O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

Emanuele Scafato Direttore, WHO Collaborating Centre for Research & Health Promotion on Alcohol and Alcohol-Related Problems

Direttore, Osservatorio Nazionale Alcol - CNESPS

Direttore, Salute della Popolazione e suoi Determinanti

Centro Nazionale Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute- CNESPS

ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA'

Presidente SIA, Società Italiana Alcologia

Vice Presidente EUFAS, European Federation Societies on Addictions

Board Advisor, APN Alchol Policy Network e INEBRIA

Rappresentante Gov. CNAPA, Committee on National Alcohol Policies and Actions

Alcol e Cancro

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

EPIDEMIA CANCRO

http://www.medscape.com/viewarticle/824237

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

CANCRO DELLA

MAMMELLA

(Foto da :Bagnardi K Alcohol Consumption and the Risk of Cancer )

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H O L - R E L A T E D H E A L T H P R

O B L E M S

E. SCAFATO 2014

Effetto DOSE-RISPOSTA nel CANCRO della MAMMELLA S

ourc

e: H

am

ajim

a e

t al. (

2002)

BJC

87, 1234

Alcohol consumption [g/day] (number of drinks)

Re

lative

Ris

k

Valutazione studio mondiale: 58.515 donne con CANCRO della MAMMELLA e 95.067 controlli

ESISTE una relazione diretta tra QUANTITA’

consumate di ALCOL e RISCHIO di CANCRO

rilevato a partire da quantità minime

Per ogni 10 grammi di alcol consumati al giorno (meno di un

bicchiere) il rischio di CANCRO della MAMMELLA aumenta del

7 % (del 27 % nelle donne con recettori CYP2E1 positivi per gli

estrogeni).

Superati due bicchieri il rischio sale al 25 %.; dopo 3 al 40-50 %. Hamajima N et al. British Journal of Cancer 2002;87(11):1234-1245.

K. Seitz, Carlo La Vecchia et al Alcohol and Alcoholism (May/June 2012) 47 (3): 204-212.

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

Meno di un bicchiere aumenta del 5 % il rischio ,

più di tre bicchieri il 40-50 % del rischio

Researchers tracked a protein

called CYP2E1 in breast

tissue samples from healthy

women. This protein is where

most breast cancers originate,

and it's found in the

"mammary epithelial" breast

cells, to which researchers

administered ethanol. The

results: cells that expressed o

the ethanol, while cells with

high levels of CYP2E1 of the

protein began to produce

carcinogenic free radicals.

MESSAGE: if you are a

woman who naturally

expresses higher levels of

CYP2E1 and you consume

alcohol, you would be at a

greater risk for developing

breast cancer .

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H O L - R E L A T E D H E A L T H P R

O B L E M S

E. SCAFATO 2014

RRs of breast cancer for light drinkers vs. non-drinkers

“Significant association between light drinking and breast cancer”

Se

itz H

K e

t a

l. A

lco

ho

l a

nd

Alc

oh

oli

sm

201

2;4

7:2

04

-212

“The increase in risk for additional

10 g/day of alcohol varied between

10 and 13%, according to the

inclusion criteria used”.

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

La positività dei recettori tissutali per gli estrogeni un

rischio incrementato del 27 % nelle donne che

consumano anche basse quantità di alcol al giorno

Researchers tracked a protein

called CYP2E1 in breast

tissue samples from healthy

women. This protein is where

most breast cancers originate,

and it's found in the

"mammary epithelial" breast

cells, to which researchers

administered ethanol. The

results: cells that expressed o

the ethanol, while cells with

high levels of CYP2E1 of the

protein began to produce

carcinogenic free radicals.

MESSAGE: if you are a

woman who naturally

expresses higher levels of

CYP2E1 and you consume

alcohol, you would be at a

greater risk for developing

breast cancer .

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

Breast cancer and …

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

Alcol e cancro della mammella post-menopausa

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

ITALIA - CANCRO DELLA MAMMELLA : IMPATTO

Prima causa per numero di nuovi casi di tumore a TUTTE le età

L’alcol è responsabile del 10 % dei

CANCRI della mammella in ITALIA .

Circa 5000 nuovi caso ogni anno

potrebbero essere prevenuti SE ci

fosse adeguata informazione sulle

conseguenze del bere nelle donne.

O s s e r v a t o r i o N a z i o n a l e A l c o l - W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r

R E S E A R C H a n d H E A L T H P R O M O T I O N o n A L C O H O L a n d A L C O H

O L - R E L A T E D H E A L T H P R O B L E M S E M A N U E L E S C A F A T O 2 0 1 4

L’alcol è responsabile del 10 % dei CANCRI della mammella in ITALIA .

URGENTE INFORMARE per PREVENIRE

In Italia, prima di compiere 84 anni, una donna su 8 riceve una diagnosi di tumore al seno e una su 33 ne muore

Ogni anno muore in Italia muoiono per CANCRO al SENO circa 12.000 donne

Ogni anno vengono diagnosticati in ITALIA 47.000 nuovi casi di CANCRO al SENO

Oltre 500.000 donne in Italia vivono con una diagnosi di CANCRO al SENO

Per 50.000 l’ALCOL ha rappresentato la causa prevenibile del loro CANCRO al SENO

Ogni anno 4700 nuovi casi di CANCRO al SENO sono EVITABILI

Ogni anno almeno 1200 decessi per CANCRO sono EVITABILI

a condizione che si imponga una prevenzione

specifica e di genere