1/11

ARGOMENTI TRATTATI PAG • Caratteristiche salienti Pagina 2 • Tipologia unità interne collegabili Pagina 3 • Caratteristiche tecniche Pagina 4 • Tavole di configurazione Pagina 5-6 • Fattori di correzione (capacità) Pagina 7 • Dimensionali e Schemi elettrici di collegamento Pagina 8-9 • Limiti geometrici del circuito frigorifero Pagina 10 • Sistemi di controllo centralizzato Pagina 11-27 • Testo Capitolato Pagina 28 • Dichiarazione efficienza energetica Pagina 29-30 • Dichiarazione conformità prodotto Pagina 31

Air Conditioning Division

2/11

Via DELL’ UNIONE EUROPEA,6 20097 San Donato Milanese (MI) Tel.0392785567- Fax 0392785580 Egregi Signori, Vi inviamo la presentazione tecnica relativa al sistema di climatizzazione che riteniamo particolarmente indicato alla vostra richiesta. Il Sistema proposto è composto da una Unità esterna Multi inverter con CINQUE connessioni per le relative unità interne, di concezione molto avanzata ed in grado di fornire le massime prestazioni in termini di comfort ambientale, risparmio energetico ed affidabilità. Le caratteristiche fondamentali e le prestazioni di questo sistema sono descritte di seguito. Caratteristiche salienti Modello Multi Inverter in Pompa di calore con refrigerante R410a, dotato di un sistema di controllo della capacità Inverter che utilizza un compressore ad azionamento Inverter di tipologia TWIN ROTARY BLDC.Il compressore è dotato di una garanzia supplementare di ben 5 anni in piu’ rispetto alla garanzia convenzionale di 2 anni , elevate prestazioni abbinate a livelli sonori e vibrazioni molto contenuti. Scambiatore di calore delle unità esterne con elevata resistenza alla corrosione grazie al trattamento denominato Gold Fin TM che conferisce rispetto alle unità tradizionali, una maggiore integrità e prestazione dell’ apparecchio ed una protezione da piogge acide o da salsedine in zone di mare.. Il controllo di condensazione consente il funzionamento del prodotto in modalità raffreddamento anche alle basse temperature esterne, per climatizzare ambienti come palestre,sale computer,ecc..

Air Conditioning Division

3/11

• Tipologia di unità interne collegabili Una Gamma completa di unità interne collegabili a questi sistemi rendono realizzabile qualsiasi soluzione richiesta dal cliente .

4/11

Codice : MU5M40 UH0 Unità esterna a pompa di calore a CINQUE attacchi con refrigerante R410a, raffreddata ad aria. Dotata di un compressore INVERTER ad alta efficienza Twin rotary BLDC.Il sistema di controllo della capacità Inverter consente di realizzare consistenti risparmi energetici rispetto ai sistemi on-off. Le caratteristiche dell’apparecchio consentono il funzionamento delle unità esterne con qualsiasi condizione climatica, con possibilità di effettuare il raffreddamento con temperature esterne fino a -5°CBs e il riscaldamento con temperature esterne fino a -15°CBs. Caratteristiche tecniche: • Configurazione massima ammissibile DA 16000 Btu/h A 52000 • Capacità raffreddamento W 2800-11700-13500 • Capacità riscaldamento W . 3200-13500-15000 • Potenza assorbita Raffreddamento W . 1100-3630-4650 • Potenza assorbita Riscaldamento W . 1400-3650-4840 • Corrente assorbita Raffreddamento A . 16 • Corrente assorbita Riscaldamento A . 16,4 • Numero interne collegabili 5 • Pressione sonora dB(A) 58 • Ventilazione unità esterna………………… … .53 mc/min X2 • Compressore .. Twin Rotary BLDC • Refrigerante: .. R410 A • Dimensioni in mm (A x L x P): . . 1165X900X370 • Peso: .. 95 kg • Tubazioni di collegamento liquido . 5 x 6,35 (mm) ¼ (pollici) • Tubazioni di collegamento gas . 5 x 9,52 (mm) 3/8 (pollici) • Lunghezza tubazioni con precarica……… …..37,5 metri • Lunghezza massima complessiva . . 85 metri • Lunghezza massima singola tubazione . 25 metri • Dislivello massimo unit.int-unit.est. . 15 metri • Dislivello massimo unit.int.-unit.int. . 7.5 metri • Lunghezza minima singola tubazione 3 metri • Limiti operativi :raffreddamento ESTERNA -5 / +46 °C BS • Limiti operativi : riscaldamento ESTERNA -15 / +24°C BS • Alimentazione 1,220v-240v -50hz • Sistema di sbrinamento ad inversione di ciclo (tempo/temperatura) controllato da Microcomputer

UNITA ESTERNA

5/11

TAVOLE DI CONFIGURAZIONE

6/11

TAVOLE DI CONFIGURAZIONE

7/32

Nella tabella sono presenti i fattori correttivi da applicare al dato nominale di capacità del prodotto, in funzione della lunghezza delle tubazioni e del dislivello. Il Fattore Correttivo è espresso mediante un coefficiente moltiplicativo da applicare alla capacità nominale dell’apparecchio

Capacità Effettiva = Capacità Nominale x Fattore Correzione

Temperatura Esterna °C +22°C +25°C +32°C +35°C +40°C +43°C +46°C

Fattore di correzione 1.10 1.07 1.02 1 0.96 0.94 0.91

Temperatura Esterna °C -15°C -10°C -5°C 0°C +6°C +10°C +15°C

Fattore di correzione 0.60 0.71 0.79 0.90 1 1.05 1.06

Condizioni di riferimento Temperatuta interna 20°C B.S. Lunghezza tubazioni di collegamento 7.5 mt., dislivello 0 mt. La Temperatura esterna si riferisce ad un valore di U.R pari all’85%.

Condizioni di riferimento Temperatura interna 27°C B.S./19°C B.U. Lunghezza tubazioni di collegamento 7.5 mt., dislivello 0 mt.

Temperatura esterna B.s.

Condizione Dislivello Lunghezza complessiva equivalente rete di tubazioni5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25

15 0,92 0,91 0,9 0,89 0,8812,5 0,94 0,93 0,92 0,91 0,9 0,8910 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,97 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,915 1,1 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,920 1,2 1 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93-5 1,1 0,99 0,98 0,96 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92-7 0,98 0,97 0,95 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91

-10 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,9-12,5 0,94 0,93 0,92 0,91 0,9 0,89-15 0,92 0,91 0,9 0,89 0,88

FATTORI DI CORREZIONE

Modalità raffreddamento

Modalità riscaldamento

8/11

SCHEMI DIMENSIONALI

9/11

SCHEMI ELETTRICI

1 2 3

Morsettiera unità interna

Morsettiera unità esterna

1(L) 2(N) 3(L) 4(N)

5(A) 5(B) 3(L) 4(N)

5(C)

1 2 3

Morsettiera unità interna

1 2 3

Morsettiera unità interna

1 2 3

Morsettiera unità interna

5(D)

3(L) 4(N)

5(E)

Morsettiera unità interna

1 2 3

10/11

h1

h2

B

C

MODELLO N°

. PRECARICA

TOTALE MAX LUNGHEZZA

PER RAMO

MAX LUNGHEZZA

DEL CIRCUITO

INCREMENTO GRAMMI /METRO

MU5M40 5 37,5 metri A o B o C o D o E A+B+C+D+E 25 g/m 7/9/12 Btu/h 25 metri 85 metri 35 g/m 18 Btu/h

NB Nelle lunghezze riportate in tabella vanno considerate le perdite di carico dovute alle curve. Per convenzione si considera una curva pari ad 1 metro di tubazione lineare. Nel calcolo delle lunghezze totali del circuito , della lunghezza dei singoli rami, e dei dislivelli , andranno considerate tutte le curve realizzate. Nel calcolo di incremento di refrigerante le curve non vanno considerate. Consigliamo anche una lunghezza minima del singolo ramo di 3 metri.

LIMITI GEOMETRICI DEL CIRCUITO

MAX 7,5 METRI

MAX 15METRI

MAX25 METRI

D

E

13/37

Il sistema di controllo centralizzato LG è basato su di una serie di schede elettroniche di interfaccia (PI485) che traducono il linguaggio utilizzato a livello del circuito frigorifero in un linguaggio compreso dai sistemi di controllo centralizzato. Ogni unità interna è identificata da un indirizzo numerico che la caratterizza univocamente e che le viene attribuito con delle modalità differenti a seconda della tipologia di unità interna e del sitema di controllo individuale utilizzato. Il sistema è caratterizzato da una elevata flessibilità e dalla possibilità di interfacciare differenti tipologie di unità con lo stesso sistema di controllo centralizzato. Attualmente, i sistemi di controllo centralizzato LG possono essere associati ai prodotti, MULTI , MULTI F-DX , SINGLE A. E MULTI V permettendo quindi di interfacciarsi tra di loro ed offrendo quindi un’ampia scelta di gestione centralizzata.

CONTROLLI CENTRALIZZATI

SCHEDA DI INTERFACCIA DA INSTALLARE SU OGNI UNITA’ ESTERNA COLLEGATA AL SISTEMA DI CONTROLLO CENTRALIZZATO.

A’ A O A SC A

+

+

14/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0

CARATTERISTICHE

15/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0

COLLEGAMENTI ELETTRICI

IMPOSTAZIONI

16/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0

INDIRIZZO UNITA’ INTERNE UNITA’ INTERNE

UNITA’ ESTERNA

LINEA DATI

N° GRUPPO

MASTER

17/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0

INDIRIZZO UNITA’ INTERNEUNITA’ INTERNE

UNITA’ INTERNE

LINEA DATI

LINEA DATI

INDIRIZZO UNITA’ INTERNE

UNITA’ ESTERNA

UNITA’ ESTERNA

18/37

Il controllo centralizzato semplice è possibile collegarlo al function controller per estendere le funzionalità che sono descritte di seguito :

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0 + FUNCTION PQCSC101S0

19/37

Il controllo centralizzato semplice è possibile collegarlo al Scheduler per estendere le funzionalità che sono descritte di seguito :

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0 + SCHEDULER PQCSD130AO

20/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO PQCSB101S0 + SCHEDULER PQCSD130AO

21/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

22/37

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

23/37

Collegamenti elettrici

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

24/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

25/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

26/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

27/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

28/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

29/37

FUNZIONI PRINCIPALI

CONTROLLO CENTRALIZZATO AC SMART

Name

Address

Product and Model Name

LG Electronics Inc

LG Electronics Inc. 76, Seongsan-Dong, Changwon City, Gyeong Nam, 641-713, R.O.K

Suppliers Details

Product Details

Applicable Regulation and Standards Details

Declaration

1. EMC Directives : 2004/108/EC

2. Low Voltage Directives : 2006/95/EC

EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A13:2008EN 60335-2-40: 2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006 EN 50366: 2003+A1:2006* The year in which CE Marking was affixed: 09

EN 55014-1:2006EN 55014-2:1997+A1: 2001EN 61000-3-2: 2006EN 61000-3-11:2006EN 61000-3-3:1995/A1: 2001/A2:2005

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentionedstandards, regulation and directives

Signature of representative

Name Issued Date

Oct 28, 2009Seung Hyoun, Ji / Director

LG Electronics Inc. – EU Representative Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Air Conditioner MU5M40

N/A

3. EuP Directives 2005/32/EC

4. PED Directives 97/23/EC

The item of equipment identified above has been subject to full Quality and Assurance under Module D1 of the Pressure Equipment Directive Certificate No. DGR-0036-QS-595-07 by TUV SUD.

11/11