Akanto vento Mebel
82
VENTO LA VITA È UN VIAGGIO 31010 Falzè di Piave (Treviso) Italy Via Sernaglia 65 Tel. +39 0438 903060 Fax +39 0438 903050 http://www.akanto.com e-mail: [email protected] VENTO
description
Factory,Furniture
Transcript of Akanto vento Mebel
V E N T OL A V I T A È U N V I A G G I O
31010 Falzè di Piave (Treviso) Italy Via Sernaglia 65
Tel. +39 0438 903060 Fax +39 0438 903050
http://www.akanto.com e-mail: [email protected]
VENTO
La vita è un viaggio attraverso
luoghi, volti, emozioni, espe-
rienze che aiutano a crescere
e a diventare grandi.
Un viaggio si conserva nel ri-
cordo, una fotografia, un og-
getto che fa rivivere quei mo-
menti e ti fa sognare quelli di
domani. La casa è lo scrigno
dei tuoi ricordi.
Con VENTO, la nuova collezione
Akanto camerette, puoi racchiu-
dere emozioni di vecchi viaggi
e sognare nuove emozioni.
Life is a journey through pla-
ces, faces, emotions and expe-
riences that help us grow and
become older. A journey re-
mains in our memories, in pic-
tures and objects that revive
past emotions and make us dream
of future ones. Homes are the
shrine of our memories.
With VENTO, the new children’s
bedroom collection by Akanto,
you can preserve memories of
journeys of the past and dream
of new emotions.
94776_Cat_Vento.indd 5 28-01-2009 9:40:35
06
letto MONSONE tessuto C8fi niture: wengè-mimosa-ocra
maniglia: MX59 - PS09
Bed MONSONE fabric: C8fi nishes: wenge-mimosa-ochre
handles: MX59 - PS09VENTO 01
94776_Cat_Vento.indd 6 27-01-2009 16:48:42
07
94776_Cat_Vento.indd 7 23-01-2009 15:48:01
08
100% puro colore per il letto Mon-
sone, rivestito nel tessuto giallo
mimosa. Per svegliarsi dentro un
sole, pieni di brio!
The Monsone bed is in 100% pure
cotton, with a mimosa yellow fabric
cover. Designed to surround you like
a bright sun when you wake up!
94776_Cat_Vento.indd 8 23-01-2009 15:48:04
09
94776_Cat_Vento.indd 9 23-01-2009 15:48:08
10
L’angolo dedicato allo stu-
dio gioca sui contrasti tra la
finitura wengè della libreria e
i colori brillanti del desktop.
The study corner blends the
wenge finish of the bookcase
with the bright colours
of the desk.
94776_Cat_Vento.indd 10 23-01-2009 15:48:15
11
94776_Cat_Vento.indd 11 23-01-2009 15:48:20
12
letto SPRUZZO tessuto Z21fi niture: panna-corda-magnolia
maniglia: PQ
Bed: SPRUZZO fabric: Z21fi nishes: off-white-rope grey-magnolia
handles: PQVENTO 02
94776_Cat_Vento.indd 12 23-01-2009 15:48:27
13
94776_Cat_Vento.indd 13 23-01-2009 15:48:35
14
I cassettoni permettono di
comporre la propria camera a
piacere, arricchendoli anche
con ripiani libreria.
Drawer chests add the fini-
shing touch to the bedroom,
and can also be finished with
bookcase shelves.
94776_Cat_Vento.indd 14 23-01-2009 15:48:37
15
16
Il delicato gioco delle finiture
corda e magnolia tra i quadrotti,
conferisce leggerezza e
movimento all’armadio.
The delicate combination of rope
grey and magnolia adds lightness
and rhythm to the wardrobe.
94776_Cat_Vento.indd 16 28-01-2009 9:23:22
17
94776_Cat_Vento.indd 17 23-01-2009 15:49:03
18
letto GHIBLI ecopelle P1fi niture: panna-corda-magnolia
maniglia: PQ
Bed: GHIBLI leatherette P1fi nishes: off-white-rope grey-magnolia
handles: PQVENTO 03
94776_Cat_Vento.indd 18 23-01-2009 15:49:12
19
94776_Cat_Vento.indd 19 23-01-2009 15:49:16
giocare con gli elementi d’arredo mixing and matching furnishing pieces
20
94776_Cat_Vento.indd 20 23-01-2009 15:49:19
21
94776_Cat_Vento.indd 21 23-01-2009 15:49:49
22
94776_Cat_Vento.indd 22 23-01-2009 15:49:56
23
Tinte neutre contraddistinguono questa
raffinata composizione. Very glamour
il letto imbottito in ecopelle,
originale la silouette dello scrittoio.
Neutral colours characterize this
sophisticated furnishing solution with a
very glamorous leatherette upholstered
bed and an original writing desk.
94776_Cat_Vento.indd 23 27-01-2009 16:54:59
24
letto SPRUZZO tessuto C2fi niture: wengè-arancio maniglia: MS59-PS09
Bed: SPRUZZO fabric: C2fi nishes: wenge-orange
handles: MS59-PS09VENTO 04
94776_Cat_Vento.indd 24 23-01-2009 15:50:17
25
94776_Cat_Vento.indd 25 23-01-2009 15:50:24
26
Piccoli spazi ma necessità di ampio
desktop? No problem! Il nuovo scrittoio ha
una speciale colonna che permette di aprire
i piani a vostro piacimento!
Is your room too small for a spacious desk?
No problem! The new desk comes with a spe-
cial column that enables opening of the
shelves according to your needs!
94776_Cat_Vento.indd 26 23-01-2009 15:50:26
27
94776_Cat_Vento.indd 27 23-01-2009 15:50:42
arancio e wengè per una camera frizzante! orange and wenge are the colours of a lively room!
28
94776_Cat_Vento.indd 28 23-01-2009 15:50:44
29
94776_Cat_Vento.indd 29 23-01-2009 15:51:03
30
letto ALISEOfi niture: wengè-corda
maniglia: MH61
Bed: ALISEOfi nishes: wenge-rope grey
handles: MH61VENTO 05
94776_Cat_Vento.indd 30 23-01-2009 15:51:08
31
94776_Cat_Vento.indd 31 23-01-2009 15:51:15
32
lo scrittoio si apre come i petali di un fiore
94776_Cat_Vento.indd 32 23-01-2009 15:51:16
33
the desk opens up like the petals of a flower
94776_Cat_Vento.indd 33 23-01-2009 15:51:23
34
Tenere tutto in ordine diventa
molto più semplice con Akanto
grazie alla grande organizza-
zione degli elementi.
Keeping everything tidy is a
much easier task with Akanto
and its wonderfully organized
components.
94776_Cat_Vento.indd 34 23-01-2009 15:51:27
35
94776_Cat_Vento.indd 35 23-01-2009 15:51:47
36
letto GHIBLI tessuto C8fi niture: rovere-terracotta-ocra
maniglia: MT41
Bed: GHIBLI fabric: C8fi nishes: oak-terracotta-ochre
handles: MT41VENTO 06
94776_Cat_Vento.indd 36 23-01-2009 15:51:52
37
94776_Cat_Vento.indd 37 23-01-2009 15:51:58
elaborate superfici belle da toccare e da vedere
38
94776_Cat_Vento.indd 38 23-01-2009 15:52:00
sophisticated surfaces to be touched and admired
39
94776_Cat_Vento.indd 39 23-01-2009 15:52:14
40
94776_Cat_Vento.indd 40 23-01-2009 15:52:21
41
La novità della collezione
VENTO è la lavorazione spaz-
zolata dove la venatura dei
frontali viene esaltata.
A novelty of the VENTO
collection is the brushed
finish, which enhances the
grain of the fronts.
94776_Cat_Vento.indd 41 23-01-2009 15:53:17
42
letto GHIBLI ecopelle P3fi niture: wengè-magnolia
maniglia: MS59
Bed: GHIBLI leatherette P3fi nishes: wenge-magnolia
handles: MS59VENTO 07
94776_Cat_Vento.indd 42 23-01-2009 15:53:32
43
94776_Cat_Vento.indd 43 23-01-2009 15:53:40
04
divertiti ad arredare, osa con i contrasti! enjoy furnishing the home dare with contrasting colours!
44
94776_Cat_Vento.indd 44 23-01-2009 15:53:43
45
94776_Cat_Vento.indd 45 23-01-2009 15:54:01
46
94776_Cat_Vento.indd 46 23-01-2009 15:54:08
47
Le composizioni Akanto diven-
tano complici della tua origi-
nale personalità, divertiti a
imprimergli il tuo stile!
Akanto furnishing solutions
enhance your character:
have fun adding a touch of
your own style to the room!
94776_Cat_Vento.indd 47 23-01-2009 15:54:28
48
letto ALISEOfi niture: rovere-glicine-avio-pistacchio
maniglia: MH60 MH61
Bed: ALISEOfi nishes: oak-wisteria-navy blue-pistachio
handles: MH60 MH61VENTO 08
94776_Cat_Vento.indd 48 23-01-2009 15:54:33
49
94776_Cat_Vento.indd 49 23-01-2009 15:54:44
50
94776_Cat_Vento.indd 50 23-01-2009 15:54:47
51
Alle tinte neutre si alternano il
glicine e il pistacchio,
accostamenti di tendenza per chi
ama i contrasti decisi!
Neutral colours are combined with
wisteria and pistachio: these
colour combinations are made for
people who love strong contrasts!
94776_Cat_Vento.indd 51 23-01-2009 15:55:02
52
letto MONSONE SU tessuto C3fi niture: rovere-mimosa-ocra-pistacchio
maniglia: MB61-PQ
Bed: MONSONE SU fabric: C3fi nishes: oak-mimosa-ochre-pistachio
handles: MB61-PQVENTO 09
94776_Cat_Vento.indd 52 23-01-2009 15:55:06
53
94776_Cat_Vento.indd 53 23-01-2009 15:55:12
54
94776_Cat_Vento.indd 54 23-01-2009 15:55:15
55
il letto non diventa solo custode dei sogni the bed is much more than the keeper of your dreams
94776_Cat_Vento.indd 55 23-01-2009 15:55:21
56
94776_Cat_Vento.indd 56 23-01-2009 15:55:24
57
94776_Cat_Vento.indd 57 23-01-2009 15:55:40
58
letto SCIROCCO tessuto Z15fi niture: panna-magnolia-glicine-ocra
maniglia: MH60-MH61
Bed: SCIROCCO fabric: Z15fi nishes: off-white-magnolia-wisteria-ochre
handles: MH60-MH61VENTO 10
94776_Cat_Vento.indd 58 23-01-2009 15:55:47
59
94776_Cat_Vento.indd 59 23-01-2009 15:55:54
i colori del sole e del cielo in una stanza the colours of the sun and the sky in the same room
60
94776_Cat_Vento.indd 60 23-01-2009 15:55:58
61
94776_Cat_Vento.indd 61 23-01-2009 16:01:00
colori luminosi stimolano la positività luminous colours stimulate your optimism
62
94776_Cat_Vento.indd 62 23-01-2009 16:01:05
63
94776_Cat_Vento.indd 63 23-01-2009 16:01:07
64
letto PAMPERO ROAD testiera tessuto C2
fi niture:rovere-magnolia-glicine-arancio maniglia: MT61
Bed: PAMPERO ROAD headboard fabric C2
fi nishes: oak-magnolia-wisteria-orange handles: MT61V
ENTO 11
94776_Cat_Vento.indd 64 23-01-2009 16:01:17
65
94776_Cat_Vento.indd 65 23-01-2009 16:01:24
66
94776_Cat_Vento.indd 66 23-01-2009 16:01:27
67
cubi colorati per contenere le tue emozioni colourful cubes designed to contain your emotions
94776_Cat_Vento.indd 67 23-01-2009 16:01:32
68
94776_Cat_Vento.indd 68 23-01-2009 16:01:36
69
La maniglia MT61 passa inosservata
grazie alle sue trasparenze e
lascia la finitura glicine
protagonista del comò
MT61 handles go unnoticed thanks to
their transparent design, leaving
the wisteria finish to be the main
characteristic of the drawer chest
94776_Cat_Vento.indd 69 23-01-2009 16:01:45
70
94776_Cat_Vento.indd 70 23-01-2009 16:01:54
71
“Le nostre valigie erano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; avevamo molta strada da fare.
Ma non importava, la strada è la vita” Jack Kerouac
“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again;
we had longer ways to go.But no matter, the road is life”
Jack Kerouac
¸˝˛
94776_Cat_Vento.indd 71 27-01-2009 16:55:37
72
letto: AUSTRO fi niture: panna-magnolia-rosso
maniglia: PQ
Bed: AUSTRO fi nishes: off-white-magnolia-red
handles: PQVENTO 12
94776_Cat_Vento.indd 72 23-01-2009 16:01:57
73
94776_Cat_Vento.indd 73 23-01-2009 16:02:03
74
Divertente la testiera con
motivo a ondine, viene accostata
ad un comodino colorato.
The headboard with an
intriguing wavy pattern is
matched with a colourful
bedside table.
94776_Cat_Vento.indd 74 23-01-2009 16:02:06
75
94776_Cat_Vento.indd 75 23-01-2009 16:02:15
allegri cubotti diventano comodi contenitori cheerful cubes become practical storage cabinets
76
94776_Cat_Vento.indd 76 23-01-2009 16:02:26
77
94776_Cat_Vento.indd 77 23-01-2009 16:02:39
78
letto: AUSTRO fi niture: panna-corda-bluette
maniglia: MB61-MB41
bed: AUSTRO fi nishes: off-white-rope grey-cornfl ower blue
handles: MB61-MB41VENTO 13
94776_Cat_Vento.indd 78 23-01-2009 16:02:45
79
94776_Cat_Vento.indd 79 23-01-2009 16:02:51
80
94776_Cat_Vento.indd 80 23-01-2009 16:02:54
81
Le due ante laterali in vetro
satinato non lasciano intravedere
gli interni dell’armadio. Le due
ante centrali sono in tinta corda.
The two side doors in frosted
glass hide what is inside the war-
drobe. The two central doors have
a rope grey finish.
94776_Cat_Vento.indd 81 23-01-2009 16:03:33
82
94776_Cat_Vento.indd 82 23-01-2009 16:03:38
83
94776_Cat_Vento.indd 83 23-01-2009 16:04:10
84
letto MAESTRALE ROAD tessuto C3
fi niture: wengè-pistacchio maniglia: PS09
Bed: MAESTRALE ROAD fabric C3
fi nishes: wenge-pistachio handles: PS09V
ENTO 14
94776_Cat_Vento.indd 84 23-01-2009 16:04:15
85
94776_Cat_Vento.indd 85 23-01-2009 16:04:34
86
94776_Cat_Vento.indd 86 23-01-2009 16:04:37
87
la base libreria diventa un utile separè the bookcase/base unit is also a practical privacy panel
94776_Cat_Vento.indd 87 23-01-2009 16:05:44
88
94776_Cat_Vento.indd 88 23-01-2009 16:05:48
89
Stile underground per
questa composizione dove
trionfa l’accostamento tra il
pistacchio e il wengè.
An underground style charac-
terizes this furnishing so-
lution, where pistachio and
wenge are the protagonists.
94776_Cat_Vento.indd 89 23-01-2009 16:06:20
90
letto GHIACCIO ROAD cuscino tessuto C7
fi niture:noce light-mimosa-ocra-rosso-arancio maniglia: MC41
Bed: GHIACCIO ROAD cushion fabric C7
fi nishes: light oak-mimosa-ochre-red-orange handles: MC41
VENTO 15
94776_Cat_Vento.indd 90 23-01-2009 16:06:23
91
94776_Cat_Vento.indd 91 23-01-2009 16:06:53
92
Un arcobaleno in una stanza!
Non rinunciare all’allegria di
una scala cromatica di colori
caldi che illuminano le giornate
A rainbow in a room!
Do not give up the idea of
having a chromatic scale of warm
colours in the room
94776_Cat_Vento.indd 92 23-01-2009 16:06:57
93
94776_Cat_Vento.indd 93 23-01-2009 16:08:05
94
letto FIOCCOfi niture: wengè-magnolia-panna-arancio
maniglia: MX59-PS09
Bed: FIOCCOfi nishes: wenge-magnolia-off-white-orange
handles: MX59-PS09VENTO 16
94776_Cat_Vento.indd 94 23-01-2009 16:08:11
95
94776_Cat_Vento.indd 95 23-01-2009 16:08:17
96
94776_Cat_Vento.indd 96 23-01-2009 16:08:21
97
tante soluzioni per le vostre esigenze so many solutions designed to meet your requirements
94776_Cat_Vento.indd 97 23-01-2009 16:08:36
98
94776_Cat_Vento.indd 98 23-01-2009 16:08:40
99
94776_Cat_Vento.indd 99 23-01-2009 16:08:49
100
letti: ONDA COLOR fi niture: panna-mimosa-arancio-ocra
maniglia: PF31
beds: ONDA COLOR fi nishes: off-white-mimosa-orange-ochre
handles: PF31VENTO 17
94776_Cat_Vento.indd 100 23-01-2009 16:09:02
101
94776_Cat_Vento.indd 101 23-01-2009 16:10:07
102
94776_Cat_Vento.indd 102 23-01-2009 16:10:09
103
maniglie a fiori, colori della natura flower handles, the colours of nature
94776_Cat_Vento.indd 103 23-01-2009 16:10:57
104
94776_Cat_Vento.indd 104 23-01-2009 16:11:00
105
Con un angolo studio così
organizzato e funzionale c’è più
gusto a dedicarsi ai compiti!
Doing homework in such a
well-organized and functional
study corner is definitely
lots of fun!
94776_Cat_Vento.indd 105 23-01-2009 16:11:08
94776_Cat_Vento.indd 106 23-01-2009 16:11:10
107
“Viaggiando è bello avere una mèta ma, in fin dei conti,
è il percorso che facciamo ad essere importante”Ursula K. LeGuin
“It is good to have an end to journey towards; but it is the journey
that matters in the end”Ursula K. LeGuin
¸˝˛
94776_Cat_Vento.indd 107 27-01-2009 16:56:27
108
94776_Cat_Vento.indd 108 23-01-2009 16:11:14
109
letti: SLIDE COLOR fi niture: panna-corda-rosso
maniglia: PR33
beds: SLIDE COLOR fi nishes: off-white-rope grey-red
handles: PR33VENTO 18
94776_Cat_Vento.indd 109 23-01-2009 16:11:19
110
94776_Cat_Vento.indd 112 23-01-2009 16:11:32
111
scorrevolezza e colore, studiare è divertente movement and colours: studying is great fun
94776_Cat_Vento.indd 113 23-01-2009 16:11:35
112
94776_Cat_Vento.indd 114 23-01-2009 16:11:36
113
94776_Cat_Vento.indd 115 23-01-2009 16:11:46
114
94776_Cat_Vento.indd 110 23-01-2009 16:11:23
115
Una composizione a matrioska!
Il trucco è nei binari che per-
mettono di svelare due comodi
letti SLIDE e il pratico desktop.
A matryoshka-style furnishing
solution! Practical SLIDE
beds and a writing desk slide
along tracks.
94776_Cat_Vento.indd 111 23-01-2009 16:11:29
116
letto a soppalco: LIBECCIO divano-letto: ONDA COLOR
fi niture: panna-magnolia-arancio maniglia: MT61-MT41
loft bed: LIBECCIO sofa bed: ONDA COLOR
fi nishes: off-white-magnolia-orange handles: MT61-MT41V
ENTO 19
94776_Cat_Vento.indd 116 23-01-2009 16:11:51
117
94776_Cat_Vento.indd 117 23-01-2009 16:11:54
04118
94776_Cat_Vento.indd 118 23-01-2009 16:11:56
04119
94776_Cat_Vento.indd 119 23-01-2009 16:12:06
120
94776_Cat_Vento.indd 120 23-01-2009 16:12:25
121
un letto si nasconde l’altro si ribalta one bed is hidden, the other folds out
94776_Cat_Vento.indd 121 23-01-2009 16:15:06
122
letto: A CASTELLO STAR DUE COLORfi niture: acero-mimosa-glicine
maniglia: MA40
bed: A CASTELLO STAR DUE COLORfi nishes: maple-mimosa-wisteria
handles: MA40VENTO 20
94776_Cat_Vento.indd 122 23-01-2009 16:15:09
123
94776_Cat_Vento.indd 123 23-01-2009 16:15:17
124
94776_Cat_Vento.indd 124 23-01-2009 16:15:19
125
Ogni dettaglio è stato
curato alla perfezione! I casset-
toni sono realizzati con guide
metalliche tandem a scomparsa.
Every single detail has been ca-
refully thought out!
The deep drawers are fitted with
concealed tandem guides.
94776_Cat_Vento.indd 125 23-01-2009 16:15:38
126
il massimo della sicurezza per rassicurare anche i più esigenti
94776_Cat_Vento.indd 126 23-01-2009 16:15:42
127
extremely safe, designed to meet the requirements of even the most demanding users
94776_Cat_Vento.indd 127 23-01-2009 16:15:51
128
letti: FASTfi niture: acero-magnolia-pistacchio
maniglia: PR19-PR22
beds: FASTfi nishes: maple-magnolia-pistachio
handles: PR19-PR22VENTO 21
94776_Cat_Vento.indd 128 23-01-2009 16:15:53
129
94776_Cat_Vento.indd 129 23-01-2009 16:16:02
ad ognuno la propria postazione di studio everyone has their study corner
130
94776_Cat_Vento.indd 130 23-01-2009 16:16:04
131
94776_Cat_Vento.indd 131 23-01-2009 16:16:07
132
94776_Cat_Vento.indd 132 23-01-2009 16:16:27
133
Quando lo spazio è ridotto ecco
una composizione ricca di conte-
nitori, cassettoni e un comodo
letto a scomparsa
This is the ideal solution where-
ver space is at a premium: lots
of cabinets, deep drawers and a
practical hide-away bed
94776_Cat_Vento.indd 133 23-01-2009 16:16:31
134
letto a castello: STAR UNO COLOR letto: FIOCCO
fi niture: panna-magnolia-terracottamaniglia: MH60-MH61
bunk bed: STAR UNO COLOR bed: FIOCCO
fi nishes: off-white-magnolia-terracottahandles: MH60-MH61V
ENTO 22
94776_Cat_Vento.indd 134 23-01-2009 16:16:33
135
94776_Cat_Vento.indd 135 23-01-2009 16:16:38
136
94776_Cat_Vento.indd 136 23-01-2009 16:16:40
137
Ergonomia e funzionalità per la
postazione desktop, completata da un
elemento a tre cassetti e da pratici
ripiani libreria
Ergonomics and functionality are the
main characteristics of the writing
desk, which is completed with a
cabinet with three drawers and
practical shelves
94776_Cat_Vento.indd 137 28-01-2009 9:24:34
138
94776_Cat_Vento.indd 138 23-01-2009 16:17:00
139
armadio ad angolo per sfruttare gli spazi a corner wardrobe makes the best of the space available
94776_Cat_Vento.indd 139 23-01-2009 16:17:14
140
letti a soppalco: STAR COLORsommier: NEVE
tessuto: Z2 fi niture: acero-mimosa
maniglia: PQ
loft beds: STAR COLORsofa bed: NEVE
fabric: Z2 fi nishes: maple-mimosa
handles: PQ
VENTO 23
94776_Cat_Vento.indd 140 23-01-2009 16:17:17
141
94776_Cat_Vento.indd 141 23-01-2009 16:23:15
grande capacità per organizzare ogni cosa lots of storage space for your belongings
142
94776_Cat_Vento.indd 142 23-01-2009 16:23:17
143
94776_Cat_Vento.indd 143 23-01-2009 16:23:34
144
Le molteplici possibilità compo-
sitive di Vento si coniugano alla
grande varietà di tipologie di
materiali e di colori.
Vento’s endless modular solutions
are enhanced by a variety of
materials and colours.
94776_Cat_Vento.indd 144 23-01-2009 16:23:39
145
94776_Cat_Vento.indd 145 23-01-2009 16:24:00
146
letto a soppalco: LIBECCIOsommier: BRACE ROAD
fi niture: acero-glicine-avio maniglia: MC61-MC41
loft bed: LIBECCIOsofa bed: BRACE ROAD
fi nishes: maple-wisteria-navy blue handles: MC61-MC41V
ENTO 24
94776_Cat_Vento.indd 146 23-01-2009 16:24:04
147
94776_Cat_Vento.indd 147 23-01-2009 16:24:09
148
Scie di colori brillanti come il
glicine e l’avio vivacizzano gli
ambienti, spazi ampi da gestire
in assoluta libertà.
Trails of bright colours,
like wisteria and navy blue, add
liveliness to the room,
which you can use freely.
94776_Cat_Vento.indd 148 23-01-2009 16:24:12
149
94776_Cat_Vento.indd 149 23-01-2009 16:24:36
150
rassicuranti e delicati i toni di questa attrezzata zona studio
94776_Cat_Vento.indd 150 23-01-2009 16:24:41
151
reassuring and delicate colours for the study area
94776_Cat_Vento.indd 151 23-01-2009 16:24:46
152
letto a castello: STAR UNO COLORsommier: BRACE ROAD
fi niture:rovere-magnolia-terracotta-pannamaniglia: PQ
bunk bed: STAR UNO COLORsofa bed: BRACE ROAD
fi nishes: oak-magnolia-terracotta-off-whitehandles: PQV
ENTO 25
94776_Cat_Vento.indd 152 23-01-2009 16:24:49
153
94776_Cat_Vento.indd 153 23-01-2009 16:24:56
154
94776_Cat_Vento.indd 154 23-01-2009 16:24:59
155
ambienti dinamici e di grande versatilità dynamic environments that are extremely versatile
94776_Cat_Vento.indd 155 23-01-2009 16:25:23
156
Piani scrittoio uniti per una
doppia postazione di studio. Una
completa work station dotata di
scaffali a giorno e cassettiere.
Two writing desks are joined to-
gether in the study area, creating
a complete workstation fitted with
open shelves and drawer cabinets.
94776_Cat_Vento.indd 156 23-01-2009 16:25:28
157
94776_Cat_Vento.indd 157 23-01-2009 16:25:40
158
letto: A SOPPALCO LIBECCIOsommier: BRUCIO ROAD
fi niture: panna-mimosa-ocra-glicinemaniglia: MT41-MT61
bed: A SOPPALCO LIBECCIOsofa bed: BRUCIO ROAD
fi nishes: off-white-mimosa-ochre-wisteriahandles: MT41-MT61V
ENTO 26
94776_Cat_Vento.indd 158 23-01-2009 16:25:46
159
94776_Cat_Vento.indd 159 23-01-2009 16:25:59
curiosare tra scaffali e ante colorate looking around on shelves and behind coloured doors
160
94776_Cat_Vento.indd 160 23-01-2009 16:26:01
161
94776_Cat_Vento.indd 161 23-01-2009 16:26:17
sovrapposizioni e giochi tra geometrie a combination of geometrical shapes
162
94776_Cat_Vento.indd 162 23-01-2009 16:26:23
163
94776_Cat_Vento.indd 163 23-01-2009 16:26:31
“Le persone non fanno i viaggi,sono i viaggi che fanno le persone”
John Steinbeck
“People don’t take trips. Trips make people”
John Steinbeck
¸ Link Fotografia & Comunicazione
˝ setting: Manuela Pelizzon
˛ graphic: Chiara Brazzit
¸ stylist: Vally Cimolino
e Mara Bona
˝ print: Grafiche Antiga
¸ thank’s to: Art Fabrika
Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò
