CARTA GIOVANI è una iniziativa della Provincia di Padovarealizzata in collaborazione con:

Guida alle agevolazioni

anti negozi, cinema e servizi

convenzionati in tutta

la provincia!

T

Anche questannosconti e opportunità

da cogliere al volo!

PROVINCIA DI PADOVAAssessorato alle Politiche Giovanili

Tanti negozi, cinema e servizi convenzionati!

2007

Carta Giovani è una tessera personale gratuita che permette di ottenere agevo-lazioni presso i punti vendita e di erogazione servizi indicati nel presente opuscolo.Possono ottenere Carta Giovani tutti i giovani dai 14 ai 25 anni che frequentano unIstituto di Istruzione Superiore o altro Corso di Istruzione, di qualsiasi natura, anche dibreve durata. La tessera ha validità fino al 31 dicembre 2007. Carta Giovani è in distribuzione gratuita presso:• Sedi del TURISMO PADOVA TERME EUGANEEA PADOVA:Stazione ferroviaria - tel 049 8752077Orario: lun-sab 9.15-19 dom 9-12Piazza del Santo (aprile-ottobre) - orari: lun-dom 9-13, 15-18 Galleria Pedrocchi - tel 049 8767927 - orari: lun-sab 9-13.30, 15-19ALLE TERME EUGANEE:Abano Terme, Via P. D’Abano 18, tel 049 8669055Montegrotto Terme, Viale Stazione 60, tel 049 8928311Orari: lun-sab 8.30-13, 14.30-19• PRO LOCO di Camposampiero, Via Tiso 12, tel. 049 9301264 orari: lun-sab 10-12Cittadella, Via Marconi 3, tel. 049 5970627 orari: lun-sab 9.30-12.30Monselice, Via Roma, 2, tel. 0429 72380 orari: lun-sab 9-12,15Montagnana, Piazza Trieste 15, tel. 0429 81320

Orari: da mercoledì a domenica 9.30-12.30 e 15-18; martedì 15-18Piove di Sacco, Via Garibaldi 40, tel. 049 5840705 orari: lun-sab 9-12• Uffici Turistici (IAT) di Cittadella, Porte Bassanese, tel. 049 9404485. Orario invernale: lun-dom (escluso mart) 9-13 14-16. Orario estivo: lun-dom (escluso mart) 9-13 14-18Este, Via Guido Negri 9/a, tel. 0429 600462 Orari: mart-ven 9,30-13, 15,30-18, sab 9,30-12,30Monselice, Via del Santuario 6, tel. 0429 783026• Istituti di Istruzione superiore

2 3

Si rinnova l'appuntamento con Carta Giovani, la speciale carddedicata esclusivamente ai ragazzi. Sono loro, infatti, i protagoni-

sti del crescente successo di questa iniziativa, giunta alla suasettima edizione. Una proposta che si è consolidata dianno in anno, fino a diventare un vero spaccato della vitagiovanile del territorio: musei e luoghi di interesse storico

e artistico, sale cinematografiche, librerie, computer, corsidi lingue, dischi e video, agenzie di viaggi, foto e ottica,

ristoranti, abbigliamento e calzature, associazioni culturali,autoscuole, competizioni, articoli e attività sportive, che compren-dono una vastissima offerta, dall'equitazione al sub, dalla danza alpattinaggio. Una speciale tessera che sottolinea l'importanza dellaformazione dei ragazzi, della cultura e del fare sport, ma che nondimentica anche i viaggi, lo stare insieme e gli acquisti. E quest'anno il circuito Carta Giovani si estende oltre il territoriopadovano, grazie alla collaborazione con il Comune di Ferrara.

L'iniziativa, nata dalla sinergia fra la Provincia di Padova e leassociazioni di categoria, è dedicata a tutti i ragazzi fra i 14 e i 25anni che frequentano un Istituto di istruzione superiore o un qual-siasi altro corso, anche di breve durata. Gli studenti delle superio-ri potranno richiedere la tessera, nominale e gratuita, al proprioIstituto, mentre tutti gli altri potranno ritirarla nei punti conven-zionati indicati all'interno di quest'opuscolo. Carta Giovani 2007:un mondo di opportunità per chi, come i nostri ragazzi, vuole vive-re il proprio territorio da protagonista.

Mauro FecchioAssessore Politiche Giovanili

Provincia di Padova

Vittorio CasarinPresidente

Provincia di Padova

GEMELLAGGIO TRA LA PROVINCIA DI PADOVA ED IL COMUNE DI FERRARAÈ operativo l’accordo tra le due Amministrazioni per rendere valide le rispettive tessere "CartaGiovani" sia a Padova che a Ferrara. In particolare, i giovani dei due territori potranno ottenerereciprocamente sconti ed agevolazioni nei musei, nei negozi e nei locali ferraresi e padovani. Gli studenti della provincia di Padova vedranno la propria tessera riconosciuta (previo ritiro della”Card” ferrarese) anche in una serie di attività a Ferrara e lo stesso varrà per i giovani ferraresi tito-lari di "Carta Giovani". Per conoscere le agevolazioni ed i punti di distribuzione della tessera"Carta Giovani" emessa dal Comune di Ferrara, si può consultare il sito www.occhiaperti.net

Novità 2007

4

PADOVA CITTA’

• CONCORDI via S. M. Solferino • ESPERIA, via Chiesanuova • EXCELSIOR, vicolo S. Margherita • IL LUX, viale Felice Cavallotti• MULTIASTRA (Sala Astra, D’ Essai

e Technicolor), via Tiziano Aspetti • MULTISALA BIRI (Sala Biri, Cinecittà

e Hollywood), piazzale Stanga • MULTISALA MPX (Sala Donatello,

Giotto e Petrarca), Via Bonporti• MULTISALA PORTOASTRA,

Via Santa Maria Assunta• PICCOLO TEATRO, Via Asolo • REX, via S. Osvaldo

PROVINCIA• AURORA, piazza Europa CAMPODARSEGO • BELLINI, via Berghetta MONTAGNANA • CINECITY, 14 schermi, via Breda LIMENA• CINEPLEX - DREAM PARK, 10 schermi,

via De Curtis DUE CARRARE• CORALLO, via S.Luigi MONSELICE • CRISTALLO, via S.Martino ESTE • FARINELLI, via Zanchi ESTE • GIARDINO, via Roma

SAN GIORGIO DELLE PERTICHE • LAS VEGAS, via Castellana TREBASELEGHE • MARCONI, via Gauslino PIOVE DI SACCO• POLITEAMA, via Cavour PIOVE DI SACCO

5

L’AGIS-ANEC ha aderito al progetto consentendo agli studenti in possesso di Carta Giovani l’entrata alle sale cinematografiche sotto riportate con biglietto ridotto.

A) Agevolazioni per gli studenti delle scuole superiori: • dal lunedì al venerdì, tutti gli spettacoli, in tutte le sale• il sabato il primo spettacolo del pomeriggio• la domenica il primo spettacolo (inizio entro le ore 17) presso la Multisala MPX di PadovaB) Agevolazioni per studenti fino ai 25 anni (frequentanti un corso di istruzione anche di breve durata) che hanno terminato le scuole superiori:• martedì, mercoledì e giovedì, tutti gli spettacoli, in tutte le sale• in alcune sale possibilità di entrare anche il lunedì e/o venerdìLa Multisala PORTO ASTRA applica le agevolazioni dal lunedì al giovedì, festivi e prefestivi esclusi.Gli studenti di cui alla precedente lettera (B), per poter godere delle agevolazioni, devono acquistare unbollino del costo di 3,00 Euro da applicare alla tessera.Le agevolazioni non si applicano nei giorni festivi,salvo diversa indicazione.

Musei, esposizioni, servizicinemaMusei provinciali:I Musei di competenza provinciale, sotto elencati, possono già essere visitati con diverse agevolazioni:Museo Geo-Paleontologico "Cava Bomba"via Bomba, Cinto Euganeo (PD) tel. 0429.647166Museo di Fauna e Flora dei Colli Euganei "Villa Beata Beatrice d'Este"via Monte Gemola, Baone (PD) tel. 0429.601177Museo del Fiume Bacchiglione "Castello San Martino della Vaneza"via San Martino, Cervarese S. Croce (PD) tel. 049.9915425Museo delle Macchine Termiche Orazio e Giulia Centaninvia Petrarca, Monselice (PD) tel. 0429 783390Agevolazioni: ingresso a 1,10 Euro anziché 2,60 Euro.

Comune di Padova, sedi espositive:Musei Civici “Agli Eremitani”, Piazza Eremitani (esclusa la Cappella degli Scrovegni)Palazzo della Ragione, Piazza delle Erbe - Museo civico al Santo, Piazza del SantoOratorio di S. Rocco, Via S. Lucia - Oratorio di S. Michele, Riviera Tiso da CamposampieroPiano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi, Piazzetta PedrocchiCasa del Petrarca, Arquà Petrarca - Loggia e Odeo Cornaro, Via CesarottiGalleria Civica, Piazza Cavour - Sala Ex Macello, Via CornaroSala Ex Scuderie, Palazzo Moroni - Sottopasso della Stua, Corso GaribaldiPer informazioni: Comune di Padova - Settore Musei e Biblioteche tel. 049 8204508 Agevolazioni: ingresso a 1,50 Euro salvo migliori condizioni di visita. In caso di mostre sarà applicata la tariffa ridotto ordinario.

Con Carta Giovani al cinema con biglietto ridotto!

Sale convenzionate:

Altri MuseiAbbazia di Carceri - Museo della Civiltà Contadina Carceri, Via Camaldoli, 2 tel. 0429 619244 - Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 1,00. Butterfly Arc - Casa delle Farfalle e Bosco delle Fate Montegrotto Terme Via degli Scavi, 21/bis - tel. 049 8910189 - Agevolazioni: biglietto ridotto.Casone di via Ramei - Museo della Cultura Contadina Piove di Sacco - Via Ramei tel. 328 2146168 o 049 5842394 - Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 1,00.Museo Antoniano al Santo Padova, Piazza del Santo 11 - tel. 049 8242811 Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 1,00.Museo Civico "Antonio Giacomelli" - Castel S. Zeno Montagnana - Piazza Trieste, 15 tel. 0429 81320 - Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 1,60.Museo Civico della Navigazione Fluviale Battaglia Terme, Via Ortazzo, 63 tel. 049 525170 - Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 1,50 senza guida e di E 4,00 con guida.Museo dell’Aria e dello Spazio - Castello di San Pelagio Due Carrare Via San Pelagio n. 34 - tel. 049 9125008 - Agevolazioni: sconto del 25% sul costo del biglietto ridotto per studenti (da E 6,00 a E 4,50)Museo del Precinema - Collezione Minici Zotti Padova - Prato della Valle 1/A tel. 049 8763838 - Agevolazioni: biglietto ridotto del costo di E 2,00.Museo Diocesano di Padova Padova, Piazza Duomo, 12 tel. 049 8761924 Agevolazioni: biglietto ridotto.

7

Shopping superscontato e tante agevolazioniNegozi e servizi in Padova Città

6

Musei, esposizioni, servizi

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA Palazzo del Bo, Via 8 Febbraio, 2 tel. 049.8273519 fax049.8273313 - e-mail: pubblicherelazioni@unipd.it Agevolazioni: sconto del 5% presso il negozioUP di Palazzo del Bo; ingresso gratuito per gli studenti delle scuole medie superiori all’Orto Botanico;biglietto ridotto (5,00 Euro) per il museo La Specola. La visita ai musei dell’Ateneo è gratuita.

ESU - PADOVA Azienda regionale per il diritto allo studio universitario. Padova - Via S. Francesco,122 tel. 049 8235611/600 fax 049 8235663 www.esu.pd.it e-mail: esu@esu.pd.itAgevolazioni per l'accesso alle Mense di via Marzolo 4, di via S. Francesco 122, di via G. Colombo1 (denominata Piovego), a Padova, ed alla Mensa Agripolis di viale dell'Università 16 a Legnaro, pre-vio pagamento del prezzo del pasto pari a Euro 7,00 per il pasto completo e Euro 5,20 per il pastoridotto. Esu garantisce inoltre l'accesso al servizio di alloggio estivo e al servizio di foresteria, in fun-zione durante tutto l'arco dell'anno, alle condizioni economiche previste per l'accesso da parte degliospiti universitari. Il prezzo è suscettibile di modifiche da parte dell'ESU e il calendario di apertura dellestrutture può essere modificato unilateralmente da ESU, ivi compresa la possibilità di non procedereall'attivazione del servizio nei tempi indicati.

Abbigliamento e Calzature

Castelli, Parchi, VilleCa’ Marcello Levada di Piombino Dese – Via dei Marcello, 13 tel. 049 9350340Agevolazioni: visita al parco storico: E 4,00.Castello di Monselice, Antiquarium Longobardo, Parco Archeologico della RoccaMonselice – Via del Santuario, 11- tel. 0429 72468 - Agevolazioni: visita al castello: E 3,00; visita al castello ed all’antiquarium longobardo: E 4,50; visita al parco archeologico: E 2,00.Giardino e Parco di Villa Pisani Vescovana, Via Roma 19, tel 0425 920016 Agevolazioni: sconto di Euro 0,50 sul prezzo intero per ingressi singoli, di Euro 1,00 per ingressi di gruppo di almeno 10 persone.Parco di Frassanelle Rovolon, Via Frassanelle, 14 - Agevolazioni: prezzo ridotto del costo di E 3,00; il parco e le grotte sono aperte il primo lunedì del mese; per visite guidate ed informazioni telefonare al n. 347 3644185.Parco Faunistico Valcorba Pozzonovo - località Stroppare - tel. 049 605820Agevolazioni: prezzo ridotto del costo di E 6,00. Villa Contarini Fondazione G.E. Ghirardi Piazzola sul Brenta, via L. Camerini, 1tel. 049 5590238 - Agevolazioni: ingresso al prezzo ridotto di E 4,50.

AL MIRACOLO MODA - JEANS & SPORTWEARVia Arco Valaresso, 13 – tel. 049 8750778Agevolazioni: sconto del 5% su abbigliamento ejeans (escluso nei periodi di saldo o promozione).

ARIMO - Via Altinate, 7 – tel. 049 8774262Agevolazioni: sconto del 10% su pigiameria uomo-donna-bimbo e accessori.

BLASCO ABBIGLIAMENTO USATO E NUOVOVia Dante, 73 – tel. 049 654061 Agevolazioni: sconto del 5% su tutti i prodotti in vendita.

BROGIN ABBIGLIAMENTO UOMO DONNAVia G. Berchet, 6/A – tel. 049 8757174 www.broginabbigliamento.it Agevolazioni: scontodel 10% su abbigliamento uomo e donna.

CALZATURE BENVENUTI Via Zabarella, 63 tel. 049 662284. Agevolazioni: sconto del 10% su calzature uomo, donna, bambino, tennis, borse,accessori in pelle (escluso periodo saldi).

CALZATURE E BORSE L’OLIMPOP.zza dei Signori, 41 – tel. 049 8754588Agevolazioni: sconto del 15% su prezzo regolaredi vendita di calzature e pelletterie.

ETAM LINGERIE Via Roma, 24 – tel. 049 8764689Agevolazioni: sconto del 20% su tutti i prodotti(escluso promozioni).

GIOVANI Piazza Pedrocchi, 18 – tel. 049 8758110Agevolazioni: sconto del 5% su abbigliamento ecalzature.

NADHI’ CALZATURE Via Roma, 36 - tel. 049 8765213; Riviera Ponti Romani, 84 - tel. 049662792. Agevolazioni: sconto del 10% su calzature (escluso promozioni in corso).

ORIGINAL STORE Via Zabarella, 107 – tel. 049 8750591. Agevolazioni: sconto del 5% su abbigliamento e accessori (escluso saldi).

PRIMAVISIONEVia Roma, 7/9, via Roma, 18 – tel. 049 8780504Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento,calzature e accessori.

CREMA SPORTVia Po, 23 – tel. 049 604340 Agevolazioni: scontodel 5% su noleggio camper; sconto del 10% su: campeggio, palestra, nautica, piscina, surf, snow-board, abbigliamento, montagna, sci e abbigliamentotecnico (escluso nei periodi di saldo o promozioni).

HHERMESVia 7° Strada, 12 – tel. 049 772799Agevolazioni: sconto del 10%-20% su abbiglia-mento motociclista.

LANDO SPORT Via Pertile, 46 – tel. 049 754646www.landosport.com. Agevolazioni: sconto del5% con spesa minima di E 30,00 su tutti gli arti-coli (esclusa merce in promozione o con sconti particolari).

NEGOZIO FILA Via Altinate, 53 – tel. 049 8751624Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articoli(esclusa merce in saldo).

NEGOZIO RUN ABBIGLIAMENTO DEL PODISTAVia Reni, 77/B – tel. 049 603538Agevolazioni: sconto del 10% - 20% su scarpe eabbigliamento tecnico running.

NONSOLOSPORT Via Venezia, 42; Galleria Zabarella, 1 – tel. 049 8989900. Agevolazioni: scon-to del 10% su abbigliamento, calzature e accessori.

PIU’ SPORT & VOLLEY Via Piacentino, 7 tel. 049 8647654. Agevolazioni: sconto del 15% su abbigliamento e accessori (escluso scarpe).

In queste pagine trovi le opportunità offerte

ai possessori di CARTA GIOVANI 2007.

Eventuali ulteriori agevolazioni saranno

pubblicate nel sito www.provincia.padova.it

ASS. METAMAUCO SUBVia Pinelli, 4 – tel. 049 8808055 Agevolazioni: sconto del 10% su materiale sportivo subacqueo.

Articoli sportivi

Artigianato - Articoli da regaloCALEIDOS negozio manifesti – oggettiP.zza Capitaniato, 12 – tel. 049 8760418Agevolazioni: sconto del 10% su manifesti, cornici e oggetti.

MADRE TERRA Via Roma, 67 – tel. 049 658053Agevolazioni: sconto del 10% su tutti i prodotti(esclusi marche Sirio, Exalom, libri, CD).

magazzini daFrom Via del Santo, 9 – tel. 049 8750396. Agevolazioni: sconto del 10% su tutta la merce.

2007

9

Negozi e servizi in Padova Cittàsegue

ASSOCIAZIONE CULTURALE CHANDRA ItinerariYoga - Via Locatelli, 15 – tel. 049 656057Agevolazioni: sconto del 10% su quote integrative dipartecipazione ai corsi di Hatha Yoga non convenzionaticon altri Enti; sconto del 50% su quota d’iscrizione.

ASSOCIAZIONE CULTURALE FANTALICAVia G. Dal Santo, 2/A – tel. 049 2104096Agevolazioni: sconto del 10% su corsi.

ASSOCIAZIONE CULTURALE LANTERNA MAGICAVia Euganea, 27 – tel. 049 8724477Agevolazioni: sconto del 10% sui vari corsi.

ASSOCIAZIONE PROMOZIONE SOCIALE “I CINQUE ELEMENTI” Via Tiepolo, 67/A – tel. 3335343675 - Agevolazioni: sconto del 20% su corsi.

BEL.TEATRO - Ass. Professionalità SpettacoloVia De Filippesi, 9 – tel. 049 8809702Agevolazioni: sconto del 5% su quote di iscrizioneper corsi di formazione teatrale, attoriale e di animazione.

CENTRO ARTE MUSICA MODERNAVia Piovese, 167 – tel. 049 8024975Agevolazioni: sconto di E 20,00 su quota delprimo mese per corsi di danza, musica e teatro.

CHARA’ ASSOCIAZIONE CULTURALE PER LA DANZAVia Altinate, 24 (vicolo dietro Coin) – tel. 049650423 Agevolazioni: sconto del 10% su quotaassociativa per corsi e seminari di danza.

LABORATORIO ARTAUD COMMUNITAS THEATRUMVia Cornaro, 1/B – tel. 049 7800873Agevolazioni: sconto del 20% su costo del bigliet-to d’ingresso per spettacoli; sconto del 15% suiscrizioni laboratori e seminari teatrali.

TAM TEATROMUSICA Via XX Settembre, 28 – tel. 049 654669. Agevolazioni: sconto del 37,5 % suprezzo dei biglietti per spettacoli (biglietto intero E8,00 – biglietto ridotto E 5,00).

CENTRO FITNESS FORMULA A.S.D. ESTETICA BEAUTY FORMULA BENESSEREGalleria San Carlo, 24 -tel. 049 619483. Agevolazioni:Palestra: sconti iscrizione + sconti di gruppo; CentroEstetico: sconto del 10% su trattamenti.

CENTRO FITNESS SPORTIME CLUB Galleria degli Scrovegni, 1/bis – tel. 049 661227Agevolazioni: sconto del 15% su abbonamenti persala attrezzi fit/part time della durata di 1, 4 o 6 mesicon accesso in palestra nei seguenti orari: 10.00-12.00, 14.30-17.00, 20.30-22.00.

CENTRO SPORTIVO DEL PLEBISCITOVia G. Geremia, 2/2 – tel. 049 611133Agevolazioni: sconto del 10% su abbonamento di 10 ingressi a nuoto libero; sconto del 50% su iscrizione annua al centro per frequenza corsi.

CENTRO STUDI DANZA CLASSICAVia Savonarola, 58 – tel. 049 650840 Agevolazioni:sconto del 50% su quota di iscrizione annuale.

CLUB SOMMOZZATORI PADOVA Via Cornaro, 1 tel. 049 8071941 – www.clubsommozzatori.itAgevolazioni: sconto del 10% su corsi sub e diapnea di 1° e 2° grado.

FLEX GYM CLUB A.S.D. Via Nazareth, 5tel. 049 755584. Agevolazioni: sconto di E 5,00 suquote relative a corsi di fitness, body building, toneup, aerobica, spinning, fit boxe e balli latino americani; sconto di E 2,00 su servizi di solarium,massaggi ed estetica.

NEW OLYMPIA Via Milazzo, 10 – tel. 049 8710083Agevolazioni: sconto del 15% su tessera Open(accesso in tutti gli orari); sconto del 20% su tessera studenti e su servizi di estetica; sconto del 10% su consumazioni bar.

PALESTRA CIAK Via Ferrari, 2 – tel. 049 8757371Agevolazioni: sconto del 10% su corsi di fitness,body building, come da orari della palestra.

PALESTRA DI ARTI MARZIALI – AUTODIFESA SCUOLA DELLO ZAFFIRO Via Cavazzana, 19tel. 049 8751371. Agevolazioni: sconto del 10%

per il primo anno di iscrizione ai corsi.

PALESTRA EVANSALUS A.S.D. Via Allegri, 2tel. 049 8722822. Agevolazioni: sconto di circa il

10% su abbonamenti per body building e fitness.

PALESTRA FITNESS & DANCE ACADEMY Vicolo Ognissanti, 1/C – tel. 049 8079289Agevolazioni: sconto del 5% sul prezziario già scon-tato per gli studenti per abbonamento palestra: salapesi, corsi fitness, danza e arti marziali (con liberoaccesso a tutto).

PALESTRA LIBERA.MENTE JUDOVia Eustochio 2/A – tel. 049 8808777Agevolazioni: sconto del 20% su iscrizione + quota mensile per corsi di judo amatoriale, agonistico, kata.

AMUSEMENT PARK / ATLANTIS - Via Fogazzaro,8/D tel. 049 8805025. Agevolazioni: Piscine: scontodel 10% su nuoto libero e del 20% su corsi.Palestra: sconto del 20% su corsi (escluso in giugno,luglio e agosto).

ARCI – CENTRO STUDI SYN PER L’EDUCAZIONE BIOCENTRICA Via Chiesanuova, 243/B – tel. 0498979333. Agevolazioni: sconto del 10% su corsi dibiodanza, yoga, educazione al contatto, tai chi, EFTed altri corsi (sconto non cumulabile con altri promossi dall’associazione).

A.S.D. NEW ATHLETIC & MARTIAL School CenterVia A. da Forlì, 4 – tel. 049 8641900Agevolazioni: sconto del 30% su iscrizione annuale;sconto del 15% su abbonamento ai corsi di fitness,aerobica, yoga, viet tai chi, body training, sala fitness,arti marziali.

A.S.I. COMITATO PROVINCIALE PADOVAPiazzale Stazione, 7 – tel. 049 8766994Agevolazioni: tessera ASI a E 4,00 anziché E 5,00,presentandosi al Comitato Provinciale.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA SPORT CLUB OPIDEVia S. Francesco, 127/1 – tel. 049 8753129Agevolazioni: sconto del 20% su quota mensile per i corsi di ju-jitsu, karate e bodygym.

BOWLING PADOVA Via Venezia, 124 tel. 049 776465. Agevolazioni: sconto del 10% su gioco del bowling.

CALCIO PADOVA Viale Nereo Rocco, 60tel. 049 872355. Agevolazioni per la visione delle partitedi calcio della squadra: Settore Tribuna Ovest (poltroneoro): Tessera ridotta Blu E 263,00 – Tessera Rosa (donne)E 100,00; Settore Tribuna Ovest: Tessera ridotta Blu E 158,00 – Tessera Rosa (donne) E 30,00; Tribuna Est:Tessera ridotta Blu E 105,00 – Tessera Rosa (donne) E 20,00; Curva Sud: Tessera ridotta Blu E 60,00 –Tessera Rosa (donne) E 10,00.

CARRERA PETRARCA RUGBY PADOVAVia Gozzano, 64 – tel. 049 8802473Agevolazioni: sconto di circa il 30% su costo delbiglietto intero per incontri casalinghi della squadrapresso lo stadio del Plebiscito di Padova.

CENTRO BENESSERE – FITNESS – BEAUTY MAGNUM Riviera Tito Livio, 23/31 – tel. 0498751174. Agevolazioni: sconto del 15% su centrobenessere, fitness, body building, thermarium, solarium, beauty, massaggi.

CENTRO DANZA KOREOS Via Monterotondo, 2 tel. 049 8720900. Agevolazioni: sconto del 50% suiscrizione ai corsi di danza in genere.

CENTRO FITNESS CORPO LIBERO FIT FOR YOU Via Cà Silvestri, 16 (zona Montà) – tel. 049 8900306Agevolazioni: sconto del 10% su abbonamenti tri-mestrali, semestrali, annuali (non cumulabile conaltre promozioni).

PALESTRA NON SOLO SQUASHVia Mario, 8 - tel. 049 8802900. Agevolazioni: iscrizione annuale gratuita; sconto del 10-12% supalestra, cardiofitness, squash, spinning, aerobica, fit boxe, pump, gag, tone up, danza moderna,sauna, solarium.

PALESTRA SALUS CLUB Via Vigonovese, 46 tel. 049 8700971. Agevolazioni: costo di E 40,00(anziché E 52,00) per abbonamento mensile ad attività di fitness, ginnastica di mantenimento.

PALESTRA SYNERGYM A.S.D. Via Gattamelata, 75/b – tel. 049 8072537. Agevolazioni in tutte lefasce orarie per corsi di fitness, aerobica, body buil-ding, posturale.

PISCINE PADOVANUOTOVia Decorati al Valor Civile, 2 – tel. 049 681300.Agevolazioni: Nuoto libero: abbonamento ridotto a E 32,00 sabato dalle 9.00 alle 17.00, domenica dalle9.00 alle 12.30; in giorni da definirsi dalle 13.00 alle 15.00 (verrà consegnato un foglio informativo).Campi da tennis: tariffa oraria feriale dalle 8.00 alle 15.00: E 13,00; dalle 15.00 alle 21.00: E 17,00; tariffa sabato, domenica e festivi: E 17,00.

SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA PADOVADANZA Via Armistizio, 47 – tel. 0498827349. Agevolazioni: sconto del 5% su quotemensili.

SCUOLA NAUTICA CAPO HORNVia Ariosto, 28 – tel. 049 776428Agevolazioni: sconto del 10% su corsi per patentinautiche.

SCUOLA PADOVANA DI EQUITAZIONEVia Libia, 32 – tel. 049 8717244Agevolazioni: sconto del 5% su lezioni.

SOCIETA’ NAZIONALE DI SALVAMENTOVia Savelli, 13 – tel. 049 8787500 / 049 2104774www.salvamentopadova.itAgevolazioni: sconto del 15% su corsi professionaliper bagnino di salvataggio.

SQUADRA SEMPRE VOLLEY PADOVAViale Nereo Rocco, 60 – tel. 049 603331Agevolazioni: biglietto o abbonamento ridotto perpartite di pallavolo serie A1 maschile.

US ACLI IMPIANTI SPORTIVI Via Cà Rasi, 2/B tel. 049 8670510. Agevolazioni: sabato e domenicatariffa unica oraria di E 30,00 per un campo da calcio A.S. coperto o scoperto.

WATER&ICE SRL SSD ICEENERGY PISTA DEL GHIACCIO Via Montà, 28 – tel. 049 8647666Agevolazioni: noleggio pattini gratuito per il patti-naggio su ghiaccio c/o Centro Sportivo Plebiscito dallunedì al venerdì (escluse festività) dalle 15.00 alle19.00, fino al 9 aprile 2007.

Associazioni Culturali

Attività Sportive

8

CESCOT VENETO Via Savelli, 8 – tel. 800 557330Agevolazioni: sconto del 20% su corsi abilitanti(somministrazione, agenti rappresentanti, mediatori)organizzati a Padova e nelle sedi periferiche provinciali.

CONFESERCENTI PADOVA Via Savelli, 8tel. 049 8698611. Operazioni Primi Passi, il tuo libretto di risparmio. Confesercenti Padova mette a disposizione un carnet di assegni del valore di E 2.000,00 (in conto su vari servizi e consulenze) per aiutare la tua nuova impresa. E’ riservato ai neo-imprenditori con meno di 30 anni di età chestanno iniziando una nuova attività o l’hanno iniziata da non più di sei mesi.

CREDITO COOPERATIVO CARTURAGalleria Spagna, 1 - tel. 049 8700650; PuntoBancomat via P. Bembo, 47/C. Agevolazioni: condi-zioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

FOREMA Riviera Ponti Romani, 4; via E. P. Masini, 6 – tel. 049 8766088 / 049 8227173Agevolazioni: sconto del 15% su corsi di informatica;sconto del 30% su corsi di inglese.

11

2007

Negozi e servizi in Padova Cittàsegue

Foto - Ottica

AISPAL Centro DELE-Cervantes Via S. Chiara, 1/A– tel. 049 8774702. Agevolazioni: sconto del 10%su prezzo di listino di corsi di lingua spagnola e portoghese.

ASSOCIAZIONE XENA Centro Scambi e Dinamiche Interculturali Via Citolo da Perugia, 35tel. 049 8752322. Agevolazioni: sconto del 10% sucorsi di lingua e cultura italiana per stranieri e sucorsi di lingue straniere.

CENTRO DIFFUSIONE LINGUE Via Portello, 48tel. 049 8077671. Agevolazioni: sconto del 10% su ripetizioni di inglese, francese, tedesco, spagnolo,tenute da insegnanti di madrelingua; sconto di E 20,00 su corsi di lingue in gruppo quadrimestrali e annuali con insegnanti di madrelingua; sconto di E 10,00 su corsi di lingue in gruppo mensili estivi tenuti da insegnanti di madrelingua; sconto di E 50,00 su vacanze studio all’estero.

INLINGUA PADOVA Via Tommaseo, 67 tel. 049 8076060. Agevolazioni: sconto del 5% su corsi di lingue.

ISTITUTO DANTE ALIGHIERI Riviera Tito Livio, 43tel. 049 8751151. Agevolazioni: sconto del 10% su corsi di lingue e informatica.

ISTITUTO LINGUISTICO BERTRAND RUSSELLVia E. Filiberto, 6 – tel. 049 654051. Agevolazioni:sconto del 10% su corsi di lingue – traduzioni.

SCUOLA DI INGLESE OXFORD Piazza Garibaldi, 8 tel. 049 656180. Agevolazioni: sconto del 10% sucorsi collettivi di lingua inglese.

AUTOSCUOLA ACCADEMIA Via Forcellini, 193tel. 049 8020335. Agevolazioni: sconto del 5% sucorso di teoria patente cat. A/B; sconto del 10% suprima guida patente cat. A/B.

AUTOSCUOLA BORGATO Via delle Granze, 3 (zona Camin) – tel. 049 8704466. Agevolazioni:sconto del 10% su corsi di teoria patenti cat. A/B, su patentino ciclomotore, su iscrizione privatistica per esame di guida cat. A/B.

AUTOSCUOLA CARBONIN Riviera S. Benedetto, 34 tel. 049 8722333; Via Facciolati, 72 (ang. via Bonafede) –tel. 049 756756; Via Gualchiere, 2 (Ponte Torricelle) – tel.049 8759629; Vicolo T. Aspetti, 38 (cavalcavia stazione) –tel. 049 606010. Agevolazioni: sconto dell’8% su quotaconseguimento patenti cat. A/B riferita a corso teorico +rilascio f. rosa + esame teorico.

AUTOSCUOLA LORIS Viale Arcella, 2/Btel. 049 611032. Agevolazioni: sconto del 5% per patente.

AUTOSCUOLA SPRINT Via Callegari, 19/I tel. 049 616070 / 334 1644876. Agevolazioni: con-seguimento patente “B”: sconto del 10% su corsodi teoria + due lezioni di guida omaggio per chi siiscrive facendo la patente completa (corso di teoria +corso di guida); sconto del 5% su iscrizione + unalezione di guida omaggio per chi si iscrive come pri-vatista; conseguimento patenti “A-C-D-E” e patenti-no ciclomotori: sconto del 5% su iscrizione o sucorso di teoria (gli sconti non si applicano a marcheda bollo, versamenti postali, certificati medici e quotespettanti al Consorzio Autoscuole Padovane).

BRON.C.A. UFFICIOVia Manin, 11/17 - tel. 049 8751209. Agevolazioni: sconto del 12% su prezzo di venditacon pagamento in contanti (esclusi articoli in pro-mozione).

CARTOGRAPH CARTOLERIA Via Bezzecca, 4 - tel. 049 851094. Agevolazioni:sconto del 10% su articoli di cartoleria, da regalo ecancelleria (escluse fotocopie e rilegature); prezzispeciali su fotocopie a studenti universitari.

CARTOLERIA AL CARMINEVia Tasso, 3 tel. 049 831094. Agevolazioni: scontodel 10% su articoli di cartoleria, da regalo e can-celleria (escluso fotocopie e rilegature); prezzi spe-ciali su fotocopie a studenti universitari.

CARTOLERIA PROSDOCIMI Piazza Pedrocchi, 10 tel. 049 8751368. Agevolazioni:sconto del 10% con spesa superiore a E 15,00(esclusi articoli a prezzo netto o in promozione).

CARTOLERIA PUNTO SCUOLA E UFFICIOVia Zabarella, 22 – tel. 049 8751853Agevolazioni: sconto del 10% su importi superioria E10,00 (unico scontrino) su articoli di cartoleria,cancelleria e regalo (escluse fotocopie e rilegature).

LA TECNICA SERVICE Via Paolotti , 5/Atel. 049 656522. Agevolazioni: sconto del 10% su cartoleria e prodotti per l’ufficio (escluse altre promozioni).

Copisterie

Cartolibrerie Corsi di Formazione - Servizi

Corsi di lingue

SCUOLE DI LINGUE – ISTITUTO DI CULTURA ITALO - TEDESCA Via dei Borromeo, 16tel. 049 663424. Agevolazioni: quota associativa gratuita su corsi di lingua tedesca.

WALL STREET INSTITUTE Via Trieste, 23tel. 049 654617. Agevolazioni: sconto del 10% su corsi di lingua inglese.

Cosmesi - Erboristerie

Autoscuole

CENTRO COPIE IL COPIATUTTOP.zza dei Signori, 32 – tel. 049 8761761Agevolazioni: sconto del 10% fino a 100 copie in b/n; sconto del 20% oltre 100 copie in b/n.

COPISTERIA MARZIA – copisteraia magicaC.so del Popolo, 65 – tel. 049 655357Agevolazioni: sconto del 5%-15% a seconda deiservizi erogati (rilegature, fotocopie, stampa daCD-ROM, floppy, pen-drive, rilegature tesi di laurea, servizi di tipografia, self-service computer,masterizzazione, segreteria, stampa a colori e b/n,lucidi da proiezione, adesivi, stampa maglie).

LOGOS MULTISERVICE Via Ognissanti, 37 tel. 049 8073088. Agevolazioni: sconto del 5% sufotocopie, cancelleria, computer e accessori, rilega-ture tesi e noleggio computer; internet gratis peruso didattico.

CENTRO O’DERME BENESSERE E BELLEZZAGalleria Porte Contarine, 4 – tel. 049 8755388Agevolazioni: sconto del 20% su prezzo di listino pertrattamenti estetici viso, corpo, mani e piedi, sauna,maquillage, ceretta, solarium e idromassaggio.

ERBORISTERIA DELTA NATURAVia D’Acquapendente, 72/A – tel. 049 8802556Agevolazioni: sconto del 10% su prodotti cosmetici,erboristici e alimentari (non già scontati).

ERBORISTERIA I GERMOGLI Via Montà, 89/A tel. 049 8900658. Agevolazioni: sconto del 5%-10% su integratori alimentari e persportivi, consulenze nutrizionali, cosmesi, olii permassaggi, oggettistica ed estratti floreali.

IGEA ERBORISTERIA Piazza Erbe, 32tel. 049 654740. Agevolazioni: sconto del 10% su prodotti di erboristeria, integratori alimentari e cosmetici naturali.

LA BOTTEGA DELLE ERBE Via Curzola, 5tel. 049 8805035. Agevolazioni: sconto del 10% su prodotti di erboristeria.

CENTRO OTTICO Via S. Lucia, 69 – tel. 049 654902c/o Centro Commerciale Giotto (1° piano) Agevolazioni: sconto del 20% su prezzi di listino di occhiali da vista e da sole.

EREDI DI ALDO GIORDANI Via S. Francesco, 52 tel. 049 8751856. Agevolazioni: sconto del 30%.

FOTO OTTICA ZARAMELLA ottica, fotografia, geodesia Via Altinate, 55 tel. 049 8758050.Agevolazioni: sconto del 30% su occhiali e lenti davista; sconto del 25% su occhiali da sole; prova gra-tuita della vista; offerte prodotti per lenti corneali.

LA BOTTEGA DELL’OCCHIALE c/o Centro Com- merciale “La Corte” via Bajardi, 5 – tel. 049 607075Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista.

LA BOTTEGA DELL’OTTICO Via Montà, 99tel. 049 714300. Agevolazioni: sconto del 20% suocchiali da vista; sconto del 25% su occhiali da sole.

L’ OTTICA Via Rovigo, 2 – tel. 049 691286Agevolazioni: sconto del 30% su montature da vista,da sole e su lenti graduate.

10

12 13

Giochi e Hobbistica

Librerie

Informatica

OTTICO PANTANO Via Zabarella, 70tel. 049 8759710. Agevolazioni: sconto del 20% suocchiali da vista, da sole, liquidi e lenti a contatto.

RCE FOTOGRAFIA Riviera Tito Livio, 32tel. 049 8761188. Agevolazioni: sconto del 10% su sviluppo e stampa foto anche da file.

Musica

GREGORIANA LIBRERIA EDITRICE Via Roma, 37tel. 049 657493. Agevolazioni: sconto del 10% suprezzo di copertina (esclusi testi scolastici).

LIBRERIA DIEGO VALERI – Bottega del Ruzante, stampe e libri antichi - Via dell’Arco, 9 tel. 049 8760011. Agevolazioni: sconto del 10% su stampe, libri vecchi e antichi.

LIBRERIA DRAGHI Via S. Lucia, 11; Galleria S. Lucia, 4 tel. 049 8760306. Agevolazioni: sconto del 10% sulibri, guide, gadget, t-shirt letterarie, cartine turistichee dizionari (esclusi articoli in promozione).

LIBRERIA GINNASIO di LIBRERIA PROGETTOGalleria S. Bernardino, 3 – tel. 049 8761070Agevolazioni: sconto del 15% su libri di varia, narrativa e saggistica; sconto del 5% su libri scolastici; sconto del 10%-15% su dizionari.

LIBRERIA IL LIBRACCIO Via Portello, 42 tel. 049 8075035. Agevolazioni: sconto del 10% sulibri (esclusi testi scolastici e dispense); sconto del 20%su vocabolari; sconto del 40%-50% su libri usati.

LIBRERIA INTERNAZIONALE CORTINAVia Marzolo, 2 – tel. 049 656921 Agevolazioni: scon-to del 10%-15% su libri, anche esteri (escluse normee dispense), abbonamenti a riviste italiane ed estere.

LIBRERIA la FELTRINELLI Via S. Francesco, 7 tel. 049 8754630. Agevolazioni: sconto del 10% su libri (non cumulabile con altre promozioni).

LIBRERIA la FELTRINELLI INTERNATIONALVia S. Francesco, 14 – tel. 049 8750792Agevolazioni: sconto del 10% su libri (non cumulabile con altre promozioni).

LIBRERIA MONDADORI Piazza Insurrezione, 3 tel. 049 8766862. Agevolazioni: sconto del 10% sulibri (escluso altri prodotti).

LIBRERIA MUSICALE ARMELIN – ZANIBONRiviera S. Benedetto, 18 – tel. 049 8724928Agevolazioni: sconto del 5% su edizioni musicali,libri sulla musica e partiture.

LIBRERIA MUSICALE MUSICA MUSICAVia Altinate, 20/22 – tel. 049 8761653Agevolazioni: sconto del 10% su musica stampata e libreria musicale.

LIBRERIA PROGETTO Via Marzolo, 28 tel. 049 665585; Via Portello 5/7 – tel. 0498076056; Via U. Bassi, 11 – tel. 049 657709Agevolazioni: sconto del 15% su libri di varia, narrativa e saggistica; sconto del 5% su libri scolastici; sconto del 10% - 15% su dizionari.

LIBRERIA UNIVERSITARIA di LIBRERIA PROGETTO Via VIII Febbraio, 10 – tel. 049 8757244Agevolazioni: sconto del 15% su libri di varia, narrativa e saggistica; sconto del 5% su libri scolastici; sconto del 10%-15% su dizionari.

NUOVA OTTICA AL DUOMO Galleria Duomo, 7 tel. 049 8760091. Agevolazioni: gratuiti: esame dellavista, prova lenti a contatto, riassetto occhiali, piccolamanutenzione e montaggio; sconto del 20% sumontature da vista, da sole e lenti oftalmiche.

OPTICAL 2000 Via S. Francesco,165-tel. 049 654443Agevolazioni: gratuito controllo della vista e applica-zione lenti a contatto; sconto del 50% su occhiali davista, da sole e lenti oftalmiche (da vista); sconto del25% su liquidi, lenti a contatto usa e getta.

OTTICA ADRIANO Via Euganea, 47tel. 049 8721442. Agevolazioni: sconto del 20% su tutti i prodotti (esclusi articoli in offerta).

OTTICA ALTINO Via Altinate, 42 – tel. 049 656825Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista eda sole; gratuito test visivo.

OTTICA ATENEO Via S. Francesco, 18/20 tel. 049 8765306. Agevolazioni: sconto del 30% suocchiali da sole, da vista e liquidi per la manutenzio-ne delle lenti a contatto; sconto del 20% su lenti acontatto.

OTTICA DE LORENZO Via Prosdocimi, 8; Piazzetta Forzata, 16 – tel. 049 851080/049 8752313Agevolazioni: sconto del 20% su occhiali da vista.

OTTICA INTERNO 10 Via A. da Bassano, 25 tel. 049 606190. Agevolazioni: sconto del 20% sumontature da vista; sconto del 30% su lenti da vista,occhiali da sole (sconti non cumulabili con altre pro-mozioni).

OTTICA LUX Via Altichiero, 45/F – tel. 049 8642034Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da sole;sconto del 20 % su occhiali da vista, lenti a contatto(esclusi i prodotti a marchio con prezzo imposto).

OTTICA MICAGLIO SANDRA Via S. Marco, 143 tel. 049 625106. Agevolazioni: sconto del 25% suocchiali da vista e da sole.

OTTICA PINOTTICA Via C. Battisti, 13tel. 049 651340. Agevolazioni: sconto del 20% suocchiali da vista e da sole; sconto del 15% su lenti a contatto e liquidi.

OTTICA PITTARELLO Via Ciamician, 24/26tel. 049 620573. Agevolazioni: sconto del 20% suocchiali da vista e da sole; promozione su occhiali davista con lenti infrangibili +/-3 diottrie: E 65,00.

OTTICA SARTI 1976 Via Marsala, 18 tel. 049 657154. Agevolazioni: sconto del 30% suocchiali da vista; sconto del 20% su occhiali da sole;sconti vari su altri prodotti.

OTTICA TOFFOLI Via T. Aspetti, 233; Galleria San Carlo, 8 – tel. 049 618030. Agevolazioni: sconto del30% su occhiali da vista, da sole e lenti da vista;sconto del 50% su lenti da vista di serie.

OTTICA VERDI Via Verdi, 24 – tel. 049 8754119Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista e da sole.

COLORIFICIO SAVNA Via Oberdan, 16tel. 049 8751124. Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articoli (escluso libri).

KREUTZHOF – HOBBISTICA CREATIVAVia Longhin, 135 – tel. 049 8073953Agevolazioni: sconto del 5% su tutto.

TEMPUS FUGIT GAMESHOP Via Barbarigo, 81 tel. 049 650504. Agevolazioni: sconto del 5% sugiochi di società, di carte, di ruolo, di simulazione,miniature, scacchiere e libri (non cumulabile con altre offerte).

COLOR PLANET Cartucce per stampantiVia Tommaseo, 70 – tel. 049 8364266Agevolazioni: sconto del 10% su tutte le cartuccecompatibili o ricaricate di nostra produzione.

C – PROCESS Informatica e Assistenza Personal Computer Via Dandolo, 2 – tel. 049 7967380Agevolazioni: sconto del 5% su assistenza e venditadi PC ed accessori.

PINARELLO COMPUTERS Via Guizza, 16tel. 049 684077. Agevolazioni: sconto del 10% sucomputers, stampanti, software, fax e consumabili.

MEL BOOKSTORE Via Martiri della Libertà, 1/A tel. 049 8774810.Agevolazioni: sconto del 10% su testi vari.

PANGEA – LA LIBRERIA DI VIAGGIOVia S. Martino e Solferino, 106 – tel. 049 8764022Agevolazioni: sconto del 10% su tutta la merce[escluse carte tecniche (nautiche, militari, topografiche) e poster incorniciati].

ACCADEMIA DELLA MUSICA – scuola di musicaVia Saetta, 20 – tel. 049 8647105. Agevolazioni:lezione prova gratuita; sconto del 15% su corsi.

AMICI DELLA MUSICA DI PADOVAVia S. Massimo, 37 – tel. 049 8756763Agevolazioni: acquisto dei biglietti per manifestazioniorganizzate dall’associazione a prezzi agevolati.

BETTIN PIANOFORTI Via Dante, 87/89tel. 049 8751527. Agevolazioni: sconto del 10% suaccessori musicali (escluse promozioni ed offerte);pagamento rateale a tasso zero.

BETTIN STRUMENTI MUSICALI – PIANOFORTIVia Eremitani, 27/29 – tel. 049 658400Agevolazioni: sconto del 10% su accessori e strumenti non in offerta speciale.

CENTRO DI EDUCAZIONE MUSICALE L. V. BEETHOVEN Via D’Acquapendente, 56 tel. 049 692211. Agevolazioni: sconto di E 20,00 su quota del primo mese per corsi di musica.

GABBIA DISCHI Via Dante, 8 – tel. 049 8751166Agevolazioni: sconto del 5% su CD, nastri incisi e da incidere, DVD, VHS (esclusi prodotti in offerta).

ISTITUTO MUSICALE G.F. MALIPIERO - C.A.M.P.Via San Tomaso, 3 – tel. 049 8756622Agevolazioni: sconto del 5% su quote di frequenzaai corsi di strumento e di teoria musicale.

ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETOVia Marsilio da Padova, 19 – tel. 049 656848Agevolazioni: biglietto ridotto (E 13,00) per i concer-ti dell’Orchestra di Padova e del Veneto, nel turno B,presso l’Auditorium “Pollini” di Padova (per la 41°stagione concertistica - 2006/2007).

SCUOLA DI MUSICA G. GERSHWINVia Tonzig, 9 – tel. 049 774588Agevolazioni: sconto del 5% su quote associative perlezioni individuali di canto e strumenti.

ZIN STRUMENTI MUSICALIVia Monte Cengio, 30 tel. 049 8717770; Via Del Santo 6,8,14 – tel. 049 8752015. Agevolazioni: sconto del 15%-35% su vendita eriparazione strumenti musicali; sconto (comunque)del 5% su migliori condizioni praticate.

14 15

2007

RISTORANTE PIZZERIA ARISTONVia Falloppio, 73 – tel. 049 8761453. Agevolazioni:sconto del 15% su listino di ristorante e pizzeria.RISTORANTE PIZZERIA DAI GEMELLIVia Dondi dall’Orologio, 11/13 - tel. 049 663450Agevolazioni: sconto del 5% su consumazioni diristorante e pizzeria, comprese bevande e dessert.SOTTOSOPRA BAR TEA ROOM TAVOLA FREDDAVia XX Settembre, 77 – tel. 049 664898Agevolazioni: sconto del 10% su consumazionieffettuate dalle ore 12 alle 19.

BELFIORE OROLOGI E GIOIELLI c/o Centro Commerciale “La Corte”, via Bajardi, 5/5- tel. 049 607087; Via Dante, 14 – tel. 049 607087Agevolazioni: sconto del 10% su orologi, oro conpietre preziose e semipreziose, argento. FERRARI FREETIME Via C. Battisti, 9tel. 049 8752226. Agevolazioni: sconto del 10% esimpatici omaggi su tutta l’orologeria, oreficeria,monili in oro, argento e acciaio.FERRARI LUCA Gioielleria Via C. Battisti, 9 tel. 049 8752226. Agevolazioni: sconto del 10%-15% su tutta la gioielleria delle migliori firme, sututti gli orologi delle migliori marche svizzere.FERRARI WATCH SERVICE Via C. Battisti, 9 tel 049 8752226. Agevolazioni: simpatici omaggi su acquisti cinturini.SWATCH FERRARI Via C. Battisti, 9 tel. 049 8752226. Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articoli Swatch.SWATCH STORE FERRARI c/o Centro Commerciale “Giotto” via Venezia; Via S. Fermo, 19 - tel. 049 8752226.Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articoli Swatch.

Viaggi e Turismo

PIZZA & SNACK (per asporto) Via Zabarella, 27 tel. 347 8141138. Agevolazioni: sconto del 20% supizza, piadine, focacce, crepes, tiramisù, profiterolese altri cibi.

PIZZAFOREVER Via Buonarroti, 128tel. 049 8643600. Agevolazioni: pizza margherita a E3,85; pizza margherita + lattina di bibita da 33 cl(escluso birra ed alcoolici) a E 5,00; combinazione:pizza speciale a prezzo di listino + bibita in lattina da 33cl a E 0,50 (le agevolazioni non sono cumulabili conaltre promozioni e sono valide solo in orario diurno).PIZZERIA AL CAMIN Via Cavallotti, 44 tel. 049 687835. Agevolazioni: sconto del 10%.PIZZERIA - FOCACCERIA NON SOLO PIZZAVia Guizza, 172 – tel. 049 8804788Agevolazioni: per ogni consumazione (pizza o focaccia) una bibita in omaggio.

PIZZERIA IL CORTILE Via De Lazara, 1tel. 049 681390. Agevolazioni: sconto del 10% supizze e bevande (esclusi superalcolici e pasticceria).

PIZZERIA PER ASPORTO DA JERRYVia Rovigo, 32 – tel. 049 8803667Agevolazioni: sconto del 10% su pizze al taglio, classiche e in teglia.

PIZZERIA PERDINCI CON CUCINAVia C. Callegari, 43 – tel. 049 604578Agevolazioni: sconto del 5% su pizza per asporto;sconto del 10% su consumazioni al tavolo.

PIZZERIA RISTORANTE GROSSO POMODOROVia Montà, 279 – tel. 049 8901193Agevolazioni: sconto del 10% su consumazioni.

PIZZERIA RISTORANTE LA LANTERNAP.zza Dei Signori, 39 – tel. 049 660770Agevolazioni: il coperto è gratuito.RISTORANTE PIZZERIA AGLI EREMITANIVia Porciglia, 29 – tel. 049 8754663 Agevolazioni:sconto del 10% su pranzi, cene e asportazioni.RISTORANTE PIZZERIA AI GHIOTTONIVia B. Cristofori, 12/A – tel. 049 8719712Agevolazioni: sconto del 10% su consumazioni in pizzeria e ristorante.

GRUPPO GOINFLY Via Longhin, 55tel. 049 7388250. Agevolazioni: sconto del 5% suquote, inerenti pacchetti turistici, pubblicate nel sitowww.goinfly.com

IL BURCHIELLO DI SITA Via del Pescarotto, 25/27 Agevolazioni: sconto del 10% (per gli studenti fino a18 anni) su tariffa individuale o di gruppo per la navi-gazione (da marzo ad ottobre 2007) a bordo dellemotonavi “Il Burchiello” o “MEDOACUS”. La quotacomprende: navigazione a bordo delle motonavi,guida a bordo, ingresso e visita guidata a Villa Foscari,alla Barchessa Valmarana o a Villa Widmann, a VillaPisani (per informazioni e prenotazioni obbligatorie:tel. 049 8206910).

LUZ DE LUNA AGENZIA VIAGGIVia dei Soncin, 41 – tel. 049 8774705Agevolazioni: sconto su diritti d’agenzia su prenota-zioni di pacchetti turistici; sconto sino al 5% su viag-gi da catalogo con i migliori tour operators; “formulaamici”: con almeno 8 persone riduzione di E 50,00.

PRENOTA I TUOI VIAGGI CON TRAVELANTE Via Uruguay, 47 – tel. 899199031e-mail: service.center@travelante.com Agevolazioni:sconto del 5% su prenotazioni di hotel online tramitewww.travelante.com (utilizzando il codice promozione“CGPDO5” quando richiesto nella registrazione utente).

SCHOONER VIAGGI Via del Santo, 71tel.049 657979. Agevolazioni: sconto del 50% sufee applicate per acquisto di biglietteria aerea, ferroviaria, marittima, per pratiche viaggio con Tour Operator.

ZIP VIAGGI Via Stati Uniti, 23/L – tel. 049 8701866Agevolazioni: sconto del 5% su pacchetti vacanzedei principali tour operator; costo forfettario di E 10,00 per diritti d’agenzia per prenotazioni voli di linea e low cost.

Orologi - Gioielli

RistorazioneAssociazione DAL DON Via Colotti, 15 tel. 333 9429296. Agevolazioni: sconto del 10% su consumazioni.BAR MAXIMILIAN Corso del Popolo, 12/1 tel. 049 650151. Agevolazioni: sconto del 10%-20% su consumazioni.È L’ORA DELLA PIZZA (pizzeria da asporto)Via T. Aspetti, 41 – tel. 049 8644519Agevolazioni: ogni pizza ordinata bibita in omaggio,in tutti i giorni della settimana, anche con possibilitàdi consegna a domicilio (servizio gratuito).McDONALD’S P.le Stazione, 5; C.so Australia, 4tel. 049 657784. Agevolazioni: per ogni McMenùMaxi (panino + bibita 0,50 l + patatina grande)acquistato si avrà diritto ad un Sundae (gelato) inomaggio (pari al 15% di sconto).

AGENZIA di VIAGGI LA ROSA BLU Via T. Vecellio, 3tel. 049 8642564. Agevolazioni: sconto del 10% persoggiorno mare e montagna c/o strutture convenzio-nate; sconto del 5% per viaggi e vacanze all’esterosu catalogo (eccetto tasse e quote iscrizione).AGENZIA VIAGGI CARRARESI TOURPiazza dei Signori, 44 – tel. 049 8763020Agevolazioni: sconto del 50% su diritti d’agenzia;sconto del 5% su programmazione del tour operatorBrevivet; sconto del 2% su viaggi, vacanze altri touroperator, prenotazioni alberghiere.AGENZIA VIAGGI IVIDIESSE Via Facciolati, 49 tel. 049 8021744. Agevolazioni: sconto del 50% su spese di segreteria.AGENZIA VIAGGI XANADU Via Altinate, 150 tel. 049 664255. Agevolazioni: sconto del 50% sudiritti d’agenzia per biglietteria aerea e marittima;sconto del 75% su diritti d’agenzia per pacchettivacanza, soggiorni, ecc.A.I.G. Associazione Italiana Alberghi per la Gioventùtel. 041 5204414 www.ostellionline.orgwww.HiHostels.com Agevolazioni: acquisto tessera associativa A.I.G. della tipologia “Under 18” al prezzo di E 7,50 (anziché di E 9,00) e della tipologia “Over18 Under 26” al prezzo di E 11,50 (anziché di E 13,00).ALFABETO VIAGGI Via Astichello, 10tel. 049 616133. Agevolazioni: sconto del 5% suprezzi del catalogo speak easy by alfabeto inerentipacchetti vacanze studio (escluse le quote di iscrizionied eventuali assicurazioni facoltative).CTS Centro Turistico Studentesco e GiovanileVia S. Sofia, 94/96 – tel. 049 8751719. Agevolazioni: scon-to del 5% su prenotazioni dal catalogo “Pianeta Natura”.DELTA TOUR NAVIGAZIONE TURISTICA Via Toscana, 2 – tel. 049 8700232Agevolazioni: sconto del 10% su navigazione a Padova; sconto del 5% per gli altri itinerari.

ESPRIT LIBRE Viaggi e Servizi TuristiciGalleria Ognissanti, 11 – tel. 049 7800871Agevolazioni: sconto del 5% e ulteriori sconti pergruppi di studenti su viaggi organizzati per qualsiasidestinazione, servizio noleggio con o senza condu-cente di auto, minibus, autobus G.T.

Videoteche

NUOVA VIDEOEXPRESS Via Livorno, 12 tel. 049 662603. Agevolazioni: sconto del 20% suabbonamenti di E 25,00 + tessera omaggio.VIDEOPIU’ - Noleggio DVD e VHS 24hVia Milazzo, 8 – tel. 049 8710088. Agevolazioni:sconto del 15% su noleggio DVD e VHS.

VIDEORECORD by Ace Video Via Copernico, 8 tel. 049 685516. Agevolazioni: ricariche raddoppiateper abbonamenti noleggio DVD (es. se spendi E 20,00 avrai una ricarica del valore di E 40,00).

VIDEORECORD TEAM Via T. Aspetti, 223 tel. 049 600419. Agevolazioni: tesseramento gratui-to + due noleggi da catalogo; sconto del 7% su acquisti hardware (superiori a E 300,00).

VIDEOTECA TARGET Cinema & VideoPiazzale Mazzini, 6 – tel. 049 8763232Agevolazioni: sconto del 50% su noleggio film in catalogo; sconto del 10% su film in vendita.

16 17

Albignasego

Negozi e servizi in provincia

Abano Terme

BLU JEANS Largo degli Obizzi, 13 tel. 049 710424. Agevolazioni: sconto del 10% su jeans e casual (esclusa merce in saldo).COMPU & GAMES Telefonia informaticaVia Verga, 17 – tel. 0429 602043Agevolazioni: sconto del 5% su tutti i prodotti(escluse le ricariche telefoniche). CREDITO COOPERATIVO CARTURAVia Roma, 34 – tel. 049 8629502Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.ERBORISTERIA RADICE MADREVia Roma, 44/A – tel. 049 8626819 Agevolazioni: sconto del 10% su tutta la merce esposta.FANTASY FASHION Galleria Roma, 4 tel. 049 8626314. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento uomo, donna e accessori.

McDonald’s c/o Centro Commerciale Ipercity, via Verga – tel. 049 657784Agevolazioni: per ogni McMenù Maxi (panino +bibita 0,50 l + patatina grande) acquistato si avràdiritto ad un Sundae (gelato) in omaggio (pari al15% di sconto).

OTTICA MICAGLIO l’occhiale dal 1939Via Roma, 128 – tel. 049 710545Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista,da sole (esclusi Ray Ban); controllo della vista gratuito e applicazione lenti a contatto.Vinoteca con cucina / La CuevaVia Don Milani, 133/D – tel. 348 8822237Agevolazioni: sconto del 20% su ristorazione e vendita per asporto (primi piatti, salumi, formaggi, vini, ecc).

AUTOSCUOLA DE MARCHIVia Chiesa, 26 – tel. 049 5387111Agevolazioni: una lezione di guida omaggio.

FOTO - OTTICA di Prevato IrisVia Martiri d’Ungheria, 43 – tel. 049 8600856Agevolazioni: sconto del 20% su occhiali da vista e da sole. NONSOLOSPORT c/o Centro Commerciale Aliper, via Previtali, 30 tel. 049 8989900. Agevolazioni: scontodel 10% su abbigliamento, accessori e calzature.OTTICA LE LENTI c/o Centro Commerciale Aliper, via Previtali, 30 tel. 049 8666508. Agevolazioni: scontodel 25% su prezzi di listino di occhiali da sole, da vistae lenti oftalmiche. SCUOLA PIZZAIOLI MARGHERITA 2000Via A. Mussato, 12 – tel. 049 8600822Agevolazioni: sconto del 10%.

AGENZIA VIAGGI E TURISMO OLTRECONFINEMonteortone, via Santuario, 41/E – tel. 049 4101949Agevolazioni: abbuono della quota gestione praticasu acquisto di pacchetti turistici.

A.S.D. TENNIS TAVOLO ABANO TERMEVia Montessori, 9 – tel. 347 6475285Agevolazioni: sconto del 25% su quota mensile percorsi di tennis tavolo; sconto del 35% su quota per10 mesi per corsi di tennis tavolo.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA-CULTURALE LIBERAMENTEVia dei Ciliegi, 2 – tel. 049 812618. Agevolazioni:sconto del 15% su quota mensile per corsi di ginna-stica di tonificazione, mantenimento generale, com-prendente attività ludica in palestra a Giarre e breviescursioni nella zona collinare.

CENTRO BENESSERE COLUMBUSVia Martiri d’Ungheria, 22 – tel. 049 8602362Agevolazioni: ingresso a sauna e bagno turco a E 6,50 nei giorni feriali.CENTRO OTTICO Galleria Moisè Trieste – tel. 049 654902Agevolazioni: sconto del 20% su prezzi di listino di occhiali da vista e da sole.

CENTRO STUDI ATENEOVia Configliachi, 41/B – tel. 049 8668930Agevolazioni: sconto del 10% su traduzioni e corsi di lingua.

COLUMBUS THERMAL POOLVia Martiri d’Ungheria, 22 – tel. 049 8601555Agevolazioni: ingresso ridotto in piscina a E 8,00 nei giorni feriali; tessera da 10 ingressi a E 70,00 valida 6 mesi e solo nei giorni feriali.

AGENZIA VIAGGI ZARPAR VIAGGI S.S. Del Santo, 6 – tel. 049 700456Agevolazioni: sconto del 50% su ticket servicecharge di biglietteria aerea; sconto quote aperturapratica agenzia sui viaggi.ALPASPORT Articoli sportiviGall.della Castagnara, 1 – tel. 049 700970Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articolisportivi (esclusa merce già scontata).A.S.D. LA CENERENTOLA danza classica e moderna Via Gramsci, 95/A – tel. 347 8458391Agevolazioni: sconto del 50% su iscrizione.BLU BOX Abbigliamento donnaVia Gramsci, 147 – tel. 333 8828999Agevolazioni: sconto del 10% su tutti i prodotti(esclusa merce in saldo o in promozione). CARTOLERIA IDEA Via Gramsci, 9tel. 049 8873933. Agevolazioni: sconto del 10% su cancelleria (escluso servizio fax, fotocopie, regali, rilegature). ERBORISTERIA LE SORGENTI MejanigaPiazza Margherita Zoebeli, 5 – tel. 049 8873501Agevolazioni: sconto dell’8% su prodotti erboristiciper uso esterno ed interno; sconto del 5% su alimentazione macrobiotica (esclusi prodotti della ditta Angel srl).FARO ABBIGLIAMENTO uomo - donnaVia Marconi, 9/B – tel. 049 700839 Agevolazioni:sconto del 10% su abbigliamento uomo e donna.LE DUE QUERCE Via Bragni, 48tel. 049 8874316. Agevolazioni: sconto del 10%su prodotti erboristici.

CAMPODARSEGO

COMPUTEL – Computer – Telefonia – FotografiaSant’Andrea, via Caltana, 161 - tel. 049 9201940Agevolazioni: sconto del 10% su tutti i prodotti(escluse promozioni).

CAMPOSAMPIERO

CARTOLERIA CARTOSCUOLA Via Bonora, 33 tel. 049 9303313. Agevolazioni: sconto del 20% suarticoli di cartoleria; sconto del 5% su libri scolasti-ci; sconto del 10% su libri di narrativa e saggistica.

ARRE

CREDITO COOPERATIVO CARTURAP.zza Municipio, 1 – tel. 049 5310233Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

BAGNOLI DI SOPRA

CREDITO COOPERATIVO CARTURAP.zza Marconi, 78 – tel. 049 9535252Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

Anguillara Veneta

Arre

Bagnoli di Sopra

Campodarsego

CARTOLERIA QUADRIFOGLIOVia Giorgione, 16 – tel. 049 9300224Agevolazioni: sconto del 20% su articoli di cartoleria; sconto del 5% su libri scolastici; sconto del 10% su libri di narrativa e saggistica.CICLI PRIMULA Via Padova, 56/1tel. 049 5792149. Agevolazioni: sconto del 20%su prezzi di listino di cicli e ricambi; sconto del15% su abbigliamento e scarpe.ERBORISTERIA ‘ALOE Contrà Rialto, 24tel. 049 9302960. Agevolazioni: sconto del 5% su prodotti erboristici.OTTICA MICAGLIO P.zza Vittoria, 22tel. 049 5790789. Agevolazioni: sconto del 15%su occhiali da vista e da sole.VIDEOTECA – VIDEO & MODAPiazza Europa Unita, 3 - tel. 049 5794411Agevolazioni: tessera iscrizione gratuita; sconto del 20%su distribuzione normale; sconto del 25% su distribuzio-ne automatica per ricariche a partire da E 20,00.

Camposampiero

CARMIGNANO DI BRENTA

ASFODELO L’ERBORISTERIA Via Martiri della Liberazione, 13/A tel. 049 9430357. Agevolazioni: sconto del 5% su cosmetica e detergenti naturali.OTTICA RINALDO Via Marconi, 18 – tel. 049 5957495. Agevolazioni: sconto del 20% su monta-ture da vista, lenti oftalmiche e occhiali da sole.

CARTURACESARON dal 1933 Accessori di ModaVia Padova, 57 – tel. 049 9555130. Agevolazioni:sconto del 10% su pelletterie e accessori moda.CREDITO COOPERATIVO CARTURA Via Roma, 15 – tel. 049 9599611. Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

CASALSERUGO

CREDITO COOPERATIVO CARTURAVia Umberto I, 76/A – tel. 049 8740634Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi dicredito e bancari.

CERVARESE SANTA CROCE

AGRITURISMO AL BOSCO Trattoria, Ristorante, Alloggio. Via Bosco, 21 – tel. 049 9915532Agevolazioni: sconto del 20% su menù alla carta.

CITTADELLAAGENZIA VIAGGI CAFE’ DEL MARVia Indipendenza, 54 – tel. 049 5979061Agevolazioni: sconto del 5% su pacchetti viaggi.

BOTTEGA DEL LIBRO GUFOVia Garibaldi, 57 – tel. 049 5970269Agevolazioni: sconto del 10% su libri di varia;sconto del 5% su libri scolastici.

Cartura

Carmignano di Brenta

Cervarese Santa Croce

Casalserugo

Cittadella

Cadoneghe

18 19

ERBORISTERIA BOTTEGA DELLA SALUTE Via del Cristo, 9 – tel. 049 9401880Agevolazioni: gratis analisi personalizzata deicapelli, consulenza personalizzata erboristica, anali-si personalizzata dermocosmetica; sconto del 5%su tutti i prodotti.FOREMA Via Borgo Treviso, 18 – tel. 049 5971622. Agevolazioni: sconto del 15% su corsi di informatica; sconto del 30% su corsi di inglese.LEVORIN ABBIGLIAMENTOVia Garibaldi, 8 – tel. 049 5970642Agevolazioni: sconto del 10% su articoli di abbi-gliamento uomo e donna.LIBRERIA VETTORI Via della Fabbrica, 5tel. 049 9400370. Agevolazioni: sconto del 10%su libri di varia; sconto del 5% su testi scolastici.OTTICA L’OCCHIALAIOVia Garibaldi, 35 – tel. 049 9400850Agevolazioni: gratis esame della vista computerizzato e applicazione lenti a contatto;sconto del 20% su occhiali da vista e da sole.OTTICA PIANTELLA Via Borgo Vicenza, 137 tel. 049 5970054. Agevolazioni: ulteriore scontodel 5% oltre a quello già normalmente praticatosu occhiali da vista, da sole e lenti a contatto; con-trollo computerizzato gratuito della vista.

PIZZERIA TORRE DI MALTA Via Cà Nave, 2/Dtel. 049 9401761. Agevolazioni: sconto del 15%su servizio pizzeria e ristorante.

CONSELVE

ABBIGLIAMENTO L’EMPORIO CONSELVEVia Roma, 8 – tel. 049 5385751Agevolazioni: sconto del 15% su abbigliamento.

CREDITO COOPERATIVO CARTURAPiazza C. Battisti, 12 – tel. 049 9501659. Agevolazioni:condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

La LAV è un'associazione animalista, che a Padova opera dal 1982. Nel corsodell'anno 2006, sono state attivate numerose iniziative locali e nazionali a

favore del riconoscimento dei diritti degli animali. A cominciare dalleGiornate Nazionali con le quali è stato richiesto, alla Comunità Europea,la riscrittura delle norme che regolano l'allevamento dei polli da carne,prevedendo un maggior rispetto delle esigenze degli animali.A Padova sono state anche organizzate alcune conferenze sull'alimen-tazione vegetariana, sugli allevamenti intensivi e sul trasporto di anima-

li. Sulla base del protocollo d'intesa, stipulato tra l'associazione ed ilMinistero dell'Istruzione nel 2003, sono stati inoltre organizzati alcuni inter-

venti informativi nelle scuole elementari, medie e superiori della provincia diPadova. La Sede Territoriale di Padova è presente in piazza con i tavoli informati-

vi per la raccolta di firme e la diffusione di informazioni animaliste.Se anche tu vuoi essere dei nostri, darci una mano ai tavoli, oppure semplicemente informartisulle nostre attività, puoi contattarci presso la nostra sede di Padova in via Savonarola 117, oppu-re al telefono 320 7598238. L'e-mail di riferimento è: lav.padova@infolav.org.

PALESTRA – Circolo Culturale “IL GIARDINO DELL’ANIMA” Via Atheste, 3 – tel. 0429 55362. Agevolazioni: sconto del 15% sucorsi di kudo, yoga, tai chi quan, danza, sedute dikinesiologia specializzata, test delle sensibilità ali-mentari e seminari; gratuiti gli incontri culturali. PIZZERIA - RISTORANTE ARCADIAVia Borgofuro, 4 – tel. 0429 602413Agevolazioni: sconto del 10% su consumazionieffettuate nel locale.SCHIZZEROTTO La nuova cartolibreriaVia Matteotti, 28 – tel. 0429 55179Agevolazioni: sconto del 5% su libri scolastici, articoli scolastici e cancelleria.SPORTIME Articoli sportivi Via P. Umberto, 48 tel. 0429 4772. Agevolazioni: sconto del 10% su mate-riale sportivo, abbigliamento, calzature ed accessori.TECNOCOPY D’ESTE - Grafica e stampa d’ufficioVia Principe Amedeo, 51/B – tel. 0429 2319Agevolazioni: sconto del 25% su stampe digitali acolori e grandi formati; sconto del 50% su rilegature acaldo, copie papiri di laurea, scritte adesive e sagome. VIDEONOLEGGIO AUTOMATICO 24 SELF VIDEOVia Settabile n. 4 – tel. 0429 603740. Agevolazioni:tessera gratuita; sconto del 20% su ricariche.VISENTIN ANTONIOVia Matteotti, 26 – tel. 0429 2352Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento,calzature e intimo.

SILVONI Foto – Ottica Via Matteotti, 33 tel. 049 5384127. Agevolazioni: sconto del 20%su occhiali da sole e fototessere.

DUE CARRARECREDITO COOPERATIVO CARTURA Via Roma, 104 – tel. 049 9115444. Agevolazioni: condizioniagevolate per i servizi di credito e bancari.

ESTE

CARTOLERIA – LIBRERIA STEFANO TREVISANVia M. D’Azeglio, 9 – tel. 0429 2451Agevolazioni: sconto del 10% su tutti gli articoli.CARTOLIBRERIA CASTELLO D’ESTEVia G. Negri, 10 – tel. 0429 3430 Agevolazioni:sconto del 5% su testi scolastici; sconto del 10%su libri vari, cancelleria e articoli scolastici.CENTRO COPIE EUGANEO P.zza Trento – tel. 0429 601023. Agevolazioni:sconto del 5% su cartoleria e servizio di copisteria.COMPU & GAMES Telefonia informaticaP.zza Beata Beatrice, 17; Via Tito Livio, 17 – tel.0429 602043 Agevolazioni: sconto del 5% su tuttii prodotti (escluse le ricariche telefoniche).ELIOEXPRESS Centro Servizi per la stampaVia M. d’Azeglio, 33 – tel. 0429 601908Agevolazioni: sconto del 10% su tutti i prodotti(escluse le fotocopie self service). FOREMA Via Cavour, 89/A – tel. 0429 50094 Agevolazioni: sconto del 15% su corsi di informatica; sconto del 30% su corsi di inglese.LIBRERIA SCHIESARI Via S. Rocco, 12tel. 0429 2124. Agevolazioni: sconto del 10% su libri di varia; sconto del 5% su libri scolastici ed universitari.NONSOLOSPORT c/o Centro Commerciale Extense, via Versori, 59. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento, accessori e calzature.

Conselve

Due Carrare

Este

GALLIERA VENETA

AUTOSCUOLA ZONTA Via Marconi, 44tel. 049 5952316. Agevolazioni: per patenti di catego-ria B gratuite 2 lezioni di teoria di prova e 2 lezioni diguida da 40 minuti (non cumulabile con altre offerte).

LEGNARO

FANTASY FASHION Via Vittorio Emanuele II, 192tel. 049 640494. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento uomo, donna e accessori.

OTTICA SARTORI Via Romea, 72 – tel. 049 641533Agevolazioni: sconto del 15% su occhiali da vista;sconto del 18% su occhiali da sole (firmati).

LIMENALA SANITARIA Via Del Santo, 4 – tel. 049 768730Agevolazioni: sconto del 15% su tutti i prodotti(escluse offerte o promozioni).

TECNOSPORT P.zza Diaz, 12 – tel. 049 8842359Agevolazioni: sconto del 20% su scarpe da calcio;sconto del 10% su attrezzi fitness.

LOREGGIA

OCCHIALERIE CADORINE Via Aurelia, 50/B tel. 049 9320179 Agevolazioni: sconto del 30% su occhiali da vista; sconto del 25% su occhiali da sole.

Legnaro

Galliera Veneta

Limena

Loreggia

MASERA’ DI PADOVA

CREDITO COOPERATIVO CARTURAVia Conselvana, 101/A – tel. 049 8861444; Bertipagliadi Maserà, Via Roma, 15 - tel. 049 8862468Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.ROLL CLUB SCUOLA DI PATTINAGGIO A.S.D.Viale Italia, 13 – tel. 049 8860010Agevolazioni: sconto del 10% su corsi di pattinaggio;sconto del 50% su pattinaggio libero e uso pattini.

MASSANZAGOERBORISTERIA ‘ALOEVia Roma, 39/A - tel. 049 9360078Agevolazioni: sconto del 5% su prodotti erboristici.MESTRINO

A. PIAZZO – strumenti musicali, pianofortiVia G. Galilei, 45 – tel. 049 9000348. Agevolazioni:pagamento rateale in 12 mesi a tasso zero.ERBORISTERIA LA BETULLAP.zza A. Moro, 12 – tel. 049 9004024. Agevolazioni:sconto del 5% su cosmesi naturali e tisane.OTTICA L’OCCHIALE Piazza Mercato, 9 tel. 049 9003730. Agevolazioni: sconto del 30% suocchiali da vista e da sole.OTTICA SUPERVISIONE – Migliora la vistaVia IV Novembre, 26 – tel. 049 9002253Agevolazioni: sconto del 15% su lenti a contatto eliquidi; sconto del 20% su occhiali da vista e da sole,controllo gratuito della vista.

Maserà di Padova

Massanzago

Mestrino

MonseliceABBIGLIAMENTO MOOD – FASHION & MUSIC Via G. Marconi, 1/B – tel. 0429 789729. Agevolazioni:sconto del 10% su abbigliamento giovane (non cumulabile con altre promozioni).ANIMA E CORPO Centro estetico Via Rovigana, 7/2 tel. 0429 780730 / 334 9684335. Agevolazioni: scontodel 10% su ceretta, ricostruzione unghie e solarium.BIKE POINT MONSELICE Piazza Vittoria, 6 tel. 0429 7237. Agevolazioni: sconto del 10% su accessori, abbigliamento e biciclette.CARTOLERIA GIRARDI Piazza Ossicella, 11tel. 0429 73552. Agevolazioni: sconto del 10% suarticoli di cartoleria, fotocopie, fax e rilegature.

CREDITO COOPERATIVO CARTURA Via Garibaldi, 78 – tel. 0429 783800. Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

DUNE SPORT ABBIGLIAMENTO Via Roma, 7tel. 0429 74085. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento uomo e donna.

L’ ELIOGRAFICA Cartoleria, copisteria, articoli da regaloVia Zanellato, 19 – tel. 0429 75052Agevolazioni: sconto del 15% su rilegature, stampe, fotocopie e altre prestazioni di servizio.

FITNESS CLUB BODY & MIND Via Guido Rossa, 14 tel. 049 8961913. Agevolazioni: sconto del 10% suabbonamenti a partire da un trimestrale.

ROVOLON

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA WELLNESS CENTER Bastia, via Roma, 47 tel. 049 9910008. Agevolazioni: sconto del 20% sucorsi di fitness, fit box, aerobica, step, karate, spinning,tai chi, chuan, yoga, stretch, ecc.CENTRO OTTICO DI BASTIA Bastia, via Roma, 47/C tel. 049 9910844. Agevolazioni: sconto del 15% sumontature e lenti per occhiali da vista e da sole; gra-tuito montaggio lenti.

RUBANOCARTIDEA - Regalo – Scuola - UfficioSarmeola, via della Provvidenza, 88 – tel. 049 633546Agevolazioni: sconto del 10% su una spesa superiorea E 5,00 relativa a cancelleria, articoli da regalo e daufficio (esclusi prodotti già scontati o in promozione). COMPUTER TIME Sarmeola, via della Provvidenza, 43 tel. 049 8976787. Agevolazioni: sconto del 5% su PC assemblati.NONSOLOSPORT Sarmeola, via della Provvidenza, 1 c/o Centro Comm.le “Le Bretelle”; via dellaProvvidenza, 69. Agevolazioni: sconto del 10% suabbigliamento, calzature, accessori.SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA SCARPETTE ROSSE Via Meucci, 1/A – tel. 049 634454Agevolazioni: quota di iscrizione gratuita; prezzomensile bloccato anche per l’A.S. 2007/2008.

SAN MARTINO DI LUPARI

AUTOSCUOLA ZONTA Via R. Serato, 13 – tel. 049 5952316. Agevolazioni: per patenti di categoria B gra-tuite due lezioni di teoria di prova e due lezioni di guidada 40 minuti (non cumulabile con altre offerte).

SAN PIETRO IN GU’OTTICA CADORE Via Vittorio Emanuele, 9 – tel. 049 5992119. Agevolazioni: sconto del 15% su occhiali dasole e occhiali da vista completi di lenti.

SANTA GIUSTINA IN COLLE

FOTOTTICA BEGHIN Via Dante, 43 – tel. 049 5790542. Agevolazioni: sconto del 20 % su occhiali davista; sconto del 15 % su stampa foto digitali.

SAONARA

ERBORISTERIA-SANITARIA L’OASI DEL BENESSEREP.zza Borgato, 5 – tel. 049 8791078 Agevolazioni: scon-to del 20% su prodotti sanitari, di erboristeria e igiene.L’ ALTRA VISTA OTTICA Via V. Emanuele, 27 – tel. 049 8790934Agevolazioni: sconto del 20%-30% su occhiali davista; sconto del 15% su occhiali da sole; sconto del15%-25% su lenti a contatto monouso, liquidi perlenti a contatto e prodotti inerenti la geodesia.

PUNTO VISION Ottica e FotoVillatora, via Zago, 64 – tel. 049 644614Agevolazioni: sconto del 10% su ottica e fotografia.

ZABLE SPORTVillatora, via Zago, 56 – tel. 049 8790306Agevolazioni: sconto del 10% su materiale sportivo.

SELVAZZANO DENTRO

AGENZIA VIAGGI LA ROTTA DEI MARI Affiliato GiraMondo Tencarola, via Forno, 26/C tel. 049 624512. Agevolazione: sconto del 50% sudiritti di agenzia; sconto del 5% su quota partecipa-zione per viaggi da catalogo Tour Operator, prenota-zioni viaggi studio, vacanze e hotel.

LIBRERIA PIEMME Tencarola, P.zza A. Moro, 9 tel. 049 720090. Agevolazioni: sconto del 10% sulibri; sconto del 5% su testi scolastici; sconto del 15%su atlanti e dizionari.

PALESTRA MAVERICK BOXING GYMVia Cesarotti, 12 – tel. 049 8055337Agevolazioni: sconto del 10% su quote associative.

TEOLO

FOTO OTTICA SINIGALIAS. Biagio, via Euganea, 1/B – tel. 049 9902484Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista eda sole; sconto del 20% su fototessera; sconto del10% su materiale fotografico; sconti particolari suocchiali da vista per studenti.

PERNUMIA

CREDITO COOPERATIVO CARTURA Piazza Don Luigi Ferrazzi – tel. 0429 779224. Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

PIOMBINO DESE

SOLUZIONI D’UFFICIO PIETROBON LUIGIVia Dante, 17/4 – tel. 049 9365833. Agevolazioni:sconto del 10% su cancelleria scolastica e per l’uffi-cio, articoli da regalo (esclusi prodotti in promozione).

PIOVE DI SACCO

CARTOLERIA GALLO GIORGIO Via Garibaldi, 1/3tel. 049 9705010. Agevolazioni: sconto del 5% per unaspesa minima di E 15,00 (esclusi articoli già scontati).

CENTRO SPORTIVO CRAZY BODYVia Roma, 16 – tel. 049 5842222. Agevolazioni: scontodi E 5,00 mensili su quote per frequenza di palestra.

EVOLUTION SPORTING & BEAUTY CLUBVia Gelsi, 86 – tel. 049 9704336Agevolazioni: sconto di E 5,00 su quote mensili perfrequenza di palestra.

OTTICA NUOVA VISIONE Via Gauslino, 14tel. 049 5841075. Agevolazioni: controllo della vista eapplicazione di lenti a contatto gratuiti; sconto del20% su occhiali da vista completi di lenti; con l’acqui-sto di due confezioni di lenti a contatto usa e gettaliquido per la disinfezione in omaggio.

OTTICA TONETTO GIANCARLO Via Roma, 107tel. 049 5842155. Agevolazioni: controllo gratuito dellavista; sconti fino al 40% su montature da sole e da vista;sconto del 30 % su lenti oftalmiche anche con antirifles-so; agevolazioni su acquisto di lenti a contatto e liquidi.RISTORANTE PIZZERIA F2 Via Paolo VI, 56 tel. 049 5840805. Agevolazioni: una pizza in omaggio su servizio pizzeria per due persone (es: si paga 1 pizza, 2 bibite e 2 coperti, invece di 2 pizze, 2 bibite, 2 coperti).VIDEOSTORE PIANETAVIDEO Via Roma, 111 tel. 049 9705694. Agevolazioni: sconto del 10% su noleggio di film; tessera gratuita per 12 mesi dall’iscrizione. WATER&ICE SSD - ICEENERGY PISTA DEL GHIACCIO Centro Sportivo Aquaria, P.le S. Giustina, 1- tel. 0498647666. Agevolazioni: noleggio pattini gratuito dal lunedìal venerdì (non nelle festività) dalle ore 15.00 alle ore 19.00,fino al 9 aprile 2007.

PONTE SAN NICOLO’

A.S.D. ARCIERI RIO – scuola di tiro con l’arcoVia Udine, 7. Agevolazioni: sconto del 15% su corsi di tiro con l’arco.BOOMERANG Via Vecellio, 1 – tel. 049 717222Agevolazioni: sconto del 10% su tennis, calcetto (nonnei giorni festivi), piscina, servizio ristorante e pizzeria.CREDITO COOPERATIVO CARTURA Via MonteSabotino, 2/A – tel. 049 718093. Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.

20 21

Ponte San Nicolò

San Pietro in Gù

Santa Giustina in Colle

Selvazzano Dentro

Saonara

Teolo

Rubano

Rovolon

San Martino di Lupari

Piombino Dese

Pernumia

Piove di Sacco

CENTRO FITNESS GYM CENTERVia Frassenara, 19/D – tel. 0429 800051Agevolazioni: sconto del 5% su abbonamenti fitness.FOTOSTUDIO CASTAGNA Via Marconi, 43 – tel. 0429 82776. Agevolazioni: sconto del 15% sualbum, cornici e sviluppo foto; sconto del 30% suritratti in studio e fototessere.OTTICA MORO Via Carrarese, 21 – tel. 0429 81659Agevolazioni: sconto del 10% su occhiali da vista e da sole.VIDEONOLEGGIO AUTOMATICO 24 SELF VIDEOVia Circonvallazione, 151 – tel. 0429 804629 Agevola-zioni: tessera gratuita; sconto del 20% su ricariche.VISENTIN ANTONIO Piazza Vittorio Emanuele II, 3tel. 0429 800094. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento, calzature, intimo.

ABBIGLIAMENTO NEW FACE Corso Terme, 127tel. 049 8910909. Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamento e accessori firmati.CENTRO COMMERCIALE DELLA FOTOGRAFIA LACHINAVia Vivaldi, 44 bis – tel. 049 794170Agevolazioni: sconto del 5% su fotocamere digitali e del 15% su tutta la restante merce.PALESTRA A.S.D. JOLLY FITNESS CLUBGalleria S. Mauro, 2 – tel. 049 8910777. Agevolazioni:sconto del 10% su mensilità per attività di palestra.TOP COMPUTER Via Claudiana, 6 – tel. 049 8911073Agevolazioni: sconto del 3% su computer assemblati,notebook, accessori, software e hardware.

NOVENTA PADOVANACREDITO COOPERATIVO CARTURAVia Roma, 105 – tel. 049 8935182 Agevolazioni: condizioni agevolate per i servizi di credito e bancari.PALESTRA ASD L’ALTRA PALESTRA / SportvilleVia Argine Destro Brenta, 16 – tel. 049 8930720Agevolazioni: sconto del 10% su abbonamento palestra.TECNOSPORT Via Risorgimento, 35 - tel. 049 8930983. Agevolazioni: sconto del 20% su scarpe da calcio; sconto del 10% su attrezzi fitness.

MONSELVIAGGI Piazza Ossicella, 13tel. 0429 781600. Agevolazioni: sconto del 100% su diritti d’agenzia per pacchetti turistici.OTTICA QUATTROKKI Via XXVIII Aprile, 28 tel. 0429 781084. Agevolazioni: sconto del 20% su occhiali da sole e da vista. PEACOAT ABBIGLIAMENTO GIOVANIVia Roma, 25 – tel. 0429 767145Agevolazioni: sconto del 20% su abbigliamento.PROGETTO VISTA c/o Centro Commerciale Aironetel. 0425 25322. Agevolazioni: sconto del 15 % suocchiali da vista e da sole (esclusi quelli in offerta e promozione).

Montegrotto Terme

Montagnana

Noventa Padovana

VILLA DEL CONTE

AGENZIA VIAGGI PAVIN VIAGGIVia Corse, 22 – tel. 049 9390529Agevolazioni: sconto diritti d’agenzia su viaggi indivi-duali; sconto del 5% su nostri viaggi di gruppo dialmeno 2 giorni e plus 5 punti sulla “Pavin Card”.

AUTOSCUOLA ZONTAP.zza Vittoria, 19 – tel. 049 5952316Agevolazioni: per patenti di categoria B gratuite duelezioni di teoria di prova e due lezioni di guida da 40minuti (non cumulabile con altre offerte).

OTTICA FOTO Pelosin LuigiVia Roma, 19 – tel. 049 5744150Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista,vista-sole e sole.

VILLAFRANCA PADOVANA

OTTICA MICAGLIO SANDRA Via Roma, 47/B tel. 049 9051333. Agevolazioni: sconto del 25 % su occhiali da vista e da sole.

ROVIGO

TOFFOLI OTTICI IN ROVIGO DAL 1867 P.zza V. Emanuele II, 29/31 – tel. 0425 25322Agevolazioni: sconto del 15% su occhiali da vista e da sole (escluse offerte e promozioni).

VENEZIA

STRAFANTASY FASHIONVia Carso, 16 – tel. 049 9802151Agevolazioni: sconto del 10% su abbigliamentouomo, donna e accessori.

VIGONOVOOTTICA MICAGLIO l’occhiale dal 1939Via Veneto, 9/11. Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista e da sole (esclusi Ray Ban); controllo della vista gratuito, applicazione lenti a contatto.

VICENZA

TORRI DI QUARTESOLOTECNOSPORT Via Italia Unita, 131– tel. 0444 583636Agevolazioni: sconto del 20% su scarpe da calcio, sconto del 10% su attrezzi fitness.

Con Carta GiovaniSOLDINTASCA E' GRATUITA!Presentando CARTA GIOVANI 2007 presso una delle Filiali della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo gli studenti

potranno ricevere una carta prepagata Soldintasca gratuita.Basta una semplice ricarica di denaro contante per:

• Pagare gli acquisti negli esercizi che espongono il marchio Pagobancomat

• Prelevare contanti e accedere ai servizi self-service(es. ricariche telefoniche, pagamento utenze, canone TV, donazioni ecc.)

su tutti gli sportelli Bancomat della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e su quelli di Intesa Sanpaolo e delle Banche Reti Sanpaolo.

TUTTO CON UNA SEMPLICE RICARICA E SENZA CONTO CORRENTE!

SOLDINTASCA RICARICABILEper i maggiorenni in possesso di documento di identità

SOLDINTASCA NON RICARICABILEper i minorenni accompagnati da un genitore

Mes

sagg

io p

ubbl

icit

ario

. Fog

li in

form

ativ

i in

Filia

le.

Rovigo

Venezia

Vicenza

FUORI PROVINCIA

TREBASELEGHE

AUTOSCUOLA MIRAFIORI Via Verdi, 2/B – tel. 049 9386261. Agevolazioni: sconto del 10% su guide(non cumulabile con altre offerte).PAOLATREND Outlet Via Castellana, 13 tel. 049 9387833. Agevolazioni: sconto del 20% su abbigliamento giovani marche leader.

VIGODARZERE

AGENZIA VIAGGI IL MONDO DI NOA NOAVia Roma, 101 – tel. 049 703597Agevolazioni: sconto del 100% su diritti d’agenziaper ticket volo, pacchetti viaggio, biglietteria ferroviaria e traghetti.

ERBORISTERIA LE SORGENTI Galleria Cà Pisani, 1- tel. 049 8873501. Agevolazioni:sconto dell’8% su prodotti erboristici per uso esternoed interno; sconto del 5% su alimentazione macrobiotica (esclusi prodotti della ditta Angel srl).

OTTICA FOTO Pelosin Luigi Via Roma, 135 tel. 049 706460. Agevolazioni: sconto del 25% su occhiali da vista, vista-sole e sole.

VIGONZA

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA MEDOACUS SUBVia Siena, 7/3 – tel. 335 7526937; www.submedoacus.it. Agevolazioni: sconto del 10% su corsi di sub ed apnea di 1°, 2°, 3° grado.

EMME CENTO FITNESS CLUBVia Regia, 88 – tel. 049 8935055Agevolazioni: sconto del 15% su abbonamentoannuale e semestrale per le attività del CentroFitness.FORNITURE UFFICIO Peraga, viale del Lavoro, 2 – tel. 049 8934350Agevolazioni: sconto del 10 % su materiale di cancel-leria, carta, accessori informatici, copie, xerocopie,fotocopie in b/n e a colori, rilegature e plastificazioni.

PALESTRA ASD L’ALTRA PALESTRA / SportivilleVia Venezia, 54/A – tel. 049 9800040 Agevolazioni: sconto del 10% su abbonamento palestra.

Vigodarzere

Vigonza

Villafranca Padovana

Villa del Conte

SPACCIO NOLITA – RARE Via Tiepolo, 6 – tel. 049 7962600. Agevolazioni: sconto del 10% su abbiglia-mento Nolita, Nolita Pocket, Rare, Rare the Kid.

TORREGLIAPIZZERIA MIRAMONTI Via Mirabello, 8/A – tel. 049 5211152. Agevolazioni: sconto del 10% su totaleconsumato del servizio ristorante e pizzeria.

Torreglia

Tombolo

Trebaseleghe

22