Andar per storie - comune.tramontidisotto.pn.it€¦ · scritti innovativi, che prendono...
2
CON IL PATROCINIO DI: CON LA COLLABORAZIONE E IL SOSTEGNO DI: Comitato Regionale del Friuli Venezia Giulia dell’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia Provincia di Pordenone Ecomuseo Lis Aganis Comune di Maniago Pro Loco Vatramontina Comune di Tramonti di Sopra Biblioteca di Tramonti di Sopra Biblioteca Joppi di Udine Circolo Culturale Menocchio Circolo culturale di Meduno ASD Polisportiva Valtramontina Comune di Vito d’Asio www.interattiva.it Comunità Montana del Friuli Occidentale PIERO MENEGON Piero Menegon (1917-1974) nasce a Pielungo di Vito d’Asio, un piccolo paese della Val d’Arzino. La famiglia della madre, Lucia Giovanna Bidoli, era originaria di Tramonti di Mezzo, quella del padre, Benvenuto, proveniva da Canal di Cuna, una borgata di Tramonti di Mezzo. Tutta la vita di Menegon segue due percorsi paralleli: da un lato il lavoro nella scuola, prima nel ruolo di insegnante (come il padre) e poi come direttore didattico, dall’altro l’attività di scrittore, nei panni di ricercatore etnografico e in quelli di autore di opere per l’infanzia. La sua produzione è piuttosto ricca e variegata. Una parte consistente è costituita dagli scritti in lingua friulana e dagli studi sul proprio territorio d’origine, pubblicati dalle riviste della Società Filologica Friulana “Ce fastu?” e “Sot la nape” e “Il Strolic Furlan”. Divenuto punto di riferimento per la ricerca etnografica locale, l’autore mostra un profondo attaccamento per il proprio paese natale, che si riflette nella continua ricerca di tradizioni popolari della Val Tramontina, di canti, ninne nanne, fiabe e proverbi tramandati oralmente, di informazioni sugli antichi mestieri ormai in via d’estinzione, come quello dei geàrs e degli stagnini di Tramonti di Mezzo. Fa appello alla sua memoria e a quella degli abitanti più anziani, veri depositari della cultura orale. Un’altra parte importante dell’opera di Menegon è costituita da una nutrita produzione nell’ambito della letteratura per l’infanzia. Accanto alle opere classiche, di stampo ottocentesco, spiccano molti scritti innovativi, che prendono ispirazione da autori a lui contemporanei, come Alfonso Gatto e Gianni Rodari, e addirittura anticipano alcuni modelli compositivi della moderna letteratura per ragazzi. In essi l’attenzione si concentra sulla forma, intesa come ritmo, rima e sonorità delle parole, sul recupero di filastrocche e poesie della tradizione, sull’utilizzo di un linguaggio ludico e scherzoso. Attuale anche la scelta dei contenuti, divertenti, immaginari, comprensibili dai bambini perché parte del loro mondo, come nei brevi racconti che narrano le bizzarre vicende capitate a Pino Mugo, Pablito Mascella, Minin Pallina (da notare le iniziali dei nomi, le stesse dell’autore) e ad altri personaggi, nati dalla straordinaria fantasia di Piero Menegon, il “maestro buono”. • NARRATIVA Il mio paese tra cent’anni • ARTE E MULTIMEDIA Il mio paese tra cent’anni • POESIA Parole in gioco IL PREMIO è APERTO a classi e gruppi di studenti che frequentano le SCUOLE PRIMARIE e SECONDARIE di 1º GRADO presenti nella regione Friuli Venezia Giulia LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA! Il Comune di Tramonti di Sotto con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia intende RICORDARE E VALORIZZARE LA FIGURA E L’OPERA DI PIERO MENEGON maestro elementare, scrittore per l’infanzia e studioso della cultura friulana e locale ISTITUENDO IL PREMIO LETTERARIO Andar per storie... a lui intitolato Aperto alle classi delle Scuole Primarie e Secondarie di 1º grado Andar per storie... PREMIO LETTERARIO PIERO MENEGON Comune di Tramonti di Sotto Con il contributo di Tratto dalla tesi di laurea “Un autore friulano per ragazzi: la scrittura ludica e pedagogica di Piero Menegon” della dott.ssa Denise Toneguzzo. Comitato organizzatore: Patrizia Bertoncello, Fabio Varnerin Sito web: www.comune.tramonti-di-sotto.pn.it E-mail: [email protected] Facebook: Premio Letterario Piero Menegon Telefono: 0427 869017 - Cellulare: 333 2556359 Indirizzo: Premio Letterario Andar per storie... P.zza S. Croce 1 33090 Tramonti di Sotto (Pn) Andar per storie... PREMIO LETTERARIO PIERO MENEGON
Transcript of Andar per storie - comune.tramontidisotto.pn.it€¦ · scritti innovativi, che prendono...
Con il patroCinio Di:
Con la Collaborazione e il sostegno Di:
Comitato Regionaledel Friuli Venezia Giuliadell’Unione Nazionaledelle Pro Loco d’Italia
provincia di pordenone
ecomuseo lis aganis
Comune di Maniago
Pro Loco Vatramontina
Comune di tramonti di sopra
Biblioteca di Tramonti di Sopra
Biblioteca Joppi di Udine
Circolo Culturale Menocchio
Circolo culturale di Meduno
asD polisportivaValtramontina
Comune di Vito d’asio
ww
w.in
tera
ttiv
a.it
Comunità Montana del Friuli occidentale
piero Menegonpiero Menegon (1917-1974) nasce a pielungo di Vito d’asio, un piccolo paese della Val d’arzino. la famiglia della madre, lucia giovanna bidoli, era originaria di tramonti di Mezzo, quella del padre, benvenuto, proveniva da Canal di Cuna, una borgata di tramonti di Mezzo. tutta la vita di Menegon segue due percorsi paralleli: da un lato il lavoro nella scuola, prima nel ruolo di insegnante (come il padre) e poi come direttore didattico, dall’altro l’attività di scrittore, nei panni di ricercatore etnografico e in quelli di autore di opere per l’infanzia. la sua produzione è piuttosto ricca e variegata. Una parte consistente è costituita dagli scritti in lingua friulana e dagli studi sul proprio territorio d’origine, pubblicati dalle riviste della società Filologica Friulana “Ce fastu?” e “sot la nape” e “il strolic Furlan”. Divenuto punto di riferimento per la ricerca etnografica locale, l’autore mostra un profondo attaccamento per il proprio paese natale, che si riflette nella continua ricerca di tradizioni popolari della Val tramontina, di canti, ninne nanne, fiabe e proverbi tramandati oralmente, di informazioni sugli antichi mestieri ormai in via d’estinzione, come quello dei geàrs e degli stagnini di tramonti di Mezzo. Fa appello alla sua memoria e a quella degli abitanti più anziani, veri depositari della cultura orale. Un’altra parte importante dell’opera di Menegon è costituita da una nutrita produzione nell’ambito della letteratura per l’infanzia. accanto alle opere classiche, di stampo ottocentesco, spiccano molti
scritti innovativi, che prendono ispirazione da autori a lui contemporanei, come alfonso gatto e gianni rodari, e addirittura anticipano alcuni modelli compositivi della moderna letteratura per ragazzi. in essi l’attenzione
si concentra sulla forma, intesa come ritmo, rima e sonorità delle parole, sul recupero di filastrocche e poesie della tradizione, sull’utilizzo di un linguaggio ludico e scherzoso. attuale anche la scelta dei
contenuti, divertenti, immaginari, comprensibili dai bambini perché parte del loro mondo, come nei brevi racconti che narrano le bizzarre vicende capitate a pino Mugo, pablito Mascella, Minin pallina (da notare le iniziali dei nomi, le stesse dell’autore) e ad altri personaggi, nati dalla straordinaria fantasia di piero Menegon, il “maestro buono”.
• Narrativa il mio paese tra cent’anni
• arte e multimedia il mio paese tra cent’anni
• Poesia parole in gioco
il Premio è aPerto a classi e gruppi di studenti che frequentano le scuole Primarie e secoNdarie di 1º grado presenti nella regione Friuli Venezia giulia
La partecipazione è gratuita!
il Comune di tramonti di sotto con il contributo della regione Friuli Venezia giulia intendericordare e valorizzare la figura e l’oPera di
Piero meNegoNmaestro elementare, scrittore per l’infanzia e studioso della cultura friulana e locale
istitueNdo il Premio letterario
Andar per storie...a lui intitolato
aperto alle classi delle Scuole primarie e Secondarie di 1º grado
Andar per storie...PREMIO LETTERARIO PIERO MENEGON
Comune di tramonti di sotto
Con il contributo di
Tratto dalla tesi di laurea “Un autore friulano per ragazzi: la scrittura ludica e pedagogica di Piero Menegon” della dott.ssa Denise Toneguzzo.
Comitato organizzatore: patrizia bertoncello, Fabio Varnerin
Sito web: www.comune.tramonti-di-sotto.pn.itE-mail: [email protected]: premio letterario piero MenegonTelefono: 0427 869017 - Cellulare: 333 2556359
Indirizzo: premio letterario andar per storie...p.zza s. Croce 133090 tramonti di sotto (pn)
Andar per storie...PREMIO LETTERARIO PIERO MENEGON
regolameNtoil Comune di tramonti di sotto, con il contributo della regio-ne Friuli Venezia giulia, ha istituito il Premio letterario “andar per storie...” intitolato a Piero menegon, maestro elementare, scrittore per l’infanzia e studioso della cultura friulana e loca-le, originario di tramonti di Mezzo.il preMio è aperto alle classi e gruppi di studenti delle sCUo-le priMarie e seConDarie Di 1º graDo presenti nella regione FriUli Venezia giUlia. la partecipazione è gratuita.
fiNalitÀ del Premio Molteplici le finalità che il premio si propone:- ricordare e valorizzare la figura e l’opera di piero Menegon- stimolare la fantasia, l’ingegno, la creatività nelle giovani
generazioni- promuovere la cultura della cooperazione- avvicinare i ragazzi alla scrittura come potente mezzo di
espressione e di autorivelazione- promuovere il territorio della Val tramontina con tutte le
sue peculiarità storiche, architettoniche, culturali, naturali-stiche e gastronomiche.
il Premio letterario “aNdar Per storie...” si divide iN tre sezioNi:Narrativa Il mio paese tra cent’anniogni classe partecipante (o gruppo di alunni) con un testo nar-rativo in lingua italiana (racconto, fiaba, diario, autobiografia, lettera, dialogo…) immagina, descrive e racconta il posto in cui abita, il proprio paese, la propria città tra cento anni. la de-scrizione può riguardare il territorio, le abitazioni, la società futura, il modo di vivere degli abitanti, ecc.
arte e multimedia Il mio paese tra cent’anniogni classe partecipante (o gruppo di alunni), immagina e de-scrive il posto in cui abita, il proprio paese, la propria città tra cento anni utilizzando uno o più linguaggi artistici e/o multime-diali: cartone animato, video, presentazione powerpoint, foto-montaggio, elaborazione grafica, fumetto; qualsiasi sia il mez-zo scelto, dovrà essere integrato da testi, didascalie, parole.
Poesia Parole in giocoogni classe partecipante (o gruppo di alunni), gioca a rino-minare le cose, creando un nuovo linguaggio, e con parole vecchie e nuove, basandosi sul loro suono piuttosto che sul significato, crea rime, poesie, filastrocche, limerick e nonsen-se, proprio come si divertì a fare il maestro piero Menegon, considerato da molti il nuovo rodari friulano. i partecipanti sono liberi di giocare di fantasia, ispirandosi a qualsiasi lingua e mescolando con creatività parole d’ogni genere.
formato e iNvio degli elaBoratiCiascun elaborato dovrà essere inviato assieme alla scheda di partecipazione allegata compilata in tutte le sue parti. gli ela-borati devono essere spediti in versione digitale all’indirizzo di posta elettronica [email protected] oppure in formato cartaceo o DVD o chiavetta Usb a mezzo po-sta al seguente indirizzo: Premio letterario “aNdar Per storie...” c/o comune - Piazza s. croce, 1 - 33090 tramonti di sotto (Pn).
scadeNza iNvio elaBoratigli elaborati dovranno essere spediti entro la mezzanotte del 20 maggio 2015 (faranno fede data e ora dell’invio o, per gli invii a mezzo posta, del timbro postale).
giuria gli elaborati saranno esaminati da una giuria qualificata com-posta da esperti della cultura, dell’educazione, della letteratura e da rappresentanti delle varie associazioni che organizzano il premio. il giudizio della giuria è insindacabile. i lavori pervenuti non saranno restituiti e faranno parte dell’archivio del premio.
soNo Previsti i segueNti Premi:
Narrativa “il mio paese tra cent’anni”1º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (8 ore)2º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (4 ore)3º premio: laboratorio creativo e di illustrazione (2 ore)
arte e multimedia “il mio paese tra cent’anni”1º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (8 ore)2º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (4 ore)3º premio: laboratorio creativo e di illustrazione (2 ore)
Poesia “Parole in gioco”1º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (8 ore)2º premio: laboratorio per la creazione di un libro illustrato (4 ore)3º premio: laboratorio creativo e di illustrazione (2 ore)
i laboratori saranno tenuti dall’artista e illustratrice spilimber-ghese sara Colautti e si svolgeranno nelle scuole in autunno, previo accordo con gli insegnanti sui tempi e le modalità.
tutti i partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione.inoltre, tra le classi non vincitrici, verrà estratto a sorte un pre-mio speciale: una giornata in Val tramontina! la classe estratta potrà partecipare ad escursioni o laboratori tra quelli sottoelencati:- laboratorio del pane a cura del Fór sociâl- laboratorio del formaggio e visita alla fattoria a cura della
Fattoria sociale sottosopra- laboratorio di tessitura - escursione guidata negli antichi borghi con guida Cai - visita al centro accoglienza del parco delle Dolomiti (museo
dei fossili e acqua)- visita all’antico mulino di Campone- attività ludico-didattiche nel fiume Meduna con gli espertialla classe verrà offerto il pranzo al sacco con prodotti bio-logici locali.
la giuria potrà segnalare altri lavori ritenuti particolarmente degni di attenzione. l’organizzazione del premio si riserva la possibilità di pubblicare su eventuali libri, antologie, raccolte, siti internet o altro ancora, a propria cura e discrezione, i lavori premiati o partecipanti. la cerimonia ufficiale di premiazione avverrà a tramonti di mezzo domeNica 14 giugNo 2015. tutte le informazioni relative alla premiazione verranno comu-nicate via e-mail agli interessati, pubblicate sul sito del Comu-ne di tramonti di sotto e sulla pagina Facebook dell’evento. i premiati e gli eventuali segnalati verranno avvisati tempesti-vamente. i premi dovranno essere ritirati personalmente dalle classi vincitrici, salvo delega a terzi, previa comunicazione in caso di impedimento.
scHeda di ParteciPazioNe
titolo dell’opera ..........................................................................................................................................................................................................................................sezione......................................................................................................................................
Classe/i ...............................................................................................................................................................dell’istituto scolastico ...........................................................................................................................................................................................
situato in via ...................................................................................................................n. ..................Comune di ...........................................................................................................................................Cap ................................... prov. ....................
e-mail............................................................................................................................................................................................................tel. .........................................................................................................................................................................................................................
insegnante/i referente/i ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
e-mail e tel. dell’insegnante ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
breve relazione sul lavoro svolto .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
allo scoPo dicHiara: di accettare il regolamento; di acconsentire che l’opera, o parte di essa, venga utilizzata e pubblicata a titolo gratuito nei tempi e nei modi decisi dall’organizzazione; di acconsentire al trattamento dei dati personali ai sensi del D. l. nr. 196/2003, esclusiva-mente per le attività attinenti al premio. i dati non saranno ceduti a terzi, né utilizzati per fini commerciali.
Firma per accettazione del regolamento e delle condizioni
.............................................................................................................................................................................
Luogo e data
.........................................................................................................................................
