Musica e strumenti musicali sono, nel pensiero tardo rinascimentale, simboli dotati di proprio valore: non semplici suoni od oggetti, ma “segni” indicatori di ambienti e di convenzioni sociali molto più complesse, poiché cantare e suo-nare sono cose che occorre assolutamente fare con altri. D’altro canto il cristia-nesimo, sin dalle sue origini, ha utilizzato la musica per trasmettere la parola, cioè il messaggio e l’insegnamento religioso. Avvalendosi di strumenti d’epoca che consentono effetti e sonorità molto suggestive, ispirandosi alla celebre idea monteverdiana sul rapporto tra musica e parola (“la musica sia serva all’orazio-ne”), il programma propone un significativo viaggio nel concetto di amor sacro, ovvero canti di preghiera o di riflessione del repertorio paraliturgico senz’altra pretesa se non quella di riprovare, anche se parzialmente e deformate dai secoli, alcune delle emozioni che contribuirono alla grandezza di quell’epoca.

VALDISOTTOChiesa di S. Maria Assunta - Cepina

LA ROSSIGNOLROBERTO QUINTARELLI

contraltista, flauto dirittoERICA SCHERL

violino anticoMATTEO PAGLIANI

flauti, traversaFRANCESCO ZUVADELLI

organo positivoDOMENICO BARONIO

liuto, colascione, chitarrino

Mercoledì3 agostoore 21,00

PROGRAMMA

Cantabo Domino, canti sacri del tardo RinascimentoDal vago e bel sereno - C. Malvezzi, Sinfonia, 1589

O Maria Diana Stella - S. Razzi, “Il primo libro delle Laudi Spirituali”,1563 Sinfonia - L. Marenzio, “La pellegrina, II Intermedio”, 1589

Alta Trinità beata - Laudario di Cortona, Arm. di Anonimo Sec. XVIA sound of Angels - C. Tye, “Sacred songs...” , 1553

Tempus adest floridum - Anonimo, “Piae Cantiones”, 1582 Mignonne allon voir - Guillaume Costeley “Musique de G. Costeley”, 1570

Vergine sacra - O. Ballis, “Canzonette amorose spirituali”, 1607Canzon seconda a due canti - G. Frescobaldi, “Canzono da sonar...”, 1634

Cantabo Domino - A. Grandi “Il primo libro de motetti” 1618Aria del Gran Ducha - L. Lupi “Libro di gagliarde” 1607Vidi speciosam - G. P. Cima “Concerti Ecclesiastici” 1610

La Ioannina - G. M. Cesare, “Musicali Melodie”, 1621Audite coeli - Heinrich Pfendner “Parnassus musicus...” 1615

Sonata Sopra l’Aria di Ruggiero - S. Rossi, “Il terzo libro de’ varie sonate...”, 1613Laudate Dominum - C. Monteverdi, “Selva morale e spirituale”,1640

La Soranza - Biagio Marini, “Affetti Musicali”, Venezia, 1617 Homo fugi velut umbra - Anonimo,“Canzonette spirituali e morali...”, c. 1610

Il concerto intende ricostruire, con un po’ di immaginazione ma sulla base di una ricerca storica attendibile, il clima e i contenuti delle serate politico-musicali che si organizzavano presso i “patrioti”, con una partecipazione ampia e culturalmente composita. La parte strettamente musicale spazia fra testi-monianze di canto popolare “militante” con un recupero di brani pressoché sconosciuti di Michele Novaro, autore del nostro inno nazionale, a romanze e duetti da salotto, stornelli del folklore locale, non dimenticando momenti solo strumentali di Paganini, emblema del musicista ed eroe romantico.

VALDIDENTROEx Ferriere - Premadio Sabato

30 luglioore 21,00

ENSEMBLE CONCERTANDOLEONARDO DE LISI

tenoreGÁBOR CSONKA

violinoPIERLUIGI RUGGIERO

violoncelloLUCA TRABUCCHI,

chitarra

PROGRAMMA

Il Risorgimento in musicaMICHELE NOVARO (1818-1885)

3 Romanze “risorgimentali”:Italia libera (poesia di F. Dall ’Ongaro)

Venezia (poesia di A. Fusinato)La Bandiera italiana (poesia di F. Dall ’Ongaro)

NICCOLO’ PAGANINI (1797-1840)Allegro con brio dal Terzetto in re maggiore per violino, violoncello e

chitarraGAETANO DONIZETTI (1797-1848)

Lamento in morte di Vincenzo Bellini (poesia di A. Maffei)L’amor funesto (poesia di G. Vaèz)

FERDINANDO CARULLI (1781-1841)Sei ariette su temi rossiniani per tenore e chitarra

MAURO GIULIANI (1781-1829)Di tanti palpiti da “Tancredi” di G.Rossini, tema e variazioni per tenore

e chitarraGIOACHINO ROSSINI (1792-1868)

3 Ariette dalle Soirées musicales: La promessa (Metastasio)

La gita in gondola (conte C. Pepoli)La danza (tarantella) (conte C. Pepoli)

L’esule (poesia di A. Maffei)

LIVIGNOChiesa di S. Maria Nascente

GIANLUCA LITTERAarmonicista

ENSEMBLEPROJECT QUARTET

archiRICCARDO BONACCINI e LUCIO SANTARELLI

violiniPAOLO FINOTTI

violaANTONIO RAMOUS

violoncello

Lunedi8 agostoore 21,00

PROGRAMMA

GORDON JACOB (1895-1984)Divertimento per Harmonica e Quartetto d’archi

I- March; II- Romance; III- Siciliano; IV- Scherzetto;V- Sarabande; VI- Slavonic Dance; VII- Elegy; VIII- Jig

JAMES MOODY (1925-2010)Quintetto per Harmonica and Quartetto d’archiI- Allegretto con espressione ; II- Allegro moderato

III- Lento; IV-Moderato

ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)Five Tango Sensations

I- Asleep - II-Loving - III- Anxiety - IV- Despertar - V- Fear

“...un nuovo strumento semplicemente straordinario. Nella sua interezza mi-sura 4 inches di diamentro ma è possibile ottenere venti note e tutte dal “pia-nissimo” al “crescendo” senza avere bisogno della tastiera, armonia di sei toni, e abilità di poter tenere una nota tanto a lungo quanto lo si desidera.” Queste sono le parole che il sedicenne Christian Friedrich Buschmann pronunciò quando, nel 1821, registrò il suo primo brevetto europeo per la sua più grande invenzione: l’armonica a bocca.Ma fu nel 1857 che l’evoluzione dell’armonica ebbe una definitiva e profonda svolta ad opera del tedesco Mathias Honer; oggi è uno strumento, oltre che solista, entrato a pieno titolo negli organici orchestrali della musica colta, sia classica che jazz; il programma di questa sera ne è un chiaro esempio.

BORMIOChiesa dei Ss. Gervasio e Protasio

GRUPPOMUSICALE ITALIANO

MARIA ZALLONIsoprano

MASSIMILIANO SIMONETTO e GIANPIERO ZANOCCOviolini

MASSIMILIANO TIEPPOviola

SARA ZALLONIvioloncello

DANIELE CARNIOcontrabbasso

DANIELE CARRETTAclavicembalo

Giovedi11 agostoore 21,00

PROGRAMMA

Europa in musicaCLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)

Laudate Dominum, per voce e continuoFORTUNATO CHELLERI (1688-1757)Suite in mi minore, per archi e basso continuo

Ouverture – Andante – Lamento – Courante – Gigha – MenuetGEORG FRIEDRICH HAENDEL (1685-1759)“Virgam virtutis tuæ” dal Dixit Dominus (HWV 232),

aria per alto e continuoANTONIO VIVALDI (1678-1741)

Variazioni sopra La Follia, per 2 violini e continuoJOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

“Et Exultavit” dal Magnificat (BWV 243), per soprano, archi e continuoJ.B. de BOISMORTIER (1689-1755)

Trio in sol maggiore, per 2 violini e continuoGEORG FRIEDRICH HAENDEL

“Father of Heav’n” dal Judas Maccabeus (HWV 63), aria per mezzosoprano, ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

In turbato mare irato, (RV 627), mottetto per soprano, archi e continuo

24 luglio - 11 agosto 2011I N G R E S S O L I B E R O

Attraversate nel corso dei secoli da lavoratori stagionali, minatori, soldati di ventura, venditori ambulanti, pellegrini sulle vie di Roma e di Santiago de Compostela e migranti in cerca di fortuna, le valli alpine hanno con-servato uno straordinario patrimonio di musiche, balli, tradizioni, lingue: dalle danze e maschere dei carnevali ai novè occitani, dalle passioni cana-vesane ai canti rituali di matrimonio, dalle danze resiane alle canzoni della Grande Guerra, dal repertorio campanaro alle canzoni degli emigranti, alle danze occitane.Un patrimonio musicale che i Barabàn presentano con l’uso di una ricca tavolozza sonora e un ampio ventaglio di lingue antiche.

SONDALOParco ex Villaggio Sanatoriale(in caso di maltempo, presso la Chiesa)

Gruppo“BARABÀN”

VINCENZO CAGLIOTIorganetti diatonici, bandoneon, voce

AURELIO CITELLIvoce solista, bouzouky, tastiere, basso

GIULIANO GRASSOviolino, viola, voce

DIEGO RONZIOclarinetto, xilofono, percussioni, voce

PAOLO RONZIOchitarra, bouzouky, musette, autoharp, voce

Domenica24 luglioore 17,00La tradizionale manifestazione musicale estiva dell’Alta Valtellina Suoni

nell’arte passa quest’anno il testimone al progetto AltiSonanze, denomi-nazione che ben si sposa con la proposta di concerti di qualità alle alte quote. Il programma della rassegna 2011 affianca, ai tradizionali concerti ispirati alla migliore tradizione classica, serate dedicate a generi musi-cali più contemporanei e popolari o di contaminazione con il classico. Il canto, in questa come nelle passate edizioni, assume ancora un ruolo significativo.

Gli spettatori potranno seguire la rassegna dal 24 luglio all’11 agosto e nel contempo visitare alcuni dei luoghi più ricchi di storia presenti nei sei comuni dell’Alta Valtellina. Gli spettacoli musicali in programma si annunciano molto diversi l’uno dall’altro: composizioni madrigali e canti sacri del Rinascimento nei concerti di Valfurva e Valdisotto, un omaggio alla produzione musicale romantica e risorgimentale nel concerto di Val-didentro, l’esecuzione di composizioni dei più grandi nomi della musica barocca e di tutti i tempi nell’evento in programma per Bormio, musica folk delle Alpi con il concerto dei Barabàn a Sondalo e, infine, il singo-lare abbinamento di quartetto d’archi e armonica a bocca proposto da Gianluca Littera, musicista di fama internazionale, e l’Ensemble Project Quartet nel concerto di Livigno. L’ideazione e l’organizzazione della rassegna si deve all’appassionata at-tività dell’Associazione sondalina Amici della Musica, quasi prossima a festeggiare il cinquantennio, sostenuta dalla collaborazione della Comu-nità Montana Alta Valtellina e dei Comuni del comprensorio.Come per le passate edizioni gli spettatori ritroveranno in AltiSonanze l’abituale considerazione verso le ambientazioni dei concerti - gli spazi d’arte e storia più suggestivi della valle da Sondalo a Livigno - e la tradi-zionale cura nello scritturare concertisti abituati a calcare le scene dei più rinomati teatri musicali.Ai consueti appuntamenti musicali nelle chiese – quest’anno si potranno ammirare le chiese parrocchiali di Cepina (Valdisotto), Livigno e Bor-mio – saranno affiancati tre concerti in luoghi meno scontatamente cul-turali. Tra questi il sorprendente parco dell’ex sanatorio Morelli (l’attuale ospedale di Sondalo) e l’impianto siderurgico dismesso di Premadio in Valdidentro che, per l’austerità degli ambienti di lavoro ottocenteschi e per il richiamo all’antica attività di lavorazione del ferro in Alta Valtellina, costituisce un polo di interesse storico di grande attrattiva e suggestione. Particolare anche l’ambientazione del concerto di Valfurva, che per la prima volta pone l’attenzione sul patrimonio naturalistico del territorio. L’appuntamento musicale è in programma presso la struttura didattica del Parco dello Stelvio, associata per l’evento con l’adiacente Museo Val-livo; il museo furvese, oltre ad essere uno dei più attivi e ricchi musei della provincia di Sondrio rappresenta emblema del forte attaccamento della Valfurva alla memoria e alla tradizione di valle.Anche quest’anno per agevolare la partecipazione alla rassegna da parte di chi non dispone di mezzi propri, l’organizzazione mette a disposizione il servizio pullman gratuito.

Servizio culturaComunità Montana Alta Valtellina

SONDALOParco ex Villaggio Sanatoriale , 7° padiglione(in caso di maltempo, presso la Chiesa)Gruppo “BARABÀN” AlpMusic - Musiche e suoni delle Alpi

Domenica24 luglio

ore 17

VALFURVACentro Visite del Parco Nazionaledello Stelvio - S. Antonio ValfurvaEnsemble “IL MADRIGALE”Madrigali tra Rinascimento e Barocco

Mercoledì27 luglio

ore 21

VALDIDENTROEx Ferriere - PremadioENSEMBLE CONCERTANDOIl Risorgimento in musica

Sabato30 luglio

ore 21

VALDISOTTOChiesa di S. Maria Assunta - CepinaLA ROSSIGNOL Cantabo Domino, canti sacridel tardo Rinascimento

Mercoledi3 agosto

ore 21

LIVIGNOChiesa di S. Maria NascenteGIANLUCA LITTERA armonicistaENSEMBLE PROJECTQUARTET archi

Lunedi8 agosto

ore 21

BORMIOChiesa dei Ss. Gervasio e ProtasioGRUPPO MUSICALE ITALIANOEuropa in musica

Giovedi11 agosto

ore 21

PROGRAMMA

AlpMusicMusiche e suoni delle Alpi

VALFURVACentro Visite del Parco Nazionaledello Stelvio - S. Antonio Valfurva

Ensemble“IL MADRIGALE”

TOMOKO NAKAHARA e CHIHARU KUBOsoprano

MARTA FUMAGALLIcontralto

ANGELO TOMASSONItenore

MOON YOUNG WOObasso

LUIGI PANZERIcembalo

MARIO VALSECCHIconcertazione

Mercoledì27 luglioore 21,00

PROGRAMMA

Madrigali tra Rinascimento e BaroccoLUCA MARENZIO (1553-1599)

Zefiro torna, e ‘l bel tempo rimena (prima parte) Ma per me, lasso, tornano i più gravi sospiri (seconda parte)

SALOMONE ROSSI (1570 ca-1630)Com’è dolc’ il gioire (prima parte); Sentir che la tua donna (seconda parte)

ANDREA GABRIELI (1533 ca-1585)Anchor che co ‘l partire, madrigale a 4 di Cipriano de Rore

(Clavicembalo solo)MARCO DA GAGLIANO (1582-1643)

Ecco Maggio seren; Vaga su spina ascosa (prima parte);A Dio ninfa de’ fiori (seconda parte)

FRANCESCO TURINI (1595 ca-1656)E labra ha di rubino; Occhi de la mia vita

FILIPPO VITALI (1590-1653)T’amo mia vita; Questo tepido fonte; Spiran rugiada e fiori

GIROLAMO FRESCOBALDI (1583-1643)Ancidetemi pur, madrigale di Jacob Arcadelt passaggiato

(Clavicembalo solo)ALESSANDRO GRANDI (1575 ca-1630)

Dolcissimi labretti; Non miri il mio bel sole; Serenissime stelleCLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)M’è più dolce il penar; Che dar più vi poss’io?

ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)Sdegno la fiamma estinse

Servizio gratuito bus-navettaTrasporto gratuito dei partecipanti da Bormioai luoghi dei concerti e ritorno.

Prenotazione obbligatoria entro le ore 18del giorno che precede il concerto presso:

Ufficio Turistico di BormioVia Roma 131/b - tel. 0342 903300e-mail: info@aptbormio.it

La disponibilità dei posti è limitata.Informazioni su orari e modalità del serviziosaranno resi noti di volta in volta.

Segreteria artisticaAssociazione Amici della Musica - SondaloVia Verdi 2/a - 23035 SondaloTel. 0342 801816 - cell.348 3256939info@amicidellamusica.org

Al termine del concerto sarà possibile visitare l’adiacente Museo Vallivo