP) “Giorgio Ga-sparini” con una società privata, la “M.G.G. ITALIA”. La “M.G.G. ITALIA (Mobilità garantita gra-tuitamente)”, da anni opera nel sociale, offren-do agli enti pubblici o alle associazioni, in co-modato gratuito, automezzi nuovi opportuna-mente modificati ed attrezzati per il trasporto di anziani e disabili; l’iniziativa è stata possibile grazie alla raccolta, da parte di questa società, di pubblicità mobile presso le aziende del territorio. Ricordiamo che è già partita la raccolta delle adesioni per raggiungere il secondo obiettivo, che prevede la consegna in comodato d’uso all’ASP “Giorgio Gasparini” di un secondo automezzo, destinato al trasporto degli adulti e degli anziani ammessi alle prestazioni del “Servizio di Assistenza Domiciliare” (oltre trecento).

Servizi Sociali

È stato consegnato il mezzo per i Servizi Sociali sponsorizzato dalle aziende locali

Il Sindaco di Spilamberto ha reso noto con un’ordinanza una serie di compor-tamenti che i cittadini devono tenere per evitare la diffusione della zanzara tigre, nel periodo tra il 14 Maggio ed il 31 Ottobre 2007: • Evitare l’abbandono negli spazi aperti pubblici e privati, compresi i terrazzi, di contenitori o materiali di qualsiasi na-tura e dimensione nei quali possa rac-cogliersi acqua piovana o di altra pro-venienza;• Procedere, nel caso si tratti di conteni-tori o di materiali non abbandonati ben-sì sotto il controllo di chi ne ha la pro-prietà o l’uso effettivo, allo svuotamento dell’eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione in modo da evitare accumuli idrici a seguito di pioggia; di-versamente, procedere alla loro chiusura mediante rete zanzariera, coperchio o telo impermeabile fissato e ben teso per impedire raccolte d’acqua o allo svuota-mento giornaliero, con divieto di immis-sione dell’acqua nei tombini;• Trattare l’acqua presente nei tombi-ni di raccolta delle acque meteoriche, presenti negli spazi di proprietà privata, ricorrendo a prodotti di sicura efficacia larvicida da parte degli stessi proprietari o avvalendosi di imprese di disinfesta-zione e conservando la documentazione di acquisto dei prodotti usati o l’atte-stazione dell’avvenuto trattamento rila-sciata dalle imprese. La periodicità dei trattamenti deve seguire le istruzioni d’uso dei prodotti. Indipendentemente

Lottiamo insieme contro la Zanzara tigre PromemoriaCopia completa dell’ordinanza può es-sere ritirata presso l’URP del Comune o scaricata dal sito internet del Comune www.comune.spilamberto.mo.it.A verificare il rispetto dell’ordinanza saranno impegnati il Corpo di Polizia Municipale e le Guardie Ecologiche Vo-lontarie.Chi non rispetta le indicazioni andrà in-contro a sanzioni amministrative.Ricordiamo inoltre che il Comune di Spilamberto ha organizzato la disin-festazione quindicinale delle caditoie presenti sul suolo pubblico con appositi prodotti larvicidi. Il primo intervento è stato effettuato il 17 maggio. I prodotti utilizzati sono del tutto innocui per l’uo-mo e per gli altri animali.

dalla periodicità, il trattamento è prati-cato dopo ogni pioggia;• Pulire i tombini di raccolta delle ac-que piovane prima dell’avvio del ciclo di trattamento larvicida;• Introdurre nelle fontane e nei laghetti ornamentali pesci larvivori (pesci rossi).• Sistemare tutti i contenitori e altri ma-teriali (es. teli di plastica) in modo da evitare la formazione di raccolte d’acqua in caso di pioggia,• Stoccare i copertoni, dopo averli svuo-tati di eventuali raccolte d’acqua al loro interno, al coperto o in containers dota-ti di coperchio o, se all’aperto, proteg-gerli con teli impermeabili in modo tale da evitare raccolte d’acqua sui teli stessi; a tal fine i copertoni possono essere di-sposti a piramide e coperti con teli im-permeabili ben fissati;• Ridurre al minimo i tempi di stoccag-gio dei copertoni fuori uso, per evitare accumuli difficilmente gestibili sotto l’aspetto igienico sanitario, concordan-do con le imprese di smaltimento tempi brevi di prelievo; • Mantenere in perfetta efficienza le grondaie ed la evitare formazioni di ri-stagni nei fossi.

Per informazioni telefona:- al Servizio Igiene Pubblica (Con-trollo Rischi Biologici) Vignolatel. 059/ 777042 - al Comune di Spilamberto - Uffi-cio Ambiente tel. 059.789925-58

Via S. Adriano, 6-8-10 Spilamberto (MODENA) Telefono 059.781.794

��������������������������������������������������������������������

BRUZZI GIANNI

La Società Sipe Spa alla fiera Research to BusinessGiovedì 3 e venerdì 4 maggio la Società Sipe Spa ha partecipato alla terza edi-zione di Research to Business, il Salo-ne Internazionale dedicato alla ricerca industriale, presso il Quartiere Fieristico di Bologna. La Società Sipe ha presentato il pro-getto del Parco Tecnologico che verrà realizzato all’interno dell’area Ex-Sipe di Spilamberto. Ricordiamo che la Società Sipe Spa è nata nel gennaio del 2005 ed è costi-tuita dai Comuni di Spilamberto, Vignola e Savignano. Il suo obiettivo è “la rea-lizzazione di iniziative e di interventi di interesse generale sul territorio del Co-mune di Spilamberto nell’area ex-Sipe”. La società nasce come società di tra-sformazione urbana con l’obiettivo prin-cipale di realizzare il parco utilizzando le risorse (Ici e oneri di urbanizzazione) provenienti dalla trasformazione dell’in-tera area Sipe.

DA­I GRUPPI CONSILIA­RI

Gruppo “Uniti nel Centro Sinistra”La sicurezza come obiettivoQuando questo giornale sarà nelle vostre case il Consiglio Comunale di Spilamberto avrà già approvato la costituzione del Corpo Unico di Polizia Municipale dell’Unione Terre di Castelli, dopo l’approfondimento che era stato fatto in Commissione. In pratica, similmente a quanto avviene per i Carabinieri, verrà costituito un Comando Unico, con sede a Vignola, che avrà il compito di coordinare l’attività dei vigili che rimarranno presenti territorialmente e quindi anche a Spilamberto, attraverso le Stazioni comunali. La nuova organizzazione consentirà di:• Accentrare le pratiche burocratiche (p.es. la redazione dei verbali) evitando le dispersioni;• Presidiare maggiormente il territorio (due pattuglie saranno in servizio ogni notte su tutto il territorio dell’Unione);• Costituire dei nuclei specializzati per l’infortunistica stradale, il controllo di edilizia ed ambiente, commercio, sicurezza del lavoro, ecc..• Possibilità di controllare le uscite dalle discoteche e dai locali pubblici per cercare di arginare gli incidenti del venerdì e del sabato notte.Tutto ciò verrà fatto potenziando l’organico degli agenti che nel giro di pochi anni crescerà di almeno 10 unità.La percezione di una diffusa insicurezza è uno dei mali che attanaglia le società moderne. In effetti le statistiche ci dicono che, pur essendo aumentata la microcriminalità, complessivamente la situazione non è così drammatica come sembrerebbe. Il fatto è che il piccolo crimine lo troviamo vicino a noi, ci coinvolge direttamente, ci destabilizza. Mentre la grande criminalità la sentiamo lontana, riguarda sempre gli altri. Contribuisce anche a far lievitare la percezione di insicurezza la presenza di nuove nazionalità sul nostro territorio che genera un senso di non tranquillità dovuto ad usi ed abitudini diverse. Uno stato d’animo di inquietudine assolutamente comprensibile che va capito, ma non alimentato. Abituarci a convivere assieme, nella legalità, è l’unico modo per superare i pregiudizi.Sarebbe però illusorio credere che tutti i problemi si risolvano aumentando il numero dei Vigili Urbani. E’ la coscienza civica che deve aumentare, il senso di rispetto delle regole che deve trovare sempre più albergo nelle nostre coscienze. Visitando i paesi più civilizzati ci si accorge che gli abitanti di quei luoghi sono molto attenti a richiamare alle regole i cittadini che le stanno infrangendo. Da noi prevale il menefreghismo, ci giriamo dall’altra parte per non vedere. Basta controllare cosa succede ogni giorno presso i raccoglitori dei rifiuti che spesso sono trasformati da noi stessi in piccole discariche prossime alle nostre case. E tutto sotto gli occhi di tutti, senza un minimo di ribellione. Aumentiamo pure il numero dei Vigili, il controllo del territorio, ma abituiamoci a rispettare ed a far rispettare le regole della convivenza civile.

Giuseppe BaccoliniCapogruppo

20-21

Gruppo “Idee in Comune”

Cavaliere, Mi consenta!!“La fiducia o meno, rispetto a questa Giunta sapete…non l’avete neanche votata quindi, onestamente, non dovete avere fiducia in questa Giunta, in questa Amministrazione” …Queste le parole, che il NOSTRO Sindaco ha rivolto ai Consiglieri di opposizione durante l’ultimo consiglio comunale. Sottolineo NOSTRO perché Cavalier Francesco (Cavaliere di recente nomina) forse si è dimenticato che il sindaco è chiamato a rappresentare l’intera collettività, e non solo chi ha votato la sua lista. Dimentica che governare non significa “delibero tanto ho la maggioranza”, ma difendere il territorio e gli interessi di tutti. Dimentica che esiste una politica condivisa, fatta di ascolto anche verso i consiglieri di opposizione, le Associazioni di cittadini e, se necessario, ogni singolo cittadino.La nostra fiducia verso questa Amministrazione è caduta pezzo dopo pezzo molto prima che Egli si lasciasse andare a cotanta sincerità, e il motivo non è da ricercare nel voto, ma nei fatti che sono seguiti. Quindi, di chi si fidano loro? A chi affidano la gestione, la manutenzione e la tutela del NOSTRO territorio? Non gli abbiamo dato la nostra fiducia quando hanno consegnato e svenduto i nostri servizi a Meta (oggi Hera): i rifiuti sono mal gestiti, i servizi scadenti e gli utenti ne stanno pagando le conseguenze a caro prezzo. Non abbiamo dato la fiducia alla delibera che ha ceduto la nostra Casa di Riposo ad una grande azienda pubblica: l’ASP G. Gasparini. Non ci siamo fidati dell’adesione all’ Unione Terre di Castelli e il tempo ci sta dando ragione considerati gli enormi costi a carico dei contribuenti, e gli scarsi, per non dire inesistenti benefici. Non ci siamo fidati della parola dataci in Consiglio Comunale che assicurava un confronto prima dell’abbattimento dell’ex Caseificio Rangoni e i fatti, purtroppo, ci hanno dato ragione: il Caseificio è stato demolito senza passare parola a nessuno. Non ci siamo fidati neanche delle dichiarazioni fatte da questa Giunta in merito a Piazzale Trento Trieste, dichiarazioni che avrebbero portato all’ingiustificata cessione di questa area pubblica (salvata in extremis). Non abbiamo dato la nostra fiducia all’ultima variante al piano delle escavazioni di ghiaia, che tutela ancora una volta le ditte di escavazione sollevandole dall’obbligo di ripristino dell’area nei modi e nei tempi stabiliti. Non ci fidiamo degli accordi che il nostro Comune ha siglato con le compagnie telefoniche circa i ripetitori inutilizzati: alcuni di questi dovevano essere smantellati a fine 2006 e tuttora svettano indisturbati.Non ci possiamo fidare della gestione della sicurezza e dell’ordine pubblico soprattutto a seguito degli ultimi spiacevoli avvenimenti che hanno visto un gruppo di nomadi aggredire due concittadini. I lavori pubblici non sono da meno: le poche aree verdi rimaste nel nostro territorio vengono cedute ed edificate senza criterio e la nuova viabilità non è stata così partecipata come ci era stato promesso. Quanto al Polo scolastico, non avremo mai una scuola ma un cantiere interminabile, senza né capo né coda. Non ci siamo fidati di progetti quantomeno discutibili che non hanno mai tenuto conto di altre possibili soluzioni . Ci sono comuni in cui chi governa trova l’appoggio anche dell’opposizione. Nel nostro caso non solo non lo cerca, ma non lo merita nemmeno.

Laura Galloni (capogruppo)Per info: forzaitaliaspilamberto@yahoo.it

DA­I GRUPPI CONSILIA­RI

Gruppo “Con Noi per Cambiare”

La paura politica e il coraggio burocraticoA partire dalle più Alte Cariche dello Stato, per finire alle Autorità locali, ci è sempre stato detto che la politica - quella con la “P” maiuscola - deve coinvolgere tutti per ottenere ed alimentare un vero sistema democratico e partecipato, che deve volare alto e che deve compiere scelte di governo trasparenti ed il più possibile condivise, sempre e comunque al servizio e nell’interesse dei cittadini.

Tra coloro che sono stati eletti dai Cittadini spilambertesi e che devono portare avanti le istanze dei cittadini stessi, ci siamo anche noi Consi-glieri comunali di opposizione che, chiamati a valutare le decisioni ed a vigilare sulle scelte degli Amministratori locali, dobbiamo confrontarci - politicamente parlando - con i Consiglieri comunali di maggioranza che sostengono la Giunta.

Poiché abbiamo ritenuto e riteniamo che sulla questione dell’ex caseificio Rangoni non sia stata detta tutta la verità (è sfuggita qualche parola “bugiarda”?) o non sia stato rispettato tutto l’iter tecnico-amministrativo (c’è qualche documento “non regolare”?), abbiamo chiesto di poter istituire una Commissione consiliare per esaminare in modo completo e compiuto l’intera vicenda, magari partendo dalle origini di vincolo e di destinazione di alcuni dei terreni oggetto di futura edificazione.

Considerato che il Regolamento del Consiglio comunale non consente alle minoranze di attivare da sole la procedura per l’istituzione della Commissione, abbiamo invitato la Giunta e la maggioranza a fare una scelta politica per superare l’ostacolo burocratico del regolamento.

Sindaco e Vice Sindaco si sono trincerati dietro le “regole”, la maggioranza politica si è dichiarata dispiaciuta e “democraticamente solidale” con noi, ma poi non ha avuto il coraggio di derogare (cioè di fare un’eccezione rispetto alla regola) e di votare l’istituzione della Commissione consiliare.

Perché i partiti che sostengono la Giunta hanno fatto un’assemblea pubblica sulla questione dell’ex caseificio e i Consiglieri comunali di maggioranza, espressi dagli stessi partiti, non votano per fare la Commissione? Cosa c’è o ci può essere di tanto diverso da quello già detto e documentato che non può venire esaminato?Perché tanta reticenza mentre dovrebbe trionfare il massimo della trasparenza ed essere possibile il massimo del confronto politico?

Forse qualcuno ha una forte “paura politica” e, per non giocare la partita della Commissione consiliare, usa solo il “coraggio burocratico” delle regole per non dare neppure il via al semplice confronto democratico.

Illias Aratri - Capogruppo

Gruppo “Spilamberto Solidarietà Ambiente”

Cosa significa essere educati?

A quasi un anno di distanza dalla richiesta di collaborazione della maggioranza dobbiamo constatare, con sgomento, che le dinami-che di confronto all’interno del consiglio comunale sono peggiorate. I pochi cittadini che assistono al consiglio si rendono conto della scarsa chiarezza delle risposte date dal sindaco e dalla sua giunta alle situazioni spinose di cui tanto si discute. Ancora atten-diamo vere risposte:• Quali sono state le motivazioni dell’abbattimento così veloce del ex caseificio Rangoni quando, pochi giorni prima, in consiglio comunale la maggioranza si era resa disponibile ad un confronto per trovare soluzioni più condivise? Perché invece di favorire l’insediamento di una commissione consigliare d’inchiesta sul caseificio, la maggioranza la ostacola con tutti i mezzi che ha a sua disposizione?• Perché i sindaci di S. Cesario, Spilamberto, Savignano, Vignola, Marano hanno costituito un coordinamento sovracomunale per fare osservazioni al piano delle cave senza passare attraverso i pareri del consiglio comunale? Questo atteggiamento fa sorgere il sospetto che, oltre a sottrarsi ai controlli e alle limitazioni della Provincia, vi siano motivazioni che sono fuori dall’interesse comune dei cittadini dei nostri territori. Infatti, la sottrazione di ghiaie nel nostro territorio per la costruzione di case e strade, significa ulte-riori danni alle falde, pertanto, a maggior ragione, tutti i cittadini devono essere consapevoli che questo sviluppo edilizio, esagerato per le esigenze abitative reali, porta ad un aumento del traffico, ad una minore disponibilità di acqua potabile, ad una sottrazione di terreni fertili per l’agricoltura.• Alla domanda perché non si prendono provvedimenti per una soddisfacente funzionalità della raccolta differenziata, è stato af-fermato che i cittadini sono maleducati. Riteniamo offensiva per i cittadini corretti questa risposta. L’amministrazione pubblica ha anche un compito educativo per formare una corretta coscienza civile.

Nel consiglio comunale del 7/05/2007 il Sindaco ha accusato di maleducazione i consiglieri di minoranza, usandola come scusa per non dare risposte per lui doverose nel rispetto di una Istituzione Elettiva. Ma non rispondere è forse educato? Per collaborare si intende solo una acritica adesione?

Enrica Biagi - Capogruppo

Nell’ultimo numero del giornalino a causa di un refuso tipografico nell’ultima frase dell’articolo sono venute a mancare due parole. Si riporta di seguito per intero la frase esatta: Nella finzione, tra una bugia e l’altra, Pinocchio e Lucignolo diventano due “asini”. Nella realtà, Sindaco e Vice Sindaco diventano e restano comunque due Amministratori comunali “bugiardi”. Ci scusiamo con i lettori.

22-23

DA­I GRUPPI CONSILIA­RI

Gruppo “Spilamberto Domani”

Al Sass “Il Sasso”

Cinque, sei anni fa è stata cambiata, in Municipio, la porta d’ingresso secondaria; la vecchia in legno è stata sostituita con una in alluminio. Da allora per tenere aperta la porta si usa, come fermo, un sasso, nonostante alle dipendenze dell’Amministrazione Comunale vi siano ingegneri ed architetti sicuramente in grado di trovare una soluzione alternativa.L’Amministrazione ritiene che sia preferibile tenere la porta in modo così precario, come, d’altra parte, fa con tanti altri lavori in corso.Il recupero del vecchio ricovero in cinque appartamenti è fermo, nonostante da anni venga promesso che i lavori finiranno. Nel frattempo l’ACER ha venduto sessanta appartamenti popolari; la legge prevede che si possa vendere per costruire nuove abitazioni: con quali tempi ed in che modo si procederà alla costruzione di nuovi alloggi?.Nel nuovo centro sportivo, dove da alcuni anni funziona bene il circolo auto gestito dall’ARCI , il parcheggio di competenza comunale è in un piazzale abbandonato e quando piove diventa impraticabile.I nostri bambini frequentano il nido di Brodano e da anni viene promessa la realizzazione della “Tangenziale”, la cui costruzione è legata alla vo-lontà di una grossa cooperativa. Se la “Tangenziale” verrà realizzata come da progetto la viabilità peggiorerà rispetto ad oggi.Un camionista mi ha detto: “Panini sei proprio coglione a non contestare il progetto. Ma non capisci che con il progetto attuale prendendo la Tangenziale a Spilamberto per imboccare la Pedemontana con destinazione Vignola - Bazzano - Bologna devi tornare indietro per circa quattro chilometri. L’imbocco è previsto presso la Coop. Legno. Chi sarà quel camionista, o automobilista, che percorrerà più chilometri impiegando più tempo? Nessuno.Potrei andare avanti per pagine ad elencare i peccati di questa Amministrazione.Tutto, però, si riconduce alla volontà di non fare.Sapete come si tiene aperta la porta della Sala Famigli – struttura costata diversi milioni di Euro -?Nell’ultima seduta del Consiglio Comunale era tenuta aperta da “UN SASS” Questo è il modo nel quale agiscono i nostri amministratori.L’importante è fare immagine e dire che si è bravi.Quello che veramente avviene ha poca importanza.Credo sia veramente ora di provare a cambiare.

Giuseppe Panini - Capogruppo

Gruppo “Lega Nord Padania”

Poca trasparenza e qualche sindrome

POCA TRASPARENzA: Il Sindaco e tutti i consiglieri comunali di maggioranza non hanno aderito alla richiesta, formulata da tutti i gruppi di minoranza, di istituire una commissione di controllo atta a fare chiarezza sulla oscura e contorta vicenda culminata nell’abbattimento del caseificio Rangoni.La commissione per essere istituita, a norma di regolamento, avrebbe avuto bisogno dell’appoggio di otto consiglieri comunali, le minoranze arrivano a sette, nessuno della maggioranza ha ritenuto di aderire.Questo rifiuto, formalmente lecito ma eticamente discutibile, evidenzia il disinteresse alla trasparenza e la poca libertà dei consiglieri di maggioranza, contestualmente e logicamente rafforza in noi il sospetto che non tutte le procedure si siano svolte correttamente. Secondo noi è stata danneggiata anche l’immagine pubblica dello stesso movimento cooperativo edile, forte di decenni di indubbi meriti sociali, in special modo della C.E A, guadagnati sul campo a cui va dato il merito dell’equilibrato sviluppo urbanistico di molti quartieri del nostro comune, che sono stati edificati sulla base di costi accettabili, qualità dignitosa, e buona vivibilità dovuta alle grandi aree verdi di cui sono dotati. Movimento cooperativo che si vede ora tirato in ballo dalle arruffate vicende di oggi, riguardanti l’ormai famosissimo accordo di programma gravitante sulla costruzione del nuovo Iper della coop, vicenda molto ingarbugliata, che ha causato due esposti alla magistratura, di cui uno congiunto di tutte le minoranze presenti in consiglio comunale. A mio modo di vedere, visto che le sinergie tra le coop e le amministrazioni di sinistra sono storicamente assodate e che la moglie di Cesare dovrebbe essere sempre e comunque al di sopra di ogni sospetto, l’amministrazione comunale poteva e doveva fare molto di più, a tutela e nell’interesse di tutti, in special modo delle coop.SINDROME: Il governo delle tasse targato Prodi ha aumentato tutte le accise che gravano sugli esercizi commerciali (inps. Inail, irap, studi di settore ecc) aggravando la situazione di difficoltà in cui si trovano i piccoli esercizi. L’amministrazione di Spilamberto, probabilmente per favorire l’insediamento di esercizi gestiti da stranieri, ha deciso di regalare la licenza a chiunque voglia aprire un esercizio di ristoro nel centro storico (bar, ristoranti ecc) aggravando la situazione di difficoltà esistente inserendo concorrenza agevolata. Nonostante questi inconfutabili dati di fatto, osserviamo che ci sono commercianti che continuano ad avere fiducia nella amministrazione e alla politica che applica. La sindrome di Stoccolma colpisce chi non è libero, forse inconsapevolmente.

Loris Cristoni - Capogruppo

TRASPORTI NAZIONALIED INTERNAZIONALI

TRASLOCHISERVIZI PULIZIE PER UFFICI E INDUSTRIEFACCHINAGGIO E SERVIZIIMBALLAGGI DI OGNI TIPO

IDRAULICAELETTRICA

RISCALDAMENTO

TURISMO VIAGGI E VACANZE IMBIANCATURA

CANCELLERIAPRODOTTI DOC

PREVENTIVI GRATUITI

CON SEDE IN VIGNOLA PROPONE IN VENDITA:

Viale Italia ang. Via Garibaldi

ULTIMI TRE

APPARTAMENTIPROGETTO E D.L

NO SPESE DI AGENZIA PER MANDATO A TITOLO ONEROSO

SPILAMBERTO

APPARTAMENTO N. 5

Al secondo e ultimo piano com-posto da ingresso su soggiorno con angolo cucina e loggia co-perta, camera, bagno, scala di collegamento con il sottotetto suddiviso in due stanze, lavan-deria e terrazzo tra i tetti. Garage doppio.

Al secondo e ultimo piano con ingresso su ampio sog-giorno con angolo cottura e balcone, disimpegno notte, bagno e camera matrimo-niale con balcone, collega-mento interno con mansarda suddivisa in due stanze, la-vanderia e terrazza tra i tetti.Garage e posto auto esclu-sivo.

Per informazioni e vendite:Investicasa studio immobiliareSassuolo (Mo) Via Braida 124 - Tel. 0536/813161 Cell. 3483965844 studio@investicasa.com www.investicasa.com

APPARTAMENTO N. 6