Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ......

11
di Massimo Villa Più affidabilità e potenza per i cava cantiere Grazie alle linee robuste ed elegan- ti, alla cabina spaziosa, confortevo- le e di facile accesso, al comfort di guida, i veicoli CF 85 mezzi d’ope- ra di Daf Veicoli Industriali, con sede sul territorio nazionale a Trez- zano sul Naviglio (MI), sono rico- nosciuti dagli operatori del settore per la loro efficienza e affidabilità. La gamma, che dall’aprile scorso comprendeva versioni 4x2 Euro 4, è stata recentemente completata con l’introduzione degli autotelai multiasse 8x4 e 6x4 specifici per il cava cantiere. Le versioni FAD e FAT, equipaggiate con propulsori Paccar con tecnologia SCR Euro 4 e Euro 5, presentano una compo- nentistica interna al telaio in grado di facilitarne l’allestimento e nuove sospensioni con l’introduzione dei “Silent Blocks”. Il telaio di questi modelli appare perfettamente piat- to, realizzato con acciaio di elevata qualità e resistenza, per aumentar- ne la durata. A seconda dell’ap- plicazione si ottiene una base per- fetta per qualunque allestimento. La disposizione dei serbatoi di car- burante, dell’impianto di scarico, delle batterie e degli altri compo- nenti è stata progettata in modo da creare ampio spazio per il ser- raggio dell’allestimento. I sistemi presentano inoltre una predispo- sizione per una presa di moto tra- mite puleggia azionata da cinghia trapezoidale. Per quanto riguarda invece le sospensioni, lo stabilizza- tore di torsione e gli ammortizza- tori sono montati di serie, mentre per eliminare rumori quali cigolii o scricchiolii che potrebbero veri- ficarsi durante la guida su terreni accidentati, sono state sostituite le staffe di guida con Silent Block nei veicoli con ponte posteriore tipo HR1355T e con sospensioni trapezoidali da 26 o 21 t rinforza- te. L’impiego della tecnologia SCR DeNOx rappresenta una soluzione efficace ed economica in ottempe- ranza ai requisiti sulle emissioni Eu- ro 4 e 5. Il modello 8x4 è equipag- giato con il nuovo motore Paccar MX da 12,9 l, con potenza di 300 kW, 340 kW per le versioni Euro 4 e Euro 5. Questo propulsore è dotato di sistema Smart a iniezio- ne ad alta pressione per garantire combustione ottimale, consumi ri- dotti ed emissioni minime di par- ticolato. Segnare 721 cartolina servizio informazioni Produzione VETRINA ANCORANTI CHIMICI Adesione evoluta La Fischer Italia ha recentemente messo a punto un’innovativa gamma di ancoranti chimici ad alte prestazioni che assicurano elevate prestazioni e massima affidabilità in campi applicativi quali interventi in zona sismi- ca e applicazioni dinamiche, strutture pesanti, rinforzo strutturale, tunnel e galle- rie, infrastrutture. L’insieme comprende diversi sistemi composti da resine (Fischer FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre multicono (Fischer FHB II e FIscher FHB dyn), fiale chi- miche (Fischer FHB II-P) e malte in secchio. Segnare 744 cartolina servizio informazioni Il sollevatore compatto Con il modello 266 Low-Pro la Jlg Industries di Pregnana Milanese (MI) presenta al mercato una versione modificata del sollevatore telesco- pico di gamma compatta (il model- lo 266, in grado di supportare una portata pari a 2,6 t) caratterizzata da un’altezza complessiva inferiore a 2 metri e una larghezza di soli 2,04 m, ideali per soddisfare le esigenze applicative dei settori agricolo, orto- frutticolo e delle costruzioni. Versa- tile e compatto, questo veicolo è in grado di operare sia all’esterno, sia all’interno di edifici con soffitti bas- si, ingressi stretti e, più in generale, spazi limitati. In comune con la ver- sione originale questo modello pre- senta lo stesso motore Deutz a 75 kW e garantisce la medesima altezza di sollevamento di 5,8 m con tra- smissione idrostatica (quattro ruote motrici e quattro ruote sterzanti tri- modali). Il sollevatore va ad accre- scere una gamma che già compren- deva i modelli 266 e 307 (da 3 t) e le serie 3500 e 4000, azionate da motori Perkins, con portate di 3,5 e 4 t, per le quali sono disponibili op- zioni per braccio e sbraccio per al- tezze di sollevamento comprese tra 7 e 17 m. Tutti i sistemi presentano un’articolazione ad altezza ridotta, con motori montati lateralmente e una cabina dotata di grande visibi- lità e di un equipaggiamento di al- to livello. Un unico joystick multi- funzionale assicura un controllo più preciso. Sono inoltre presenti un in- dicatore del momento di carico, co- modo e facile da vedere, e pannelli di controllo ben visibili. Ricordiamo, infine che al fianco di questa novità l’azienda ha recentemente presen- tato una piattaforma semovente di 8 m configurata per rispondere al- le esigenze specifiche del comparto “entertainment and events”, la Tou- can Junior 8 Lite. Segnare 723 cartolina servizio informazioni IL NUOVO CANTIERE Febbraio 2007 N. 1 96

Transcript of Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ......

Page 1: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

di Massimo Villa

Più affidabilità e potenza per i cava cantiere

Grazie alle linee robuste ed elegan-ti, alla cabina spaziosa, confortevo-le e di facile accesso, al comfort di guida, i veicoli CF 85 mezzi d’ope-ra di Daf Veicoli Industriali, con sede sul territorio nazionale a Trez-zano sul Naviglio (MI), sono rico-nosciuti dagli operatori del settore per la loro efficienza e affidabilità. La gamma, che dall’aprile scorso comprendeva versioni 4x2 Euro 4, è stata recentemente completata con l’introduzione degli autotelai multiasse 8x4 e 6x4 specifici per il cava cantiere. Le versioni FAD e FAT, equipaggiate con propulsori Paccar con tecnologia SCR Euro 4 e Euro 5, presentano una compo-nentistica interna al telaio in grado di facilitarne l’allestimento e nuove sospensioni con l’introduzione dei “Silent Blocks”. Il telaio di questi modelli appare perfettamente piat-to, realizzato con acciaio di elevata qualità e resistenza, per aumentar-ne la durata. A seconda dell’ap-plicazione si ottiene una base per-fetta per qualunque allestimento. La disposizione dei serbatoi di car-burante, dell’impianto di scarico, delle batterie e degli altri compo-nenti è stata progettata in modo

da creare ampio spazio per il ser-raggio dell’allestimento. I sistemi presentano inoltre una predispo-sizione per una presa di moto tra-mite puleggia azionata da cinghia trapezoidale. Per quanto riguarda invece le sospensioni, lo stabilizza-tore di torsione e gli ammortizza-tori sono montati di serie, mentre per eliminare rumori quali cigolii o scricchiolii che potrebbero veri-ficarsi durante la guida su terreni accidentati, sono state sostituite le staffe di guida con Silent Block nei veicoli con ponte posteriore tipo HR1355T e con sospensioni trapezoidali da 26 o 21 t rinforza-te. L’impiego della tecnologia SCR DeNOx rappresenta una soluzione efficace ed economica in ottempe-ranza ai requisiti sulle emissioni Eu-ro 4 e 5. Il modello 8x4 è equipag-giato con il nuovo motore Paccar MX da 12,9 l, con potenza di 300 kW, 340 kW per le versioni Euro 4 e Euro 5. Questo propulsore è dotato di sistema Smart a iniezio-ne ad alta pressione per garantire combustione ottimale, consumi ri-dotti ed emissioni minime di par-ticolato.

Segnare 721 cartolina servizio informazioni

Produzione

V E T R I N A

ANCORANTI CHIMICI

Adesione evoluta

La Fischer Italia ha recentemente messo a punto un’innovativa gamma

di ancoranti chimici ad alte prestazioni che assicurano elevate prestazioni

e massima affidabilità in campi applicativi quali interventi in zona sismi-

ca e applicazioni dinamiche,

strutture pesanti, rinforzo

strutturale, tunnel e galle-

rie, infrastrutture. L’insieme

comprende diversi sistemi

composti da resine (Fischer

FIS V, Fischer FIS P e Fischer

FIS EM), resine con barre

multicono (Fischer FHB II e

FIscher FHB dyn), fiale chi-

miche (Fischer FHB II-P) e

malte in secchio.

Segnare 744 cartolina

servizio informazioni

Il sollevatore compatto

Con il modello 266 Low-Pro la Jlg Industries di Pregnana Milanese (MI) presenta al mercato una versione modificata del sollevatore telesco-pico di gamma compatta (il model-lo 266, in grado di supportare una portata pari a 2,6 t) caratterizzata da un’altezza complessiva inferiore a 2 metri e una larghezza di soli 2,04 m, ideali per soddisfare le esigenze applicative dei settori agricolo, orto-frutticolo e delle costruzioni. Versa-tile e compatto, questo veicolo è in grado di operare sia all’esterno, sia all’interno di edifici con soffitti bas-si, ingressi stretti e, più in generale, spazi limitati. In comune con la ver-

sione originale questo modello pre-senta lo stesso motore Deutz a 75 kW e garantisce la medesima altezza di sollevamento di 5,8 m con tra-smissione idrostatica (quattro ruote motrici e quattro ruote sterzanti tri-modali). Il sollevatore va ad accre-scere una gamma che già compren-deva i modelli 266 e 307 (da 3 t) e le serie 3500 e 4000, azionate da motori Perkins, con portate di 3,5 e 4 t, per le quali sono disponibili op-zioni per braccio e sbraccio per al-tezze di sollevamento comprese tra 7 e 17 m. Tutti i sistemi presentano un’articolazione ad altezza ridotta, con motori montati lateralmente e una cabina dotata di grande visibi-lità e di un equipaggiamento di al-to livello. Un unico joystick multi-funzionale assicura un controllo più preciso. Sono inoltre presenti un in-dicatore del momento di carico, co-modo e facile da vedere, e pannelli di controllo ben visibili. Ricordiamo, infine che al fianco di questa novità l’azienda ha recentemente presen-tato una piattaforma semovente di 8 m configurata per rispondere al-le esigenze specifiche del comparto “entertainment and events”, la Tou-can Junior 8 Lite.

Segnare 723 cartolina servizio informazioni

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE F

ebbr

aio

2007

N. 1

96

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind96 96 25-01-2007 11:56:46

Page 2: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

97

Facciate senza tempo

Grazie alla sua speciale superficie Baumit NanoporPutz è in grado di conferire alle facciate pulizia e bellezza durature nel tempo. Il prodotto nasce dall’esperienza della Baumit Italia di San Vito al Tagliamento (PN) nello specifico settore e si fa forte delle ultime scoperte nel campo delle nano-tecnologie che hanno portato al-lo sviluppo di una soluzione carat-terizzata da proprietà intrinseche in grado di proteggere la super-ficie intonacata dalle più svaria-te sollecitazioni di tipo organico e inorganico. In pratica il mate-riale risulta repellente allo sporco e autopulente, e quindi in grado di mantenere le facciate “più gio-vani” nel tempo, riducendo i costi di manutenzione. Al microscopio la speciale struttura nanoporosa della superficie risulta liscia. Que-sta caratteristica, unita alla bassa carica elettrostatica, rende ancora più difficile il deposito di particelle di sporco sulla superficie. Il ma-teriale si basa inoltre su una spe-ciale formula che interagisce con gli agenti atmosferici, innescan-do un meccanismo di autopulizia della facciata; il sole (per effetto

dei raggi UV), la pioggia, il vento e le variazioni di temperatura di-sgregano le particelle di sporco, che si staccano dalla facciata. Gra-zie a tale caratteristica il materiale protegge la facciata dallo sporco in modo duraturo. La superfici ad asciugatura particolarmente ra-pida elimina il terreno fertile per alghe e funghi, riducendone la proliferazione, anche nelle condi-zioni più sfavorevoli. La finitura è disponibile nella gamma “colours of more emotion”, in 200 colori e viene proposta con granulometria 1 e 1,5, 2 e 3 mm in struttura graf-fiata. L’impiego di questo materia-le offre infine particolari vantaggi anche dal punto di vista econo-mico. Le particolari proprietà del prodotto permettono alla facciata di mantenersi pulita per un perio-do di tempo quasi doppio rispetto alle soluzioni tradizionali, con un minor ricorso alle periodiche tin-teggiature delle abitazioni.

Segnare 722 cartolina servizio informazioni

Segn

are

8921

13 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind97 97 25-01-2007 11:56:57

Page 3: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

98

I midi crescono

Komatsu ha lanciato sul mercato due nuovi escavatori che si colloca-no nella fascia di modelli Midi cingo-lati e gommati. Stiamo parlando del-le serie PW98MR-6 e PC88MR-6. Il PW98MR-6 è un escavatore gom-mato a ingombro posteriore ridotto caratterizzato da un posizionatore, completamente riprogettato, azio-nato da un singolo cilindro ben pro-tetto sotto il braccio. Estremamente manovrabile, questo modello rappre-senta una soluzione ideale per ope-

rare in spazi ridotti, senza rinunciare al comfort dell’operatore e alla mas-sima produttività. Il minore ingombro posteriore rende possibile infatti ope-rare in aree cittadine, usufruendo del minimo spazio e in totale sicurezza, senza rischio di collisioni. Il sistema CLSS, all’avanguardia della tecnolo-gia idraulica, assicura buone presta-zioni e un estremo controllo anche in operazioni combinate; quattro ruote

sterzanti e tre modalità di sterzatura garantiscono, inoltre, un’elevata ma-novrabilità. La trasmissione idrostatica permette una velocità massima di 30 km/h. Il motore ha una potenza pari a 51 kW e la capacità della benna è pari a 0,09-0,34 m3. Il modello PC88MR-6 è, invece, un escavatore compatto da 8 t che offre prestazioni superiori, ridotti ingombri e un elevato comfort operativo. Grazie al ridotto raggio di rotazione posteriore, questo model-lo è in grado di lavorare agevolmente

negli spazi più ristretti. Anche in questo caso la macchina è equipaggia-ta con sistema idraulico CLSS. La cabina è estre-mamente spaziosa e si-lenziosa, dotata di aria condizionata. Sceglien-do tra tre lunghezze di-verse del braccio, cingoli in acciaio, in gomma o road liners, l’utilizzato-re può disporre in ogni

occasione della macchina più idonea alle proprie specifiche esigenze. Le operazioni di manutenzione sono re-se particolarmente agevoli dal cofano che consente, anche in spazi ristret-ti, un rapido accesso a tutte le parti che richiedono un’ispezione regolare. Potenza del motore e capacità della benna sono equivalenti al modello sopra citato.

Segnare 724 cartolina servizio informazioni

Tegole trasparenti

Con Prismax, realizzata in pm-ma acrilico, la Klöber ha svilup-pato una tegola assolutamente trasparente, resistente, indefor-mabile, antisfondamento e che non ingiallisce nel tempo. Grazie a un efficace sistema di aggancio, questo prodotto si inserisce per-fettamente nel sistema tetto, re-sistendo all’azione del vento e al carico dovuto a eventuali accumu-li di neve. La gamma comprende una sessantina di diversi modelli di tegole in grado di rispondere alle più disparate esigenze di ogni progettista. Segnare 743 cartolina servizio informazioni

Segn

are

1032

63 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind98 98 25-01-2007 11:57:16

Page 4: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

99

Novità di gammaNew Holland ha recentemente lan-ciato sul mercato diversi nuovi pro-dotti dalle caratteristiche interessanti. Tra questi si segnalano le pale gom-mate W170B e W190B e l’apripista D 180 Tier 3. I due nuovi modelli di pale gommate vanno a sostitui-re i precedenti W170 e W190. Ca-ratterizzate da potenze tra i 150 e 200 hp, queste macchine per versa-tilità e prestazioni, risultano adatte a un’ampia gamma di applicazioni industriali. Dotate di un nuovo look aggressivo, cui contribuisce la nuova cabina completamente ridisegnata, che offre dotazioni di maggior pre-

gio, maggiore spazio per l’operato-re, unitamente a migliore confort per aumento di visibilità e migliore ergo-nomia dei comandi, le pale sono ri-motorizzate con i motori CNH Tier 3, che erogano una potenza superiore rispetto ai modelli precedenti e che consentono prestazioni più elevate. Le pale sono dotate di dispositivo di selezione di tre diversi livelli di po-tenza Il modello W190B, inoltre, è stato aggiornato con i nuovi assali ZF, che assicurano una maggiore ma-novrabilità sui terreni difficili, e con il nuovo sistema di raffreddamento tipo “cooling-box mid-mounted”.

Per quanto riguarda invece il nuo-vo apripista D 180 dotato di moto-rizzazione Tier 3A, questo modello coniuga il raggiungimento di presta-zioni elevate con valori di emissio-ni molto contenuti. A fronte di una consistente riduzione delle emissioni, il motore CNH 667TA montato su questo apripista non scende, però, a compromessi in quanto a poten-za coppia, ridotti consumi e livelli di rumorosità. L’apripista viene offerto sia con gruppi freni/frizioni modu-lari a dischi in bagno d’olio, sia con sistema idrostatico power steering. Le tre versioni (LGP, LT, XLT) dispo-nibili differiscono tra loro per passo, carreggiata, numero di rulli, suole per cingolo e, come già sottolineato, an-che per le differenti potenze espres-se dal motore. Indipendentemente dalla versione, la macchina è dotata di un telaio studiato per sostenere le più forti sollecitazioni torsionali, co-sì da garantire la migliore stabilità, sicurezza e produttività in qualsiasi condizione di lavoro.

Segnare 725 cartolina servizio informazioni

Portoni antincendio a scorrimentoHörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma di portoni antin-cendio scorrevoli firmata dall’au-striaca Tortec e destinata in primo luogo a impieghi in centri commer-ciali, grandi magazzini, parcheggi o per l’industria. Si tratta di soluzioni funzionali di alta qualità dove tipo di superficie e dimensioni vengo-no definite su specifiche del cliente, conferendo alla struttura un forte impatto estetico. I portoni sono di-sponibili a uno o due battenti, con chiusura del tipo REI 120.

Segnare 741 cartolina servizio informazioni

Segnare 232199 cartolina servizio informazioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind99 99 25-01-2007 11:57:46

Page 5: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

100

Obiettivo, pale gommateA testimonianza di un impegno che lega in modo indissolubile l’azienda alle esigenze della clientela, Case ha recentemente presentato una serie di interessanti novità per quanto riguar-da il settore delle pale gommate. Con il modello Case 721E, l’azienda ha da-to vita a una gamma completamente riprogettata di pale gommate, deno-minate Serie E, che è stata concepita per offrire una maggiore produttività e una migliore versatilità. Caratteriz-zati dalla presenza del motore elet-tronico emissionato Tier 3, i nuovi modelli, sebbene siano stati proget-tati essenzialmente come pale gom-mate ad alto rendimento, garantisco-no prestazioni ottimali in un ampio ventaglio di applicazioni: movimen-tazione di pallet, operazioni con fal-cone, movimentazione di materiali di riciclo con pinze, benne “4 in 1”, spazzoloni. La geome-tria dei bracci a “Z” as-sicura un'elevata forza di strappo e un'elevata capacità di movimenta-zione dei carichi, men-tre l'azionamento del-l’impianto idraulico è collegato al sistema di controllo elettronico del motore per ottimizzarne la potenza e la coppia in ogni circostanza. I 4 modelli del-la gamma hanno un peso operativo variabile da 4.780 a 5.845 kg e una potenza del motore compresa tra 40

e 58 kW a 2.300 giri/min. A questa linea si aggiunge inoltre la serie com-patta, che include anche la pala com-patta Case 420. Anche in questo caso, come per tutti i modelli della gamma, la macchina può essere rapidamente configurata per poter essere utilizza-ta con uno qualsiasi dei numerosi at-trezzi e utensili disponibili. Gli attrezzi (martelli, compattatori, spazzoloni, sradicatrici, forche per pallet, trivelle e vari tipi di benne) sono intercambia-bili dall’operatore senza dover uscire dalla cabina Rops/Fops. La pala ha un peso operativo di 2.640 kg e una potenza di 42 kW. La gamma com-pleta comprende sei modelli con peso operativo variabile da 2.490 a 3.480 kg. Le pale compatte si distinguono per la massima robustezza e produt-

tività. Sul robusto telaio è montato un motore che offre tutta la poten-za e tutta l’affidabilità necessarie per svolgere efficacemente diversi tipi di impieghi gravosi.

Segnare 726 cartolina servizio informazioni

Per la protezione acusticaSviluppati dalla canadese SonoMax e disponibili sul territorio nazionale grazie alla Laxmi di Caronno Pertu-sella (VA) i dispositivi di protezione acustica SonoCustom si distinguo-no per ergonomia e flessibilità ope-rativa. Questi ortoprotettori posso-no es-sere persona-lizzati facilmente e permettono una semplice rego-

lazione del livello di abbattimento sonoro in funzione delle condizioni operative reali. In tal modo è pos-sibile ottenere una percezione udi-tiva sicura senza incorrere in situa-zioni di iper protezione o rischi di danni permanenti.

Segnare 750 cartolina servizio informazioni

Segn

are

1392

76 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind100 100 25-01-2007 11:58:12

Page 6: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

101

Design, comfort e sicurezza

Dalla collaborazione tra Tim-berland Company e Bacou-Dalloz nasce una linea esclusi-va di dispositivi di protezione individuale di alta gamma. Stiamo parlando dei prodotti Timberland PRO, apposita-mente ideati per garantire elevati standard di qualità e design fornendo agli opera-tori indumenti fortemente protettivi e di alto conte-nuto tecnologico. Tutti gli articoli sono stati pensati per tutti quei professionisti che svolgono la propria at-tività all’esterno: imprese

edili, ge-stione di aree verdi, indu-

stria forestale, agricoltura e

artigia-

nato. La propo-sta compren-de un’ampia gamma di cal-zature di si-curezza, una linea di ab-bigliamento da lavoro e un’inno-

vativa se-rie di guanti

di protezio-ne. Tutti i pro-

dotti sono sta-ti realizzati con

speciali materia-li tecnici in grado di

assicurare la massima protezio-ne, il miglior comfort possibile e una lunga durata. La collezione si distingue per il design pratico, di-namico e moderno, disponibile nei colori moda e perfettamente adatta a ogni contesto lavorativo.

Segnare 730 cartolina servizio informazioni

Prefabbricati modulariTra le più note realtà europee nel campo della produzione e fornitura di prefabbricati modulari, la Algeco di Marcignago (PV) fonda sull’in-

novazione tecnologica e la qualità del servizio il proprio successo. Per-cepite come strutture temporanee, le unità abitative offerte hanno, col passar del tempo, trovato sbocco in numerosi settori: dapprima co-me monoblocchi da cantiere e, suc-cessivamente, in impieghi sempre più ampi e sofisticati: dagli even-

ti, ai servizi per la pubblica ammi-nistrazione, alle fiere. L’azienda si propone ora quindi come partner per l’intera gestione di spazi mo-

dulari, temporanei o definitivi, pun-tando sulla ricer-ca tecnologica dei nuovi materiali e su un elevato e complesso livello di servizio che mira a soddisfare le esi-genze di chiunque necessita di usu-fruire di spazi abi-tativi, uffici, edifici

scolastici, strutture sanitarie e altro, senza accollarsi le incombenze di gestione. I principali interlocutori di questa realtà sono progettisti, manager, allestitori, imprese, pub-blica amministrazione, ai quali ven-gono offerte flessibilità di utilizzo ed economicità di soluzioni.

Segnare 731 cartolina servizio informazioni

Segn

are

8498

29 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind101 101 25-01-2007 11:58:41

Page 7: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

102

IMPIANTI DI BETONAGGIO

Soluzioni per il calcestruzzoSono numerose le novità recentemente presentate da Imer Group. L’azienda

di Poggibonsi (SI) ha infatti lanciato sul mercato l’impianto mobile, pre-cablato

e pre-montato, Oru Multis 750/500 e il gruppo di miscelazione Oru Day MS

2250/1500, sviluppati dalla Concrete Machinery Division, mentre, per quanto

riguarda la Divisione Macchine di Proiezione e Trasporto, sono stati presentati

il mescolatore continuo per materiali premiscelati Spin 15 e la pompa a vite

Step 120. Ooru Multis 750/500 è un impianto mobile che consente di otte-

nere 30 m3 di calcestruzzo vibrato all’ora. Progettato per soddisfare le speci-

fiche esigenze del settore del calcestruzzo preconfezionato, questo impianto

è in grado di adattarsi perfettamente anche alle necessità del comparto della

prefabbricazione ed è caratterizzato da una grande mobilità e trasportabilità.

Estremamente compatto e veloce da installare, il gruppo di miscelazione Oru

Day MS 2250/1500 si distingue invece per versatilità e può essere associato sia

a un gruppo di tramogge orizzontali, sia a un gruppo di stoccaggio mobile. Pro-

gettato per impastare rapidamente un’ampia gamma di materiali premiscelati,

il mescolatore a ciclo continuo Spin 15 raggiunge una resa effettiva di 15-18

l/min e rappresenta una soluzione molto versatile per soddisfare le esigenze

di un elevato numero di cantieri. La

pompa a vite Step 120 rappresen-

ta, infine, la soluzione ideale per lo

specialista e l'impresa edile, grazie

a una portata massima del materia-

le elevata, alla grande distanza di

pompaggio e ad alti valori di gra-

nulometria pompabile.

Segnare 751 cartolina servizio informazioni

Caldi e asciuttiLa linea di abbigliamento profes-sionale impermeabile sviluppata dalla Helly Hansen Workwear, sul territorio nazionale a Ceparana Di Bolano (SP), è stata recentemente aggiornata fornendo agli operatori nuovi standard di qualità e comfort. La collezione si basa sulle esigenze degli utenti finali ed è stata sviluppa-ta con lo scopo di fornire indumenti personalizzati, totalmente adeguati alle loro necessità. Questi model-li, prima di passare alla produzio-ne, hanno subito numerosi test al-lo scopo di scegliere una stoffa che, oltre a essere impermeabile al 100 per cento, riscaldi e rimanga mor-bida e flessibile perfino a tempera-ture di meno 30 gradi. La maggiore qualità dei materiali è data anche da un’innovativa tecnica per il coating in pvc, che garantisce un’adesione maggiore del 30 per cento del pvc al tessuto in modo tale da rendere la stoffa resistente alla maggior parte

delle sostanze chimiche. I comple-ti sono formati da giacca, salopette e berretto impermeabile. I cappucci delle giacche sono grandi abbastan-za da coprire un elmetto protettivo. I pantaloni hanno una gamba più ampia, in modo tale da eliminare la necessità di sfilarsi gli stivali prima di indossare o togliere gli indumenti.

Segnare 727 cartolina servizio informazioni

Segn

are

5770

92 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind102 102 25-01-2007 11:59:21

Page 8: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

103

Manovra antiritiroCon Sika Control -40 la Sika Italia di Como propone un additivo li-quido per la riduzione e il controllo del ritiro igrometrico che non pro-duce effetti collaterali indesidera-ti sulla qualità del calcestruzzo. Il prodotto trova valida applicazione per la produzione di calcestruzzo di alta qualità, caratterizzato da una forte riduzione del ritiro igro-metrico e della conseguente for-mazione di fessure. Ciò determi-na il miglioramento della durabilità del calcestruzzo e della costruzio-ne. L’additivo può esse-re, quindi, utilizzato con profitto in tutte le co-struzioni quali, vasche, silos, pavimentazioni, per le quali si pongono elevate esigenze di li-mitazione dell’apertu-ra delle fessure da ritiro igrometrico. In pratica, il prodotto agisce ridu-

cendo la tensione superficiale del-l’acqua all’interno dei pori capillari del calcestruzzo. Attraverso questa azione, nel caso di perdite d’acqua per evaporazione, vengono note-volmente ridotte le forze tangen-ziali agenti sulle pareti dei capillari. L’additivo non contiene cloruri né altre sostanze che favoriscono la corrosione delle armature metalli-che e può, pertanto, essere utiliz-zato senza problemi nella produ-zione di calcestruzzo armato.

Segnare 734 cartolina servizio informazioni

Minipale tuttofareConsiderate, in virtù della loro versatilità, macchine universali, le minipale compat-te firmate dalla Neu-son possono essere impiegate con vari attrezzi intercambia-bili con grande fles-sibilità, consentendo un elevato grado di sfruttamento in tutto l’arco dell’anno. Equi-paggiate con le diverse benne standard o speciali, oppure con la forca porta pallet, le minipa-le si dimostrano flessibili aiutanti in tutti i lavori di sistemazione e di co-struzione stradale, nelle pavimenta-zioni o in qualsiasi tipo di lavoro da cantiere. L’ampia gamma di attrez-zature disponibile include anche la fresa per ramaglie Modular-Drive a elevate prestazioni. Le minipale si distinguono anche per le proprie

intrinseche caratteristiche tecniche che includono soluzioni quali la tra-zione Quattrostatic, senza catena, che non richiede manutenzione, la massima altezza dal suolo e la grande facilità di guida sullo ster-rato. Questi modelli sono inoltre dotati di controllo idraulico con re-golazione del carico limite e cabine ottimizzate ergonomicamente.

Segnare 737 cartolina servizio informazioni

Segn

are

C10

147

cart

olin

a se

rviz

io in

form

azio

ni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind103 103 25-01-2007 11:59:36

Page 9: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

104

La casa del futuroLe linee rigorose, un design mo-derno, la concezione aperta degli spazi e la rispondenza ai requisiti CasaClima A+, fanno di Flora una soluzione tra le più rappresentative di quanto l’architettura blockhaus (interamente realizzata in legno) possa rivelarsi moderna e al passo con i tempi. Firmato dagli archi-tetti Paolo De Martin e Sarah Ga-sparotto, e fortemente voluto dal-la Rubner Haus di Chienes, questo progetto abitativo rende giustizia al concetto di unità prefabbrica-te proponendo nuovi punti di vista e solu-zioni costruttive valo-rizzate da un impatto estetico che ne rende possibile l’inserimento in qualunque contesto ambientale, grazie an-che a una moderna la-vorazione della super-ficie. L’incastro delle travi di legno agli an-goli si trasforma infatti

in elemento decorativo caratteriz-zante. La forma stessa dell’edificio “a scatola” consente una maggio-re flessibilità progettuale, renden-do possibile l’organizzazione de-gli spazi interni in funzione delle specifiche esigenze di progetto con risultati di particolare interes-se anche in virtù della versatilità dei particolari elementi architetto-nici disponibili che semplificano lo sviluppo di bow window, terrazze o loggiati.

Segnare 738 cartolina servizio informazioni

RISANAMENTO DELLE MURATURE

Combattere l’umidità capillare

Con prodotti quali Idroplan, Porovent System Pronto e Osmoseal, la Index di

Castel d’Azzano (VR) è in grado di fornire una completa gamma di soluzioni al

problema dell’umidità e del risanamento delle murature. Idroplan è un intonaco

particolarmente indicato per il risanamento esterno di murature umide, dove è ne-

cessario fornire contemporaneamente a un’elevata traspirabilità, anche un’elevata

idrorepellenza e protezione da pioggia battente. Porovent System Pronto è un

sistema in grado di sconfiggere l’umidità da risalita capillare grazie all’applicazione

di un intonaco ma-

croporoso deumi-

dificante. Questo

sistema, accoppia-

to a Osmoseal, un

cemento imper-

meabile all’acqua

ma traspirante al

vapore che riesce

a bloccare le infil-

trazioni d’acqua di

falda in controspin-

ta provenienti dalle

pareti controterra, rappresenta infine la soluzione ideale contro l’azione combi-

nata di risalita capillare e presenza di acqua di falda.

Segnare 753 cartolina servizio informazioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind104 104 25-01-2007 11:59:50

Page 10: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

105

Novità per le coperture traspiranti

Harobau di Cortaccia (BZ) ha recen-temente aggiornato la propria gam-ma di guaine freni vapore e acces-sori per il tetto ventilato Traspiratex con l’aggiunta di due soluzioni ap-positamente sviluppate per impieghi su tetti a falda in calcestruzzo. Stia-mo parlando della guaina Traspira-tex 220 – che grazie al particolare tessuto ad alta capacità igroscopica

assicura costantemente un’elevata traspirazione del tetto e, contempo-raneamente, rende l’intera copertura impermeabile alle infiltrazioni d’aria – e del freno vapore Vapcontrol 190 AS. L’impiego congiunto di queste due soluzioni, unite a un opportu-no strato isolante, rende possibile lo sviluppo di coperture perfettamen-te traspiranti. L’impiego del freno a vapore evita, infatti, la formazione dei ponti termici, responsabili del-l’insorgere di acqua di condensa, aggressioni di funghi e muffe. En-trambi i prodotti si distinguono per la facilità di posa. In particolare, la guaina traspirante richiede l’utilizzo di colle butiliche, in grado di assicu-rarne un fissaggio direttamente sul calcestruzzo perfetto e una maggio-re resistenza nel tempo.

Segnare 728 cartolina servizio informazioni

Condense addioSviluppato dalla Röfix con sede a Parcines (BZ), Renopor e un siste-ma di risanamento a base di silicato di calcio, per pareti e soffitti interni, rapido, efficiente e pulito. Questa soluzione trova ideale impiego per risolvere problemi quali condense superficiali, muffe, sali nocivi e for-mazione di ponti termici. Si tratta in pratica di un pannello in silicato di calcio microporoso, altamente igroscopico, che grazie a un’eleva-ta capacità di assorbimento di umi-dità (oltre 2,5 volte il proprio peso) accumula e distribuisce il carico di umidità sottraendo alle muffe il su-bstrato indispensabile per la loro diffusione. Il pannello è disponibile

in due versioni: Renopor I, pannel-lo isolante per interni 060, impie-gato per isolamento interno e per risanamento da umidità e muffe, e Renopor S, lastra antisale 060 con effetto idrorepellente, di facile im-piego in caso di pareti interne con-taminate da sali. Per l’incollaggio e la finitura dei pannelli isolanti per interni viene utilizzato lo specifico prodotto Röfix Renopor collante e rasante.

Segnare 729 cartolina servizio informazioni

Alta visibilitàLa Siggi Confezioni di San Vito di Leguzzano (VI) ha recentemente rinnovato la propria linea di abbiglia-mento professionale Alta Visibilità introducendo sul mercato una collezione dove sia i capi, sia i materiali uti-lizzati risultano certificati in

conformità alla norma Uni En 471. Tra i modelli di maggiore interesse si segnalano i capi invernali (giubbotti, corpetti e pantaloni) che, grazie a im-

bottiture di qualità, garantisco-no comfort e protezione anche contro le intemperie.

Segnare 745 cartolina

servizio informazioni

Segn

are

0001

79 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind105 105 25-01-2007 12:00:13

Page 11: Adesione evoluta - doerken.com · FIS V, Fischer FIS P e Fischer FIS EM), resine con barre ... Portoni antincendio a scorrimento Hörmann Italia vanta a catalogo l’intera gamma

IL N

UO

VO

CA

NTIE

RE L

uglio

200

6 N

. 6

106

Legno lamellare per l’ediliziaAppartenenti alla divisione legno lamellare di Emma Group, Intral ed Ernem, con sede a San Catal-do (CL), rappresentano due facce della stessa medaglia, in grado di fornire a progettisti e costruttori so-luzioni di qualità nello specifico set-tore d’intervento. Intral opera con profitto nel settore dei legnami e delle travi lamellari dove propone travi rettilinee, curve e reticolari a sezione costante o variabile di qua-lità certificata alle quali affianca un servizio tecnico di analisi progettua-

le e la capacità di fornire strutture complesse preassemblate. Accanto a questa realtà si pone la Ernem, specializzata nella realizzazione di grandi strutture in legno lamellare. L’esperienza della società le consen-te di sviluppare al fianco della com-mittenza impianti sportivi, chiese, alberghi, centri commerciali, edifici civili e industriali, ponti pedonali e carrabili, arredo urbano e soluzioni per il recupero del patrimonio edi-lizio esistente.

Segnare 735 cartolina servizio informazioni

Lamiere per l’ediliziaProdotta da Ar-celor Mittal , p re sente su l territorio nazio-nale a Milano, Aluzinc è una lamiera d’ac-ciaio rivestita di alluminio e zinco legati insieme in parti uguali, specifica per copertu-re e involucri di facciata. L’acciaio conferisce al prodotto resistenza meccanica, mentre il rivestimento metallico, oltre a dare alla superfi-cie un interessante aspetto estetico con stellature brillanti argentate, garantisce una buona resistenza alla corrosione atmosferica, grazie appunto all’azione protettiva com-binata dell’alluminio e dello zinco. Nella versione AZ185, con rivesti-mento di 25 micron di spessore su ogni lato, la lamiera è garantita per 20 anni contro la perforazione da

corrosione e mantiene a lungo il suo colore naturale e la sua bril-lantezza. Questa lamiera può es-sere impiegata senza ulteriori trat-tamenti, ha un’elevata capacità di riflessione del calore e della luce, e si distingue per il vantaggioso rapporto qualità/prezzo. I fogli so-no disponibili anche con speciale rivestimento organico sottile eco-logico in grado di evitare i segni di impronte, migliorandone la possi-bilità di profilatura e stampaggio profondo.

Segnare 736 cartolina servizio informazioni

La protezione delle fondazioni

Proposta dalla Dörken Italia di Ber-gamo, Delta-MS è una membrana alveolare in speciale PE alta densi-tà appositamente sviluppata per la protezione dei muri di fondazione di costruzioni fuori e entro terra, e di opere di ingegneria civile. La mem-brana offre una resistenza alla pres-sione massima maggiore di 200 kN/m2. L’elevato numero di bugne con-sente una distribuzione ottimale della pressione e un minor carico nei singoli

punti. Il bordo piatto di sovrapposi-zione consente un posizionamento sempre esatto sia verticalmente sia orizzontalmente e una perfetta tenu-ta sui margini di giunzione. La mem-brana, dallo spessore di 0,6 mm (con semiconici da 8 mm di altezza) è realizzata in polietilene speciale resistente agli urti e di eleva-ta stabilità dimensionale. Il prodotto, in virtù delle oltre 1.800 bugne ogni metro qua-drato,

favorisce una riparti-zione dei carichi e un minore grado di schiacciamento, non inquina l’acqua potabile, è imputrescibile nella terra e costituisce un isolamento termi-co supplementare. Il prodotto trova, inoltre, valida applicazione in costru-zioni entroterra, sotto i pavimenti in cemento e sotto le solette.

Segnare 732 cartolina servizio informazioni

Segn

are

2162

19 c

arto

lina

serv

izio

info

rmaz

ioni

NC_01_2007_0096_0106_vetrina.ind106 106 25-01-2007 12:00:32