Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari.Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno che non venga dichiarato altrimenti.

JB. 4115/Prodotto in Cina. © KitSound™ 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito

FLAIR ALTOPARLANTE

BLUETOOTH

MANUALE DELL'UTENTE

Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound™

Puntiamo tutti verso un obiettivo comune: Avvicinare le persone alla loro musica. Interpretando veramente la musica rimaniamo fedeli alla sua arte. Un suono puro, ricco e incredibile. Non ci

accontentiamo di niente di meno.

Noi di KS crediamo che la musica meriti di essere ascoltata con prodotti di alta qualità che non costino una fortuna. Possiamo anche non condividere gli stessi gusti musicali (le feroci dispute sui forum di

musica lo dimostrano), ma che si tratti di folk irlandese, di death metal o di uno qualunque dei generi che proliferano ogni minuto,

i musicisti che vogliono entrare in contatto con voi attraverso la propria arte mettono a nudo la propria anima. E pensiamo che

questo meriti di essere celebrato.

Anche noi, come i musicisti che ammiriamo, siamo ossessionati dalla nostra arte: rifiniamo nel dettaglio e i nostri prodotti e li

mettiamo a punto per assicurarci che producano sempre suoni ricchi e pieni. A partire da una singola nota suonata al pianoforte,

fino all'impatto potente di un basso, sarete sempre sicuri di rendere giustizia alla vostra musica.

8 9

Leggi attentamente questo manuale prima dell'uso.

Contenuto della confezione

• Altoparlante Bluetooth KS Flair• Adattatore di corrente • Cavo aux-in da 3,5 mm• Manuale dell'utente

Funzioni

1. Tasto On/Off2. Spia LED luminosa 3. Tasto traccia precedente 4. Tasto traccia successiva 5. Volume–6. Volume+7. Play/Pausa 8. Porta cuffie 9. Porta ingresso aux 10. Porta USB per ricaricare11. Spia LED luminosa di ricarica

8 9 10 11

1 32 5 6 74

Istruzioni per l'uso

Iniziare

• Premere una volta su On/Off (1) per accendere l’altoparlante. La spia LED luminosa (2) lampeggia in blu e la modalità di abbinamento è attiva

• Tener premuto On/Off (1) per spegnere l’altoparlante

Ricaricare l’altoparlante

Si raccomanda di ricaricare completamente l’altoparlante prima di usarlo per la prima volta.

1. Inserire l’estremità micro USB del cavo di ricarica nell’altoparlante2. Inserire l’estremità standard del cavo USB in un computer o in un caricabatteria USB da muro3. La spia LED di ricarica (11) diventa rossa durante la ricarica4. A ricarica completa, la spia LED di ricarica (11) si spegne

Avvertenza: Possono volerci fino a 5 ore per una ricarica completa. Per la prima ricarica potrebbe volerci più tempo.

10 11

Configurazione Bluetooth

Abbinare l'altoparlante a un dispositivo

Prima di poter usare un dispositivo tramite Bluetooth, è necessario abbinarlo all'altoparlante.Per farlo procedere in questo modo:

1. Premere una volta On/Off (1) per accendere Flair2. Dopo 6 secondi, l’altoparlante entra automaticamente in modalità abbinamento 3. La spia luminosa del Bluetooth lampeggia velocemente in blu4. Accendere il dispositivo Bluetooth e avviare la ricerca di nuovi dispositivi5. Quando KSFLAIR compare nell’elenco, selezionarlo e se viene chiesta una password inserire “0000”6. L’altoparlante dovrebbe a questo punto essere abbinato al dispositivo e la spia LED luminosa (2) diventa blu fissa,

e lampeggia durante la riproduzione musicale7. Per cancellare l’abbinamento, tener premuto play/pausa (7) e la spia LED luminosa lampeggia rapidamente in blu e

Flair torna automaticamente in modalità abbinamento

Per abbinare dispositivi aggiuntivi all’altoparlante, assicurarsi che il Bluetooth dei dispositivi abbinati in precedenza sia spento. Ora seguire le istruzioni del punto 1.

Riprodurre la musica sull’altoparlante

Bluetooth

Se già collegato all’altoparlante via Bluetooth, basta trovare e riprodurre la musica dal dispositivo affinché il suono venga trasmesso attraverso l’altoparlante. Alcuni dispositivi potrebbero richiedere di scegliere un’uscita audio. Per selezionarla basta andare ai menu “Ascolta da” o “Riproduci da”. In caso di dubbio verificare sul manuale del dispositivo.

Se si usa un dispositivo dotato di Bluetooth A2DP, è possibile usare le seguenti funzioni dell’altoparlante:

• Play/Pausa (7) − premere una sola volta• Traccia successiva (4) − premere una sola volta• Traccia precedente (3) − premere una sola volta• Volume– (5) − premere una sola volta • Volume+ (6) − premere una sola volta

12 13

Ausiliario

Usare il cavo in dotazione, è possibile collegare il dispositivo direttamente all’altoparlante. Per farlo basta:

− Inserire il cavo nella porta aux-in dell’altoparlante (9) e nel dispositivo − La spia LED luminosa (2) diventa rossa fissa una volta connesso − Premere play sul dispositivo

• Volume– (5) − premere una sola volta • Volume+ (6) − premere una sola volta

Durante la riproduzione musicale tramite cavo, non sarà possibile usare le funzioni Play/pausa, traccia successiva o precedente.

Jack cuffie

È possibile collegare delle cuffie all’altoparlante. Per farlo, basta:

• Collegare l’altoparlante al dispositivo tramite aux o Bluetooth• Inserire il cavo delle cuffie nella porta per le cuffie (8)• Non compatibile con cavi CTIA

Avvertenza: Il dispositivo sarà normalmente dotato di un amplificatore interno; se prevede la riproduzione di file digitali (ad esempio MP3) sarà equipaggiato anche con un DAC (convertitore audio digitale) integrato. Alzando il volume fino al 100%, il dispositivo emetterà un segnale distorto. Per evitarlo, e per ottenere un suono di qualità migliore dall’altoparlante, raccomandiamo di non aumentare il volume oltre il 95%. Alcuni dispositivi emettono un segnale in uscita più alto di altri, quindi potrebbe essere necessario ridurre il volume, se si verificano distorsioni.

Gestione chiamate

In modalità Bluetooth è possibile effettuare chiamate. È possibile usare il dispositivo per rispondere/terminare/respingere chiamate o è possibile usare l’altoparlante.

• Rispondere − Premere una volta Play/Pausa (7)• Terminare − Premere una volta Play/Pausa (7) • Respingere − Premere a lungo (3 secondi) Play/Pausa (7)

Avvertenza: È ancora possibile effettuare chiamante in modalità aux. Questa funzione tuttavia passerà lo smartphone in modalità viva voce – non sarà possibile controllare la chiamata dall’altoparlante.

14 15

Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati da lievi incongruenze in queste istruzioni, che possono verificarsi in seguito al miglioramento e allo sviluppo del prodotto.

Risoluzione dei problemi

Ci auguriamo che ora abbiate tutte le informazioni necessarie per iniziare, ma in caso di problemi non esitate a contattarci scrivendo a: support@kitsound.co.uk

L'uso e il funzionamento di questo altoparlante non rientrano nel nostro controllo. La garanzia di FLAIR è limitata a difetti di produzione o di materiale. Non si concede alcuna garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita, in relazione ai danni causati dall'utente in qualsivoglia circostanza.

Questo non pregiudica i diritti legali dell’acquirente.

Non tentare di aprire il prodotto. Non contiene componenti riparabili dall'utente; in particolare, se il prodotto è dotato di batteria integrata non sostituibile, non tentare di accedere alla batteria né di rimuoverla perché così facendo si potrebbero causare lesioni fisiche e danni al prodotto.

Un eventuale tentativo di aprire il prodotto o di eseguire riparazioni renderà nulla qualsiasi garanzia

Cura di Flair

Attenzione, NON

• Bagnare Flair• Far cadere Flair perché invaliderebbe la garanzia • Aprire Flair. Non contiene parti sostituibili dall'utente• Esporre Flair a temperature estreme o a rapidi sbalzi di temperatura

Vi preghiamo di

• Pulire Flair con un panno morbido asciutto e senza detergenti

Specifiche

S/N 60 dBBluetooth V2.1 A2DP, AVRCPPortata Bluetooth fino a 10 mRisposta in frequenza 80 Hz - 18 kHzDriver 2 x 50 mmRMS uscita 2 x 5 W @ 4 ohmTempo di riproduzione fino a 8 oreTempo di ricarica fino a 5 oreCapacità della batteria 2200 mAh