Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese -...

11
Febbraio 2015 Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet > Pubblicazioni CENELEC Aggiornamenti Normativi

Transcript of Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese -...

Page 1: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Febbraio 2015

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento.

> Nuove Norme CEI> On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet> Pubblicazioni CENELEC

Aggiornamenti Normativi

Page 2: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano2 Febbraio 2015

NUOVE NORME CEI

Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione con asterischi il cui significato è qui di seguito riportato.

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successi-vamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa con-tiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.

8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica

(***) CEI 311-1 CEI EN 50438:2014-12 (Inglese - Italiano)Prescrizioni per la connessione di micro-generatori in parallelo alle reti di distribuzione pub-blica in bassa tensione126 pp. - 94,00 Euro / 75,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13880

10 - Fluidi isolanti

(*) CEI 10-50 CEI EN 62770:2014-12 (Inglese)Fluidi per applicazioni elettrotecniche - Esteri naturali nuovi per trasformatori e apparecchiature elettriche similari24 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13900 E

14 - Trasformatori

(**) CEI 14-4/3 CEI EN 60076-3:2014-12 (Inglese)Trasformatori di potenza - Parte 3: Livelli di isolamento, prove dielettriche e distanze isolanti in aria64 pp. - 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13901 E

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Novità Normative

Page 3: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

3Febbraio 2015

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

17 - Grossa apparecchiatura

(***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano)Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 4: Procedure per la manipolazione del gas esafluoruro di zolfo (SF6) e delle sue miscele164 pp. - 222,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13878

20 - Cavi per energia

(**) CEI 20-115 CEI EN 50575:2014-12 (Inglese)Cavi per energia, controllo e comunicazioni - Cavi per applicazioni generali nei lavori di co-struzione soggetti a prescrizioni di resistenza all’incendio26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13897 E

29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni

(***) CEI 29-18 CEI EN 61094-2:2014-12 (Inglese - Italiano)Elettroacustica - Microfoni di misura - Parte 2: Metodo primario per la taratura in pressione di microfoni campione di laboratorio con la tecnica di reciprocità84 pp. - 125,00 Euro / 100,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13882

(***) CEI 29-57 CEI EN 60118-15:2014-12 (Inglese - Italiano)Elettroacustica - Protesi acustiche - Parte 15: Metodi per la caratterizzazione dei processori di segnale delle protesi acustiche con segnali di tipo vocale68 pp. - 145,00 Euro / 116,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13881

31 - Materiali antideflagranti

(**) CEI 31-33 CEI EN 60079-14:2014-12 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 14: Progettazione, scelta e installazione degli impianti elettrici148 pp. - 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13902 E

(**) CEI 31-34 CEI EN 60079-17:2014-12 (Inglese)Atmosfere esplosive - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici44 pp. - 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13903 E

(*) CEI 31-89 CEI EN 60079-31:2014-12 (Inglese)

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Novità Normative

Page 4: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano4 Febbraio 2015

Atmosfere esplosive - Parte 31: Apparecchi con modo di protezione mediante custodie “t” destinati ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili24 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13904 E

33 - Condensatori di potenza e loro applicazioni

(**) CEI 33-9 CEI EN 60831-1:2014-12 (Inglese)Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V - Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Prescrizioni di sicurezza - Guida per l’installazione e l’esercizio44 pp. - 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13909 E

(**) CEI 33-13 CEI EN 60871-4:2014-12 (Inglese)Condensatori statici di rifasamento per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale superiore a 1 000 V - Parte 4: Fusibili interni18 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13910 E

34 - Lampade e relative apparecchiature

CEI 34-3 CEI EN 60081:2014-12 (Inglese - Italiano)Lampade fluorescenti a doppio attacco - Specifiche di prestazione86 pp. - 252,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13883

(**) CEI 34-91;V2 CEI EN 61347-2-1/A2:2014-12 (Inglese)Unità di alimentazione di lampada - Parte 2-1: Prescrizioni particolari per dispositivi di innesco (escluso gli starter a bagliore)14 pp. - 19,00 Euro / 15,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13911 E

CEI 34-141:2014-12 (Inglese - Italiano)Applicazione della IEC 62471 alle sorgenti luminose e agli apparecchi di illuminazione per la valutazione del rischio da luce blu74 pp. - 161,00 Euro / 129,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13884

38 - Trasformatori di misura

(*) CEI 38-15 CEI EN 61869-4:2014-12 (Inglese)Trasformatori di misura - Parte 4: Prescrizioni addizionali per trasformatori combinati

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Novità Normative

Page 5: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

5Febbraio 2015

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13905 E57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza

(*) CEI 57-49 CEI EN 61850-3:2014-12 (Inglese)Reti e sistemi di comunicazione per l’automazione nell’ambito dei sistemi elettrici - Parte 3: Requisiti generali76 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13889 E

(*) CEI 57-75 CEI EN 61970-453:2014-12 (Inglese)Sistema di gestione dell’energia, interfaccia di gestione applicativa (EMS-API) - Parte 453: Profilo di struttura dei diagrammi36 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13891 E

(*) CEI 57-85 CEI EN 61970-301:2014-12 (Inglese)Sistema di gestione dell’energia, interfaccia di programmazione applicativa (EMS-API) - Par-te 301: Base del modello informativo comune (CIM)378 pp. - 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13890 E

70 - Involucri di protezione

CEI 70-1;V2 CEI EN 60529/A2:2014-12 (Inglese - Italiano)Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)22 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13885

82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare

(**) CEI 82-41 CEI EN 62116:2014-12 (Inglese)Procedura di prova delle misure di prevenzione dell’isola elettrica per inverter di sistemi FV interagenti con la rete pubblica32 pp. - 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13896 E

86 - Fibre ottiche

(*) CEI 86-40 CEI EN 61300-2-35:2014-12 (Inglese)Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 2-35: Prove - Nutazione del cavo20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13892 E

Legenda:(*) = inglese(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano(***) = italiano e inglese

Novità Normative

Page 6: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano6 Febbraio 2015

ON LINE: INCHIESTE PUBBLICHE, ERRATA CORRIGE, CORRIGENDA E INTERPRETATION SHEET

Nella sezione CEI WebStore del sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.

Link diretti per i documenti on-line:• Progetti in Inchiesta Pubblica• Errata Corrige• Corrigenda e Interpretation Sheet

Novità Normative

Page 7: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

7Febbraio 2015

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

PUBBLICAZIONI CENELEC

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

Novità Normative

Page 8: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano8 Febbraio 2015

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

Novità Normative

Page 9: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

9Febbraio 2015

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

Novità Normative

Page 10: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano10 Febbraio 2015

Legenda:DAV = date of availability (data di disponibilità)DOA = date of announcement (data di annuncio)DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)

Novità Normative

Page 11: Aggiornamenti Normativi - ceinorme.it · (***) CEI 17-139 CEI EN 62271-4:2014-12 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta tensione ... ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i

11Febbraio 2015

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano