Linea, bellezza, benessere

n o n n a

9 771124 172003

90005\\\\\\i

3 D Editorialeanno 6 - numero 5mensilemaggio 1999spedizionein abb. Post. - 45%ari. 2 comma 20/blegge 662/96Filiale di Milano

RE 3.500

all'AfricaI MASSAGGIOon le TERRE C

B E L L E Z A Depilazione ed epilazione: le tecniche che affrontan

seta/

In maggio il corpo sisveste e il sole mettea nudo spietatanienteogni più piccola im-perfezione. Tra le ope-razioni di bellezza cheora sì impongono si

trova, al primo posto, l'elimina-zione dei peli superflui. Le arminon mancano: gel, creme, sapo-ni, strisce, cerette e decoloranti,da scegliere a seconda delle di-verse necessità.

Tutti!

metodi facilie pratici perrisolvereda sole ilproblemadei pelisuperflui

Ogni pelle hale sue necessità

Geni zona del corpo,ogni tipo di pelle ha le suecaratteristiche e l'abilitàconsiste nell'usare ilprodotto adatto perché ilrisultato sia soddisfacentee non compaianoirritazioni. Non si devetrascurare di prepararela pelle prima diprocedere, né dimenticaredi ammorbidila dopo ladepilazione con prodottiche reintegrano il filmidrolipidico superficiale.

In ogni caso, nonbisogna mai depilare zonedove il follicolo pilifero

sia infiammato o dovesiano presenti piccolelesioni, per non rischiarela diffusionedell infezione.

Usando le dovuteattenzioni, la depilazionea casa assicura esitisicuri e, in più, presentaalcuni vantaggi: si puòeseguire all'ultimo minutoe in tempi brevi, ed èeconomica. I suoi risultati,naturalmente, non sonomai definitivi, ma non c'èalcuna difficoltà aripetere le operazioni ognivolta che sia necessario.

Veliminazione temporanea dei peli

VARI METODI

Depilazione: chimica

Epilazione: meccanica• Sì parla di epilazione quando il pelo è strappato allaradice, estirpando anche il bulbo, indipendentementedal mezzo usato: pinzette, ceretta a caldo o a freddo, epila-tori elettrici a testine rotanti o strisce pronte. Anche con lostrappo crescerà un nuovo pelo, ma non sarà visibile prima diquindici-venti giorni.• I risultati dell'epilazione sono duraturi, intorno alle2/3 settimane. Inoltre, per qualche motivo non ancoraindividuato, pare che ripetuti strappi indeboliscano la radicerallentando alla lunga la crescita dei peli.

filatori elettrici• Si tratta di macchinette atestine rotanti che cattura-no il pelo e lo strappano al-la radice. Sono pratici e ve-loci, adatti per gambe, co-sce, braccia.

Ceretti? ci caldo• Sono vendute in pasta ograni, da sciogliere sul fuo-co in un pentolino, spessoin dotazione. La temperatu-ra di fusione è bassa perevitare scottature, ma èprudente provarla primasul dorso della mano.• II componente base è unmiscuglio di cera vergined'api e resine, che si sciol-gono con il calore e, raf-freddandosi, si rapprendo-no intrappolando i peli.• Vanno applicate in unostrato sottile nel senso deipeli e coperte con una stri-scia di carta. Quando lostrato di cera è asciutto, maprima che si secchi, si af-ferra la striscia e si strappain senso contrario al pelo.• L'uso delle cerette a cal-do assicura ottimi risultati,ma richiede abilità. Anchese i prodotti contengonosostanze emollienti, sonoda usare con attenzionenelle zone delicate, come a-scelle o inguine.

Cerette a freddo• Confezionate in barattolio tubi, le cerette a freddo siusano con lo stesso proce-dimento di quelle a caldo,ma Ì componenti sono di-versi.• II pelo viene imprigiona-to da una miscela di sostan-ze tra cui miele o camomil-la per non danneggiare lapelle.• Rispetto a quelle a caldo,le cerette a freddo hanno ilvantaggio di evitare ognipericolo di scottature e so-no meno aggressive.

• Si parla di "depilazio-ne" nel caso in cui, pereliminare i peli, venganoutilizzati prodotti che am-morbidiscono e permetto-no di recidere il pelo a livellodell'epidermide senza agiresulla radice o bulbo.• Si trovano in commer-cio in creme, schiume,gel e saponi e si applica-no sulla parte da depilarecon l'aiuto di una spatolacontenuta nella confezione,che serve anche a rimuove-re il prodotto dopo l'applica-zione. I più nuovi sono instick o in spray.• La loro base è costitui-ta da acido tioglicolico esostanze alcaline, come la

soda caustica e la calce, chedemoliscono la cheratina dicui sono formati i peli, indu-cendoli a piegarsi e spezzar-si. Basta l'azione della spa-tola per asportare il pelo.• I depilatoli contengonoanche sostanze addol-centi, come il miele, la ca-momilla che schiarisce la ri-crescita, le proteine del latteche nutrono la pelle, o alcu-ni oli emollienti e protettivi.• I prodotti speciali perpelli delicate hanno unaminore concentrazionedei principi attivi, per evi-tare di irritare zone sensibi-li, mentre abbondano di so-stanze nutrienti che ne bi-lanciano l'aggressività.

Comevannousati

La depilazionechimica si puòeseguire in tem-pi brevissimi enon richiedeparticolare abi-lità, solo attener-si ad alcune re-gole: in primoluogo, non biso-gna procederesu pelli irritate ocon piccole abra-

• Prima del trat-tamento, la partedeve essere lava-ta con acqua cal-da e appena a-sciugata. L'ac-qua calda inibi-bisce la cherati-na rendendo ipeli più fragili.• Bisogna ri-spettare i tempidi posa (5-8 mi-nuti) per non al-terare l'equili-brio della pelle.• Le zone tratta-

te con la depila-zione chimicasono soggette auna ricrescita dipeli apparente-mente più forti;in realtà il pelotranciato a livel-lo dell'epidermi-de non ha iltempo di indebo-lirsi in punta, ecresce a sezionecilindrica, duroe robusto, equindi molto vi-sibile.

Decolorazione• Certe zone, specie il viso o le braccia, possonopresentare solo una corta peluria, che spesso bastaschiarire.• Le creme decoloranti bilanciano l'aggressività diacqua ossigenata e ammoniaca con olì naturali.• Si può scegliere tra una decolorazione immedia-ta (per chi ha peluria chiara) e una graduale. Non èconsigliabile decolorare peli grossi o robusti, per-ché rimarrebbero troppo visibili.

Strisce• Sono già pronte e in-cerate, da scegliere del-le dimensioni adatte allezone da trattare. Lacomponente base è unmiscuglio di cere similea quello delle cerette acaldo, ma basta riscal-

dare le strisce tra le ma-ni perché agiscano.• Si applicano nel sen-so dei peli e si strappa-no con movimento deci-so in senso opposto.• C'è anche un tipo peril viso con sostanze leni-tive come la camomilla.

•?:• Che si usino creme depilatorie o ceretteepilantì è sempre bene, prima, fare spu-gnature di acqua calda o docce tiepide. Ilcalore dilata i pori e l'acqua ammorbidi-sce la struttura dei peli, rendendo più faci-le l'operazione.

Bisogna ricordare che, prima di appli-care le cerette, la parte deve essere perfet-tamente asciutta, mentre per le creme sideve lasciare la pelle inumidita.

Sono disponibili prodotti in gel o cremada applicare prima dell'epilazione, perrendere meno fastidioso lo strappo.

Dopo ogni depilazione è necessario ri-pristinare il rivestimento idrolipidico dell'e-pidermide con creme idratanti.

Per un paio d'ore dopo ogni interventodepilatorio o epilatorio non bisogna usarené profumi né deodoranti.

Segue -*-

S I L H O U E T T E,69

pelle di seta

QUALE SCEGLIEREzona ber zona• Per regolare il dise-gno delle sopraccigliaed eliminare la pelu-ria che unisce le arca-te sopraccigliar! è in-dicato l'uso delle pin-zette. Un metodo efficaceè disegnare con una matitada trucco l'arco che si desi-dera ottenere e togliere ipeli che fuoriescono. Se ibaffetti presentano solo pe-li radi, si possono ripulirecon le pinzette, altrimentisi ottengono ottimi risultati

con le cerette. Anche ilmento può essere trattatocome i baffetti, senza di-menticare che, quando cisi trova in presenza di unaleggera peluria, si può a-dottare una crema schia-renti per il viso. E' sconsi-gliabìle per il viso l'uso de-gli epilatori elettrici, troppoaggressivi per la pelle deli-cata. Anche con le creme ela depilazione chimica bi-sogna fare attenzione pernon irritare la zona.

Gambe e braccia• Se le brac-cia presenta-no solo unasottile peluriac o n v i e n eschiarirla conle creme de-coloranti. Sesono visibili, si

consigliano lestrisce epilanti.Per gambe e co-sce si possonousare: creme de-pilanti, cerette,strisce, epilatoreelettrico. Biso-gna però fare at-

tenzione in casodi vene varicoseo di capillari dila-tati, poiché ognistrappo provocaun microtraumache potrebbe ag-gravare il proble-ma.

Ascelle e inguine• Alle ascelle e all'in-guine bisogna procede-re con cautela, alter-nando epilazione e de-pilazione. E' bene ancheapplicare prodotti lenitivi edisinfettanti. In queste zone,la pelle è sottile e soggetta alcontinuo sfregamento degliindumenti. Strappi ripetuti evicini nel tempo possonoprovocare infiammazioni einfezioni dei follicoli (follico-liti), che si manifestano confastidiosi brufoletti. Le cre-

me depilatorie, studiate peressere innocue per la pelle,se usate con troppa frequen-za possono produrre infiam-mazioni alle ghiandole sudo-ripare che, nella zona delleascelle sono numerose, tra-sformandole in noduli sotto-cutanei. Nelle zone delicateè sconsigliabile l'uso dell'epi-latore elettrico, perché le te-stine rotanti potrebbero af-ferrare qualche lembo di pel-le che, in certi punti, è parti-colarmente sottile.

Maria Luisa Minarelli

Consulenza dottor Antonino Di Pietro.

Le varie soluzioniDecolorazione• Oxy graduai di Vian, indicata per i peli più robusti, necessitadi numerose applicazioni, mentre Oxy rapid, costituita da duecreme che si mescolano al momento dell'uso, schiarisce istanta-neamente. In profumeria e grande distribuzione, da L. 1 0.000.

• II Trattamento decolorante in bustine monodose Lycìa, per ilviso, consente di schiarire piccole superfici in modo sicuro.Confezione da 8 bustine in farmacia e profumeria, L. 12.000.

Depilazone• Grazie all'all'olio di mandorla che nutre la pelle, la cremadepilatoria Oxy della Vian è ideale per zone delicate comeascelle e inguine e agisce in meno di 10 minuti. In profume-ria, tubo da 75 mi L. 8.000.

• Depilsoap propone le cre-me e i saponi depilatori dellalinea "La rosa senza spine".Depilsoap camomilla conazulene ha l'effetto schiaren-te della camomilla, in modoche Ì peli ricrescano più de-boli e più chiari. Depilsoaplatte si applica come un sa-pone da massaggiare fino aottenere una schiuma densa.Grazie alle proteine del latteè anche un trattamento dibellezza. Si trova anche inversione spray. Depilsoapmiele, è indicato per le zonesensibili. In profumeria egrande distribuzione, daL. 10.800.

• Per una rapida applica-zione Artsana propone unanovità: fa Crema in stickLycia. Il prodotto sì stendecon un roll direttamente sullapelle. La camomilla previenee attenua eventuali arrossa-menti, mentre gli oli di olivae borragine ammorbidisco-no e restituiscono alla pelle ilnaturale equilibrio idroseba-ceo. In farmacìa e profume-ria, a L. 11.000.

S I L H O U E T T EI 71

B E i. L E Z Z ^.Cosmetici e cure adatte proteggono la cute delicata

PIÙ' DIFESEPERLA 4^sSi irrita/ siarrossa/soffre diallergie/perché è

faglie e delicata. Soggetta spesso a screpolature,)izzicori e arrossamenti. E' l'identikit di una pellesensibile, un tipo di epidermide che si irrita conestrema facilità e reagisce in modo eccessivo al-l'azione degli agenti atmosferici, agli sbalzi di tem-peratura, allo smog e alle polveri inquinanti. Ma nonsolo. Anche i comuni detergenti come il sapone, i

cosmetici, i prodotti per il trucco e persine il semplice contattocon l'acqua, specie se mollo calcarea, possono risultare aggressiviper questo tipo di pelle, provocando aridità e irritazioni.

Attenzione a cibi e stress• La pelle sensibile non haun'efficace barriera di prote-zione contro l'aggressionedegli agenti esterni. Il filmidrolipidico cutaneo, una pel-licola sottilissima compostadi acqua e sebo, situata sopralo strato corneo, la parte piùesterna dell'epidermide, nonriesce a proteggere e difen-dere la pelle.

• Così, è favorita la penetra-zione di microrganismi edelementi chimici che causa-no rossori o allergie.• La pelle sensibile risenteanche di ciò che accade nel-l'organismo: stress, variazio-ni ormonali, abitudini di vitasbagliate o un'alimentazionesquilibrata possono renderela pelle più intollerante.

ANCHE LE PELLI NORMALIPOSSONO MODIFICARSI• L'ipersensibilità non è un'e-sclusiva delle pelli diafane. An-che le normali, le miste e legrasse possono "sensibilizzar-si** e diventare intolleranti.• Le cause sono molte: inqui-namento, radiazioni solari, ag-

gressioni clìmatiche che modi-ficano il film idrolipidico natu-rale della pelle, accelerando laproduzione di radicali liberi.La pelle diventa asfittica, lecellule mancano di ossigeno eil rinnovamento rallenta.

SEMPRE SOTTOcontrollo

• La pelle sensibile vatenuta sempre sottocontrollo per evitarepeggioramenti chepossonodeterminarnel'arrossamento oanche vere e proprie

LA PULIZIA• La cura della pellesensibile inizia dalla pu-lizia che deve essere e-seguita con prodotti de-licatissimi per rimuove-re le impurità senza im-poverire il film idrolipi-dico. A partire dal deter-gente, tutti i cosmetici de-vono essere scelti semprecon attenzione, dando lapreferenza a quelli ipoal-lergenici, che sono alta-mente tollerati e privi dicomponenti irritanti.• E' consigliabile usareun latte al posto di ungel o una schiuma da ri-sciacquare, per evitare

allergie che, unavolta comparse, nonsono facilmenteeliminabili.• Per curarlaoccorrono cosmeticispecifici. Il lorocompito è duplice:

lenire eproteggerlain superficie, idratarlae nutrirla inprofondità perrestituirle lacapacità didirendersi.

che l'azione dell'acqua,spesso ricca di calcare,risulti troppo aggressi-va. Per pulire la pelle condolcezza sono disponibiliprodotti a base di formula-zioni molto delicate daglieffetti lenitivi e calmanti,che hanno la caratteristicadi alzare la soglia di tolle-ranza della cute, rendendo-la più resistente.• Per rinfrescare ia pel-le e togliere i residui dilatte detergente si puòricorrere a spray all'ac-qua lei-male da vaporiz-zare direttamente sul vi-so. Si tratta di concentrati

di sostanze be-nefiche: salimi n e-rali eoligoele- , '•m e n t i ,p r e s e n t inella for-mulazione,come magne-sio, ferro, potassio che riat-tivano il metabolismo cuta-neo, aiutano la pelle a rin-novarsi e contrastano l'a-zione ossidativa dei radica-li liberi. L'acqua termalerinfresca e reidrata la pel-le, restituendo il giustogrado di umidità ai tessuti.

I IDRATAZIONE• Se si riesce atenerla sotto con-trollo giorno enotte con prodot-ti "su misura", lapelle sensibile sìnormali/za e sirafforza. Per que-sto sono indispen-sabili trattamentispecifici e "dolci",privi delle sostanzeche possono esse-re responsabili dìirritazioni e intolle-ranze come conser-vanti, profumi, co-loranti, tensioattivi,per ridurre even-tuali rischi di rea-zione cutanea.• Per riequili-brarla e fornirle

idratazione e nu-trimento, sononecessarie so-stanze emollientie calmanti in gra-do di ridurre lareattività cutanea eriparare la barrieraidrolipidica natura-le. Sono indicate lecreme dì consisten-za leggera e nonuntuosa con ingre-dienti attivi, comel'acqua termale chefornisce un'idrata-zione duratura; olidelicati ed estrattivegetali, come l'a-vena che favorisceil riequilibrio delpH fisiologico dellapelle o l'estratto di

echinacea, un an-tìnfiammatorio na-turale che rinforza imeccanismi di dife-sa della cute.• Se si usa unprodotto specifi-co, non sempreoccorre differen-ziare la crema dagiorno da quellada notte, bastasceglierne uno dal-la funzione "24 o-re", per assicurarealla pelle benesse-re e protezione alunga durata. Unpaio di volte allasettimana è utileapplicare una ma-schera deconge-stionante e desen-

sibilizzante, speciese la pelle è moltoarrossata o screpo-lata, per avere unasensazione imme-diata di sollievo, enutrire anche l'epi-dermide, renden-dola elastica emorbida.• Se la pelle èpiù irritata e in-tollerante del so-lito (per esempiodopo una prolun-gata esposizioneal sole), è consi-gliabile scegliereun trattamento d'e-mergenza per rie-quilibrarla in tempibrevi, riducendo ir-ritazioni e rossori.

aiuti miratiLa linea cosmetica Tolérance

Extreme Bau Thermale Avéne,_ comprende prodotti specifici

; I per pelli ipersensibili edallergi-M/ cbe. Sono privi di conservanti,

f f profumo, emulsionanti e filtri' solari. Il Latte Detergente senza

~~ risciacquo si usa anche per la zo-na oculare. Di consistenza ere-

mosci, ricco di acqua termale (necontiene il 79 per cento) eliminaogni traccia di impurità. La Crema

Protettiva Lenitiva, da usare mattino esera, diminuisce la reattività cutaneae calma la pelle grazie a oli purissimiemollienti e idratanti. In particolarel'olio di cartamo, ricco di acidi grassiessenziali, mitre la pelle, rafforzandola barriera idrolipidica. Sia il latte cbela crema sono confezionati in tubettisterili e richiudibili, da usare per tregiorni, per evitare contaminazionedei prodotti a contatto con l'aria. Soloinfarmacia.

L'idratazione costante è ^indispensabile per garanti- \ difese e salute alle pelli 1

sensibili. Aveenocream è un \ delicato a base di \ colloidale, cbe favori-

sce il riequilibrio del pH fisio-logico, mantiene inalteratol'equilibrio idrolipidico e agi-sce anche come lenitivo edemolliente. Infarmacia.

Un nebulizzatore di acqua termaledi Vichy, ad azione rinfrescante edesensibilizzante, da usare tutte levolte cbe la pelle è irritata o disi-dratata. F.au Thermale deiLaboratoires Vichy contiene ac-qua termale di Vicbypura al 100per cento con sali minerali attivi,in farmacia.

Segue-&-

S I L H O U E T T E 2 9

DIFESA PER LA pelle sensibile

iS**£B****Crema Intensiva Idratante

di Neutrogena rafforza labarriera cutanea, e mantienela pelle idratata. Ricca di fo-

sfolipidi e ceramidi, serve an-che come base per il make-up.Per ridurre e prevenire i danni

dei raggi solari, Neutrogena pro-pone Crema Intensiva Idratante

Giorno che assicura una protezionedai raggi UvA e UuB (SPF 15) e l'idra-tazioneper 12 ore. In farmacia.

Calma all'istante ogni sensazione diprurito o bruciore e attenual'arrossamento della pelle,grazie alla sua formulazionericca di principi attivi leniti-vi: matricaria, iperico, calen-dula, fiordaliso, tiglio e camo-milla. Masque Délicat di Matis èricca di betacarotene e di alghespiruline e contiene anche uncomplesso anti-stress-. la Vitama-rine. Si applica su viso e collo,compresa la zona del contorno oc-chi e si lascia agire per 10 minuti.Negli istituti di bellezza Matis.

A base di estratto puro di echinaceapurpurea, ima pianta che rinforza ilsistema di difesa della pelle, 'neutra-lizza l'azione dei radicali liberi ed èun potente antifiammqtorio, la lineaProactive di Galénic è costituita datre trattamenti per pelli fragili e stres-sate. Indicato per petti miste o a ten-denza grassa, il Fluido Protettivo For-tificante rafforza la pelle, calma le ir-ritazioni e previene l'invecchiamento.

Per pelli normalio secche, la Cre-ma ProtettivaFortificante hauna formulazio-ne più crcmosa.Il Latte DetergenteLenitivo, adatto aognipelle, detergee da una sensa-zione di 'benesse-re, ìnfarmacia.

IL TRUCCO• I prodotti da usaredevono essere ipoal-lergenici cioè testalidermatologicamente,per evitare che provo-chino eventuali irritazio-ni e allergie. Vi sonomolte linee cosmeticheche offrono prodotti spe-cifici studiati per pellidifficili.• Fra i fondotinta èconsigliabile sceglierequelli trattanti cheproteggono l'epider-mide mentre la colo-rano. Le formulazionipiù indicate sono lefluide e leggere, noncoprono troppo e nonostruiscono i pori.Oppure si può optareper una crema colo-rata specifica.• Alcuni prodottiper il viso (corret-tori e ciprie) con-tengono ancheparticolari pig-

menti verdi. E' un colo-re che contrasta croma-ticamente il rosso e ser-ve per "spegnere" esteti-camente irritazioni e ar-rossamenti. Per la sicu-rezza e la salute degliocchi è invece importan-te scegliere un mascarasicuro che non si sfaldidurante il giorno, irritan-do l'interno delle palpe-bre e la cornea.• Matite, eye-liner eombretti devono esse-re conservati con cu-ra: non vanno lasciati acontatto con l'aria, leconfezioni devono esse-re ben richiuse dopo l'u-so, e la punta delle mati-te va coperta con il cap-puccio per evitare che sidepositino polveri e mi-crorganismi. Pennellipiccoli e grandi sono piùigienici se hanno la pun-ta retrattile e una prote-zione dì plastica.

Attenzioneall'igiene• E'fondamentale nontrascurare Pìgfenedegli strumenti per iltrucco. Pennelli,spiigliene, piumini,spaxzole e pel fini siimpregnano iliprodotti cosmetici,sebo, polvere epossono diventarericettacolo di Cernii.Bisogna lararii spesso(almeno ogni IOgiorni) con detergentineutri e acqua tiepida,sciacquandoliaccuratamente.• Per togliere ilmaquillage rannousati prodottiipoallergenicie, per la zonaoculare, è meglioscegliere tnutstruccante specificosottoposto a testoftaattotogfci, cherimuova anche iprodotti più tenaci,senza irritare.• Se si avvertonopizzicori e bruciorisubito dopo averapplicalo sul viso unprodotto cosmetico, èsegno che la pelle nontollera qualcheingrediente. Risognastruccarsiimmediatamentecon un dischetto dicotone e nebulizzareacqua termalein spray per calmarela pelle.

Nicoletta Ripani

Con la consulenza del dottarAntonino Di Pietro,dermatalogo a Milano