acqua

ACQUAWATER

MODERNIT E TRADIZIONE:UN MIX VINCENTEMODERNITY AND TRADITION:THE WINNING MIX

Il marchio SIPP presente sul mercato da oltre 30 anni e vanta una lunga e riconosciuta esperienza nel settore del dispensing. Nellanno 2000 il marchio stato acquisito dallattuale propriet con sede nella Repubblica di San Marino. La nuova societ ha adottato moderni criteri organizzativi perfezionando le dinamiche operative, al fine di soddisfare le necessit di un mercato sempre pi esigente e competitivo. Le tecnologie pi avanzate e il dinamismo di unorganizzazione snella e reattiva hanno dato cos rinnovato vigore ad una consolidata esperienza e ad una grande tradizione.SIPP vuole offrire ai propri clienti prodotti innovativi e originali, combinando stile, design, materiali e tecnologie. La ricerca e la predisposizione alla partnership con la clientela hanno portato SIPP a sviluppare sempre pi frequentemente prodotti custom made.Con linnovativo servizio di prototipazione SIPP in grado di supportare il cliente in maniera concreta, ottimizzando i tempi e fornendo unidea nitida e realistica del prodotto finito.Ricerca, tecnologia avanzata, tempestivit e comunicazione costante con il pubblico sono diventati i punti di forza SIPP che, da sempre, ha come obiettivo principale la soddisfazione del cliente.

The trademark SIPP has been on the market for over 30 years and it boasts a long experience in the field of dispensing. In 2000 the trademark was taken over by the current owners who set up a new company located in the Republic of San Marino. The company adopted a fresh organization and working processes in order to meet the needs of a more and more competitive and demanding market. The long experience in this field has been revived with new energy thanks to the innovative technology used and the dedication of the whole staff. SIPP wants to offer to its customers innovative and original products matching styling, design, material and technology. Research and a predisposition to partnership led SIPP to develop more and more often custom made products.Thanks to the new fast prototyping service, SIPP can give concrete support to the customers, optimize delivery times and give a realistic idea of the final product.Research, use of advanced technology, timeliness and constant communication have become SIPPs strong points, whose main aim has always been customers satisfaction.

ACQUA BENE PREZIOSOTHE IMPORTANCE OF WATER

L'acqua di rete buona!I numerosi controlli quotidiani effettuati dai gestori della rete idrica rendono lacqua di rete potabile e sicura per tutti.Con un impianto SIPP, lacqua del rubinetto diventa ancora pi pura e gradevole da bere, a seconda del proprio gusto personale: naturale, fredda o frizzante.

City tap water is good!City tap water is tested many times every day. Therefore, it is drinkable and safe for everybody.With a SIPP dispenser, tap water becomes purer and can be drunk according to your personal taste: still, cold or sparkling.

Lacqua di rete ecologica!Lacqua in bottiglia ha un impatto ambientale enorme. Per produrre un Kg di PET, la comune bottiglia in plastica, si consumano quasi 2 Kg di petrolio e 17 litri di acqua, immettendo nellatmosfera 2,3 Kg di CO

2, oltre a numerose altre sostanze inquinanti legate a trasporti e smaltimento.Scegliendo un impianto SIPP per il trattamento dellacqua fornisci un importante contributo per la tutela dellambiente.

City tap water is ecologic!Bottled water has a huge environmental impact. Almost 2 Kgs of petrolium and 17 liters of water are necessary to produce a Kg of PET, the common plastic bottle. This production causes CO

2 emissions for 2,3 Kgs and many

other pollutants are involved because of transports and waste disposal.With a SIPP dispenser for water treatment you can give an important contribution to protect the environment.

Lacqua di rete comoda ed economica!Gli impianti di trattamento e filtrazione SIPP consentono di avere una sorgente di acqua pura inesauribile e di risparmiare tempo, fatica e spazio per la gestione quotidiana delle bottiglie. Inoltre, il basso costo dellacqua di rete e leliminazione dei trasporti per lacquisto di acqua minerale si traducono in risparmio immediato per aziende e privati.

City tap water is easy and economic! With SIPP cooling systems for water treatment you can have an everlasting spring of pure water and save time, space and energy for the daily use of bottles. Moreover, the low cost of city tap water and the elimination of transports for purchase of mineral water are an immediate economic saving both for companies and families.

Acqua | Water4

Acqua | Water 5

UNA GAMMA COMPLETA DI SOLUZIONIA WIDE RANGE OF SOLUTIONS

La necessit aziendale di porre sempre maggiore attenzione allimpatto ambientale, al risparmio economico e il crescente interesse del mercato verso questo importante argomento hanno portato SIPP a sviluppare una gamma completa di impianti soprabanco e sottobanco per il dispensing dellacqua sia per il settore domestico che professionale. SIPP ha inoltre realizzato una linea di accessori per installazioni corrette e complete.La linea Acqua nata per rendere disponibile a tutti acqua a temperatura ambiente, naturale, fredda e frizzante direttamente dalla rete idrica, grazie allutilizzo di impianti, totalmente Made in Italy, di qualit elevata e con un design appositamente studiato.Grazie alle moderne tecnologie e alla notevole flessibilit, SIPP inoltre in grado di sviluppare gruppi frigoriferi semilavorati e impianti custom made sulla base delle singole esigenze.

The companys attention on environmental impact and economic savings and the growing markets interest on these important matters have led SIPP to develop a new purposely dedicated line, including home and professional equipment (overcounter and undercounter) as well as accessories for complete and correct installations.The Water series has been created to offer still, cold and sparkling water directly from the main water supply, using cooling systems of high quality and design, totally Made in Italy.Thanks to the most modern technology and high flexibility, SIPP can also develop semi-completed and "custom made" products, according to ones personal need.

Acqua | Water6 6

Impianti domestici | Home coolers

FH1/P FH1/UC FH1/UC PLUS

IMPIANTI DOMESTICI

HOME DISPENSERS

Flipper, la sorgente direttamente a casa tua, lacqua come piace a te!A casa, in ufficio, in negozio, a scuola: con Flipper possibile avere a disposizione una sorgente di acqua corrente naturale, fredda e frizzante in ogni ambiente e in ogni momento della giornata. Limpianto Flipper stato studiato per essere inserito anche in piccoli spazi e per la sua installazione sufficiente il collegamento alla rete idrica e una presa di corrente 230V/50Hz. La tecnologia avanzata di Flipper unita ai controlli quotidiani effettuati dai gestori della rete idrica consentono di ottenere unacqua purissima e piacevole da bere. Con Flipper viene eliminata la gestione quotidiana delle bottiglie. Inoltre gli impianti Flipper rappresentano un significativo vantaggio per il rispetto dellambiente; eliminando lutilizzo di bottiglie in plastica, si avr una notevole riduzione delle emissioni di CO2, nonch di inquinamento legato ai trasporti di acqua minerale. Limpianto Flipper disponibile nelle due versioni soprabanco/sopralavello, sottobanco/sottolavello.

Comandi ed elettrovalvole a 24 Volt./Push-button and electro valves 24 volts - Sistema innovativo di gasatura (brev.)/New carbonator system (pat.) -Carrozzeria in acciaio inox/St.Steelbody Riduttore CO2 modulabile/CO

2 reducer that can be modulated -

Filtro a carboni attivi/Activate carbon filter -Sistema refrigerazione: Vasca ermetica/Refrigeration system: Hermetic tank -

Flipper, a spring in your home, water as you like it!At home, school, in your office or shop: with Flipper you can have an everlasting spring of natural, cold or sparkling water in every location and every moment of the day.Flipper has been designed for small spaces and all you need for the installation is a con-nection to the main water supply and a 230V/50Hz power cable. The high technology used for Flipper along with the tests made every day by the water supply operators give us a pure and tasty water. With Flipper the daily use of bottles is eliminated, therefore granting a significant advantage for the environment protection. Eliminating plastic bottles means reducing CO

2 emissions and other pollutants because of

transports and waste disposal. Flipper is available in the two versions overcounter/oversink, undercounter/undersink.

Acqua | Water8

COD. 010027


Overcounter/oversink cooler for the dispensing of:

ambient temperature still water,cold still water,

cold sparkling water.

Complete with Everpure filter and modulable CO

2 pressure reducer.

St.Steel panels and driptrays grill.

Impianto soprabanco/sopralavello per lerogazione di:

acqua naturale a temperatura ambiente, acqua naturale fredda, acqua frizzante fredda.

Completo di filtro Everpure e riduttore di pressione CO2 modulabile.

Carrozzeria e griglia raccogligocce in acciaio inox.

519 408263

461

239

263

460

263

461

370

Flipper FH1/P

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEPotenza (HP) / Power (HP) 1/10 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 20 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 100 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 15 Pressione H2O esercizio min/max (bar)/ H2O pressure min/max (bar) 2,5-5 Temperatura erogazione (C) / Temperature Water dispensing (C) 5-10 Capacit filtro a carboni attivi (LT) / Active carbon filter capacity (LT) 2.840 Gas refrigerante/ Refrigerant gas HFC 134a

Bombola CO2 non inclusa CO2 bottle not included

Acqua | Water 9

COD. 010169


CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEPotenza (HP) / Power (HP) 1/10 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 20 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 100 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 15 Pressione H2O esercizio min/max (bar)/ H2O pressure min/max (bar) 2,5-5 Temperatura erogazione (C) / Temperature Water dispensing (C) 5-10 Capacit filtro a carboni attivi (LT) / Active carbon filter capacity (LT) 2.840 Gas refrigerante/ Refrigerant gas HFC 134a

Undercounter/undersink cooler for the dispensing of:


cold sparkling water.

Complete with Everpure filter and CO2

pressure reducer. To dispense water, it is necessary to install an over sink

tap or a tower.

Impianto sottobanco/sottolavelloper lerogazione di:


Completo di filtro Everpure e riduttore di pressione CO2 modulabile. Per lerogazione dellacqua

necessaria linstallazione di un rubinetto sopralavello o di una colonna.

Flipper FH1/UC

519 408263461

239

263460

263

461

370

Bombola CO2 non inclusa CO2 bottle not included

Acqua | Water10

COD. 010857


Undercounter/undersink cooler for the dispensing of:


cold sparkling water.Equipped with electronic control

in order to make:automatic check,

portion control,temperature control,

indication filter life,indication CO

2 bottle life.

St.Steel panels; three buttonSt.Steel tap included.

Low energetic consumption thanks to high isolation materials.

Impianto sottobanco/sottolavello per lerogazione di:


Dotato di centralina elettronica in grado di effettuare:

diagnosi dellunit allaccensione,regolazione dose,

regolazione temperatura,indicazione fine filtro,

indicazione fine bombola.Carrozzeria inox, rubinetto a tre

pulsanti interamente inox incluso.Basso consumo energetico grazie a

materiali ad alto isolamento termico.

295 410

400

Flipper FH1/UC PLUS

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEBanco Ghiaccio (Kg) / Ice bank (Kg) 2 Potenza (HP) / Power (HP) 1/10 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 20 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 100 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 30 Pressione H2O esercizio min/max (bar)/ H2O pressure min/max (bar) 1-5 Pompa a membrana AMP-PSI/ Diaphragm pump 0,3 - 120 Capacit carbonatore (LT) / Carbonator capacity (LT) 1 Gas refrigerante/ Refrigerant gas HFC 134a

Acqua | Water 11


Painted St.Steel free standing cabinet, equipped with glass holder, internal

space for CO2 bottle and accessories,

lock door. Compatible with Flipper FH1/P, Flipper F01/P, Mod.530/MFW/OC.

Mobiletto free standing in acciaio verniciato, dotato di portabicchieri,

spazio interno per alloggiamento bombola e accessori, porta con

chiusura di sicurezza. Abbinabile agli impianti: Flipper FH1/SPB, Flipper

F01/SPB, Mod.530/MFW/OC.

COD. DESCRIZIONE/ DESCRIPTION PREZZO / PRICE010225 Mobiletto in acciaio verniciato / St.Steel painted cabinet 000065 Mobiletto decorato / Decorated cabinet

010414 Piastra - Adattatore per flipper FH1/P / Adaptor plate for Flipper FH1/P

MOBILETTOCABINET

918

298 615

Acqua | Water12

Impianti professionali | Professional coolers

510 MFW/OC530 MFW/OC FO1/P

IMPIANTI SOPRABANCOOVERCOUNTER COOLERS

IMPIANTI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL COOLERS

La linea di impianti professionali Acqua una gamma completa di soluzioni destinate al settore ho.re.ca. per lerogazione di acqua naturale, fredda e frizzante. Gli impianti soprabanco, sottobanco, carrellati e free standing sono progettati e costruiti con tecnologie avanzate, ma di facile installazione e manutenzione per loperatore.

The professional Water coolers include a wide range of solutions for ho.re.ca. field and allow the dispensing of still, cold and sparkling water. SIPP water treatment units can be over-counter, undercounter, wheeled and free standing. All have been designed and built with high technology, but are of easy installation and maintenance.

200 MFW 210 MFW SOURCE

IMPIANTI CARRELLATI/FREE STANDINGWHEELED/FREE STANDING COOLERS

IMPIANTI SOTTOBANCOUNDERCOUNTER COOLERS

510 MFW/UC 120 MFW 136 MFW 150 MFW530 MFW/UC

Acqua | Water14

COD. 002792

Overcounter cooler for the dispensing of:ambient temperature still water,

cold still water,cold sparkling water.

Equipped with: three plastic taps, St.Steel panels, spouts and driptray.

Impianto soprabanco per lerogazione di:acqua naturale a temperatura ambiente,

acqua naturale fredda, acqua frizzante fredda.

Completo di: tre rubinetti in plastica, carrozzeria beccucci e raccogligocce

in acciaio inox.

530 MFW/OC

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEBanco Ghiaccio (Kg) / Ice bank (Kg) 2,5 Potenza (HP) / Power (HP) 1/6 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 27 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 340 Capacit vasca acqua (LT) / Water tank (LT) 9 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 60

287

420

310 453190

420

453

352425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

376

271

479

120

761

430 430

1105

120 128


Acqua | Water 15

COD. 005089

Overcounter cooler for the dispensing of:ambient temperature still water,


Equipped with: three plastic taps, St.Steel panels, spouts and driptray.

Impianto soprabanco per lerogazione di:acqua naturale a temperatura ambiente,


Completo di: tre rubinetti in plastica, carrozzeria, beccucci e raccogligocce in

acciaio inox.

510 MFW/OC

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEBanco Ghiaccio (Kg) / Ice bank (Kg) 9 Potenza (HP) / Power (HP) 1/4 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 36 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 570 Capacit vasca acqua (LT) / Water tank (LT) 18 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 90

287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

376

271

479

120

761

430 430

1105

120 128


Acqua | Water16

COD. 008628

Overcounter cooler with three plastic buttons for the dispensing of:


cold sparkling water. Plastic spout and driptray, St.Steel

panels and driptray grill.

Impianto soprabanco dotato di tre pulsanti per lerogazione di:


Beccuccio di erogazione e raccogligocce in plastica, pannelli laterali

e griglia in acciaio inox.

FO1/P


296 604

438


Acqua | Water 17

COD. 000026

Transportable free standing cooler for the dispensing of:


cold sparkling water.Equipped with: space for CO

2 bottle

4,5 Kg (bottle not included), complete filter head, Everpure filter, CO

2 pressure

reducer, CO2 bottle fixing chain.

Illuminated push-button panel, St.Steel panels, safety lock. Easy to transport

thanks to handles, wheels and feet.

Impianto free standing trasportabile per lerogazione di:


Dotato di alloggiamento per bombola CO2 da 4,5 Kg (bombola non inclusa), testata filtro completa, filtro Everpure, riduttore di pressione CO2, catena di

fissaggio per bombola.Pannello comandi luminoso,

carrozzeria in acciaio inox, chiusura di sicurezza. Dotato di maniglie, ruote e

piedini per un facile trasporto.

200 MFW


546

1605

546 45


Acqua | Water18

COD. 008632

Transportable free standing cooler for the dispensing of:


cold sparkling water.St.Steel panels, overcounter driptrays.

Handles, wheels and feet for an easier trasportation.

Impianto free standing trasportabile per lerogazione di:


Carrozzeria inox, raccogligocce da appoggio. Dotato di maniglie, ruote

e piedini per un facile trasporto.287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

376

271

479

120

761

430 430

1105

120 128

210 MFW



Acqua | Water 19

COD. 002803

305

980

1180

Free standing cooler for cold still water dispensing.

Equipped with two taps. Zinc plated panels.

Large, easily accessible frontal opening for installation of optional

filters for water purification.

Impianto free standing per lerogazione di acqua naturale fredda.

Dotato di rubinetto a fontana e a zampillo. Carrozzeria in acciaio zincato plastificato.

Ampio vano frontale facilmente accessibile per linstallazione di filtri

opzionali per la depurazione.

SOURCE

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEPotenza (HP) / Power (HP) 1/5 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 350 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 35


Acqua | Water20

COD. 004865

Undercounter cooler for the dispensing of:ambient temperature still water,


St.Steel panels. Compatible with towers for water dispensing.

Impianto sottobanco per lerogazione di:acqua naturale a temperatura ambiente,


Carrozzeria in acciaio inox. Abbinabile a colonnina per lerogazione dellacqua.

287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

37627

1479

120

761

430 430

1105

120 128

530 MFW/UC



Acqua | Water 21

COD. 006884

287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

37627

1479

120

761

430 430

1105

120 128







510 MFW/UC



Acqua | Water22

COD. 008530







120 MFW


287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500106

11/2 Gas

357

37627

1

479

120

761

430 430

1105

120 128


Acqua | Water 23

COD. 005376







136 MFW


420

660

25

685

420460

730

25

755

460

620

835

120

955

650

620

835

120

1035

80

635

530

800

25

825

530

150 post 150 pre

136 post

Acqua | Water24

COD. 005377







150 MFW

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEBanco Ghiaccio (Kg) / Ice bank (Kg) 45 Potenza (HP) / Power (HP) 1 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 95 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 1200 Capacit vasca acqua (LT) / Water tank (LT) 95 Capacit di erogazione (LT/h) / Dispensing capacity (LT/h) 300

420

660

25

685

420460

730

25

755

460

620

835

120

955

650

620

835

120

1035

80

635

530

800

25

825

530

150 post 150 pre

136 post

835

955

120

650620

Acqua | Water 25

Carbonatori | Carbonator units

800 800 BIG ECO SK/GR

CARBONATORI A CALDOAMBIENT TEMPERATURE CARBONATORS

CARBONATORE A FREDDOCOLD CARBONATOR

CARBONATORI CARBONATORS

I carbonatori SIPP della linea Acqua sono destinati agli esercizi pubblici gi dotati di un impianto tradizionale per la refrigerazione delle bevande, che desiderano offrire al consumatore anche acqua frizzante.I carbonatori SIPP sono disponibili nelle versioni standard, BIG, ECO e a freddo.

SIPP Water carbonators are designed for HO.RE.CA that already have a traditional cooler and wants to offer to the costumer even sparkling water. Sipp carbonators are available in BIG, ECO and "COLD" versions.

INSTALLAZIONE CARBONATORE A CALDO AMBIENT TEMPERATURE CARBONATORS INSTALLATION

INSTALLAZIONE CARBONATORE A FREDDO COLD CARBONATOR INSTALLATION

Acqua | Water26

COD. 007977


Carbonator unit with St.Steel panels and feet.

Impianto di carbonazione con carrozzeria in acciaio inox

e piedini di appoggio.

800 BIG

800 ECO SK/GR

A FREDDO

180 362

335

180 420

550

180 420

550

150 280

265 310

800

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEPompa (HP) / Pump (HP) 1/4 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 13 Volt / Hz standard 230/50 Watt max 200 Portata Pompa (LT/h) / Pump capacity (LT/h) 300 Capacit carbonatore (LT) / Carbonator capacity (LT) 1

Acqua | Water 27

COD. 006426800 BIG

800 ECO SK/GR

A FREDDO

180 362

335

180 420

550

180 420

550

150 280

265 310


Carbonator unit withSt.Steel panels and feet.

Impianto di carbonazione con carrozzeria in acciaio inox


800 BIG


Acqua | Water28

COD. 010316


Carbonator unit with skin plate panels and feet.

Impianto di carbonazione con carrozzeria skin plate


ECO SK/GR

CARATTERISTICHE/ FEATURES PREZZO / PRICEPompa a membrana (Watt) / Diaphragm pump (Watt) 100 Peso netto (Kg) / Net weight (Kg) 10 Volt / Hz standard 230/50 Portata Pompa (LT/h) / Pump capacity (LT/h) 200 Capacit carbonatore (LT) / Carbonator capacity (LT) 1

800 BIG

800 ECO SK/GR

A FREDDO

180 362

335

180 420

550

180 420

550

150 280

265 310

Acqua | Water 29

COD. 009535


Carbonator unit with St.Steel panels, internal refrigerating coil and feet.

Impianto di carbonazione con carrozzeria in acciaio inox, serpentina di raffreddamento interna e piedini di appoggio.

CARBONATORE A FREDDO

COLDCARBONATOR


800 BIG

800 ECO SK/GR

A FREDDO

180 362

335

180 420

550

180 420

550

150 280

265 310

Acqua | Water30

Colonne | Towers

Tower Replay MFW, three lines, chrome plated. Complete with product and recirculation tube and fixing shaft.

Tower Replay MFW, three lines, texturized. Complete with product and

recirculation tube and fixing shaft.

Colonna modello Replay MFW tre vie cromata. Completa di tubo prodotto,

ricircolo e cannotto di fissaggio.

Colonna modello Replay MFW tre vie a vernice testurizzata. Completa di tubo prodotto,

ricircolo e cannotto di fissaggio.

REPLAY MFW

287

420

310 453190

420

453

352

425

352 516190

425

516

430

500

10611/2 Gas

357

376

271

479

120

761

430 430

1105

120 128

COD. 002382 COD. 008643

Rubinetti, pomelli e portamedaglioni non inclusi

Taps, top handles and medallion holders not included

Acqua | Water 31

Accessori - Ricambi | Accessories - Spare Parts

ACCESSORI/RICAMBIACCESSORIES/

SPARE PARTS

009751Rubinetto plastica cromato con compensatore e canotto 5/8 x 35 mm Plastic tap with chrome plated nozzle 5/8 x 35 mm with compensator

008654Rubinetto Inox lucido con compensatore e canotto 5/8 x 55 mm Modello V10 (CMB)St.Steel tap 5/8 x 55 mm with compensator. Model V10 (CMB)

002344Rubinetto Selbach in plastica con compensatore e canotto 5/8x55 mmSelbach plastic tap 5/8 x 55 mm with compensator

COD. DESCRIZIONE/ DESCRIPTION PREZZO / PRICE

011032Pistola SELTZ in ottone cromato a pulsanteChromed brass SELTZ bar gun with button

Acqua | Water32



007798Portaplacca in alluminio cromato tondo con distanziale 5/8Round alluminium chrome plated medallion holder with spacer ring 5/8

003722Portaplacca in ottone cromato tondo con distanziale 5/8Round brass chrome plated medallion holder with spacer ring 5/8

010004Distanziale rubinetto 5/8 20mm ottone cromatoBrass chrome plated spacer ring 5/8 20mm

003615Portaplacca in ottone cromato tondo con distanziale 5/8 e prolungaRound brass chrome plated medallion holder with spacer ring 5/8 and extension

006410

Portaplacca in ottone cromato tondo con distanziale 5/8 e prolunga curvaRound brass chrome plated medallion holder with spacer ring 5/8 and curved extension

002407Raccogligocce da appoggio inox 300x180x30 senza bagnabicchiereSt.Steel overcounter driptrays 300x180x30 without glass fountain

002406Raccogligocce da appoggio inox 400x180x30 senza bagnabicchiereSt.Steel overcounter driptrays 400x180x30 without glass fountain

Acqua | Water 33


COD. DESCRIZIONE/ DESCRIPTION PREZZO / PRICE010943 Placca adesiva resinata NATURALE con decreto di legge

Adhesive resin medallion STILL WATER with written law

009095 Placca in ceramica "NATURALE"/ Ceramic medallion "STILL WATER"

010944Placca adesiva resinata FREDDA con decreto di leggeAdhesive resin medallion COLD WATER with written law

010945Placca adesiva resinata FRIZZANTE con decreto di leggeAdhesive resin medallion SPARKLING WATER with written law

009096 Placca in ceramica "FREDDA"/ Ceramic medallion "COLD WATER"

009097 Placca in ceramica "FRIZZANTE" / Ceramic medallion "SPARKLING WATER"

008647 Pomelli in ceramica "NATURALE"/ Ceramic tap handle "STILL WATER"

008693 Pomelli in ceramica "FREDDA"/ Ceramic tap handle "COLD WATER"

008648 Pomelli in ceramica "FRIZZANTE"/ Ceramic tap handle "SPARKLING WATER"

Acqua | Water34


008635 Rubinetto sopralavello a 1 leva/ 1 lever water tap

008636 Rubinetto sopralavello a 2 leve/ 2 lever water tap

Gruppo microfiltrazione

con contalitriMicrofiltration

group with flowmeter

COD. DESCRIZIONE / DESCRIPTION PREZZO / PRICE011264 Box filtri / Filter box 011316 Box filtri con lampada UV / Filter box with UV lamp

395

150 335

435

Riduttore di pressione acquaWater pressure reducer

Filtro a carboni attiviActivated carbon filter

Lampada UV (opzionale)UV lamp (optional)

Valvola di non ritornoNon return valve

Contalitri digitaleDigital flowmeter

PrefiltroPrefilter


Acqua | Water 35


001613Catena fissaggio bombolaCO

2 bottle fixing chain


008637 Rubinetto sopralavello a 3 leve/ 3 lever water tap

002325Tubo alta pressione CO2 1,20 mt avvitamento manualeCO

2 high pressure tube 1,20 mt length and manual screwing

001070

Riduttore di pressione CO2 1 manometro alta (8 bar) 1 manomentro bassaCO

2 pressure reducer (8 bar) 1 manometer high pressure

1 manometer low pressure

003726Piastra fissaggio per riduttore CO2 1 corpoFixing plate for 1 CO

2 pressure reducer

008285Testata filtro EVERPURE completa Complete EVERPURE filter head

Acqua | Water36


COD. DESCRIZIONE/ DESCRIPTION PREZZO / PRICE009198 Kit collegamento bombola esterna per Flipper FH1

Kit for CO2 bottle connection for Flipper FH1

004686 Tubo plastica 4x8/ Plastic tube 4x8

002551 Tubo semi rigido 6,7x/9,5 neutro/ Neutral plastic tube 6,7x/9,5

006101 Tubo neutro 4x6/ Neutral tube 4x6

002848Pitone 2 Tubi prodotto (6,8x9,5) - 2 tubi ricircolo (9,5x12,7) Python 2 product lines (6,8x9,5) - 2 recirculation lines (9,5x12,7)

007785Bombola CO2 ricaricabile 1KgRechargeable CO

2 bottle 1Kg

008249Bombola CO2 ricaricabile 4,5 Kg (5,4 LT) Rechargeable CO

2 bottle 4,5 Kg (5,4 LT)

010084Contenitore trasparente per prefiltro 50/100 micronTransparent container for prefilter cartridge 50/100 micron

010085 Cartuccia prefiltro 100 micron/ Prefilter cartridge 100 micron 010086 Cartuccia prefiltro 50 micron/ Prefilter cartridge 50 micron

004736Contalitri digitale DIGIFLOW modello 8000 TDigital flowmeter DIGIFLOW 8000 T model

Acqua | Water 37



010199Cartuccia EVERPURE per sanitazione EVERPURE sanitizing cartridge

002282Cartuccia filtro EVERPURE modello MC2 (34,000 LT) EVERPURE filtering cartridge model MC2 (34,000 LT)

008644Detergente igienizzante impianto acqua 45gCleaning detergent for water machine 45g

002299Cartuccia filtro EVERPURE modello 4C (11,350 LT)EVERPURE filtering cartridge model 4C (11,350 LT)

002278Cartuccia filtro EVERPURE modello AC (2,840 LT) EVERPURE filtering cartridge model AC (2,840 LT)

010488Cartuccia filtro EVERPURE modello 2DC (2,840 LT) AG ION EVERPURE filtering cartridge model 2DC (2,840 LT) AG ION

010489Cartuccia filtro EVERPURE modello 4DC (5,677 LT) AG ION EVERPURE filtering cartridge model 4DC (5,677 LT) AG ION

Acqua | Water38



008620 Bottiglia 0, 75 LT blu con tappo (senza decreto di legge)0, 75 LT blue bottle with top (without written law)

010631Bottiglia 0,75 LT trasparente con tappo (senza decreto di legge) 0,75 LT transparent bottle with top (without written law)

008646Bottiglia 0,75 LT blu con tappo, reclamizzata ACQUA FRIZZANTE e con decreto di legge0,75 LT blue bottle with top, wording SPARKLING WATER with written law

010072Bottiglia 0,75 LT trasparente con tappo, reclamizzata ACQUA NATURALE e con decreto di legge0,75 LT transparent bottle with top, wording NATURAL WATER with written law

mod. VIOLET


010806Bottiglia 1,25 LT trasparente con tappo (senza decreto di legge) 1,25 LT transparent bottle with top (without written law)

010804Bottiglia 1,25 LT trasparente con tappo, reclamizzata ACQUA NATURALE e con decreto di legge1,25 LT transparent bottle with top, wording NATURAL WATER with written law

010803Bottiglia 1,25 LT trasparente con tappo, reclamizzata ACQUA FRIZZANTE e con decreto di legge1,25 LT transparent bottle with top, wording SPARKLING WATER with written law

mod. IRIS

Acqua | Water 39



010384Bottiglia 1 LT trasparente con tappo e con decreto di legge1 LT transparent bottle with top and written law

mod. CLAIRE


010385Bottiglia 1 LT trasparente con tappo blu e con decreto di legge1 LT transparent bottle with blue top and written law

010386Bottiglia 1 LT trasparente con tappo trasparente e con decreto di legge1 LT transparent bottle with transparent top and written law

mod. JANE


010387Bottiglia 0,75 LT trasparente con tappo e con decreto di legge0,75 LT transparent bottle with top and written law

mod. LADY

IMPIANTI DOMESTICI HOME COOLERS

IMPIANTI PROFESSIONALI PROFESSIONAL COOLERS

CARBONATORI CARBONATORS

Flipper FH1/P 8Flipper FH1/UC 9Flipper FH1/UC PLUS 10Mobiletto/Cabinet 11

530 MFW/OC 14510 MFW/OC 15FO1/P 16200 MFW 17210 MFW 18SOURCE 19530 MFW/UC 20510 MFW/UC 21120 MFW 22136 MFW 23150 MFW 24

800 26800 BIG 27ECO SK/GR 28Carbonatore a freddoCold carbonator 29

Replay MFW 30

Accessori/RicambiAccessories/Spare parts 31

INDICEINDEX

COD

011

186

CATA

LOG

O A

CQUA

201

2

SIPP S.p.A.

Via Guardia del Consiglio, 1547899 SerravalleRepubblica di San Marino

TEL +378 (0549) 961390FAX +378 (0549) [email protected] - www.sipp.smwww.theicyshot.com

acqua

Documents

Transcript of acqua