AMOR et FURORPROGRAMMA 2021

Giovedì, 29 luglio, Teatro Antico, ore 19.15 ORFEO ED EURIDICEConcerto per voce lirica e voce recitanteDa Christoph Willibald GluckRegia Graziano PiazzaCon Viola Graziosie Antonio Giovannini Controtenore, Martina Licari Sopranoe con OFFICINA BAROCCA SICILIANA, CORDES ET VENTENSEMBLEconductor Roberta Faja

Venerdì, 30 luglio, Teatro Antico, ore 20.30ORCHESTRA SINFONICA SICILIANADirettore Massimiliano StefanelliMusiche di Antonín DvořákOthello, ouverture da concerto, op. 93 (B. 174)Sinfonia n. 9 (“dal Nuovo Mondo”) in mi minore op. 95 (B.178) (Sinfonia n. 5)Edward William ElgarPomp and Circumstance, march n.5 in do maggioreop.39

Sabato, 31 luglio, Teatro Antico, ore 19.15FEDRA SenecaTraduzione di Maurizio BettiniRegia Manuel GilibertiCon Viola Graziosi (Fedra) e Graziano Piazza (Teseo)e con Alessandra Costanzo (Nutrice), Riccardo Livermore (Ippolito), Liborio Natali (Corifeo/messaggero)Musiche Antonio Di Pofi

Domenica, 1 agosto, Teatro Antico, - Alba, ore 05.00ANTIGONE SofocleTraduzione, adattamento e regia Giovanni GrecoCon Nika Perrone (Antigone), Gianluca Riggi (Tiresia, Guardia, Messaggero), Giovanni Greco (Creonte), Riccardo Cananiello (Emone e Coro), Maria Cristina Zerbino (Ismene, Euridice e Coro)Musiche Daniela TroiloProduzione Associazione culturale Semivolanti/Dokana teatroin collaborazione con Teatro Furio Camillo e Teatro Tor Di Nona

Domenica, 1 agosto, Teatro Antico, ore 19.15FEDRA SenecaTraduzione di Maurizio BettiniRegia Manuel GilibertiCon Viola Graziosi (Fedra) e Graziano Piazza (Teseo)e con Alessandra Costanzo (Nutrice), Riccardo Livermore (Ippolito), Liborio Natali (Corifeo/messaggero)Musiche Antonio Di Pofi

Domenica, 2 agosto, Teatro Antico, ore 19.15ANTIGONE SofocleTraduzione, adattamento e regia Giovanni GrecoCon Nika Perrone (Antigone), Gianluca Riggi (Tiresia, Guardia, Messaggero), Giovanni Greco (Creonte), Riccardo Cananiello (Emone e Coro), Maria Cristina Zerbino (Ismene, Euridice e Coro)Musiche Daniela TroiloProduzione Associazione culturale Semivolanti/Dokana teatroin collaborazione con Teatro Furio Camillo e Teatro Tor Di Nona

Martedì, 3 agosto, Teatro Antico, ore 19.15D’AMORE E ALTRI FURORI Viaggio musicale tra le insenature del sentimentoGLIARCHIENSAMBLEVioloncello Solista: Alessio PianelliMusiche di S. Tsintsadze, S. Coleridge-Taylor, B. Bartok, N. Skalkottas, A. Pianelli

Martedì, 4 agosto, Teatro Antico, ore 19.15FEDRA SenecaTraduzione di Maurizio BettiniRegia Manuel GilibertiCon Viola Graziosi (Fedra) e Graziano Piazza (Teseo)e con Alessandra Costanzo (Nutrice), Riccardo Livermore (Ippolito), Liborio Natali (Corifeo/messaggero)Musiche Antonio Di Pofi

Giovedì, 5 agosto, Teatro Antico, ore 19.15 ORFEO ED EURIDICEConcerto per voce lirica e voce recitanteDa Christoph Willibald GluckRegia Graziano PiazzaCon Viola Graziosie Giuseppe Montagno Controtenore, Martina Licari Sopranoe con OFFICINA BAROCCA SICILIANA, CORDES ET VENTENSEMBLEconductor Roberta Faja

Venerdì 6 e sabato 7 agosto, Teatro Antico, ore 19.15ANFITRIONEPlautoTraduzione adattamento e regia Livio Galassi Con Debora Caprioglio (Bromia), Franco Oppini (Anfitrione/Zeus)e con Giorgia Guerra (Alcmena), Lorenzo Venturini (Sosia), Federico Nelli (Mercurio)Musiche Luciano FrancisciScenografica Giovanni NardiProduzione CTM Centro Teatrale Meridionalee Generazioni Spettacolari

Venerdì, 6 agosto, Teatro Antico, ore 22.00ALEXANDER ROMANOVSKYConcerto per pianoforte. Musiche Chopin, RachmaninovEvento a cura di Ente Luglio Musicale Trapanese

Domenica, 8 agosto, Teatro Antico, Alba, ore 05.00 VIZI CAPITALI (festino in tempo di peste)di Gaetano Aronicaliberamente ispirato alle opere di Aleksandr Puskin e Apuleio di MadauraRegia Gaetano Aronica e Giovanni VolpeCon Gaetano Aronica (Don Giovanni)e con Ilaria Bordenca (Caldea), Franco Bruno (Salieri), Silvia Bruno (Laura), Emanuele Carlino (Mozart), Noemi Castronovo (Gioia), Silvia Frenda (Amantea/Venere), Marcella Lattuca (Donna Anna Mendoza), Fabrizio Milano (Don Carlos), Giovanni Moscato (Barone), Viola Provenzano (Nanerl), Nicola Puleo (Leporello), Stefano Trizzino (Commendator Mendoza)Scene e Costumi Flavia CoccaProduzione Fondazione Teatro Pirandello del Comune diAgrigentoin collaborazione con l’Ente Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle Dei Templi

Domenica, 8 agosto, Teatro Antico, ore 19.15FEDRA SenecaTraduzione di Maurizio BettiniRegia Manuel GilibertiCon Viola Graziosi (Fedra) e Graziano Piazza (Teseo)e con Alessandra Costanzo (Nutrice), Riccardo Livermore (Ippolito), Liborio Natali (Corifeo/messaggero)Musiche Antonio Di Pofi

Lunedì, 9 agosto, Teatro Antico, ore 19.15AGAMENNONE e COEFORE da Eschilo e PasoliniRegia Cinzia MaccagnanoCon Marta Cirello (Pilade/coro), Raffaele Gangale (Agamennone/Egisto/coro), Dario Garofalo (Oreste/coro), Cinzia Maccagnano (Clitennestra/coro), Luna Marongiu (Elettra/coro), Cristina Putignano (Cassandra/coro)Graphic motion designer Simone MemèMaschere Luna Marongiu Produzione La bottega del Pane

Martedì, 10 agosto, Teatro Antico, ore 20.30E lucevan le stelleCAVALLERIA RUSTICANA opera in un unico atto di Pietro Mascagni, libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga.Orchestra Sinfonica dell’ISSM “ A. Toscanini” Ribera Direttore Alberto Maniaci Klizia Prestia Santuzza Rosolino Cardile TuridduMarta Di Stefano LuciaSalvatore Grigoli AlfioSara Semilia LolaCoro Symposiummaestro del coro Vincenzo Marino Direttore artistico Mariangela Longo direttore di Produzione Simone PirainoSpettacolo in forma di concerto

A seguire, Tempio Dorico 10 Agosto ore 22.00STELLE CADENTI SUL TEMPIO DI SEGESTAOsservazioni astronomiche ai telescopi di Pianeti e stelleA cura del PLANETARIO DI PALERMO

Mercoledì 11, giovedì 12, venerdì 13, sabato 14 agosto, Teatro Antico, ore 19.15MILES GLORIOSUSPlautoadattamento Giuseppe PasculliRegia Armando Pugliesecon Gianfelice Imparato (Palestrione) e Andrea Tidona (Pirgopolinice)e con Daniela Marazita (Acroteleuzia), Massimo Reale (Periplecomeno), Silvia Siravo (Filocomasia), Alessandra D’ambrosio (Milfidippa), Giacomo De Cataldo (Pleusicle), Alessandro Calamunci (Sceledro), Maria Luisa Fravili (Curiona/Lucrona)Produzione Teatro Della Citta’

Domenica 15, lunedì 16, martedì 17 agosto, Teatro Antico, ore 19.15TIESTE SenecaRegia Giuseppe Argiro’Con Giuseppe Pambieri e Paolo Graziosie con Sergio Basile, Elisabetta Arosio, Roberto Baldassari, Vinicio Argirò Scene Jacopo ManniCostumi Sara VerriniProduzione Teatro Della Città

Lunedì, 16 agosto, Teatro Antico, Alba, ore 05.00AGAMENNONEGhiannis RitsosTraduzione Nicola CrocettiCon Filippo LunaMusiche eseguite dal vivo Virginia MaioranaAmbientazione sonora Vittorio Di MatteoElementi di scena e costumi Dora ArgentoProduzione Associazione Amici della Musica Cefalù

Mercoledì, 18 agosto, Teatro Antico, ore 19.15AEDI DELMARE Di e con Salvo PiparoMusiche Michele Piccione e Federico PipiaCanti eseguiti da Egle Mazzamuto

Giovedì 19, venerdì 20, sabato 21, domenica 22 agosto Teatro Antico, ore 19.15ROMEO e GIULIETTAWilliam ShakespeareRegia Nicasio AnzelmoCon Simone Coppo (Romeo), Eleonora De Luca (Giulietta)e Anna Lisa Amodio (Madonna Capuleti), Giuseppe Benvegna (Baldassarre), Camillo Marcello Ciorciaro (Padre Montecchi), Nicolò Giacalone (Mercuzio/Lo speziale), Alessandro Marmorini (Duca di Verona), Giacomo Mattia (Paride), Mimma Mercurio (Madonna Montecchi), Marco Valerio Montesano (Benvolio), Lorenzo Parrotto (Tebaldo), Matteo Munari (Gregorio/Frate Giovanni)E con Monica Guazzini (la balia), Giovanni Carta (Frate Lorenzo)e la partecipazione di Domenico Pantano (Padre Capuleti)Costumi e Maschere Angela Gallaro GoracciCoreografie Barbara CacciatoCombattimenti Alessandro Marmorini Organizzazione Rossella CompatangeloProduzione CTM Centro Teatrale Meridionale

Venerdì 20 agosto, Tempio Dorico, ore 22.00IL DIO DELLA GUERRA CORTEGGIA VENEREPianeti al tramontoOsservazioni astronomiche e proiezioni della Luna sulla facciata del tempioA cura del Planetario di Palermo

Domenica, 22 agosto, Teatro Antico, Alba, ore 05.00PROCESSO A MEDEA Maria Letizia CompatangeloRegia Maria Letizia CompatangeloCon Elena BucciMusiche Germano MazzocchettiProduzioneTeatro della Città

Lunedì, 23 agosto, Teatro Antico, ore 19.15SETTE CONTRO TEBE Da Eschilo Elaborazione adattamento e interventi di Aurelio PesMise en espaceCon Lorenzo Parrotto (Eteocle), Roberta Azzarone (Antigone), Giovanni Carta (Creonte/Tiresia/coro)e Anna Lisa Amodio (corifea/coro), Giuseppe Benvegna (terzo messaggero/coro), Camillo Marcello Ciorciaro (settimo messaggero/coro), Giovanni Di Lonardo (carnefice/coro), Nicolò Giacalone (quarto messaggero/coro), Monica Guazzini (corifea/coro), Alessandro Marmorini (sesto messaggero/coro), Giacomo Mattia (secondo e ottavo messaggero/coro), Mimma Mercurio (corifea/coro), Marco Valerio Montesano (quinto messaggero/coro), Matteo Munari (primo e nono messaggero/coro)E la partecipazione di Domenico Pantano (Ermocrate)a cura di Nicasio Anzelmo Movimenti scenici Barbara CacciatoMusiche originali Giovanni ZappalortoImmagine manifesto Angela Gallaro GoracciOrganizzazione Rossella CompatangeloProduzione CTM Centro Teatrale Meridionale

Martedì, 24 agosto, Teatro Antico, ore 19.15VIVALDI FURIOSOOrchestra Mediterraneadirettore Alberto ManiaciGiulia Mazzola, sopranoLorena Bellina, ottavinodirettore di produzione Simone Piraino

Mercoledì 25, Giovedì 26 agosto Teatro Antico, ore 19.15ROMEO e GIULIETTAWilliam ShakespeareRegia Nicasio AnzelmoCon Simone Coppo (Romeo), Eleonora De Luca (Giulietta)e Anna Lisa Amodio (Madonna Capuleti), Giuseppe Benvegna (Baldassarre), Camillo Marcello Ciorciaro (Padre Montecchi), Nicolò Giacalone (Mercuzio/Lo speziale), Alessandro Marmorini (Duca di Verona), Giacomo Mattia (Paride), Mimma Mercurio (Madonna Montecchi), Marco Valerio Montesano (Benvolio), Lorenzo Parrotto (Tebaldo), Matteo Munari (Gregorio/Frate Giovanni)E con Monica Guazzini (la balia), Giovanni Carta (Frate Lorenzo)e la partecipazione di Domenico Pantano (Padre Capuleti)Costumi e Maschere Angela Gallaro GoracciCoreografie Barbara CacciatoCombattimenti Alessandro Marmorini Organizzazione Rossella CompatangeloProduzione CTM Centro Teatrale Meridionale

Venerdì 27 e sabato 28 agosto, Teatro Antico, ore 19,15ERACLE Euripide Regia e scene Danilo Capezzani Con la partecipazione di Gabriele Benedetti nel ruolo di AnfitrioneE con Matteo Belardinelli (Eracle), Gabriele Cicirello (Messaggero), Domenico De Meo (Lico), Elisabetta Misasi (Megara), Mersila Sokoli (Iris)Coro Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico Costumi Laura GiannisiMusiche originali Giacomo VezzaniIn collaborazione con l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico di Romacon la partecipazione di Gabriele Benedetti”

Domenica, 29 agosto, Teatro Antico, ore 19.15FAVOLOSI Favole del Basile Con Giuliana De Sio e Alessandro HaberMusiche di Gianluca Mirra, Mario Nappi, Luigi SigilloProduzione Cabiria Production

FESTIVAL DIFFUSO

Giovedì, 5 agosto, Salemi, Piazza Alicia, ore 21.00ANFITRIONEPlautoTraduzione adattamento e regia Livio Galassi Con Debora Caprioglio (Bromia), Franco Oppini (Anfitrione/Zeus)e con Giorgia Guerra (Alcmena), Lorenzo Venturini (Sosia), Federico Nelli (Mercurio)Musiche Luciano FrancisciScenografica Giovanni NardiFonica/Luci Ludovica CostantiniProduzione CTM Centro Teatrale Meridionalee Generazioni Spettacolari

Lunedì, 16 agosto, Calatafimi Segesta, Monumento Nazionale dei Erenesto Basile Pianto Romano, ore 20.30AMOR CH’ A NULLO AMATO AMAR PERDONA canti d’amore e di furoreLectura Dantis Progetto e Regia Camillo Marcello CiorciaroCon Camillo Marcello Ciorciaro, Roberta AzzaroneMusiche dal vivo Erika Kim Noventa

Venerdì, 20 agosto, Custonaci, Grotta Mangiapane, ore 21.00PROCESSO A MEDEAMaria Letizia CompatangeloRegia Maria Letizia CompatangeloCon Elena BucciMusiche di Germano MazzocchettiProduzione Teatro della Città

Martedì, 24 agosto, Contessa Entellina, Piazzale Greco, ore 21.00 LA LOCANDIERA Sogno ispirato a Goldoni, Moliére e CasanovaRegia Tiziana Biscontini Con Debora Caprioglio Scenografia Giovanni NardiMovimenti Coreografici Matilda RussoFonica/Luci Ludovica CostantiniProduzione CTM (Centro Teatrale Meridionale) e Generazioni Spettacolare

PROGETTO SEGESTA

Centro Internazionale di Studi e Ricerca sul Teatro AnticoAmor et furor.

Sull’ambiguo confine tra amore e folliaDialoghi alla collina del nuovo Antiquarium

(29 luglio– 27agosto 2021)Introduce Rossella Giglio, Direttore del Parco Archeologico di SegestaModera Giusto Picone, Coordinatore scientifico di “Progetto Segesta”

29 luglio h. 21:30Salvatore Tedesco, Università di Palermo,

LE METAMORFOSI DI ORFEO, LA VOCE DI EURIDICE

31 luglio h. 21:30Agnese Grieco, drammaturga e filosofa, Berlino, e Frank Arnold, attore e regista, Berlino

ALCESTI. DA EURIPIDE A LARS VON TRIER

8 agosto h. 21:30Maurizio Bettini, Università di Siena,

FEDRA A ROMA

17 agosto h. 21:30 Giusto Picone, Università di Palermo, e Rosa Rita Marchese, Università di Palermo

DALLA PARTE DI ATREO, DALLA PARTE DI TIESTE.VULNERABILITÀ ATTIVA E DECLINO DEL MODELLO EROICO

23 agosto h. 21:30 Aldo Schiavello, Università di Palermo, e Giuseppe Di Chiara, Università di Palermo

LOGOS LEGGE DIRITTO GIUSTIZIA. PAROLE “GIUSTE” E GOVERNO DELLA CITTÀ

26 agosto h. 21:30Francesco Lo Piccolo, Università di Palermo, e Giusto Picone, Università di Palermo

EROS E FOLLIA. TRA SENECA E SHAKESPEARE

27 agosto h. 21:30Franco Giorgianni, Università di Palermo, e Pietro Li Causi, Università di Palermo

STORIE DI DIVINITÀ, EROI E MOSTRI

INCONTRI CON LA STORIA alla Collina del nuovo Antiquarium

Modera Rossella Giglio, Direttore del Parco Archeologico di Segesta

4 agosto ore 21.30“EDITORIA E DIFFUSIONE DEI SAPERI SCIENTIFICI: LA GUIDA DEL PARCO

ARCHEOLOGICO DI SEGESTA E LA RIVISTA ELYMOS. QUADERNI DEL PARCO ARCHEOLGICO DI SEGSTA”

Rossella Giglio dialoga con Roberto Marcucci L’Erma di Bretschneider edizioni.

11 agosto ore 21.30 “NOVITÀ DALLA RICERCA SCIENTIFICA, SCAVI ARCHEOLOGICI E

RIORDINO MAGAZZINI” a cura di Rossella Giglio

18 agosto ore 21.30 “L’ EGITTO E L’ACQUA”

a cura di Francesco Tiradritti, UniKore Enna

BOTTEGHINO

TEATRO Incluse le date del 10, 16 e del 24 agostoBiglietto Intero €25,00 · Ridotto1 €20,00Ridotto Plus2 €18,00Ridotto Junior3 €15,00Congiunti Intero4 €46,00 · Ridotto €36,00

MUSICABiglietto Intero €15,00 · Ridotto1 2 €10,00Ridotto Junior3 €5,00Congiunti Intero4 €25,00 · Ridotto €16,00

SPECIAL Tempio TICKET 10 e 20 agosto Planetario TempioBiglietto ingresso €3,00

FESTIVAL DIFFUSOBiglietto Intero €15,00 · Ridotto1 2 €10,00 (botteghino sul posto)

ABBONAMENTI TEATROEuripide €65,00 (3 spettacoli a scelta)Eschilo (congiunti) 4 €120,00 (3 spettacoli a scelta)Sofocle Intero €100,00 · Ridotto1 €85,00 (5 spettacoli a scelta)Plauto (congiunti)4 Intero €190,00 · Ridotto1 €150,00 (5 spettacoli a scelta)Aristofane Intero €135,00 Ridotto1 €110,00 (7 spettacoli a scelta)Seneca (congiunti)4 Intero €250,00 · Ridotto €200,00 (7 spettacoli a scelta)

** IL BOTTEGHINO SARÀ APERTO AL PUBBLICO DUE ORE PRIMA DELL’INIZIO DEGLI EVENTI.

**Note: Le tariffe sono comprensive del servizio navetta (Piazzale Botteghino, Teatro Antico o alla collina del nuovo Antiquarium e viceversa).

INFORMAZIONI

0924 191 25 33 (dalle 16.00 alle 18.30)

347 158 3029 (dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 15.30 alle 18.30)

0924 952356 (dalle 9.00 alle 18.30)

PRENOTAZIONI

whatsapp 388 959 08 92

cellulare 327 881 6731 (dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 15.30 alle 18.30)

prenotazioni@dionisiache.it

www.vivaticket.it

1 Over 65, insegnanti2 Under 18, studenti universitari under 26, visitatori del Parco di Segesta muniti di ticket intero, Unpli card, Turing Club Italiano, ANP-Cia3 Giovanissimi 7 > 14.4 Valido per due persone.

ANNIVERSARIO DANTE

LEGENDA

ALBA

PROGETTO SEGESTA

MUSICA

PRIMA NAZIONALE

DIRETTORE STAFF DI DIREZIONESEGRETERIA TECNICASEGRETERIA SCIENTIFICA

DIREZIONE ARTISTICAASSISTENTE ALLA DIREZIONE ARTISTICAdirezione@dionisiache.itinfo@dionisiache.it

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA segreteriadionisiache@gmail.com

RESPONSABILE BOTTEGHINOsegreteriadionisiache@gmail.com

UFFICIO STAMPAufficiostampa@dionisiache.it

ROSSELLA GIGLIOFRANCESCO OLIVAVINCENZO TUMMINIABARBARA LOTTERO

NICASIO ANZELMONUCCIA PLACENZA

DELIA ACCETTAPAOLA PALAZZOTTO

PAOLA PALAZZOTTO

MAX FIRRERICHIARA LIZIOROSA GUTTILLA

ENTE ORGANIZZATORE

PARCO ARCHEOLOGICO DI SEGESTA

STAFF FESTIVAL

SPETTACOLO CREATO IN ESCLUSIVA PER DIONISIACHE

SPETTACOLO CREATO IN ESCLUSIVA PER DIONISIACHE