ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTA 70ACE20A …

2
ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTA AUTOMATIC LIFT FOR PASTA COOKERS HEBEN KORBE FÜR NUDELKOCHER SOULEVER DES PANIERS POUR CUISEUR À PÂTES LEVANTE CESTAS PARA CUECE PASTA SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA Via Antoniana, 89 35011 Campodarsego (PD) Italy Tel.: +39 0499203511 Fax.: +39 0499203551/61 offcar@offcar.com www.offcar.com | Caratteristiche | Realizzato in acciaio inox CrNi 18/10 AISI 304 | Satinatura superficiale Scotch-Brite | Particolari cromati e profili arrotondati | Piani dotati di alzatina posteriore | Comandi touch screen intuitivi | 3 aste di sollevamento temporizzate | Cruscotto frontale facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione | Piedini in acciaio inox regolabili in altezza | Features | Fabricated using CrNi 18/10 AISI 304 Stainless Steel | Scotch-Brite Satin polish Finish | Rounded edges and chrome details | Rear backsplash | Intuitive touch screen controls | 3 automatic timed rods | Control panel which can be quickly removed for easy cleaning and maintenance | Adjustable AISI 304 Stainless Steel feet | Details | Edelstahl CrNi 18/10 AISI 304 | Satinierung der Oberfläche Scotch-Brite | Einzelteile verchromt, abgerundete Profile | Einschübe ausgestattet mit hinterer Aufkantung | Intuitive Touchscreen- Steuerung| 3 Stangen mit timed Heben | Frontpanele leicht abnehmbar zum Reinigen und Warten | Füße aus Edelstahl AISI 304 in der Höhe verstellbar | Caractéristiques | Réalisé en acier inox CrNi 18/10 AISI 304 | Satinage superficiel Scotch-Brite | Détails chromés et profilés arrondis | Plans équipés de rehausseur postérieur | Comandi touch screen intuitivi | 3 tiges avec soulèvement temporisé | Panneau de commande facilement démontable pour la maximum hygiène et facilité d’entretien | Pieds en acier inox réglables en hauteur | Características | Realizado en acero inox CrNi 18/10 AISI 304 | Satinado superficial Scotch-Brite | Detalles cromados y perfiles redondeados | Plano dotado de alzado posterior | Pantalla táctil intuitiva | 3 barras con elevación temporizado | Panel de control fácilmente extraíble para la máxima higiene y facilidad de mantenimiento | Pies inox, regulables en altura ISO 9001:2008 7 0 ACE20A

Transcript of ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTA 70ACE20A …

Page 1: ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTA 70ACE20A …

ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTAAUTOMATIC LIFT FOR PASTA COOKERSHEBEN KORBE FÜR NUDELKOCHERSOULEVER DES PANIERS POUR CUISEUR À PÂTESLEVANTE CESTAS PARA CUECE PASTA

SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

| Caratteristiche

| Realizzato in acciaio inox CrNi 18/10 AISI 304

| Satinatura superficiale Scotch-Brite | Particolari

cromati e profili arrotondati | Piani dotati di alzatina

posteriore | Comandi touch screen intuitivi | 3 aste

di sollevamento temporizzate | Cruscotto frontale

facilmente estraibile per facilitare le operazioni di

pulizia e manutenzione | Piedini in acciaio inox

regolabili in altezza

| Features

| Fabricated using CrNi 18/10 AISI 304 Stainless

Steel | Scotch-Brite Satin polish Finish | Rounded

edges and chrome details | Rear backsplash

| Intuitive touch screen controls | 3 automatic

timed rods | Control panel which can be quickly

removed for easy cleaning and maintenance |

Adjustable AISI 304 Stainless Steel feet

| Details

| Edelstahl CrNi 18/10 AISI 304 | Satinierung der

Oberfläche Scotch-Brite | Einzelteile verchromt,

abgerundete Profile | Einschübe ausgestattet

mit hinterer Aufkantung | Intuitive Touchscreen-

Steuerung| 3 Stangen mit timed Heben |

Frontpanele leicht abnehmbar zum Reinigen

und Warten | Füße aus Edelstahl AISI 304 in

der Höhe verstellbar

| Caractéristiques

| Réalisé en acier inox CrNi 18/10 AISI 304 |

Satinage superficiel Scotch-Brite | Détails

chromés et profilés arrondis | Plans équipés de

rehausseur postérieur | Comandi touch screen

intuitivi | 3 tiges avec soulèvement temporisé |

Panneau de commande facilement démontable

pour la maximum hygiène et facilité d’entretien |

Pieds en acier inox réglables en hauteur

| Características

| Realizado en acero inox CrNi 18/10 AISI 304 |

Satinado superficial Scotch-Brite | Detalles

cromados y perfiles redondeados | Plano

dotado de alzado posterior | Pantalla táctil

intuitiva | 3 barras con elevación temporizado

| Panel de control fácilmente extraíble para la

máxima higiene y facilidad de mantenimiento |

Pies inox, regulables en altura

ISO 9001:2008

70ACE20A

Page 2: ALZA CESTI AUTOMATICO PER CUOCIPASTA 70ACE20A …

SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICASCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA

DE722LC| ELECTRIC TEPPANYAKI ON OPEN-FRONTED UNIT

| TEPPANYAKI ELETTRICO SU MOBILE APERTO

| SCHEDA TECNICA | TECHNICAL DATA

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax: +39 0499203551/61

| Caratteristiche | Features| Piastra di cottura realizzata in speciale acciaio levigato di grosso spessore (20 mm) | 2 zone di cottura

| Riscaldamento della piastra mediante speciali resistenze in tungsteno | Cassetto raccogli grassi estraibile | Regolazione

termostatica della temperatura da 100° a 300°C | Termostato di sicurezza a riarmo manuale | Lampade spia per il

controllo del funzionamento | Pannello comandi facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e

manutenzione | Piedini in acciaio inox regolabili in altezza

| Cooking plate in special thick honed steel (20 mm) | 2 cooking zones | Plate heating by special tungsten

elements | Removable fat collecting drawer | Thermostatic temperature regulationrom 100° to 300°C | Safety thermostat

with manual reset |Warning lights for functioning control | Control panel which can be quickly removed for easy

cleaning and maintenance | Adjustable AISI 304 stainless steel feet

VOLUME m3MODELLOMODEL

DIMENSIONI mmDIMENSIONS mm

ALIMENTAZIONEFEEDING

ALLACC. ELETTRICOELEC. CONNECTION

PESO KgWEIGHT Kg

1100x700x900 15 1,2 -- 400 V VAC400-3N 50/60Hz

E = Allacciamento elettricoElectrical connection

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

ISO 9001:2008

Combinazioni | Combinations | ZusammenstellungenCombinaisons | Combinación múltiple

1/6 1/6

1/6 1/6

1/6 1/6

1/3

1/3

1/3

SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA

DE722LC| ELECTRIC TEPPANYAKI ON OPEN-FRONTED UNIT

| TEPPANYAKI ELETTRICO SU MOBILE APERTO

| SCHEDA TECNICA | TECHNICAL DATA

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax: +39 0499203551/61

| Caratteristiche | Features| Piastra di cottura realizzata in speciale acciaio levigato di grosso spessore (20 mm) | 2 zone di cottura

| Riscaldamento della piastra mediante speciali resistenze in tungsteno | Cassetto raccogli grassi estraibile | Regolazione

termostatica della temperatura da 100° a 300°C | Termostato di sicurezza a riarmo manuale | Lampade spia per il

controllo del funzionamento | Pannello comandi facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e

manutenzione | Piedini in acciaio inox regolabili in altezza

| Cooking plate in special thick honed steel (20 mm) | 2 cooking zones | Plate heating by special tungsten

elements | Removable fat collecting drawer | Thermostatic temperature regulationrom 100° to 300°C | Safety thermostat

with manual reset |Warning lights for functioning control | Control panel which can be quickly removed for easy

cleaning and maintenance | Adjustable AISI 304 stainless steel feet

VOLUME m3MODELLOMODEL

DIMENSIONI mmDIMENSIONS mm

POTENZA ELETTRICA KWELCTRIC POWER KW

ALIMENTAZIONEFEEDING

ALLACC. ELETTRICOELEC. CONNECTION

PESO KgWEIGHT Kg

DE722LC --

E = Allacciamento elettricoElectrical connection

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

ISO 9001:2008

Combinazioni | Combinations | ZusammenstellungenCombinaisons | Combinación múltiple

1/6 1/6

1/6 1/6

1/6 1/6

1/3

1/3

1/3

230V VAC230-1N 50/60 Hz0,8200x730x900 0,25

E = Allacciamento elettricoElectrical connection

200x730x900 0,8 0,25 - 230V VAC230-1N 50/60 Hz

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

Combinazioni | Combinations | ZusammenstellungenCombinaisons | Combinación múltiple

SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA

DE722LC| ELECTRIC TEPPANYAKI ON OPEN-FRONTED UNIT

| TEPPANYAKI ELETTRICO SU MOBILE APERTO

| SCHEDA TECNICA | TECHNICAL DATA

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax: +39 0499203551/61

| Caratteristiche | Features| Piastra di cottura realizzata in speciale acciaio levigato di grosso spessore (20 mm) | 2 zone di cottura

| Riscaldamento della piastra mediante speciali resistenze in tungsteno | Cassetto raccogli grassi estraibile | Regolazione

termostatica della temperatura da 100° a 300°C | Termostato di sicurezza a riarmo manuale | Lampade spia per il

controllo del funzionamento | Pannello comandi facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e

manutenzione | Piedini in acciaio inox regolabili in altezza

| Cooking plate in special thick honed steel (20 mm) | 2 cooking zones | Plate heating by special tungsten

elements | Removable fat collecting drawer | Thermostatic temperature regulationrom 100° to 300°C | Safety thermostat

with manual reset |Warning lights for functioning control | Control panel which can be quickly removed for easy

cleaning and maintenance | Adjustable AISI 304 stainless steel feet

VOLUME m3MODELLOMODEL

DIMENSIONI mmDIMENSIONS mm

POTENZA ELETTRICA KWELCTRIC POWER KW

ALIMENTAZIONEFEEDING

ALLACC. ELETTRICOELEC. CONNECTION

PESO KgWEIGHT Kg

DE722LC 1100x700x900 15 1,2 -- 400 V VAC400-3N 50/60Hz

E = Allacciamento elettricoElectrical connection

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

ISO 9001:2008

Combinazioni | Combinations | ZusammenstellungenCombinaisons | Combinación múltiple

1/6 1/6

1/6 1/6

1/6 1/6

1/3

1/3

1/3

SCHEDA TECNICA | TECNICAL DATA | TECHNISCHE DETAILS | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÈCNICA

DE722LC| ELECTRIC TEPPANYAKI ON OPEN-FRONTED UNIT

| TEPPANYAKI ELETTRICO SU MOBILE APERTO

| SCHEDA TECNICA | TECHNICAL DATA

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax: +39 0499203551/61

| Caratteristiche | Features| Piastra di cottura realizzata in speciale acciaio levigato di grosso spessore (20 mm) | 2 zone di cottura

| Riscaldamento della piastra mediante speciali resistenze in tungsteno | Cassetto raccogli grassi estraibile | Regolazione

termostatica della temperatura da 100° a 300°C | Termostato di sicurezza a riarmo manuale | Lampade spia per il

controllo del funzionamento | Pannello comandi facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e

manutenzione | Piedini in acciaio inox regolabili in altezza

| Cooking plate in special thick honed steel (20 mm) | 2 cooking zones | Plate heating by special tungsten

elements | Removable fat collecting drawer | Thermostatic temperature regulationrom 100° to 300°C | Safety thermostat

with manual reset |Warning lights for functioning control | Control panel which can be quickly removed for easy

cleaning and maintenance | Adjustable AISI 304 stainless steel feet

VOLUME m3MODELLOMODEL

DIMENSIONI mmDIMENSIONS mm

POTENZA ELETTRICA KWELCTRIC POWER KW

ALIMENTAZIONEFEEDING

ALLACC. ELETTRICOELEC. CONNECTION

PESO KgWEIGHT Kg

DE722LC --

E = Allacciamento elettricoElectrical connection

Via Antoniana, 8935011 Campodarsego (PD) Italy

Tel.: +39 0499203511Fax.: +39 0499203551/61

[email protected]

ISO 9001:2008

Combinazioni | Combinations | ZusammenstellungenCombinaisons | Combinación múltiple

1/6 1/6

1/6 1/6

1/6 1/6

1/3

1/3

1/3

230V VAC230-1N 50/60 Hz0,8200x730x900 0,25

E = Allacciamento elettrico Electrical connection

7ACE20A 200x730x900 0,8 0,25 - 230V VAC230-1N 50/60 Hz200x730x900 0,8 0,25 - 230V VAC230-1N 50/60 Hz70ACE20A

POTENZA ELETTRICA KW

ELECTRIC POWER KW