INFORMAZIONI fileINFORMAZIONI Agenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio...

INFORMAZIONIAgenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino

Reg. Trib. di Torino n. 2433 del 27.8.1974 - Direttore responsabile: Marina Ottavi

CONSIGLIOREGIONALEDEL PIEMONTE

Anno XXXV - n. 16 29 Ottobre 2010

Sommario

Rubriche

In redazione: Marina Ottavi - Gianni Boffa - Alessandro Bruno - Federica Calosso - Carlo TaglianiCollaboratori: Dario Barattin - Rosa Maria Scimone

Segreteria di redazione: Piera Savina - Lucia Lucarelli

Sito Internet: http://www.consiglioregionale.piemonte.it/notiziari/inforegione/index.htme-mail: [email protected]

Tel. 011 5757 251 - 011 5757 252

Progetto grafico: Studio Franco Turcati Adv - Realizzazione e stampa: Cornia

Primo incontro con “Libera Piemonte” 3Nomine effettuate dal Consiglio regionale 5Ordini del giorno votati il 19 ottobre 7Interrogazioni discusse in Aula 8Question Time 13Brevi dal Consiglio 16Audizione del Commissario per i nomadi 18Comitato pendolari VCO e Alto Novarese 19Nuovo Udp della Consulta dei Giovani 20Insediata la Consulta regionale europea 21Concorso “Diventiamo cittadini europei” 22Attività del Difensore civico regionale 23Successo del seminario sul “Cerimoniale” 24

Leggi regionali 26Progetti di legge 27Interrogazioni e interpellanze 29Ordini del giorno e mozioni 32Accade in Piemonte 34

29 Ottobre 2010 3Anno XXXV - n. 16

Primo incontro con “Libera Piemonte”

Il 26 ottobre - al termine della seduta delConsiglio regionale - i consiglieri si sono incontraticon i rappresentanti del Coordinamento regionaledell’associazione “Libera. Associazioni, nomi enumeri contro le mafie”, che hanno riproposto laPiattaforma “L10 - 10 proposte per il Governodel Territorio”. La piattaforma politica era statapresentata da “Libera” al Consiglio regionale sulfinire della scorsa legislatura, invitando politici ecandidati a rispondere a un questionario in vistadelle consultazioni elettorali del marzo scorso.Le dieci proposte, che toccano temi importantiquali l’etica, la scuola, la pubblicaamministrazione e i migranti, sono state oranuovamente sottoposte all’attenzionedell’Assemblea legislativa regionale.Accogliendo i rappresentanti dell’associazione,che è presieduta da don Luigi Ciotti, il presidentedel Consiglio regionale Valerio Cattaneo haricordato che “la legalità non ha colore politicoe va salvaguardata a ogni costo: la mafiaesiste anche al Nord che, per la propriaricchezza, può essere decisamente allettanteper le organizzazioni criminali”.La referente di “Libera Piemonte” Maria JoséFava ha ribadito che l’obiettivo finale dellapiattaforma è “monitorare l’attività legislativaregionale per mettere in atto un confronto coni componenti del Consiglio e della Giuntaregionale e informare la cittadinanza suiprogressi del percorso intrapreso”.Periodicamente i rappresentanti di “Libera” sipresenteranno a Palazzo Lascaris per interrogarei politici sui temi più scottanti e il 26 giugno a SanSebastiano da Po (TO), nella Cascina Caccia,si farà un primo bilancio dell’iniziativa.

“Come Ufficio di presidenza - ha sottolineatoCattaneo - stiamo già lavorando a una Cartaetica che impegni i consiglieri e gli assessoriche la sottoscriveranno a non usare il proprioruolo per ottenere vantaggi personali”.Tra le priorità indicate da “Libera”, la discussionein I Commissione e in Aula della proposta di leggen. 22, presentata nel giugno scorso dallaconsigliera Monica Cerutti (SEL) per realizzarel’anagrafe pubblica degli eletti e rendere effettivoil controllo dei cittadini-elettori sull’operato deicomponenti del Consiglio e della Giunta regionalee di chiunque partecipi all’attività amministrativa,rendendone noti i dati anagrafici, patrimoniali,fiscali e di appartenenza politica.Un’urgenza sottolineata anche dai capigruppo delMovimento 5 Stelle Davide Bono e dell’Italiadei Valori Andrea Buquicchio, che hannoevidenziato la necessità di stabilire regole piùrestrittive per definire i criteri di eleggibilità di chisi candida, dal momento che “non solo i mafiosihanno talvolta collegamenti con i politici, masiedono essi stessi in sedi istituzionali”.Nino Boeti e Angela Motta (PD) hannoassicurato il proprio impegno affinché la finanziariaregionale, che l’Assemblea discuterà nelleprossime settimane, “preveda fondi adeguati enon inferiori a quelli stanziati negli anniprecedenti per gli interventi di riconversionee utilizzo sociale dei beni confiscati alle mafie”e Gianna Pentenero (PD) si è augurata chepossano essere investite risorse anche perprogetti di educazione alla legalità nelle scuole.Giampiero Leo ha invitato il presidenteCattaneo “a far sì che il Consiglio regionalesia capofila nell’organizzazione e nella

29 Ottobre 20104 Anno XXXV - n. 16

partecipazione alla Giornata nazionale dellamemoria e dell’impegno in ricordo dellevittime di mafia, che si svolgerà a Potenza il19 marzo, e a quella regionale, il 21 marzo”.Aldo Reschigna e Mino Taricco (PD) hannoproposto a “Libera Piemonte” di prevedereappuntamenti intermedi per verificare il camminoin atto, “affinché il contributo dell’Assemblearegionale non si limiti a un’adesione formale,ma si trasformarsi in un percorso autenticodi responsabilità” e Davide Gariglio (PD) -ricordando il rapporto inaugurato conl’associazione nella scorsa legislatura - hasottolineato che “non è importante essered’accordo su ogni punto, ma confrontarsi efare un cammino insieme”.

Carla Spagnuolo (PdL) - infine - ha ricordatoche il cammino intrapreso con “Libera” si inseriscenel solco di un percorso che ha radici lontane,dal momento che “già Dino Sanlorenzo,presidente del Consiglio regionale nellaseconda legislatura, alla fine degli anniSettanta aveva promosso la partecipazionedi una delegazione consiliare allamanifestazione nazionale di Reggio Calabriacontro la mafia”.Al primo incontro con Libera hanno partecipatoanche il vicepresidente dell’Assemblea RobertoPlacido e i consiglieri Augusta Montaruli,Rosa Anna Costa (PdL), Wilmer Ronzani,Stefano Lepri, Giuliana Manica (PD),Fabrizio Biolè (5 Stelle), Eleonora Artesio(FdS) e Andrea Stara (Insieme per Bresso).


Nomine effettuate dal Consiglio regionale

Nella seduta del 19 ottobre l’Assemblearegionale ha effettuato le seguenti nomine:

Agenzia regionale per i servizi sanitari (ARESS),Collegio dei revisori dei conti:Francesco Antonio Caracciolo, RobertoDosio, Dario Piruozzolo.

Agenzia Territoriale per la Casa (ATC) diTorino, Consiglio di amministrazione:Stefano Passaggio, Luigi Piccolo, Elvi Rossi.ATC di Torino, Collegio sindacale:Mariangela Brunero, Dario Cerati, RosaChirico, Marzio Ciravegna, Alberto DeGregorio, Guglielmo Pepe (presidente).

ATC di Alessandria, Cda:Piervittorio Ciccaglioni, Antonino Tortorici,Giovanni Onofrio Vignuolo.ATC di Alessandria, Collegio sindacale:Fabio Aimar, Ubaldo Cervetti, CinziaLumiera, Giovanni Scaiola (presidente),Biagio Verde, Antonello Zaccone.

ATC di Asti, Cda:Claudio Campia, Andrea Giaccone, RinaldoRusso.ATC di Asti, Collegio sindacale:Franco Borio, Dario Careglio (presidente),Maurizio Ghisa, Davide Nicco, Lidia MariaPizzotti, Luciano Sutera Sardo.

ATC di Biella, Cda:Raffaele Cimmino, Giovanni Femminis,Barbara Pietrobon.ATC di Biella, Collegio sindacale:

Simone Mainardi, Giancarlo Ogliaro,Franco Omegna, Amedeo Paraggio(presidente), Luisa Santopietro Luisa, FurioCamillo Secinaro.

ATC di Cuneo, Cda:Marco Buttieri, Mario Cismondi, PaoloSpolaore.ATC di Cuneo, Collegio sindacale:Fabio Aimar, Marco Caviglioli (presidente),Federico Ghiano, Antonio Mainardi, VittorioQuaglia, Mariella Scarzello.

ATC di Vercelli, Cda:Claudia Demarchi, Arturo Fontanella,Franco Pauna.ATC di Vercelli, Collegio sindacale:Giuseppe Aliano, Alberto Andreello,Cristiano Baucè (presidente), Tino Candeli,Claudio Gianasso, Mario Rovetti.

ATC di Novara, Cda:Ezio Gallina, Mauro Gavinelli, AnnaMajotti, Teresa Marrocu, Carlo Sansottera.ATC di Novara, Collegio sindacale:Stefano Alberione, Giovanni Borrini, MartaCarlucci, Alberto Crotti (presidente), RobertoPrevidi, Mario Tamini.

CSI Piemonte, Cda:Giovanni Bernardelli, Maria Renata PaolaRanieri.CSI Piemonte, Collegio sindacale:Giuseppe Morena, Michelino Sassone.

Fondazione Teatro Regio, Cda:Vittorio Sette.


IRES, Cda:Luca Angelantoni, Alessandro ManuelBenvenuto, Massimo Cavino, Dante DiNisio, Maurizio Raffaello Marrone, GiulianoNozzoli, Deana Panzarino, Enzo Risso, VitoValsania.IRES, Collegio dei revisori:Alessandra Fabris, Gianfranco Gazzaniga,Alberto Milanese (presidente), Lidia MariaPizzotti, Fiore Lionello Savasta.

EDISU, Cda:Marco Cesare Bellion, Vincenzo Laterza,Silvio Magliano, Matteo Marnati, EttorePuglisi, Giuliano Paolo Ramazzotti,Alessandro Ciro Sciretti, Umberto GiovanniTrabucco (presidente).EDISU, Collegio dei revisori dei conti:Stefano Alberione, Fabrizio Borasio, DarioCareglio, Antonio Mainardi, Stefano Rigon.

Nella seduta del 26 ottobre l’Assemblearegionale ha effettuato le seguenti nomine:

- Consiglio regionale di Sanità ed Assistenza(CoReSa):nomina di 26 esperti: Fabio Aimar, EmmaBodda, Gianluigi Boveri, Giuseppe Cannata,Enrico Cardesi, Sara Cassin, SerafinoChiarelli, Vincenzo Fedele, Davide Giraudo,

Paolo Gramatica, Francesco Guidi, LucaLisco, Tiziana Ongari, Cesare Pierbattisti,Pier Bartolo Piovano, Alessandro Repici,Alberto Rivarossa (per la maggioranza);Alberto Deambrogio, Francesco Mutti,Ernesto Pepe, Giancarlo Perla, MichelePiccoli, Ernesto Principe, Pietro PasqualeSpanò, Sparviero Tortello, Paolo Viola (perla minoranza);nomina di 11 esperti scelti su terne di nomiindicate dalle Organizzazioni più rappresentative:Paola Maria Bertone (Avis, Avo, GruppoAbele);Luciano Scarabosio (Caritas Diocesana);Liberato Cuoco (Croce Rossa Italiana –Anpas);Gabriella Mazzei (Cgil);Giovanna Ventura (Cisl);Emiliano Mazzoli (Uil);Francesco Barbero (Infermieri professionali);Stefano Rossi (Ordine Farmacisti);Bruno Sparagna (Ordine Medici Veterinari);Giancarlo D’Errico (Anffas).

- Associazione Museo diffuso della Resistenza,della deportazione, della guerra, dei diritti e dellalibertà:nomina di un rappresentante del Consigliodirettivo: Stefano Macocco.


Ordini del giorno votati il 19 ottobre

Nella seduta del 19 ottobre il Consiglio regionaleha approvato quattro ordini del giorno.Dall’Assemblea legislativa è partito un appellobipartisan per la scarcerazione del Premio Nobelper la Pace Liu Xiaobo, tenuto in prigionia dalgoverno di Pechino. Sono stati, infatti, approvatiall’unanimità due documenti: il primo presentatodalla Lega Nord (primo firmatario MarioCarossa) e il secondo, presentato dal LuigiCursio (IdV), chiedono al Governo di attivarsiper la scarcerazione del dissidente cinese inquanto: “Liu Xiaobo è stato il promotore di‘Charta 08’ (un manifesto pubblico ispiratoalla ‘Charta 77’ realizzato negli anni ’70 daidissidenti cecoslovacchi) redatto in occasionedel 60° anniversario della proclamazionedella Dichiarazione Universale dei Dirittidell’Uomo (10 dicembre 1948 – 10 dicembre2008), il quale si configura come un grandeappello alla libertà di espressione, al rispettodei diritti umani e alle elezioni libere;” e “ilprogresso economico cinese ha permesso alPaese di raggiungere un nuovo status cheimplica accresciute responsabilità sulla scenainternazionale anche e soprattutto sulversante del rispetto dei diritti umaniall’interno dei propri confini;”Il Consiglio regionale ha anche approvato a largamaggioranza (32 sì, 3 astenuti e 4 non votanti)un ordine del giorno – primo firmatario GianLuca Vignale (PdL) – intitolato “Condannadi ogni forma di violenza”, che “in seguitoalla vergognosa aggressione da parte di unadecina di squatter contro alcuni militanti del

centro destra che stavano raccogliendo firmea sostegno di una proposta di legge” afferma“la propria solidarietà verso i giovanimilitanti aggrediti e una ferma condanna adogni gesto di violenza, intolleranza edintimidazione nonché di ogni atto voltoall’ammutinamento di chiunque non la pensiallo stesso modo e forte condanna verso gliautori di tali odiose ed illegali azioni”.All’unanimità è passato il quarto documento –prime firmatarie Giuliana Manica e AngelaMotta (PD) – per la salvezza di Sakineh, ladonna iraniana su cui continua a pendere lacondanna a morte per adulterio. L’ordine delgiorno “impegna la Giunta regionale affinchésolleciti il Governo italiano, soprattutto allaluce delle ultime evoluzioni della vicenda, acontinuare ad adoperarsi, con la massimadeterminazione, per bloccare ‘la tragediadell’esecuzione’ della Signora SakinehAshtiani, chiedendo con forza al Governoiraniano un gesto di clemenza e di dialogoverso la comunità internazionale, ricordandoche quella per salvare Sakineh è una battagliaper tutte le donne e per tutti gli uomini cherischiano di essere uccisi, una battagliacontro l’esecuzione di ogni condanna a morte,ovunque essa sia comminata”.Sono invece stati respinti due ordini del giornoche chiedevano il ritiro del contingente militareitaliano che partecipa alla missione delle NazioniUnite per la stabilizzazione dell’Afghanistan (primifirmatari rispettivamente Eleonora Artesio delgruppo FdS e Davide Bono del Mov. 5 Stelle.


Interrogazioni discusse in Aula

Nella seduta del 26 ottobre in Consiglio regionalesono state discusse le seguenti interrogazioni edinterpellanze.

Realizzazione opera “Tenda-bis”

L’assessore alle Infrastrutture Barbara Boninoha risposto in Aula all’interrogazione n. 171,presentata dai consiglieri Giovanni Negro(UDC) e Raffaele Costa (PdL), relativa allostato dei lavori per la realizzazione dell’operacosiddetta “Tenda-bis”.L’assessore Bonino ha spiegato: “Attualmenteci troviamo al rigo 17 del cronoprogramma,che recita: ‘Invio lettera di invito.Disciplinare’. La procedura è ferma a questopunto per l’insorgere di un problema relativoallo smaltimento del materiale di risulta deicantieri. Questo materiale conterrà, insiemealle rocce di scavo, degli anidriti: sostanzeconsiderate in maniera differente dallenormative francese e italiana sullosmaltimento dei materiali. A seguito di questadifficoltà di catalogazione, l’Italia e laFrancia si sono arenate sull’individuazionedel sito destinato allo smaltimento. I sitiinizialmente individuati in territorio francesepresentano alcune difficoltà nellarealizzazione di procedure celeri che ciconsentano di proseguire con la gara. Almomento, stiamo facendo verifiche per capirese in territorio italiano vi sono cave di gessoidonee a ospitare questo materiale”.

Opere incompiutein provincia di Novara

L’assessore alle Infrastrutture Barbara Bonino,ha risposto all’interrogazione n. 177, presentatadalla consigliera Giuliana Manica (PD) in meritoalle azioni intraprese dall’Amministrazioneregionale rispetto alle grandi opere incompiutein provincia di Novara, in particolare, alla variantedi Romagnano Sesia, alla circonvallazione diMomo e di Carpignano Sesia e alla variante diCamerino-Orfengo.L’assessore Bonino ha informato che “perquanto riguarda la circonvallazione di Momoe di Carpignano Sesia la competenza è dellaProvincia di Novara: la prima presentaproblematiche di natura tecnica, il cui nodoè rappresentato dagli accordi con RFI sulsovrappasso della rete ferroviaria, e laRegione si limiterà a facilitare il dialogo conRFI per arrivare alla definizione di unaccordo; la seconda è in attesa di esserecompletata attraverso la realizzazione delsecondo lotto ed è inserita a carico delbilancio 2012 della Provincia per una cifradi un milione e 300 mila euro. La varianteCamerino-Orfengo, che è inserito nel pianodi investimenti della Regione, rientra nelleattuazioni attribuite a SCR Piemonte e, almomento, è in corso un approfondimento suuna richiesta di modifica del progettoproposta dal Comune di Casalino. Stiamofacendo, insieme a SCR, una valutazione chedeve partire dalla sostenibilità tecnica ecoinvolgere anche il tema dei costi. Nonappena avremo novità, le condivideremo conil Consiglio”.


Cartiera Ermollidi Crevacuore (BI)L’assessore allo Sviluppo economico MassimoGiordano ha risposto all’interrogazione n. 179,presentata dal consigliere Wilmer Ronzani(PD), sugli incontri con i proprietari e con irappresentanti dei lavoratori della Cartiera Ermollidi Crevacuore.L’assessore Giordano ha riferito che “si trattadi una crisi aziendale di difficile soluzionepoiché i proprietari non intendono incontrarei sindacati. La Regione ha fatto noi da tramite,parlando con entrambi e interloquendo consoggetti privati che, in qualche modo, sapevaessere interessati a rilevare l’attività. Ci saràuna riunione il 9 novembre per valutare lapossibilità di un’eventuale proroga alla cassaintegrazione, che scade alla fine dell’anno”.

Prospettive internazionaliper il Piemonte

L’assessore agli Affari istituzionali ElenaMaccanti ha risposto all’interpellanza n. 162,presentata dal consigliere Michele Dell’Utri(Moderati), per conoscere le intenzioni e lestrategie dell’Ente per la promozione e per lacooperazione internazionale.L’assessore Maccanti ha spiegato che “perquanto riguarda la promozioneinternazionale, con la creazione del Centroestero per l’internazionalizzazione delPiemonte (Ceipiemonte), la Regione ha creatouno strumento che aggrega realtà diversepreesistenti e ultimamente ha visto avviarsiuna nuova stagione. Prossime tappe potrannoessere la gestione della presenza della Regionein Brasile e nell’America Latina nel suocomplesso o in aree più prossime come quellemediterranee e balcaniche”.

“Per quanto concerne la cooperazioneinternazionale - ha aggiunto - sulla base diquanto previsto dalle diverse norme, vengonoadottati documenti programmatici, in generea periodicità triennale, che sono normalmentefrutto di un’ampia condivisione con ilConsiglio. Per quanto riguarda gli eventiinternazionali, l’esigenza di razionalizzazionedella spesa pubblica induce a contenere almassimo la partecipazione a tali eventi, salvocasi del tutto eccezionali quali l’Expo diShangai. Gli sforzi sono invece concentratisulla promozione di attività di tipo economicocommerciale quali la presenza a fiere e aeventi promozionali da parte delle aziendepiemontesi”.

Tangenziale di Tortona

L’assessore agli Affari istituzionali ElenaMaccanti ha risposto all’interrogazione n.173,presentata dai consiglieri Rocchino Muliere,Stefano Lepri e Aldo Reschigna (PD), sullostato di realizzazione della tangenziale di Tortona.L’assessore Maccanti ha dichiarato che “laprocedura selezionatoria per l’affidamentodell’appalto per la progettazione definitiva ela realizzazione dell’opera è ancora in corsoe al momento non è stato individuato,neppure in via provvisoria, alcunaggiudicatario”.

Centro Estero perl’Internazionalizzazione delPiemonte

L’assessore agli Affari istituzionali, ElenaMaccanti, ha risposto all’interrogazione n. 176,presentata dai consiglieri Wilmer Ronzani,Nino Boeti, Davide Gariglio, Rocchino


Muliere e Aldo Reschigna (PD) sul ritardonella nomina del presidente e del Consiglio diamministrazione del Centro estero perl’internazionalizzazione del Piemonte.L’assessore Maccanti ha spiegato che “non sipuò parlare di un ritardo dell’Am-ministrazione regionale ma di un atto dovutodi responsabilità della Giunta, che ha volutorispettare la nuova normativa nazionaleentrata in vigore nel luglio 2010. È opportunoprecisare che l’attività del Centro non hasubito alcun rallentamento e che è comunqueintenzione della Giunta convocare, quantoprima, un tavolo di lavoro cui parteciperannogli assessori competenti, per individuare eattuare una politica di internazionalizzazionecoordinata e condivisa”.

Pedaggio sul trattoTorino-San Giorgio Canavese

L’assessore ai Trasporti, Barbara Bonino, harisposto all’interrogazione n. 114, presentata daiconsiglieri Roberto Tentoni, Franco MariaBotta, Cristiano Bussola, Daniele Cantore,Fabrizio Comba, Rosa Anna Costa,Girolamo La Rocca, Lorenzo Leardi,Angiolino Mastrullo, Augusta Montaruli,Luca Pedrale, Rosanna Valle, GianlucaVignale (PdL) sulla possibilità di pagare unpedaggio agevolato sull’autostrada A5 nel trattoTorino-San Giorgio Canavese.L’assessore Bonino ha dichiarato che “nel corsodi questi cinque anni sarà necessarioripensare al sistema di pedaggiamento per farsì che gli utenti paghino per le porzioni distrada che effettivamente consumano.Faremo una verifica sui flussi di traffico cheinteressano l’uscita San Giorgio dell’A5 e ilrapporto con i concessionari Ativa e Anas.Abbiamo chiesto al Settore Viabilità di inviare

ad Ativa una richiesta di studio sui flussi ditraffico che attualmente interessano la Statale460. Da questo speriamo di poter verificarese ci sono forme di abbonamento attivabili.Non appena avremo delle proposte, lesottoporremo al Consiglio”.

Incidentialla raffineriaSarpom di Cerano (NO)

L’assessore all’Ambiente Roberto Ravello harisposto alle interrogazioni n. 148, presentata daiconsiglieri Davide Bono e Fabrizio Biolè (5Stelle), e n. 155 della consigliera GiulianaManica (PD) sui ripetuti incendi verificatisi allaraffineria Sarpom di San Martino di Trecate.L’assessore Ravello ha dichiarato che “ladinamica degli incidenti del 31 agosto e dell’11settembre e l’intervento tempestivo dellesquadre di emergenza interne e dei Vigili delfuoco hanno evitato conseguenze su persone,ambiente, atmosfera e suolo. La Regione èparte attiva nella procedura per il rilasciodell’Autorizzazione integrata ambientale e ilgruppo istruttorio sta predisponendo unarelazione che prevede una diminuzione delleemissioni in atmosfera dello stabilimento e unulteriore miglioramento impiantistico etecnologico”.“Per quanto riguarda la prevenzione delrischio - ha aggiunto - la Regione partecipaalle attività del Comitato tecnico regionale,nel cui ambito è stato svolto un controllofinalizzato all’analisi tecnica dei processi edelle tecnologie utilizzate nello stabilimento,conclusa nel 2004. La comunicazione allapopolazione di quanti e di quali tipi diinquinanti vengono emessi in atmosferadall’azienda, secondo la normativa ‘Seveso’,


prevede sia fatta dal Comune sia a livellopreventivo sia in caso di evento incidentario.Al momento non è prevista l’attivazione distudi sull’incidenza tumorale, di malattiecardio-respiratorie e di malformazionicongenite nell’area interessata dalla ricadutadegli inquinanti”.

Nella seduta del 19 ottobre in Consiglio regionaleerano state discusse le seguenti interrogazioni edinterpellanze.

Consorzi socio-assistenziali

L’assessore ai rapporti con il Consiglio, ElenaMaccanti, ha risposto in Aula all’interrogazionen. 199, presentata dai consiglieri Angela Motta,Mino Taricco, Stefano Lepri, RocchinoMuliere, Davide Gariglio, GiannaPentenero, Nino Boeti, Wilmer Ronzani(PD) sulla soppressione dei Consorzi socio-assistenziali tra Comuni, come previsto dalla leggefinanziaria nazionale.La consigliera Motta ha riferito le lamentele deiComuni aderenti all’Anci per le ricadute negativesul territorio per la prevista soppressione deiconsorzi socio assistenziali tra Comuni.L’assessore Maccanti ha spiegato: “Ledisposizioni statali stabiliscono lasoppressione dei consorzi, dall’altraimpongono per alcune funzioni comunalifondamentali l’obbligo di gestione associataper i comuni sotto una certo numero diabitanti. Le soglie dovranno essere stabiliteper decreto. La Giunta lavorerà perraggiungere un buon modello diriorganizzazione dei servizi”.

Sostegno al redditoper i lavoratori in mobilitàed in attesa di pensione

L’assessore al Lavoro, Claudia Porchietto, harisposto all’interrogazione n. 95, presentata daiconsiglieri Wilmer Ronzani, Angela Motta,Nino Boeti e Rocchino Muliere (PD) sulladecorrenza dei trattamenti pensionistici per ilavoratori in mobilità.“Si prevede in tempi brevi una misura disostegno al reddito dei soggetti anzianidisoccupati per aiutarli nel periodo di attesadel percepimento della pensione cheaffiancherà l’accordo quadro del maggio2009 tra Regione, INPS e parti sociali per lagestione degli ammortizzatori sociali inderoga, qualora questo venga rifinanziato perl’anno 2011”, ha spiegato Porchietto.Il consigliere Ronzani, in risposta, ha evidenziatocome la Regione sia costretta ad intervenire conrisorse proprie per supplire ad una mancanza delGoverno nazionale.

FondazioneCircuito Teatrale Piemonte

L’assessore alla Cultura Michele Coppola harisposto all’interrogazione n. 151, presentatadalla consigliera Monica Cerutti (SEL) sul ritirodella Fondazione Circuito Teatrale Piemonte dalbando per l’assegnazione della stagione teatraleal Teatro civico “Sociale Villani” di Biella.La consigliera Cerutti ha sottolineato che il ritirorepentino dalla gara della Fondazione Ctp ha, difatto, assegnato la stagione teatraleall’associazione il Contato del Canavese, unicapartecipante rimasta, escludendo la cooperativaBuonsegno con cui la Fondazione aveva


costituito un’associazione temporanea d’impresaper presentarsi alla gara di assegnazione.“Escludo un mio intervento diretto sullaquestione - ha spiegato Coppola - poiché ilCda della Fondazione Circuito TeatralePiemonte è autonomo e indipendente. Si puòtuttavia pensare ad un incontro inCommissione per ragionare sulla situazionegenerale della Fondazione”.

Riduzione delle risorsedestinate alla cultura

L’assessore alla Cultura Michele Coppola harisposto all’interrogazione n. 156, presentatadalla consigliera Mercedes Bresso (Uniti perBresso) sulla riduzione delle risorse finanziariedestinate alle politiche culturali, avvenuta in sededi assestamento al bilancio 2010.La consigliera Bresso ha chiesto chiarimenti sullariduzione del 54% delle risorse dell’assessoratoalla Cultura nel bilancio di previsione 2010 e sullamancata assegnazione dei fondi del 2009 e del2010.“Nel bilancio 2010 ci saranno 84 milioni emezzo di euro per la cultura - ha dettol’assessore - è necessario sostenere di più lepiccole iniziative diffuse sul territorio, nonsolo quelle che si tengono a Torino. Ci sarà il20 % in meno per le convenzioni nel 2010”.


Question Time

Sull’esempio di quanto avviene in Parlamento,dalla IX legislatura, accanto alle tradizionaliinterrogazioni e interpellanze, si è aggiunta ladiscussione delle interrogazioni a rispostaimmediata, prevista dall’art. 100 del nuovoRegolamento Interno dell’Assemblea regionale.

Le interrogazioni a risposta immediata discussenella seduta del 19 ottobre.

Materasso-lettino antidecubito

L’assessore regionale alla Tutela della salute eSanità, Caterina Ferrero, ha rispostoall’interrogazione n. 223, presentata dalconsigliere Tullio Ponso (IdV), in merito allapossibilità di integrare l’elenco degli ausili sanitarimutuabili anche con materasso-lettinoantidecubito.L’assessore Ferrero ha spiegato che: “Ilmaterasso-lettino antidecubito al momentonon è mutuabile, tuttavia in casi particolari– come previsto dalla normativa vigente –l’azienda sanitaria può autorizzare lafornitura dei dispositivi non inclusi neglielenchi degli ausili mutuabili. Pertanto gliaventi diritto possono presentare la richiestaalla propria azienda sanitaria di residenza chevaluterà, caso per caso, l’indispensabilità perl’assistito”.

Servizi socio-assistenziali per iltriennio 2011 – 2013

L’assessore regionale alla Tutela della salute eSanità, Caterina Ferrero, ha rispostoall’interrogazione n. 220, presentata dal

consigliere Andrea Buquicchio (IdV), in meritoalle risorse che la Regione intende destinare aiservizi socio-assistenziali per il triennio 2011 –2013, rispetto a quelle erogate negli anniprecedenti.L’assessore - dopo aver premesso che“l’intervento finanziario regionale ha uncarattere contributivo rispetto all’interventoprimario comunale” - ha, poi, illustrato le cifredel 2009 e del 2010 confrontate al triennio inquestione. L’importo complessivo delleassegnazioni correnti per il 2009 risultava esserepiù elevato perché comprensivo di alcune risorseerogate una tantum. Il totale, al netto delleassegnazioni eccezionali, è stato di circa 170milioni e 77 mila di euro, pari circa allaassegnazione prevista per il 2010 (circa 171milioni di euro). “Per l’anno 2011 e seguenti –ha concluso Ferrero - la legge di bilancio è almomento all’esame della CommissioneSanità e prevede stanziamenti regionalicomplessivi analoghi a quelli assegnatinell’anno 2010”.

Megastore del gruppo IKEAnel territorio del Comune diLa Loggia (TO)

L’assessore regionale al Commercio, WilliamCasoni, ha risposto all’interrogazione n. 218,presentata dal consigliere Stefano Lepri (PD)in merito alla ventilata possibilità di apertura diun megastore del gruppo IKEA nel territorio delComune di La Loggia.


“Premesso che non si tratterebbe di unipermercato non essendo un esercizio divendita a carattere misto – ha affermatol’assessore Casoni - non risulta agli atti chesia stata presentata né in Regione e né alComune di La Loggia una richiesta per unarealizzazione di questo tipo. I terreni comunalicon un’area sufficiente per consentirel’edificazione di un punto vendita IKEArisultano al momento destinati ad usoagricolo, secondo gli strumenti urbanisticivigenti”.

Moratoria impianti fotovoltaici

L’assessore regionale all’Energia, MassimoGiordano, ha risposto all’interrogazione n. 219,presentata dal consigliere Giovanni Negro(UDC) concernente l’operatività delle linee guidanazionali per la realizzazione di impiantifotovoltaici non integrati e la relativa moratoria.“Premesso che questa amministrazione vedecon favore l’incremento dell’utilizzo delle fontidi energia rinnovabili – ha dichiaratol’assessore Giordano – abbiamo dovutoprocedere alla sospensione delle procedureautorizzative per gli impianti in questione pertutelare il territorio nell’attesa delle lineeguida statali. Infatti, i nostri uffici da tempolavorano per predisporre un testo di lineeguida regionali in base alle anticipazioni notesulla regolamentazione statale che stava peressere approvata dagli organi ministeriali.Tale normativa è entrata in vigore il 3ottobre, in questo modo, a breve, potremmodeliberare in Giunta un testo da potersottoporre ai soggetti interessati. Si potràarrivare rapidamente al testo definitivo eporre fine alla moratoria.”

Tariffe agevolateper incentivare il mezzo pubblico

L’assessore all’Ambiente, Roberto Ravello, harisposto all’interrogazione n. 221, presentata dalconsigliere Monica Cerutti (Sinistra EcologiaLibertà) per sapere se la Giunta regionaleintenderà indire in tempi brevi il bando per ilcofinanziamento di titoli di viaggio per i lavoratori,nato per incentivare l’utilizzo del trasportopubblico locale. L’assessore Ravello haprecisato che “Come già spiegato in rispostaa un precedente atto ispettivo presentato daNino Boeti (PD), l’accordo sottoscritto il 31gennaio 2008 tra Regione, Comune eMinistero dell’Ambiente, prevedeva unfinanziamento statale di 4 milioni di euro, afronte di un cofinanziamento regionale paria circa 4 milioni e 700 mila euro. Il fondo,destinato agli studenti universitari e ailavoratori, si è esaurito. Le risorse disponibilinell’esercizio in corso hanno permesso diavviare, comunque, l’incentivazione del terzobando per studenti (stanziamento pari a 700mila euro interamente a carico della Regione),ma non il quarto bando per i lavoratori. LaGiunta ha deciso di privilegiare gli studentiuniversitari, categoria generalmente senzareddito e nei confronti della quale una simileforma di sostegno è pienamente giustificata”.Ha precisato, inoltre, che “tale iniziativa ha fineeducativo, quello di sensibilizzare lapopolazione all’uso del mezzo pubblico, e inquanto tale non potrà assumere caratterestrutturale, ma dovrà essere misurata di voltain volta con le disponibilità dell’Ente”. Sulbando dei lavoratori ha dichiarato: “È ancora incorso la rendicontazione del terzo bandolavoratori al quale, ancorché sollecitata, nonrisulta abbia partecipato la Città di Torino.


Segnaleremo al Ministero dell’Ambiente ilsuccesso dell’iniziativa e chiederemo divalutare di estendere la misura conun’adeguata copertura finanziaria. La scelta

rispetto alle categorie da sostenere avverràin base alle reali necessità della comunità,anche mettendo in discussione diritti che nonpossono ritenersi acquisiti”.


Brevi dal Consiglio

Le sedute consiliaridel 19 e 26 ottobre

Nella seduta del 19 ottobre l’Assemblearegionale ha effettuato numerose nomine,comprese quelle urgenti nelle ATC (Agenzieterritoriali per la casa), ed ha approvato quattroordini del giorno.In serata è giunta la notizia sulle decisioni delConsiglio di Stato: accolto il ricorso delpresidente della Regione Roberto Cota, ilConsiglio ha sospeso la sentenza del TarPiemonte per il riconteggio delle schede di dueliste a lui collegate nelle ultime elezioni regionali.Al Tar si erano appellati esponenti politici e lacandidata presidente Mercedes Bresso,segnalando irregolarità.Nella seduta del 26 ottobre il Consiglio haproseguito la discussione delle interrogazioni e ilvoto sulle nomine. Polemiche ha suscitato lamanifestazione del gruppo della Lega Nordcontro l’ex presidente della Giunta Bresso, perla vicenda del riconteggio dei voti alle regionali.Il presidente Valerio Cattaneo ha anchebrevemente sospeso la seduta.

Prorogata la ConferenzaRegione Autonomie Locali

La I Commissione (Enti locali) si è riunita il 22ottobre per la prima volta in sede legislativa edha approvato all’unanimità la legge che prorogala Conferenza permanente Regione-Autonomie

locali sino al 30 giugno 2011 o fino all’istituzionedel Consiglio delle Autonomie locali (CAL).Sotto la presidenza del vicepresidente LuigiCurio, il ddl, predisposto per la Giuntadall’assessore Elena Maccanti, è stato illustratoin Aula dai relatori Michele Marinello (LegaNord) e Stefano Lepri (PD).“Per la terza volta dall’inizio della legislatura– ha commentato il presidente del Consiglioregionale Valerio Cattaneo - si è utilizzata laprocedura della Commissione in sedelegislativa, che consente di accorciare i tempiper l’approvazioni di leggi semplici econdivise. Quanto al Consiglio delleAutonomie Locali, confermo l’impegno diattivare questo organismo statutario entro unanno. Già nelle prossime settimane, pertanto,depositerò una proposta di legge chedovrebbe essere approvata nei primi mesi del2011, il che consentirà l’elezione del CAL ela sua attivazione nella prossima primavera”.

Saluto al comandantedella Taurinense, gen. Berto

Il 26 ottobre il presidente del Consiglio regionaleValerio Cattaneo ha incontrato – insieme aivicepresidenti Riccardo Molinari e RobertoPlacido e al consigliere Lorenzo Leardi – ilcomandante uscente della Brigata alpinaTaurinense, gen. Claudio Berto, chiamato adaltro prestigioso incarico a Roma e appenarientrato con i suoi alpini dall’Afghanistan.


pag. 501 - Indicepag. 502 - Attività del Consigliopag. 503 - Leggi regionali

TELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEO RAITRERAITRERAITRERAITRERAITRE PIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTE

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

pag. 504 - Commissioni consiliaripag. 505 - Documentazione

(Pdl - Odg - Ue - Interrogazioni)

“La vicinanza al generale e al suo reparto daparte dell’Assemblea rappresentativa deipiemontesi – ha affermato il presidenteCattaneo – è stata e sarà sempre la più sentita.La nostra speranza, come quella di tutte lepersone di buon senso, è che il sacrificio deinostri alpini possa portare al successo lamissione di pacificazione e stabilizzazione

delle Nazioni Unite, con la fine dellesofferenze e delle ingiustizie patite dal popoloafgano”.Il torinese gen. Berto il 5 novembre a Biellacelebrerà, oltre al rientro della “Taurinense”dall’Afghanistan, anche il passaggio del comandodella brigata al gen. Francesco Paolo Figliuolo.


Audizione del Commissario per i nomadi

Il 22 ottobre, nella Sala dei Morando di PalazzoLascaris, il presidente del Consiglio regionale,Valerio Cattaneo, ha partecipato all’audizione,convocata dalla I Commissione (Enti locali ePolizia locale), del prefetto di Torino, AlbertoDi Pace, in qualità di Commissario governativoper l’emergenza nomadi.“Il Commissario ha illustrato moltolucidamente la situazione emergenziale sulterritorio” ha dichiarato il presidente della ICommissione, Angelo Burzi, al terminedell’audizione.“Dalla relazione – ha proseguito Burzi –emerge una situazione critica che deve essereaffrontata con decisione e sinergia tra tuttigli enti istituzionali coinvolti e con ilnecessario supporto finanziario. L’impegnodella Commissione sarà quello di favorire undibattito che si spera fecondo di soluzioni dapresentare alla Giunta regionale a partiredalla necessità di rilanciare e rifinanziare lal.r. n. 26/1993 (“Interventi a favore dellapopolazione zingara”)”.Il prefetto ha puntualizzato le proprie principalicompetenze: il monitoraggio dei campi autorizzati

e abusivi e il censimento dei suoi abitanti;l’adozione di provvedimenti di rigore nei confrontidei soggetti passibili; lo sgombero dei campiabusivi; la realizzazione dei primi interventi idoneia ripristinare i livelli minimi delle prestazioni socialie sanitarie; gli interventi per l’integrazionesoprattutto a favore dei minori e volte acontrastare commercio abusivo, accattonaggioe prostituzione.Il Commissario, stimolato dalle domande deiconsiglieri regionali, ha sottolineato la necessitàdi “una sinergia istituzionale completa e dellanecessaria contestualità degli interventi diallontanamento dei soggetti con profilopenalmente rilevante con gli interventi controil degrado sociale. Tutto questo avvalendosidel coinvolgimento della popolazione nomadeche per la maggior parte non ha un profilopenale rilevante. Da tenere presente che dal1° gennaio 2011 i rumeni verranno, a tuttigli effetti, inglobati negli accordi di Schengene potranno soggiornare liberamente sulnostro territorio. Potrebbero, quindi,semplicemente essere qualificati come gruppodi persone povere europee”.


Comitato pendolari VCO e Alto Novarese

A Palazzo Lascaris, il 26 ottobre, il presidentedel Consiglio regionale Valerio Cattaneo,l’assessore regionale ai Trasporti BarbaraBonino e numerosi consiglieri hanno ricevuto ilComitato pendolari VCO e Alto Novarese.Disastrosa la situazione rappresentata dalladelegazione dei pendolari: “La lineaDomodossola-Milano utilizzata quoti-dianamente da migliaia di pendolaripiemontesi - ha detto la portavoce del Comitato,Michela Papini - ha degli orari inadeguati edei tempi di percorrenza incredibilmentedilatati e afflitti da cronici ritardi. Il mancatorinnovo della ‘Carta Tuttotreno’ di Trenitaliasta inoltre raddoppiando i costi dell’ab-bonamento dei pendolari. I treni di questatratta sono chiamati ‘arcobaleno’ a causadelle variopinte coperte che i pendolaridevono sistemare sui sedili per le condizioniigieniche insopportabili. La sicurezza non ègarantita, perché le porte spesso non sichiudono e, sovente, la mattina troviamo lecarrozze allagate, mentre il condizionamentod’estate e il riscaldamento d’inverno sonocostantemente malfunzionanti. Abbiamoanche la solidarietà degli albergatori delnostro distretto turistico dato che risultafortemente penalizzante per l’economiaturistica l’utilizzo da parte dei turisti di talimezzi che sono, come è di tutta evidenza, nonsolo inefficienti ma indecenti”.

L’assessore Bonino ha garantito il massimointeressamento dell’Esecutivo “a iniziare dallanecessità di chiudere al più presto il contrattocon Trenitalia che altrimenti nonriconoscerebbe la Regione comeinterlocutore. Abbiamo già posto con forzala questione della ‘Carta Tuttotreno’ e siamoin attesa di risposta. Dobbiamo attivarerapidamente l’Osservatorio su Trasportopubblico locale affinché produca rapidamenteproposte operative e potenziare il serviziodegli ispettori regionali per certificareottemperanze, disservizi ed eventuali danni.Il traffico pendolari, che riguarda il 70%dell’utenza ferroviaria, è consideratoprioritario dalla Giunta regionale”.Il presidente Cattaneo ha chiuso l’incontrosottolineando “il positivo impegnodell’assessore per il ripristino della ‘CartaTuttotreno’ e la volontà di definireadeguatamente il contratto di servizioinserendovi bene e senza equivoci anche latratta tra Domodossola e Milano. A nomedell’Assemblea regionale mi impegno per lamassima attenzione al problema, trasversaletra le forze politiche, e a valutare la possibilitàdi invitare in Commissione Trasporti i verticidi Trenitalia o addirittura della Holding, perun confronto sui problemi denunciati daipendolari”.


Nuovo Udp della Consulta dei Giovani

Nell’Aula consiliare di Palazzo Lascaris si è svoltail 20 ottobre la seduta d’insediamento dellaConsulta regionale dei Giovani per questalegislatura. L’assemblea, convocata dalpresidente del Consiglio regionale ValerioCattaneo, è stata presieduta dal componentedell’Ufficio di presidenza delegato LorenzoLeardi.Il presidente Cattaneo ha ringraziato ilvicepresidente Roberto Placido, delegato allaConsulta nella scorsa legislatura, per l’impegnoprofuso e ha augurato a Leardi che “l’attivitàdella nuova Consulta sia finalizzata aindividuare concrete opportunità per le nuovegenerazioni, attraverso un confrontopermanente volto a valorizzare le specificitàdel territorio e le potenzialità delleassociazioni che fanno capo al Registroregionale piemontese”.Dopo il saluto dei vicepresidenti Placido eRiccardo Molinari, che ha letto il messaggio disaluto inviato dal presidente della GiuntaRoberto Cota, il consigliere Leardi hadichiarato che “l’attuale Consulta, sulla sciadi quanto già fatto da chi l’ha preceduta,continuerà a fungere da collegamento con lerealtà provinciali e comunali piemontesi e ainserirsi nel quadro europeo delle politichegiovanili. Grande spazio sarà dato al lavoroin rete e alla collaborazione con i centriInformagiovani presenti sul territorio ancheattraverso campagne di informazione esociali e la presentazione di una leggeregionale quadro sulle politiche giovanili”.Sono oltre 90 le associazioni e i movimentigiovanili di partiti e organizzazioni (quasi la metàsono le associazioni di giovani iscritte nel Registroregionale), che compongono la Consulta e che

hanno eletto gli otto componenti dell’Ufficio dipresidenza. Sono stati eletti Marco Bonasso(PdL Giovani), Maria Di Giovanni(Associazione Gioventù ardente mariana),Diletta Gallone (Rotaract Club Distretto2030), Alessia Leuzzi (Associazione culturalegiovanile Arya), Davide Saitta (Associazioneculturale giovanile Rompicapo), AlessandroCiro Sciretti (Giovani Padani), AlessandroStefanutti (Associazione Elect-To), GiadaTurtoro (Associazione sportiva Yoshin Ryu).Alla cerimonia di insediamento hanno preso parte- tra gli altri - i consiglieri Gianfranco Novero,Paolo Tiramani, Davide Gariglio, GiannaPentenero, Maurizio Lupi, Eleonora Artesio,Augusta Montaruli, Rosa Anna Costa,Giampiero Leo, Michele Giovine e AndreaBuquicchio.Prevista dalla legge regionale n. 16/95, la Consultaè stata istituita presso il Consiglio regionale, condeliberazione consiliare del 26 giugno 1996, qualeorganismo permanente di proposizione e diconsultazione della Regione Piemonte sullacondizione giovanile.L’organismo, strumento di conoscenza dellerealtà giovanili, opera al fine di favorire il raccordotra le organizzazioni giovanili piemontesi e leIstituzioni. Svolge attività di proposizione e diconsultazione nell’elaborazione degli atti e delleleggi regionali riguardanti i giovani; esprime parereobbligatorio sul piano triennale degli interventiregionali a favore dei giovani; collabora con leconsulte e i forum a livello locale, nazionale einternazionale, promuovendo infine progetti,ricerche, incontri e dibattiti pubblici sui temiattinenti la condizione giovanile, quali lo studio,la casa, il lavoro, la cultura, il disagio ed il tempolibero.


Insediata la Consulta regionale europea

Il 25 ottobre, nella Sala Viglione di PalazzoLascaris, si è insediata la Consulta regionaleeuropea, che rimarrà in carica per la IX legislaturaregionale.Convocata dal presidente del Consiglio regionaleValerio Cattaneo, la riunione è stata presiedutadal vicepresidente dell’Assemblea RiccardoMolinari, delegato alla Consulta.“Sono onorato di aver ricevuto tale carica -dichiara Molinari - in un momento in cui ilprocesso del federalismo sta portando leRegioni ad avere sempre più competenze e,di conseguenza, a essere sempre piùprotagoniste nel rapporto con l’Europa”.La Consulta è composta di sessantaduecomponenti: otto rappresentanti di organizzazionieuropeistiche o che si occupano di problemieuropei, sette di organismi imprenditoriali e dicategoria, cinque di confederazioni sindacali, tredi Associazioni di Enti locali, quattrorappresentanti di segreterie regionali di partitipolitici e sette dei gruppi consiliari regionali(Angiolino Mastrullo, PdL; FedericoGregorio, Lega Nord; Giuliana Manica, PD;Giovanni Negro, UDC; Andrea Stara,Insieme per Bresso; Monica Cerutti, SEL;Mercedes Bresso, Uniti per Bresso), ventunoparlamentari europei eletti nella circoscrizioneNord-Ovest e sette rappresentanti piemontesi delComitato delle Regioni dell’Unione europea.“L’Europa deve guardare ai giovani e igiovani devono guardare all’Europa - haaffermato il presidente Cattaneo, concludendoi lavori -. Con il concorso Diventiamo cittadinieuropei la Consulta continuerà il proprio

impegno per far riflettere gli studenti dellescuole superiori sul processo di integrazioneeuropeo e per far loro conoscere le istituzioniche lo governano”.Il primo appuntamento istituzionale per laConsulta appena insediata sarà la premiazione,venerdì 12 novembre alle 12.30, nell’Aulaconsiliare di Palazzo Lascaris, dei vincitori delconcorso per la realizzazione del nuovo logo dellaConsulta.Al termine della seduta il presidente Cattaneoha donato all’europarlamentare Oreste Rossi,presidente del Consiglio regionale al termine dellaVII legislatura, la medaglia ricordo e la copia delvolume Quarant’anni di Regione che era stataconsegnata ai past president il 13 luglio scorso,in occasione delle celebrazioni del 40°anniversario della I legislatura regionale al TeatroCarignano.Alla seduta erano presenti - tra gli altri - glieuroparlamentari Mario Borghezio e Rossi e iconsiglieri Gianfranco Novero ed EleonoraArtesio.La Consulta Europea è stata istituita presso ilConsiglio regionale del Piemonte nella secondalegislatura regionale, nel 1976, per contribuire adiffondere gli ideali europeisti. In particolare ilconcorso annuale per le scuole superiori“Diventiamo cittadini europei” permette amigliaia di studenti e insegnanti di fareun’esperienza concreta dell’Europa, ancheattraverso visite alle Istituzioni europee,partecipazione al programma Euroscola delParlamento europeo e al Seminario di formazionefederalista europea di Bardonecchia.


Concorso “Diventiamo cittadini europei”

Nell’Aula di Palazzo Lascaris, l’11 e il 12novembre, si tiene il corso di aggiornamento perinsegnanti “Un’Italia federale in un’Europafederale”, organizzato dalla Consulta regionaleeuropea in collaborazione con gli Atenei delPiemonte.“L’iniziativa è collegata anche quest’anno alconcorso ‘Diventiamo cittadini europei’rivolto agli studenti delle scuole superiori –spiega il vicepresidente del Consiglio regionaleRiccardo Molinari, delegato alla Consulta –inoltre per la formazione degli studenti sonopreviste 25 conferenze nelle otto province delPiemonte”.Le conferenze si terranno a partire dal 2novembre e sino al 13 dicembre (il programmaè sul sito del Consiglio alle pagine della Consulta).Gli studenti che intendono partecipare alconcorso dovranno presentare i loro elaborati(individuali) alla Consulta regionale europea (v.Alfieri 15, 10121 Torino) entro e non oltre il 18gennaio 2011.Per la redazione degli elaborati gli studentipotranno scegliere tra due tracce; la prima, inoccasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia,concerne i rapporti tra le prospettive di riformafederalista dello Stato italiano e il processo diedificazione di una vera e propria federazioneeuropea; la seconda riguarda il ruolo delle Regioninei confronti delle istituzioni europee, soprattuttorispetto alla soluzione dei problemi derivanti dalpercorso di unificazione europea.Il premio per i vincitori sarà, alternativamente, lapartecipazione a un viaggio-studio ad istituzionieuropee e internazionali, al XXVII seminariofederalista di Bardonecchia (TO) o al XXXseminario federalista di Ventotene (LT).

Nuovo logodella Consulta Europea

Verranno premiati il 12 novembre alle ore 12.30nell’Aula del Consiglio regionale i tre vincitori delconcorso per la realizzazione del nuovo logo dellaConsulta Europea. L’evento si terrà nellaseconda delle due giornate dedicate al corso diaggiornamento per insegnanti “Un’Italia federalein un’Europa federale”.Il bando era riservato agli istituti di istruzionesecondaria di secondo grado e alle facoltà edaccademie di livello universitario aventi indirizzografico-artistico.I loghi sono stati selezionati attraverso due fasi:in un primo momento una giuria composta daesperti di grafica ha scelto i dieci migliori progettipervenuti al Consiglio regionale, mentre, in unsecondo momento, alcuni rappresentanti delleIstituzioni europee e della Consulta hannoselezionato i tre finalisti. Il primo classificatoriceverà un premio di mille euro, il secondo e ilterzo cinquecento euro ciascuno.Il logo vincente sarà utilizzato nell’ambito di ogniattività istituzionale, nei documenti e sul sito web.La scelta è caduta su un simbolo in grado digarantire la riconoscibilità, la visibilità e l’unicitàdella Consulta regionale Europea.

Per informazioni:Segreteria Consulta Europeav. Alfieri 15 - 10121 TorinoTel. 011-57.57.528/293/207

fax: 011-57.57.365E-mail:

[email protected]


Attività del Difensore civico regionale

Il Difensore civico regionale, Antonio Caputo,si è recentemente impegnato sul fronte dellasanità e dell’ambiente, incontrando l’associazioneDI.A.PSI e Trenitalia.Nell’incontro, avvenuto il 19 ottobre, con lapresidente dell’associazione Difesa AmmalatiPsichici, Graziella Gozzellino, il Difensorecivico, con la sua struttura, si è reso disponibilea raccogliere istanze, segnalazioni, suggerimentie proposte dirette a migliorare lo status deisoggetti e delle persone tutelate dalla Onlus. LaDI.A.PSI, nata nel 1988 per far fronte allecarenze presentate dall’assistenza psichiatrica, hadifatti manifestato l’intenzione di ricorrere alDifensore per sostenere le azioni a favore deimalati e dei loro familiari, dirette alla collettività eagli Enti pubblici.Il 22 settembre l’avv. Caputo ha incontrato la

Direzione regionale di Trenitalia per discutere su“l’intollerabilità dei rumori provenienti dai treniFreccia Rossa che stazionano nello scaloferroviario torinese del Lingotto, in prossimità deiCondomini Parco Bramante, segnalata danumerosi cittadini e verificata dall’Arpa”. Ifunzionari di Trenitalia hanno programmatointerventi per contenere i rumori, modificando ilsoftware di gestione delle ventole diraffreddamento dei motori elettrici sull’interoparco rotabile ETR 500. L’azienda ha, inoltre,incaricato il Politecnico di Torino di valutare ilclima acustico dell’area e predisporne lamappatura diurna e notturna, Il Difensore civicoha, a sua volta, sollecitato Trenitalia, RFI e ilComune di Torino a mettere in atto tutti gliinterventi necessari e ha affidato all’Arpa le attivitàdi monitoraggio e di verifica.


Successo del seminario sul “Cerimoniale”

Circa 200 professionisti - in gran parte del settorepubblico (tra i quali 10 Consigli regionali), maanche di quello privato (20% degli iscritti) - hannopartecipato alle due giornate del seminario“Cerimoniale territoriale e pubbliche relazioni”organizzato a Torino, il 25 e 26 ottobre al CentroIncontri della regione, dal Consiglio regionale eAncep (Associazione Nazionale CerimonialistiEnti Pubblici), con il patrocinio della Conferenzadelle Assemblee legislative delle Regioni e delleProvince autonome.In apertura, il presidente dell’Assemblealegislativa subalpina, Valerio Cattaneo, hasottolineato “i cambiamenti derivanti anchein questo settore dalla riforma del Titolo Vdella Costituzione. Il decreto del Presidentedel Consiglio dei ministri del 14 aprile 2006ha dato la possibilità di una applicazioneomogenea delle regole in tutto lo Stato.Ritengo che l’aver stabilito con chiarezza leregole alle quali è necessario attenersi nelsettore delle relazioni pubbliche, permette disvolgere al meglio il ruolo fondamentale cheesse svolgono a tutela del prestigio della vitadi partecipazione e di rappresentanzaufficiale dell’istituzione pubblica e dellecariche rappresentative. Il seminario ha loscopo di approfondire le modalità e ledifficoltà applicative di questa delicataregolamentazione”.Il direttore generale della Conferenza delleAssemblee legislative, Paolo Pietrangelo, hadefinito il ruolo dei ‘cerimonialisti’ come“necessario, soprattutto nelle istituzioni, percontribuire a rendere omogeneo l’operatodelle diverse amministrazioni pubbliche anchenel rapporto con il territorio e la societàcivile”.

Stefano Rolando, docente Università IULM diMilano, ha affermato che “le Assembleelegislative, avvalendosi sia del Cerimonialeche della comunicazione istituzionale, possonoe devono affermarsi come punto di riferimentodel territorio e snodo della regolamentazionedel rapporto tra cittadini e istituzioni”.Renato Cigliuti, responsabile Cerimoniale delComitato Italia 150, ha ripercorso la suaesperienza nell’organizzazione del cerimoniale erelazioni esterne dei Giochi Olimpici Invernali diTorino 2006: “La rigidità dell’ordineprotocollare e di ogni aspetto del Cerimonialedel Comitato olimpico internazionale (CIO)ha comportato un lavoro particolarmentedelicato nella preparazione di questo eventoepocale. I cerimonialisti italiani che hannoavuto questa straordinaria opportunità dilavoro hanno potuto fare tesoro di unaesperienza fondamentale e irripetibile per laloro formazione”.“Fondamentale è la capacità di gestire lanorma nazionale a livello territoriale – haasserito Francesco Piazza, capo delCerimoniale della Città di Roma – il nostroimpegno è però quello di non creareregolamentazioni particolari nei vari entiitaliani. Teniamo conto che il Cerimoniale èe deve rimanere una materia tecnica eoggettiva da utilizzare per l’istituzione e nonper la difesa delle logiche di potere”.Nel pomeriggio il confronto ha preso spunto dallapresentazione di esperienze nei diversi Enti, conesercitazioni pratiche e gruppi di lavoro coordinatida Edy Cardini, vicepresidente Ancep.Nella seconda giornata il capo del Cerimonialedella Regione Lazio, Giorgio Falconi,ripercorrendo le norme ed i regolamenti nella


disciplina del Cerimoniale adottati dalle PubblicheAmministrazioni del nostro Paese, ha auspicatoche “presto possa essere integrato il decretoguida del 2006, con quelle particolarità especificità necessarie nelle comunità locali,in modo da poter assistere ad uno stesso tipodi cerimonia in tutto il territorio nazionale”.“Seguendo un modello in cui la comu-nicazione è elemento centrale dellagovernance delle istituzioni complesse – haspiegato poi Antonio Politi, past president diAncep - si rischia di intrecciare le attivitàcerimoniali, quelle di relazione e quelle dicomunicazione e di ampliare il campo diattività del cerimonialista alla comunicazioneed alla organizzazione di eventi, riducendonela professionalità e mettendo in rischio il suoruolo di presidio del sistema simbolico. Perciò– ha concluso Politi - le figure deicerimonialisti e dei relatori pubblici non sidevono sovrapporre ma, piuttosto, allearsi insostegno della vitalità dello spazio pubblicoall’interno del quale coabitano”.Ha chiuso il seminario l’intervento di ErnestinaAlboresi, presidente Ancep, sottolineando che“l’attuale situazione di crisi ha conseguenzedirette anche sul settore del cerimoniale, e in

particolare sugli addetti del settore che sitrovano a svolgere la loro attività con sempreminori risorse, sia economiche che dipersonale”. Alboresi ha presentato inoltre undocumento, approvato dalla Delegazionenazionale dell’Associazione, in cui si ribadisceche le regole del cerimoniale rappresentano“l’espressione di precisi e importantisignificati, che hanno lo scopo di evidenziaree rappresentare l’ordinamento dello Statonelle sue varie articolazioni”.Il documento sottolinea che la norma del 2006( e successivi aggiornamenti del 2008)“costituisce una risposta forte e chiaraall’esigenza di garantire l’uniformeapplicazione delle regole del cerimoniale daparte degli organi pubblici centrali eterritoriali; ciò nonostante non ha ottenuto alivello locale l’accoglienza e la penetrazioneche sarebbe stata auspicabile. Per questoAncep chiede che, mediante il coinvolgimentodel livello statale e di quello nazionale, sigiunga quanto prima alla costituzione di untavolo tecnico di studio e confronto cheproduca un efficace ‘regolamento attuativo’del Decreto sul cerimoniale”.


Leggi regionali

Conferenza Regione-Autonomie locali: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 43 del28.10.10 la l.r. n. 24 del 25.10.10 “Modifiche all’art. 8 della l.r. n. 34/1998 (Riordino dei compitiamministrativi della Regione e degli Enti locali)”, che proroga la Conferenza permanente Regione-Autonomie locali sino al 30 giugno 2011 o fino all’istituzione del Consiglio delle Autonomie locali(CAL) previsto dallo Statuto della regione.

Tutela dei massi erratici: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 43 del 28.10.10 la l.r. n. 23del 21.10.10 “Valorizzazione e conservazione dei massi erratici di alto pregio paesaggistico,naturalistico e storico”, che prevede interventi di salvaguardia per le grandi rocce, portate a valledal movimento dei ghiacciai, che caratterizzano parti del territorio piemontese. Lo stanziamento è di20mila euro per il 2010 e di 50mila per il 2011.

B.U.R. Piemonte telematico: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 42 del 21.10.10 la l.r. n. 22del 12.10.10 “Istituzione del Bollettino Ufficiale telematico della Regione Piemonte”, che a partire dal1° febbraio 2011 prevede la redazione del B.U.R. in forma digitale e la sua diffusione per via telematica,con la pubblicazione sul sito Internet ufficiale della Regione, con modalità volte a garantire l’autenticità,l’integrità e la conservazione dei documenti in esso contenuti.

Terza legge regionale di abrogazione: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 39 del 30.9.10 lal.r. n. 21 del 27.9.10 “Terza legge regionale di abrogazione”, che abroga alcune leggi, non più operative,in materia di bilancio e tributi.


Progetti di legge

Questi i disegni e le proposte di legge presentati al Consiglio regionale (la numerazione può esserediscontinua a causa della non assegnazione di alcuni progetti).

P.d.l. n. 78PROPOSTA DI LEGGE AL PARLAMENTO: MODIFICA ALL’ARTICOLO 97 DELDECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267 (TESTO UNICO DELLE LEGGISULL’ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALIPresentata l’8.10.10 dai consiglieri Taricco, Laus, Reschigna, Ronzani, Muliere, Lepri, Placido,Boeti, Pentenero, Manica, Motta A.,Gariglio (PD) e assegnata alla I Commissione il 14.10.10.La presente norma si propone di attribuire al segretario comunale nuove funzioni e, in particolare,quella di redigere gli atti pubblici che hanno per oggetto la compravendita di fondi agricoli di limitataestensione e di esiguo valore economico e di autenticare le sottoscrizioni delle parti che hanno redattotale contratto.

P.d.l. n. 79NORME DI ATTUAZIONE DELLE PARITÀ DI TRATTAMENTO E DEL DIVIETO DIOGNI FORMA DI DISCRIMINAZIONE NELLE MATERIE DI COMPETENZAREGIONALEPresentata il 12.10.10 dai consiglieri Bresso (Uniti per Bresso), Manica (PD) e assegnata allaI Commissione il 15.10.10.La proposta di legge mira a promuovere il superamento di tutte le forme di discriminazione e garantirea ogni persona parità di trattamento nell’accesso ai servizi e nell’acquisizione di beni e prevedel’estensione delle competenze dell’Ufficio del Difensore civico regionale e individua il Comitato regionaledelle comunicazioni (Corecom) quale strumento per garantire la comunicazione pubblica. A tal fine -per il triennio 2011-‘13 - si prevede lo stanziamento di 1 milione di euro annui.

P.d.l. n. 80NORME IN MATERIA DI SOSTEGNO ALLE ATTIVITÀ PROFESSIONALIINTELLETTUALIPresentata il 12.10.10 dai consiglieri Pentenero, Reschigna, Motta A., Taricco, Ronzani, Gariglio,Boeti, Manica, Placido (PD) e assegnata alla III Commissione il 14.10.10.Per riconoscere e tutelare la rilevanza sociale, economica e occupazionale delle professioni, la presenteproposta mira a istituire due Consulte - delle professioni ordinistiche e delle professioni non ordinistiche- e, in ogni capoluogo di Provincia, Centri di prima assistenza autogestiti da ordini, collegi e associazioniin grado di offrire consulenze di primo aiuto alle persone.


P.d.l. n. 81NORME IN MATERIA DI SERVIZI SOCIO-EDUCATIVI PER LA PRIMA INFANZIAPresentata il 13.10.10 dai consiglieri Pentenero, Reschigna, Taricco, Ronzani, Boeti, Muliere, Manica(PD) e assegnata alla IV Commissione il 20.10.10.La proposta mira a individuare diverse tipologie di servizi socio-educativi: primari (nido d’infanzia,micro-nido, nido aziendale, sezione primavera), integrativi (nido di famiglia, centro per bambini, centroper bambini e famiglie), sperimentali e ricreativi. Per sostenerne la gestione, si propone di istituire unfondo che, per il biennio 2011-’12, ammonta complessivamente a 25 milioni 313 mila euro annui.

D.d.l. n. 82MODIFICHE ALL’ARTICOLO 8 DELLA LEGGE REGIONALE 20 NOVEMBRE 1998,N. 34 (RIORDINO DEI COMPITI AMMINISTRATIVI DELLA REGIONE E DEGLIENTI LOCALI)Presentato il 18.10.10 dalla Giunta e assegnato alla I Commissione il 20.1010.La presente proposta prevede che la Conferenza Regione Autonomie locali possa continuare aesercitare le proprie funzioni e quelle attribuite in capo alla competenza del Consiglio delle Autonomielocali (Cal) sino alla data del suo insediamento, e comunque non oltre il 30 giugno 2011.


Interrogazioni ed interpellanze

Queste le interrogazioni e le interpellanze presentate dai consiglieri regionali al presidente della Giuntae agli assessori.

Viabilità nel tratto Saluzzo-Savigliano (CN)n. 213 del 13.10.10, presentata da Negro (UDC).

Informatizzazione del Servizio sanitarion. 214 del 15.10.10, presentata da Lepri (PD).

“Erbaluce” e “Colline novaresi”n. 215 del 15.10.10, presentata da Taricco, Pentenero, Ronzani, Motta A. (PD).

Applicazione della legge sul software liberon. 216 del 15.10.10, presentata da Cerutti (SEL).

Strutture per adulti senza fissa dimoran. 217 del 18.10.10, presentata da Buquicchio (IdV).

Nuovo Ikea a La Logga (TO)n. 218 del 13.10.10, presentata da Lepri (PD).

Impianti fotovoltaici non integratin. 219 del 13.10.10, presentata da Negro (UDC).

Fondi per i servizi socio assistenziali 2011-‘13n. 220 del 18.10.10, presentata da Buquicchio (IdV).

Cofinanziamento titoli di viaggio per i lavoratorin. 221 del 18.10.10, presentata da Cerutti (SEL).

Direttore amministrativo dell’Asl TO2n. 222 del 18.10.10, presentata da Artesio (FdS).

Revisione nomenclatoren. 223 del 18.10.10, presentata da Ponso (IdV).


Ampliamento del cimitero di Moncalieri (TO)n. 224 del 19.10.10, presentata da Motta M. (PdL).

Regione Piemonte e Gec S.p.A.n. 225 del 19.10.10, presentata da Lepri (PD).

Trattamento rifiuti urbani residui nel Novaresen. 226 del 19.10.10, presentata da Manica (PD).

Precari nei presidi ospedalieri nell’Alessandrinon. 227 del 19.10.10, presentata da Muliere (PD).

Nuovo ospedale di Alessandrian. 228 del 19.10.10, presentata da Muliere (PD).

Interruzione volontaria di gravidanzan. 229 del 19.10.10, presentata da Artesio (FdS).

Barriere architettoniche ed edifici privatin. 230 del 19.10.10, presentata da Artesio (FdS).

Orario degli esercizi pubblicin. 231 del 20.10.10, presentata da Stara (Insieme per Bresso).

Sacchetti di plastica non biodegradabilin. 232 del 20.10.10, presentata da Ronzani (PD).

Importazione di prodotti agroalimentarin. 233 del 20.10.10, presentata da Taricco, Motta A., Ronzani, Muliere, Lepri, Boeti (PD).

Tv digitale nelle valli Ossola, Cannobina e Stronan. 234 del 21.10.10, presentata da Mastrullo (PdL).

Trattamento economico del commissario dell’Aressn. 235 del 21.10.10, presentata da Artesio (FdS).

Gara di off-shore a Stresa (VCO)n. 236 del 21.10.10, presentata da Artesio (FdS).

Bretella ferroviaria “Lunetta di Chivasso” (TO)n. 237 del 21.10.10, presentata da Artesio (FdS).


Realizzazione della “Lunetta di Chivasso” (TO)n. 238 del 22.10.10, presentata da Cerutti (SEL).

Controlli sulle cave regionalin. 239 del 25.10.10, presentata da Bono, Biolè (5 Stelle).

Addestramento militare ai minorin. 240 del 25.10.10, presentata da Bono, Biolè (5 Stelle).

Morsi da ratto a Torino e provincian. 241 del 25.10.10, presentata da Montaruli (PdL).

Rifiuti nel fiume Stura di Lanzo (TO)n. 242 del 25.10.10, presentata da Montaruli (PdL).

Convegno sull’occupazione a Romagnano Sesia (NO)n. 243 del 26.10.10, presentata da Manica (PD).

Valorizzazione dei prodotti tipici localin. 244 del 26.10.10, presentata Dell’Utri (Moderati).

Crisi della Defendini Srln. 245 del 26.10.10, presentata da Goffi, Negro (UDC).

Contratto dei dipendenti dei musei regionalin. 246 del 27.10.10, presentata da Gariglio (PD).


Ordini del giorno e mozioni

Questi gli ordini del giorno e le mozioni presentati dai consiglieri regionali.

Salvezza di Sakinehn. 104 del 20.10.10, presentato da Leo, Botta M., Costa R.A., Cantore, Motta M., Burzi, Valle,Montaruli (PdL), Marinello, De Magistris, Gregorio (Lega Nord).Ritirato il 19 ottobre e sostituito con il n. 106.

Solidarietà al presidente della Giuntan. 105 del 20.10.10, presentato da Pedrale, Vignale, Montaruli, Mastrullo (PdL), Marinello (LegaNord).

Sostegno a Sakinehn. 106 del 20.10.10, presentato da Motta A., Taricco (PD) Leo, Spagnuolo, Costa R.A., Burzi,Botta M., Catteneo, Montaruli (PdL), Carossa, Marinello (Lega Nord), , Cerutti (SEL), Negro (UDC),Stara (Insieme per Bresso).Approvato nella seduta del 19 ottobre.

Solidarietà al presidente della Giuntan. 107 del 20.10.10, presentato da Bresso (Uniti per Bresso), Pentenero, Placido, Taricco, MottaA., Ronzani, Lepri, Gariglio (PD), Artesio (FdS), Cerutti (SEL), Stara (Insieme per Bresso), Negro(UDC), Ponso (IdV).

Attuazione della legge Ronchin. 108 del 20.10.10, presentato da Taricco, Motta A., Boeti, Ronzani, Muliere, Lepri (PD).

Istituzione del marchio Made in Italyn. 109 del 21.10.10, presentato da Botta M., Boniperti, Costa R.A, Motta M., Valle, Tentoni,Cortopassi (PdL).

Direttiva Ue sui pagamenti alle impresen. 110 del 25.10.10, presentato da Laus, Ronzani, Taricco, Lepri, Reschigna, Muliere, Gariglio (PD).


Apertura di un casinò ad Aqui Terme (AL)n. 111 del 26.10.10, presentato da Botta M., Vignale, Bussola (PdL).

Tassa sui diritti d’autore connessin. 112 del 25.10.10, presentato da Goffi, Negro (UDC), Laus, Lepri (PD), Pedrale (PdL), Bono (5Stelle).

Interruzione volontaria di gravidanzan. 113 del 27.10.10, presentato da Stara (Insieme per Bresso), Motta A., Pentenero, Manica (PD),Artesio (FdS), Mastrullo, Burzi, Spagnuolo, Cantore (PdL).


Accade in Piemonte

Torino

* Sabato 6 novembre il Palazzo Civico di Torino sarà aperto alle visite guidate. Appuntamento alle9,30 - 10,30 - 11.30, con gruppi di 28 persone. Ritrovo in via Milano 1, non occorre prenotare.

* Venerdì 29 ottobre inaugurazione delle mostre di “Tempi precari 2010. Opere d’arte in spazi noncomuni”. Ore 17: assessorato Cultura Regione Piemonte (via Bertola 34); ore 19: direzione CulturaCittà di Torino (via San Francesco da Paola 3) con brindisi Asti Spumante; su appuntamento sedeFinpiemonte (Galleria San Federico 54). Info: www.contemporarytorinopiemonte.it

* Domenica 28 novembre alle 21, all’auditorium Mauro Borghi della Cascina Marchesa (corsoVercelli 141) per il Festival dell’Operetta, a cura della Compagnia di Operette Alfafolies “Il pipistrello”di J. Strauss. Info: Circoscrizione 6, tel. 011.443.56.67/59 www.comune.torino.it/cir6

* Venerdì 29, sabato 30 ottobre e nei giorni 2, 3 e 4 novembre al Teatro Regio (piazza Castello), “IlRegio dietro le Quinte”, visite guidate al Teatro, alle ore 15.30 (il sabato anche alle ore 11). Ingresso6 euro. Info: biglietteria tel. 011.8815.241/242 Informazioni: tel. 011.8815.557www.teatroregio.torino.it

* Fino al 19 dicembre il Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, deiDiritti e della Libertà (corso Valdocco 4/A) ospita la mostra: “Diritti al cubo. Un percorso interattivotra le parole della Democrazia”, un’occasione di scambio e confronto sulla percezione dei diritti daparte di tutti i cittadini: adolescenti, bambini, cittadini di recente immigrazione, uomini e donne di tuttele età e tutte le provenienze sociali. Orario: da martedì a domenica dalle 10 alle 18, giovedì dalle 14alle 22. Ingresso libero. Info: tel. 011.4361433 www.museodiffusotorino.it

* Dal 22 ottobre al 7 novembre si terrà Istantaneo 2010 rassegna di improvvisazione teatrale allasua 13° edizione. A Torino in via Po, piazza Castello, Cecchi Point e al Teatro Espace, ad Alessandriapresso il Teatro Ambra e ad Asti presso il Diavolo Rosso. Info: Associazione Improteatro –Improvvisazione Teatrale Italiana tel. 333.8636730 www.improteatro.it – [email protected]

* Dal 29 ottobre al 10 gennaio, in piazza San Carlo, Tiziana e Gianni Baldizzone presentano lamostra fotografica “Spirito nomade. Uomini di deserti di sabbia, d’erba, di neve”.


* Dal 28 ottobre al 28 novembre la Mirafiori Galerie (piazza Cattaneo) ospita la personale diEnrico De Carlo dal titolo “NWOISB - New Wave of Italian Spaghetti Bomb”. Sono circa 30soggetti, dipinti con colori ad acrilico, bombolette spray, smalti e makers, distesi sulle superfici piùdisparate, che divertono il pubblico: buffi alieni realizzati con colori violenti, fluorescenti e a volteaccecanti, in un “frullato” di differenti linguaggi. Inaugurazione: giovedì 28 ottobre ore 18.00, ingressolibero. Orario di apertura: dal lunedì al sabato: 9.00-19.30, domenica 9.30-13.00 / 15.00-19.30.Info: www.mirafiorimotorvillage.it>

* Fino al 20 novembre la Galleria Boursier Contemporary Art (piazza Cavour 2) ospita la doppiapersonale di Franco Bratta e Matteo Cassetta, dal titolo “Uno zoo senza gabbie a Torino. Dal caosall’armonia”.

* Fino al 26 giugno 2011 alla Fondazione Accorsi–Ometto (via Po 55), è aperta la mostra “L’oroe la seta. I più bei costumi del Teatro Regio”. Orario: da martedì a domenica 10-13 e 14-18. Lunedìchiuso. La mostra è allestita all’interno del percorso museale. Le visite sono sempre guidate. Biglietti:intero € 10,00 - ridotto € 8,00 (studenti fino a 26 anni, over 65, convenzioni). Gratuito fino a 12 anni.Info: tel. 011.837.688 www.fondazioneaccorsi.it; [email protected]

* Giovedì 4 novembre alle ore 12 conferenza stampa di presentazione di Artissima, internazionalededicata all’arte contemporanea, presso Oval, Lingotto Fiere (via Nizza 280-294). La manifestazionesarà aperta al pubblico dal 5 al 7 novembre. Info: Artissima tel: 01119744106 fax: 01119746106www.artissima.it - [email protected]

IN PROVINCIA DI TORINO

BeinascoSabato 9 ottobre nella Biblioteca Comunale di Barge (CN) e a Beinasco (TO) nell’ex chiesa diSanta Croce, si inaugurano le mostre dei bozzetti degli artisti invitati a partecipare alla 7a Biennaleinternazionale di Scultura della Regione Piemonte, Premio Umberto Mastroianni 2010. Le mostreresteranno aperte sino al 30 ottobre, giorno della proclamazione dei due vincitori e loro premiazione.Info: www.distrettocinema.com


ChieriSabato 30 ottobre, alle 21, presso la Sala Conceria (via Conceria 2), in occasione della Rassegna diCinema Itinerante “Silvana Mangano, una bellezza amara” proiezione dei film: “Crimen”. Ingressolibero. Info: Comune di Chieri, Servizio Promozione del Territorio e Attività Culturali, tel. 011.9428470- www.comune.chieri.to.it - www.turismochieri.it

Domenica 31 ottobre dalle 15.30 alle 17.30, itinerari di visita nella Collegiata di Santa Maria dellaScala, per promuovere i recenti restauri alla Cappella Municipale della Beata Vergine delle Grazie, ilBattistero e la Cappella dei Gallieri. A cura della Parrocchia del Duomo e dell’Associazione LaCompagnia della Chiocciola–Onlus. Info: tel. [email protected]

ChivassoGiovedì 4 novembre alle 21, nella Chiesa degli Angeli (via Torino 48) per la quarta edizione de “Iluoghi del teatro”, prima stagione teatrale territoriale organizzata dal Coordinamento Teatro Chivasso,spettacolo “Supplici a Portopalo” di Gabriele Vacis, tratto da “Le supplici” di Eschilo del 460 a.C..Biglietto: 10 euro, acquistabili fino al 31 ottobre presso lo Sportello Turistico Culturale della Città diChivasso, Palazzo Einaudi (Lungo Piazza d’Armi 6); dal 3 novembre prenotazione al numero349.2638032 o [email protected] www.faberteater.com

IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA

AlessandriaFino al 7 novembre si terrà Istantaneo 2010, rassegna di improvvisazione teatrale alla sua 13°edizione. A Torino presso il Teatro Espace, ad Alessandria in corso Roma, via Dante, via San Lorenzoe Teatro Ambra e ad Asti presso il Diavolo Rosso. Info: Associazione Improteatro – ImprovvisazioneTeatrale Italiana tel. 333.8636730 www.improteatro.it – [email protected]

Dal 28 ottobre al 28 novembre al Palazzo del Monferrato (via San Lorenzo 21) è aperta la mostra deiquadri di Paolo Scarrapone dal titolo L’espressione sincera del vero. Info: n. verde: 848 886622tel: 0131250296 – www.palazzodelmonferrato.it - Assessorato cultura tel: 0131 304004-06 –www.provincia.alessandria.it

IN PROVINCIA DI ASTI

AstiFino al 7 novembre si terrà Istantaneo 2010 rassegna di improvvisazione teatrale alla sua 13° edizione.A Torino presso il Teatro Espace, ad Alessandria presso il Teatro Ambra e ad Asti presso il DiavoloRosso. Info: Associazione Improteatro – Improvvisazione Teatrale Italiana tel. 333.8636730www.improteatro.it – [email protected]


IN PROVINCIA DI CUNEO

BargeFino al 30 ottobre nella Biblioteca Comunale e a Beinasco (TO) nell’ex chiesa di Santa Croce,sono aperte le mostre dei bozzetti degli artisti invitati a partecipare alla 7a Biennale internazionale diScultura della Regione Piemonte, Premio Umberto Mastroianni 2010. Il 30 ottobre ci sarà laproclamazione dei vincitori e la premiazione. Info: www.distrettocinema.com

CavallermaggioreSabato 6 novembre alle 9.30 la Biblioteca Civica (via Turcotto), in occasione dei trent’anni dallasua fondazione, verrà intitolata a Nuto Revelli. Partecipano: Marco Revelli, Michele Calandri, GianniMenardi, Pino Carità, Domenico Racca, Alessandro Sandra, vecchi e nuovi direttori della biblioteca.

CuneoDomenica 7 novembre alle ore 16 presso il Teatro Toselli, spettacolo “Il Trovatore”, dramma inquattro atti e otto quadri su libretto di Salvatore Cammarano, tratto dalla tragedia El Trovador diAntonio García Gutiérrez, musiche di Giuseppe Verdi. Regia di Edoardo Siravo. Info e biglietti pressola cassa del teatro e anche presso Ufficio Turistico, via Roma 28, tel. 0171.693258.

Mondovì PiazzaDal 30 ottobre al 1° novembre, nei locali della ex Caserma Galliano, “Peccati di Gola” che quest’annovedrà protagonista il Tartufo Nero del Monregalese. Ingresso 6 euro con il kit del buongustaio: bicchiereda degustazione in vetro, posate e una tracolla in tessuto.

IN PROVINCIA DI VERCELLI

VaralloL’Istituto per la storia della Resistenza “Cino Moscatelli” (via D’Adda 6), organizza un corso diaggiornamento dal titolo “Il Risorgimento al cinema”, in occasione del 150° anniversario dell’Unitàd’Italia. Appuntamenti: venerdì 5 novembre, ore 17: “Gli albori del cinema risorgimentale”, venerdì 12novembre, ore 17: “Il Risorgimento tra pubblico e privato: l’estetica di Visconti e di Rossellini”,venerdì 19 novembre, ore 17: “Il Risorgimento: la rivoluzione mancata”. Relatore il criticocinematografico Orazio Paggi. Info: tel. 0163.52005; fax 0163.562289 [email protected]://www.storia900bivc.it

38 29 Ottobre 2010 Anno XXXV - n. 16

« ACCADE IN PIEMONTE » è a disposizione di Comuni, Comunità montane,Enti ed Associazioni, Musei, Teatri, Editori

per informare su spettacoli, convegni, mostre, concorsi, pubblicazioni.

Le informazioni debbono pervenirealmeno venti giorni prima dell’avvio delle iniziative a:

« ACCADE IN PIEMONTE »Ufficio Stampa Consiglio regionale del Piemonte

via Alfieri 15, 10121 TorinoTel. 011/5757.252-450-319 - Fax 011/5757.259

E.mail: [email protected]

CORSI, CONCORSI, RECENSIONI

Il Concorso letterario nazionale Lingua Madre è rivolto a tutte le donne straniere, anche di secondao terza generazione, residenti in Italia che, utilizzando l’italiano, vogliano approfondire il rapporto traidentità, radici e il mondo “altro”. Una sezione speciale è dedicata alle donne italiane che vogliano farsitramite di queste culture diverse, raccontando storie di donne straniere che hanno conosciuto, amato,incontrato e che hanno saputo trasmettere loro “altre” identità. Le opere selezionate saranno pubblicatein un libro che verrà presentato nell’edizione 2011 del Salone Internazionale del Libro di Torino. I testidovranno pervenire entro il 31 dicembre 2010 a: Concorso letterario nazionale Lingua Madre, casellapostale 427, Via Alfieri, 10 - 10121 Torino Centro

INFORMAZIONI fileINFORMAZIONI Agenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio...

Documents

Transcript of INFORMAZIONI fileINFORMAZIONI Agenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio...