ACCESSORI PORTONI INDUSTRIALIpublic.solidcommerce.eu/Novaguide.pdf · 2016. 8. 12. · Profilo...

ACCESSORI PORTONI INDUSTRIALI

Acc.Industrial Doors / Acc.Portails Industriels / Acc.Portones Industriales

La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY

Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales

Art. 3083

www.novaferr.comTORINO

10Linea portoni

La garanzia del prodotto made in Italy

Catalogo Listino Sistemi N.1

Inserimento squadretta

Sistemi di fissaggio pannelli

Squadretta in acciaio zincato

L'unione e quindi la costruzione delle ante avviene tramite una squadretta in acciaio zincato

Taglio del profilo 3186 a 90 o 45°

Foratura del profilo tramite dima di foratura o stampo

Inserimento squadretta e assemblaggio anta

Tramite uno stampo è possibile avere

la foratura ad interassi esatti del profilo 3186

Cod. 3186/ST (Pag.37)

Contropiastra in acciaio zincato di rinforzo

Bulloni di fissaggio

Profilo 3186 portappannello

Taglio e foratura a 45°

Taglio e foratura a 90°

Contropiastra in acciaio zincato di rinforzo

Bulloni di fissaggio

Viene inserito un pannello da 40mm

Il pannello deve essere scantonato negli angoli

il pannello deve essere tagliato di misura per far

corpo unico con la struttura

Infilare Schiumare Incollare

La struttura viene avvolta da due fogli di lamiera

All'interno tramite apposite schiumatrici viene

inniettato il poliuretano per la costruzione

dell'anta

La struttura viene avvolta da due fogli di lamiera

All'interno viene inserito un foglio di polistirolo

e poi il tutto posto sotto una pressa nei tempi

idonei a far agire il collante

Ø16,5

Ø16,5

110

71,5

11021,5

110

71,5

11071,5

[email protected]

11Linea portoni

Accessori per serramenti e portoni industriali


Alcune applicazioni con sistema NOVAGUIDE


Angolo di rifinitura in gomma EPDM

Pierced galvanized steel track, 6 mtlength

Rail pre-perforée en acier zingué, 6 mtde longeur

Carril perforado de acero cincado, 6mtlargo

Steel track, 6 mt length

Rail en acier, 6 mt de longeur

Carril de acero, 6 mt larga

Guide for hanger, 2+2 doorconfiguration

Guide pour chariot, configuration duportail 2+2

Guía para roldana para portones2+2

Binario preforato in acciaio zincato, 6mt di lunghezza


Binario in acciaio, 6mt di lunghezza

Monorotaia per carrello, portoni 2+2

Art. 3083

Art. 83

Art. 3910

Materiale: Acciaio zincato


12Linea portoni



Materiale: Acciaio grezzo


Art. Peso(g/m) Imb. �/mt.

3083 3.950 2 21,26


83/1 Grezza 4.000 2 14,82

83/2 Zincata 4.000 2 16,98

Art. L(m) Peso(g/m) Imb. �/mt.

3910 6 6.700 1 24,03

Monorotaia zincata assemblata con cavallotto, 6mt. di lunghezza

Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt. di lunghezza

Monorotaia in acciaio zincato in barre da 6mt

Art. 3183

Art. 3088

Art. 50

[email protected]

13Linea portoni



Staple assembled galvanised guide,6mt length

Guide montée zinguée avec cavalier,6 mt de longeur

Monoguía cincada asemblada consoporte, 6mt larga

Galvanized steel guide with slots,6mt length

Guide en acier zingué avec fentes,6mt de longeur

Monoguía de acero cincado con ojales,6mt larga

Galvanized steel track 6mt length

Rail en acier zingué 6mt de longeur

Monoguía de acero cincado 6mt larga




Art. A B C D Asola Peso(g/m) Imb. �/mt.

50 42 22 54 2,5 Si 3.100 3 14,28


3088 7.000 1 24,03

Art. A Peso(g/m) Imb. �/mt.

3183.1 163 9.760 1 68,21

3183.2 137 9.660 1 68,21


90

6.000

305

82

26

73

Asole 50x10

330 330 715x6 serie 295

Joint bracket for 3088 guide

Support de jonction

Soporte de unión guía 3088

Pierced galvanized steel joint platefor Art. 3083

Platine de jonction pre-perforée enacier zingué pour Art. 3083

Placa de unión perforada en acerocincado para guía Art.3083

Art. Peso(g) Conf. �

3085 1.930 2 13,48

Giuntore per guida chiusa 3088


Piastra di giunzione in acciaio zincato preforata per binario Art. 3083

Mensola regolabile per fissaggio a parete della guida superiore

Art. 3085

Art. 3014

Art. 3003



14Linea portoni





Wall adjustable bracket for upperguide

Support mural réglable pour guidesupérieure

"T" regulable para fijar guía superiora pared

Art. Peso(g) Conf. Imb. �

3014 300 10 40 3,84

Art. Var. Peso(g) Conf. Imb. �

3003 con aletta inferiore 1.330 4 8 12,48

3003.1 senza aletta inferiore 1.180 4 8 12,48

Supporto per monorotaia Art. 3910

Supporto per monorotaia Art. 3910

Cavallotto assemblaggio dei binari Art. 3083

Art. 3084

Art. 3920

Art. 3006

[email protected]

15Linea portoni



Wall adjustable bracket for guideArt. 3910

Support mural réglable pour guidesupérieure Art. 3910

Soporte para guía Art. 3910

Wall adjustable bracket for guideArt. 3910

Support mural réglable pour guidesupérieure Art. 3910

Soporte para guía Art.3910

Staple for upper track assembly forArt. 3083

Cavalier pour assemblage railsupérieur pour Art. 3083

Puente para ensamblajeguía Art. 3083




Art. A Peso(g) Conf. �

3084.1 250 1.158 15 11,75

3084.2 350 1.532 10 13,14

3084.3 450 1.906 10 14,51


3920 860 6 12,58


3006.1 127 1.220 8 7,98

3006.2 101 1.000 8 7,98


12,5

Fastening square plates

Equerres de fixation

Escuadras de fijación

Plate for support and fixing of profile3186 for column of door 2+2

Platine de support et fixation profil3186 pour jambe de portail 2+2

Placa de fijación perfil 3086 para elpilar por porton 2+2


3921 700 25 5,38

3926 470 25 3,93

Squadrette attacco piantone


Piastra di supporto e fissaggio del profilo 3186 al piantone per 2+2

Placca di spessoramento

Art. 3921 - 3926

Art. 3922

Art. 3925



16Linea portoni





Spacer

Plaque a caler

Placa de suplemento


3922 1.190 6 9,32


3925 115 30 1,72

120

11

2

51

120

Morsetto di finecorsa

Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt. di lunghezza

Staffa regolabile di supporto per guida deviatore

Art. 3009

Art. 3010

Art. 3004

[email protected]

17Linea portoni



Buckle slide-rest

Borne fin de course

Fin de carril para guía

Pierced galvanized steel guide fordeflector, 6mt. lenght

Rail pre-preforée en acier zingué pourappareil de deviation, 6mt de longeur

Guía perforada para desviador deacero cincado, 6mt larga

Adjustable stand clamp for deflectorguide

Etrier réglable de support pour guideappareil de deviation

Angulo soporte de guía desviador


3009 380 8 16 12,52

Art. Peso(g/m) Imb. �/m

3010 2.600 2 9,69


3004 390 16 32 4,02





Adjustable deflector clamp

Appareil de deviation réglable

Desviador regulable

Art. Var. A B Peso(g) Conf. �

3015/30.4 Cuscinetto 9 69 904 8 16,24

3015/30.5 Oliva 25 55 980 8 16,24

Deviatore regolabile


Deviatore regolabile

Raccoglitore ante

Art. 3015

Art. 3002

Art. 3012 - 3013



18Linea portoni

Art. Var. Peso(g) Conf. �

3002/30.4 Cuscinetto 604 8 14,77

3002/30.5 Oliva 670 8 14,77

Art.

3012.1

3012.2

3013.1

3013.2




Materiale: Acciaio verniciato

Multi-leaf door collector

Rassembleur des portes

Recogedor guía

Adjustable deflector clamp

Appareil de deviation réglable

Desviador regulable

A 50

B

32

C

D

Ante Peso(g) Imb.

500 - 800 13.880 1

500 - 800 13.880 1

850 - 1.200 17.960 1

850 - 1.200 17.960 1

�

69,14

69,14

92,17

92,17

Var.

Dx.

Sx.

Dx.

Sx.

A B C D

949 575 580 330

949 575 580 330

1109 885 700 400

1109 885 700 400


Profilo zincato di 6mt per telaio porta pannello

Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 3186

Profilo zincato di 6mt. per contro telaio

Art. 3186

Art. 3187

Art. 3188

[email protected]

19Linea portoni



Galvanized profile of 6mt. for panelframe

Profil zingué de 6mt. pour cadre depanneaux

Perfil cincado de 6mt. para marcode paneles

Angular junction square for profileArt. 3186

Equerre de jonction pour profilArt. 3186

Escuadra de unión para perfilArt. 3186

Galvanized profile of 6mt. for doorframe

Profil zingué de 6mt. pour chassis deporte

Perfil cincado de 6mt. para bastidores

Art. Peso(g/m) Conf. �/m

3186 3.560 40 15,73

3186/ST Stampo 1 3.100,23





3187 1.080 16 8,64


3188 2.200 40 12,08

Brevettato

Brevettato

Brevettato

Stampo

Galvanized profile for pedestriandoor, 6mt lenght

Profil zingué pour porte piéton,6mt. de longeur

Perfil cincado puerta peatonal,6mt largo

Profilo zincato per porta pedonale e porta vetro, 6mt. di lunghezza


Profilo zincato 80 x 50

Guida a pavimento in acciaio zincato con asole, 6mt. di lunghezza

Art. 3089 - 3024

Art. 3197

Art. 3011



20Linea portoni





Galvanized steel bottom guide withslot, 6mt length

Guide au sol en acier zingué avecfeinte, 6mt de longeur

Guia para suelo de acero cincado contuerca, 6mt larga

Galvanized profile 80x50

Profil en acier zingué

Perfil de acero cincado 80x50

Art. Tipo Prof. A B C Peso(g/m) Conf. �/mt.

3089 telaio porta 42 60 40,4 2.420 2 7,57

3024 Vetro 52 47 50,4 2.420 2 7,57

Art. Peso(g/m) Conf. �/mt.

3197 3.200 20 14,64

Art. A B Peso(g/m) Conf. �/mt.

3011/32 32 88 3.400 1 13,07

3011/42 42 98 3.600 1 14,10

B

2

C

20

Applicazione per il vetro

Applicazione porta pedonale

A

50

80

1,8

6.000

55559055552501,8

45

B

50

2,5

A

500 90

20x10,5

GUARNIZIONE ADESIVA A CELLULE

DA SALDARE

art.3024

art.3186

art.3089

(non fornita da NOVA FERR)

art.176.-.-

art.197.-

art.3186

(*) TUBO STANDARD DA

FISSARE CON VITI Atf.

art.3024

Profilo zincato di 6mt a cementare filo pavimento

Guida a cementare in acciaio zincato

Guida ad avvitare in acciaio zincato

Art. 3026

Art. 3090

Art. 3091


[email protected]

21Linea portoni



Galvanized steel guide to be cemented

Rail en acier zingué à cimenter

Guía en acero cincado paracementar

Galvanized steel guide to be screwed

Rail en acier zingué à visser

Guía en acero cincado paraatornillar


3026 6.550 20 21,95




Art.

3090/20.3

3090/20.6

�/m

11,15

11,15

A B L Peso/m Conf. �/m Imb.

20 60 3mt. 3.260 10 11,91 40

20 60 6mt. 3.260 10 11,91 40

Art.

3091/20.3

3091/20.6

�/m

6,01

6,01

L/m Peso/m Conf. �/m Imb.

3 1.600 10 16,43 40

6 1.600 10 16,43 40

A

50

3

B

Asole 12x8,5

Fori Ø8,5

20

3

58

Galvanized profile 6 mt. longto be cemented into floor

Profil zingué 6 mt. à cimenterau sol

Guía en acero zincado acementar bajo el nivel del suelo

NOVITA'08

art.3187

Art

. 319

8/14

1

art.3990.3

art.3991

art.3090

art.3197

art.3186

art.3187

Art

. 319

8/14

1

art.3990.3

art.3991

art.3091

art.3197

art.3186

56

95

20

42

98

62

,5

FIL

O M

UR

AT

UR

AF

ILO

MU

RA

TU

RA

art.3187

Art

. 319

8/14

1

art.3990.3

art.3991

art.3026

art.3197

art.3186

FIL

O M

UR

AT

UR

A

6.000

32400

6.000

32400

Four wheels Ø65 ball bearing centralhanger with pin and central blackpainted hinge dovetail fastening

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière centrale vernie noireavec assemblage à queue d'aronde

Roldana central con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra barnizadanegra con placa para fijación interna


3600.1 Acciaio 3.950 2 70,77

3600.2 Nylon 3.130 2 70,77

Carrello c.le a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno con piastrina


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno

Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto

Art. 3600

Art. 3601 - 3602

Art. 3651



22Linea portoni

Art. Var. A Peso(g) Conf. �

3601.1 Acciaio 50 3.610 2 68,70

3601.2 Nylon 50 2.760 2 68,70

3602.1 Acciaio 88 3.610 2 68,70

3602.2 Nylon 88 2.760 2 68,70

Art. A B Peso(g) Conf. �

3651/20 20 perno 9 1.570 6 30,56

3651/30 30 9 1.690 6 30,56

3651/40 40 12 1.740 6 30,56





Dovetail fastening black painted centralhinge with ball bearing for bottom guide

Charnière centrale vernie noire avecassemblage à queue d'aronde avecroulement pour guide inférieure

Bisagra central barnizada negra conplaca para fijación interna conrodamiento

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and black paintedhinge dovetail fastening

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière d'extremité vernienoire avec assemblage à queued'aronde

Roldana lateral con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra ultimabarnizada negra con placa para fijacióninterna

Ø6

5

131

33

7

16

0

Ø20

M20

Ø6

5

Ø20

M20

33

7

16

0

73

73

A

Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno con piastrina

Cerniera terminale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto

Cerniera terminale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto

Art. 3650

Art. 3652

Art. 3653


[email protected]

23Linea portoni



Dovetail fastening black painted centralhinge

Charnière centrale vernie noire avecassemblage à queue d'aronde

Bisagra central barnizada negra conplaca para fijación interna

Dovetail fastening black painted endhinge with ball bearing bottom guide

Charnière d'extremité vernie noir avecassemblage à queue d'aronde avecroulement pour guide inférieure

Bisagra lateral barnizada negra conplaca para fijacion interna conrodamiento


3650 1.470 10 21,59


3652/30 30 9 1.350 10 25,57

3652/40 40 12 1.400 10 25,57


3653/30 30 9 1.350 10 25,57

3653/40 40 12 1.400 10 25,57




Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Dovetail fastening black painted endhinge with ball bearing bottom guide

Charnière d'extremité vernie noir avecassemblage à queue d'aronde avecroulement pour ouverture centrale duportail

Bisagra lateral barnizada negra conplaca para fijacion interna conrodamiento

Four wheels Ø44 ball bearing centralhanger with pin and central blackpainted hinge dovetail fastening

Chariot avec 4 roulements Ø44 avecpivot et charnière centrale vernie noireavec assemblage à queue d'aronde

Roldana central con 4 rodamientosØ44 con pernio y bisagra barnizadanegra con placa para fijacion interna


3907 2.420 2 49,58

Carrello c.le a 4 cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno con piastrina


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata nera ad attacco interno

Carrello terminale a 2 cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata nera ad attacco interno

Art. 3907

Art. 3906

Art. 3908



24Linea portoni


3906/1 88 2.230 2 49,58

3906/2 50 2.040 2 49,58


3908/1 88 1.950 2 35,57

3908/2 50 1.760 2 35,57





Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Four wheels Ø44 ball bearing endhanger with pin and black paintedhinge dovetail fastening


Roldana lateral con 4 rodamientosØ44 con pernio y bisagra ultimabarnizada negra con placa para fijacióninterna

Two wheels Ø44 ball bearing endhanger with pin and black paintedhinge dovetail fastening


Roldana lateral con 2 rodamientosØ44 con pernio y bisagra ultimabarnizada negra con placa para fijacíoninterna

Ø4

4

Ø20

M20

30

8

16

0

22

A

Ø4

4

Ø20

M20

30

8

16

0

A

22

131

30

8

16

0

Ø20

M20

22

Ø4

4

Carrello universale con 3 cuscinetti in nylon completo di perno e cerniera per portoni 2+2

Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera per portoni 2+2

Art. 3901

Art. 3904


[email protected]

25Linea portoni



Three ball bearing end hanger in nylonwith pin and black painted hinge for2+2 doors configuration

Chariot avec 3 roulements en nylon etcharnière en acier verni noir pourconfiguration du portail 2+2

Roldana terminal con 3 rodamientos ennylon con pernio y bisagra barnizadanegra para porton 2+2

Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and dovetail fasteningblack painted steel hinge for 2+2

Chariot avec 4 roulements Ø65 aveccharnière en acier verni noir pourconfiguration du portail 2+2

Carro con 4 rodamientos Ø65 conpernio y bisagra en acero barnizadanegra para porton 2+2


3901.1 3.200 4 59,43


3904 3.830 2 68,70



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Art. 3952

Black painted end hinge with pin forjoint

Charnière d'extremité vernie noir avecpivot pour butée

Bisagra lateral barnizada negra conpernio para encuentro


3952.1 1.220 12 22,11

3903 850 4 22,55


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Ø7

8

Ø64

16

0

Ø20

M20

Cerniera in alluminio

Four wheels Ø65 ball bearing centralhanger with pin and black paintedcentral hinge to be screwed

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière centrale vernie noireà visser

Roldana central con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra barnizadanegra a atornillar


3700.1 Acciaio 3.750 2 70,77

3700.2 Nylon 2.930 2 70,77

Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera verniciata nera ad avvitare


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad avv. c/battuta o piana

Carrello a 3 cuscinetti in nylon completo di perno e cerniera ad avvitare nera per portoni 2+2

Art. 3700

Art. 3701 - 3702

Art. 3901.2



26Linea portoni

Art. Cerniera Var. Peso(g) Conf. �

3701.1 Con battuta Acciaio 3.510 2 68,70

3701.2 Con battuta Nylon 2.690 2 68,70

3702.1 Piana Acciaio 3.510 2 68,70

3702.2 Piana Nylon 2.690 2 68,70


3901.2 3.000 4 59,43


Catalogo Listino N.22



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and end flat orshoulder black painted hinge to be screwed

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière d'extremité vernienoire à visser, plane ou avec feuillure

Roldana lateral con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra barnizadanegra a atornillar plana o conpaliza

Three ball bearing end hanger in nylonwith pin and black painted hinge for2+2 doors configuration

Chariot avec 3 roulements en nylon etcharnière en acier verni noir pourconfiguration du portail 2+2

Roldana terminal con 3 rodamientos ennylon con pernio y bisagra barnizadanegra para portón 2+2

Ø6

5

131

33

7

16

0

Ø20

M20

73

Ø6

5

Ø20

M20

33

7

16

0

73

Ø7

8

Ø64

16

0

Ø20

M20

Cerniera centrale verniciata nera ad avvitare

Cerniera centrale verniciata nera ad avvitare con cuscinetto

Art. 3750

Art. 3751

Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales

[email protected]

27Linea portoni



Biack painted central hinge to bescrewed with ball bearing for bottomguide

Charnière centrale à visser vernie noireavec roulement pour guide inférieure

Bisagra central barnizada negra aatornillar con rodamiento


3750 1.250 10 21,59


3751/30 30 9 1.490 6 30,56

3751/40 40 12 1.540 6 30,56



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Art. 3752 - 3753

Black painted end hinge with pin forjoint

Charnière d'extremité vernie noir avecpivot pour buté

Bisagra lateral barnizada negra conpernio para encuentro

Art. Cerniera A B Peso(g) Conf. �

3752/30 c/battuta 30 9 1.230 10 25,57

3752/40 c/battuta 40 12 1.280 10 25,57

3753/30 piana 30 9 1.230 10 25,57

3753/40 piana 40 12 1.280 10 25,57


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Black painted central hinge to bescrewed

Charnière centrale à visser vernienoire

Bisagra central barnizada negra aatornillar

Four wheels Ø65 ball bearing centralhanger with pin and central hinge to bewelded

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière centrale à souder

Roldana central con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra a soldar


3800.1 Acciaio 3.720 2 66,62

3800.2 Nylon 2.900 2 66,62

Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera a saldare


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera a saldare

Cerniera centrale a saldare

Art. 3800

Art. 3801

Art. 3850



28Linea portoni


3801.1 Acciaio 3.440 2 67,31

3801.2 Nylon 2.620 2 67,31


3850 1.250 10 16,17





Central hinge to be welded

Charnière centrale à souder

Bisagra central a soldar

Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and end hinge to bewelded

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière d'extremité à souder

Roldana lateral con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra a soldar

Ø6

5

Ø20

M20

33

7

16

0

73

Ø6

5

131

33

7

16

0

Ø65

M20

73

Cerniera centrale a saldare con cuscinetto

Cerniera terminale a saldare con cuscinetto

Art. 3851

Art. 3852


[email protected]

29Linea portoni



Central hinge to be weldedscrewed with ball bearing for bottomguide

Charnière centrale à souderavec roulement pour guide inférieure

Bisagra central a soldarcon rodamiento

End hinge to be welded with ballbearing for bottom guide

Charnière d'extremité à souder avecroulement pour guide inférieure

Bisagra lateral a soldar con rodamiento


3851/30 30 9 1.530 6 26,40

3851/40 40 12 1.580 6 26,40


3852/30 30 9 1.230 10 24,08

3852/40 40 12 1.280 10 24,08



Note

Central hanger with 4 ball bearingsØ65 complete with pin and aluminiumhinge to be screwed

Chariot central avec 4 roulements Ø65complet de pivot et charnière enaluminium à visser

Carro central con 4 rodamientos Ø65con pernio y bisagra en aluminio paraatornilla


3500.1 Acciaio 3.430 2 74,04

3500.2 Nylon 2.490 2 74,04

Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera in alluminio ad avvitare


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera in alluminio ad avvitare

Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera in alluminio per portoni 2+2

Art. 3500

Art. 3501

Art. 3905

Materiale: Alluminio


30Linea portoni


3501.1 Acciaio 3.290 2 71,88

3501.2 Nylon 2.490 2 71,88


3905 3.270 2 74,04





Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and swallowtailfastening black painted aluminiumhinge for 2+2 door configuration

Chariot avec 4 roulements Ø65 aveccharnière en alluminium verni noirpour configuration du portail 2+2

Carro con 4 rodamientos Ø65 conpernio y bisagra en aluminiobarnizada negra para porton 2+2

End hanger with 4 ball bearings Ø65complete with pin and aluminium hingeto be screwed

Chariot d'extremité avec 4 roulementsØ65 avec pivot et charnière enaluminium à visser

Carro terminal con 4 rodamientos Ø65con pernio y bisagra en aluminio aatornillar

Carrello per portone 2+2 con cerniera in alluminio ad avvitare

Cerniera centrale in alluminio ad avvitare

Art. 3902

Art. 3550


[email protected]

31Linea portoni



Hanger for door 2+2 with aluminiumhinge to be screwed

Chariot pour portail 2+2 avec charnièreen aluminium à visser

Carro por puerta 2+2 con bisagra enaluminio a atornillar

Aluminium central hinge to be screwed

Charnière centrale en aluminium àvisser

Bisagra central en aluminio a atornillar


3902 850 4 63,24


3550 960 6 30,64



Cerniera centrale e terminale in alluminio ad avvitare con cuscinetto Art. 3551

Aluminium central or end hinge to bescrewed, with ball bearing

Charnière centrale, d'extremuté enaluminium a visser, avec roulement

Bisagra central y lateral en aluminiuma atornillar con rodamiento


3551.30 30 9 1.250 10 38,96

3551.40 40 12 1.300 10 38,96

3552.30 30 9 1.160 10 27,46

3552.40 40 12 1.210 10 27,46

Materiale: Alluminio Art. 3551.30 - 40 Art. 3552.30 - 40 Art. 3551.30 - 40 Art. 3552.30 - 40

Four wheels Ø65 ball bearing centralhanger with pin and three wings hinge

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et paumelle centrale à 3 ailes

Roldana central con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra de tres alas

Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera a tre ali


Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera a tre ali

Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno filettato per portoni scorrevoli

Art. 84

Art. 85

Art. 86



32Linea portoni





Four wheels Ø65 ball bearing centralhanger with threaded pin for slidingdoors

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot fileté pour porte accordéon

Roldana central con 4 rodamientosØ65 con pernio con rosca paracorrederas

Four wheels Ø65 ball bearing endhanger with pin and three wings hinge

Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et paumelle d'extremité à 3 ailes

Roldana lateral con 4 rodamientosØ65 con pernio y bisagra de tres alas


84.1 Acciaio 2.820 4 55,42

84.2 Nylon 2.000 4 55,42


85.1 Acciaio 2.820 4 58,33

85.2 Nylon 2.000 4 58,33


86/16.1 Acciaio 2.820 4 51,98

86/16.2 Nylon 2.000 4 51,98

86/20.1 Acciaio 2.820 4 53,36

86/20.2 Nylon 2.000 4 53,36

Cerniera a tre ali con rullo guida inferiore

Cerniera a tre ali

Art. 87

Art. 88


[email protected]

33Linea portoni



Three wings hinge with bottom pinbrass roller

Paumelle à trois ailes avec pivot dubas rouleau en laiton

Pernio con tres alas con guiadorinferior de laton

Three wings hinge

Paumelle à trois ailes

Pernio con tres alas


87/30 Cuscinetto 960 10 12,02

87/25 Oliva ottone 1.030 10 12,02


88 740 16 7,62

Materiale: Acciaio Zincato


Note


Chariot avec 4 roulements Ø65 avecpivot et charnière centrale vernienoire



3201.1 Acciaio 2.790 4 67,71

3201.2 Nylon 2.420 4 67,71

Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera verniciata nera ad avvitare


Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata nera ad avvitare

Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø54 completo di perno e cerniera verniciata nera ad avvitare

Art. 3201

Art. 3301 - 3401

Art. 3020

Materiale: Acciaio Verniciato

Cerniera: Modello depositato


34Linea portoni

Art. Cerniera Var. Peso(g) Conf. �

3301.1 Con battuta Acciaio 2.720 4 65,24

3301.2 Con battuta Nylon 2.350 4 65,24

3401.1 Piana Acciaio 2.720 4 65,24

3401.2 Piana Nylon 2.350 4 65,24


3020 1.930 4 49,76




Chariot avec 4 roulements Ø54 avecpivot et charnière centrale vernie noireà visser


End hanger with 4 ball bearings Ø65complete with pin and black paintedend hinge to be screwed

Chariot d'extremité avec 4 roulementsØ65 avec pivot et charnière vernie noirà visser

Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65con pernio y bisagra barnizada negraa atornillar

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø54 completo di perno e cerniera nera ad avvitare

Cerniera centrale in acciaio verniciata nera ad avvitare

Art. 3421 - 3321

Art. 3100


[email protected]

35Linea portoni



Black painted central hinge to bescrewed

Charnière centrale à visser vernienoire

Bisagra central de acero barnizadanegra a atornillar

Art. Cerniera Peso(g) Conf. �

3321 Con battuta 1.720 4 45,64

3421 Piana 1.720 4 45,64


3100 680 10 20 16,63

Cerniera centrale e terminale verniciata nera ad avvitare con cuscinetto o rullo Art. 3103 - 3303 - 3403

Black painted central or end hinge brassroller/ball bearing for bottom guide

Charnière centrale, d'extremité vernienoire avec rouleau/roulement pourguide inferieur

Bisagra central y lateral conrodillo/rodamiento para guia inferior

Art. Var. Var. Peso(g) Conf. Imb. �

3103/30.4 Con battuta Cuscinetto 940 6 12 28,29

3103/30.5 Con battuta Oliva ottone 940 6 12 28,29

3303/30.4 Con battuta Cuscinetto 760 6 12 24,20

3303/30.5 Con battuta Oliva ottone 810 6 12 24,20

3403/30.4 Piana Cuscinetto 760 6 12 24,20

3403/30.5 Piana Oliva ottone 810 6 12 24,20



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Art. 3103 Art. 3303 - 3403Art. 3103 Art. 3303 - 3403

Four wheels Ø54 ball bearing endhanger with pin and black paintedcentral hinge to be screwed

Chariot avec 4 roulements Ø54 avecpivot et charnière d'extremité vernienoire à visser

Roldana lateral con 4 rodamientosØ54 con pernio y bisagra barnizadanegra a atornillar



36Linea portoni



Art. 3311 Art. 3211

Art. Var. Peso Conf. �

3311/16.1 Acciaio 1.890 8 45,87

3311/16.2 Nylon 1.070 8 45,87

3311/20.1 Acciaio 1.880 8 45,87

3311/20.2 Nylon 1.060 8 45,87

Materiale: Acciaio Zincato Materiale: Acciaio Zincato

Art. 3930


Ruote: Nylon

Art. 3954/1 Art. 3954/2


Corpo carrello terminale

Four wheels Ø65 ballbearing end hanger

Chariot d'extremité avec4 roulements Ø65

Cuerpo roldana lateral

Corpo carrello centrale

Four wheels Ø65 ballbearing central hanger

Chariot centrale avec4 roulements Ø65

Cuerpo roldana central

Corpo carrello a trecuscinetti

Three wheels hanger

Chariot avec troisroulements en nylon

Cuerpo roldana con tresrodamientos

Perno per corpo carrello

Pin for hanger

Pivot pour chariot

Pernio para cuerporoldana


Pin for hanger

Pivot pour chariot



3211/16.1 Acciaio 1.880 8 43,00

3211/16.2 Nylon 1.060 8 43,00

3211/20.1 Acciaio 1.870 8 43,00

3211/20.2 Nylon 1.050 8 43,00

Art. Peso Conf. �

3930 1.230 6 34,56

Art. Abbinato Peso Conf. �

3954/1 Art. 3311/16 380 8 8,99


3954/2 Art. 3311/20 810 8 10,36

Art. 3992

Ruote: Nylon

Cuscinetto ricoperto innylon

Nylon ball bearing

Roulement en nylon

Rodamiento recubierto ennylon

Art. Øesterno Øinterno Spessore Peso Conf. �

3992.1 65 17 20 100 20 7,19

3992.2 70 17 18,5 110 15 7,19

3992.3 65 17 16 100 20 7,19

3992.4 80 17 22 150 12 7,19


[email protected]

37Linea portoni



Art. 3954/3 Art. 3954/4


3954/3 Art. 3930 810 8 10,36


Art. 3954/5 Art.3955

Materiale: Acciao Zincato Materiale: Acciaio Zincato

Art. 3955/30 - 3955/40 Art. 3956


Perno Ø20 completo dicuscinetto

Pin Ø20 with ball bearingfor bottom guide

Pivot Ø20 avec roulementpour guide inférieure

Pernio Ø20 conrodamiento

Perno Ø16 con rulloguida/cuscinetto

Pin Ø16 with roller/ballbearing for bottom guide

Pivot Ø16 avec rouleau/roulement pour guideinferiéure

Pernio Ø16 con rodilloguia/rodamiento


3954/4 Art. 3211/16 330 8 8,99


3954/5 Art. 3211/20 500 8 10,36


3955 Art. 3952 550 12 8,3

Art. Abbinato Cuscinetto Peso Conf. �

3955/30 Art. 3652-3653 30 510 10 11,06

3955/40 Art. 3652-3653 40 530 10 11,06

Art. Abbinato Var. Peso Conf. �

3956/30.4 Art.3403, 3103,3303 Cuscinetto 400 10 13,15

3956/30.5 Art.3403, 3103,3303 Oliva 460 10 13,15


Pin for hanger

Pivot pour chariot



Pin for hanger

Pivot pour chariot



Pin for hanger

Pivot pour chariot


Perno Ø20 per incontroportoni 2+2

Pin Ø20 for 2+2 doorconfiguration

Pivot Ø20 pourconfiguration du portail 2+2

Pernio Ø20 para encuentroporton 2+2



38Linea portoni



Art. 3959 Art. 3957

Art. Abbinato Var. Peso Conf. �

3959/30.4 Art. 87 Cuscinetto 460 12 13,15

3959/25.5 Art. 87 Oliva 470 12 13,15

3959/30.5 Art. 87 Oliva 510 12 13,15


Art. 3963

Art. 3000

Perno Ø16completo dirullo guida/cuscinetto

Pin Ø16 with roller/ballbearing for bottom guide

Pivot Ø16 avec rouleau/roulement pour guideinférieure

Pernio Ø16 con rodilloguia/rodamiento

Perno Ø20 per cernieracentrale serie:Art. 3650, 3750, 3850

Pin Ø20 for central hingeseries:Art. 3650, 3750, 3850

Pin Ø20 pour charnièrecentrale série:Art. 3650, 3750, 3850

Pernio Ø20 para bisagracentral:Art. 3650, 3750, 3850

Perno per cerniera centralein alluminio

Pin for aluminium centralhinge

Pivot pour charnièrecentrale en aluminium

Pernio para bisagra centralen aluminio

Kit bulloneria

Fasteners Kit

Kit visserie

Kit de tornillos

Art. Peso Conf. �

3957 300 10 2,07

Art. Peso Conf. �

3963 300 10 2,07

Descrizione Designazione

Viti TPS M8x20 Tropicalizzate UNI 5933 (DIN 7991)

Viti TE M8x20 Zincate UNI 5739 (DIN 933)

Viti TE M10x25 Zincate UNI 5739 (DIN 933)

Viti TT/Qst M6x70 Tropicalizzate UNI 5732 (DIN 603MU)

Dadi autobloccanti M6 zincati UNI 7473 (DIN 982)

Dadi autobloccanti M8 zincati UNI 7473 (DIN 982)

Dadi autobloccanti M10zincati UNI 7473 (DIN 982)

Rondelle piane f 8.4/17 zincate UNI 6592 (DIN 125 A)

Rondelle piane f 10.5/21 zincate UNI 6592 (DIN 125 A)

Art.

3000.1

3000.2

3000.3

3000.4

3000.5

3000.6

3000.7

3000.8

3000.9

�

0,17

0,14

0,21

0,23

0,03

0,05

0,11

0,01

0,04

Conf.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Art. 3953


Perno Ø16 per cernieraArt. 3100

Pin Ø16 for hingeArt. 3100

Pivot Ø16 pour charnièreArt. 3100

Pernio Ø16 para bisagraArt. 3100


3953/1 Art. 3100 160 10 0,62



[email protected]

39Linea portoni



Art. 3951/1 Art. 3951/2

Art. Peso Conf. �

3951/1 1.150 10 19,59

Art. 3951/3 Art.3951/4

Art. 3950/1 Art. 3950/2

Ala completa di granoe tappo

Wing with grub screw andone plastic cap

Aile avec vis de serrageet capuchon plastique

Ala con tornillo de fijacióny tapa

Art. Peso Conf. �

3951/2 940 10 19,59

Art. Peso Conf. �

3951/3 940 10 15,35

Art. Peso Conf. �

3951/4 470 10 15,20

Art. Peso Conf. �

3950/1 800 10 14,51


3950/2.1 C/battuta 690 10 14,51

3950/2.2 Piana 690 10 14,51

Ali complete di 2 cuscinettigrano e 1 tappo

Wings with 2 ball bearings,grub screw and 1 plasticcap

Ailes avec deux roulements,vis de serrage et capuchonplastique

Alas de fijacíon con 2rodamientos, tornillode fijación y a tapa

Ali complete di 2 cuscinettie grano

Wings with 2 ball bearingsand grub screw

Ailes avec deux roulementset vis de serrage

Alas de fijación con 2rodamientos y tornillo defijación


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Materiale: Acciaio grezzo Materiale: Acciaio Verniciato

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO




Alas de fijación con 2rodamientos, tornillode fijación y a tapa




Alas de fijación con 2rodamientos, tornillode fijación y tapa

Ala completa di granoe tappo






40Linea portoni



Art. 3950/3 Art. 3950/4

Art. Peso Conf. �

3950/3 690 10 13,14


Art. 3940 Art. 3961

Materiale: Alluminio verniciato

Art. 3962 Art. 3960

Materiale: Alluminio verniciato Materiale: Alluminio verniciato

Ala completa di grano etappo




Ala completa di grano

Wing with grub screw

Aile avec vis de serrage

Cuerpo roldana central

Ala ad attacco interno percarrello portone 2+2

Dovetail fastening wingwith grub screw for the2+2 door

Aile avec assemblage àqueue d'aronde avec visde serrage pourconfiguration 2+2

Ala de fijacion interna pararoldana delporton 2+2

Ala cerniera in alluminiosenza perno per 2+2

Aluminium hinge wingwithout pin for folding 2+2

Aile charnière enaluminium sans pivot pourportail pliant 2+2

Ala bisagra en aluminio sinpernio para portón 2+2


3950/4.1 C/battuta 340 10 11,06

3950/4.2 Piana 330 10 11,06


3940/1.88 Attacco int. 980 10 14,51

3940/1.50 Attacco int. 790 10 14,51

3940/2 Avvitare 690 10 14,51

Art. Peso Conf. �

3961 460 10 18,39

Art. Peso Conf. �

3962 610 10 21,34

Art. Peso Conf. �

3960 660 10 29,42


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Ala cerniera in alluminiosenza perno per portone

Aluminium hinge wingwithout pin for folding door

Aile charnière enaluminium sans pivot pourportail pliant

Ala bisagra en aluminio sinpernio para portón de libro

Cerniera centrale inalluminio senzo perno

Aluminium central hingewithout pin

Charnière centrale enaluminium sans pivot

Ala bisagra en aluminiosin pernio

Staffa per fissaggio a soffitto/pavimento per pareti mobili

Staffa di giunzione per pareti mobili

Art. 3194

Art. 3195


[email protected]

41Linea portoni



Bracket for ceiling and floor fixing ofmobile walls

Support pour plafond ou sol fixationpour cloison mobile

Soporte de fijacion al techo o al pisopara paredes moviles

Joint plate for mobile walls

Plaque de jonction pour cloisonmobile

Placa de fijación para paredes móviles

Art. Peso(g) Conf.(2pz) �/2 pz.

3194 820 20 10,48

Art. Peso(g) Conf.(2pz) �/2 pz.

3195 830 20 9,62

Angolare di fissaggio Art. 3196

Angular fixing plate

Plaque angulaire de fixation

Placa angular de unión


3196 590 20 7,40



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

Steel lock

Fermeture en acier

Cremona de acero

Cariglione in acciaio


Rullo guida aste cariglione

Asta per cariglione in acciaio zincato

Art. 3050

Art. 3051

Art. 3052


42Linea portoni



Galvanized steel bar for

Barre pour fermeture en acier zingué

Asta para cremona en acerocincado

Roller for bar lock

Rouleau pour barre de fermature

Rodillo guía asta cremona

Art. Var. Mano Peso(g) Conf. �

3050/1.1 Zincato Dx 1.200 6 25,69

3050/2.1 Zincato Sx 1.200 6 25,69

3050/1.2 Verniciato Dx 1.200 6 26,51

3050/2.2 Verniciato Sx 1.200 6 26,51


3051 12 100 300 0,59

Art. L(m) Peso(g) Imb. �/mt.

3052/60 6 840/mt 5 3,82

3052/45 4,5 840/mt 5 4,21

3052/15 1,5 840/mt 10 4,40


Acciaio Zincato

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO



Perno terminale per asta cariglione

Incontro a pavimento per asta cariglione

Art. 3053

Art. 3976


[email protected]

43Linea portoni



Terminal pin for bar lock

Pivot terminale pour barre defermeture

Pernio terminal para asta cremona

Floor strike plate for bar lock

Butée au sol pour barre de fermeture

Tope de acero para asta cremona


3053 120 20 2,63


3976 70 20 3,16

Incontro superiore asta cariglione verniciato con piastrina Art. 3022

Painted upper strike plate for bar lockwith plate

Butée superior pour barre de fermeturevernie avec platine

Tope supeior para asta cremonabarnizado con placa


3022 210 4 8,59



Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

15

58

55

32

4

1515

NOVITA'08

11

Plastic strike plate for multifoldingdoors

Butée du bas en matière plastiquepour portes accordéon

Encuentro para portón a libro

Incontro per portoni a libro


Incontro a pavimento in alluminio


Art. 3975

Art. 3977

Art. 3005


44Linea portoni



Steel strike plate for sliding doors

Butée du bas en acier zingué pourportes accordéon

Encuentro para portón a libro

Aluminium floor strike plate for barlock

Butée au sol pour barre de fermetureen aluminium

Encuentro en aluminio para el piso


3975 270 12 7,19


3977 130 4 8,54


3005 820 12 12,16

Materiale: Nylon



200

85

Ø10

20

21

11

0

84 20

31

Ø9

12

0

90

31 20

Ø8

.8

Cuscinetto in nylon con piastra

Blocchetto di giunzione pannelli

Art. 3016 - 3199/3

Art. 3021


[email protected]

45Linea portoni



Nylon wheel with ball bearing and plate

Roulement en nylon avec platine

Rueda de nylon con placa

Connection insert for panels

Cale d'union pour panneaux

Sistema de unión

Art. A B C Peso(g) Conf. �

3016.6 63 20 43 420 12 12,02

3016.7 70 19 42,5 430 12 12,02

3016.8 78 22 44 470 12 12,02

3199/3 45 20 70 470 12 12,02


3021 340 12 13,36

Chiave di chiusura Art. 3023

Tightening key

Clef de serrage

Llave especial para atornillar


3023 210 1 1,98




B

C

A

135

110

Ø8,5

4

12

60

12

8

30.5

CH32

16

7

62

32,5

6

Antifall guidance wheel diam.35

Galet de guidage antichute diam. 35

Rodillo guía anticaída diàm. 35

Rullo guida anticaduta Ø35


Rullo guida anticaduta Ø82

Gancio di fissaggio per pareti ventilate

Art. 3199/1

Art. 3199/2

Art. 6600


46Linea portoni



Fixing hook for ventilated walls

Crochet de fixation pour façadesventilées

Gancho de fijación pararevestimiento de fachada

Antifall guidance wheel diam.82

Galet de guidage antichute diam. 82

Rodillo guía anticaÎda diàm. 82


3199/1 1.500 4 16,53


3199/2 2.340 2 29,53


6600 187 24 1,98




40

16

42

8

18

.5

25

57

85

5

140

Ø35

10

90

140

5

306

Ø82

20

25

Supporto regolabile di fissaggio M12 con piastra

Tassello regolabile di fissaggio M16

Art. 3190/1

Art. 3190/2


[email protected]

47Linea portoni



Adjustable fixing support M12with plate

Support réglable de fixation M12avec platine

Soporte regulable de fijación M12con placa

Adjustable fixing dowel M16

Goujon réglable de fixage M16

Placa regulable de fijación M16


3190/1 476 12 13,55


3190/2 320 12 12,02

Art. 3198

Wheel Art.140-141 complete fixingplates

Galet Art. 140-141 complet de plaquesde fixation

Rueda Art. 140-141 completa de placasde union

Art. Tipo Gola Cuscinetti Peso(g) Conf. �

3198/141 U 2 2.255 4 23,27

3198/140 Y 2 2.355 4 23,27




Ruota Art. 140-141 completa di piastrina e contropiastra per fissaggio

140

4

CH24

30

,5

60

M16

110

Fixing plate and plaque for profileArt. 3186

Plaque et contre platine de fixage pourprofil Art. 3186

Placa y platina de fijación para perfilArt. 3186

Piastrina e contropiastra per fissaggio interno al profilo Art. 3186


Piastrina e contropiastra a coda di rondine

Piastrina a coda di rondine per fissaggio a profilo Art. 3186

Art. 3191

Art. 3192

Art. 3193


48Linea portoni



Swallowtail plate for profile Art. 3186

Platine à queue d'aronde pourprofil Art. 3186

Platina a cola de golondrina paraperfil Art. 3186

Plate and dovetail plate

Plaque et contre platine a queued'aronde

Placa y platina de fijación a cola degolondrina


3191 370 20 3,40


3192 290 20 2,84

Art. n.fori A Peso(g) Conf. �

3193.1 1 30 0,06 50 0,70

3193.2 2 85 0,100 50 0,82

3193.3 3 140 0,160 50 0,93




135

35

,55

M8

5555

5555

35

,5

135

M8

31

5555

A

15

M8

15


[email protected]

49Linea portoni



Maniglione a due pieghe

Maniglione a quattro pieghe

Art. 124

Art. 125



Art. 3553

Materiale: Alluminio verniciato

Art. A B C D E F Peso Conf. Imb. �

124/20 240 200 117 30 70 47 430 6 12 10,92

124/25 290 250 167 30 70 47 515 6 12 11,53

124/30 340 300 215 30 70 47 600 6 12 12,12

Art. A B C D E F G Peso Conf. Imb. �

125/20 240 200 117 118 45 25 30 450 6 12 12,12

125/25 290 250 167 118 45 25 30 530 6 12 12,74

125/30 340 300 215 118 45 25 30 700 6 12 13,31


3553/1 con sticker 190 10 15,93

3553/2 senza sticker 180 10 15,93

3553/3 solo sticker 10 1.000 1,72

Maniglione in alluminio con e senza logo

Handle with two bends

Poigné avec deux courbes

Manillón recto de acero barnizadonegro

Aluminium handle with and withoutlogo

Fermeture en aluminium avec etsans logo

Manillon en aluminio con o sinpegatina

Handle with four bends

Poigné avec quatre courbes

Manillón desplazado de acerobarnizado negro

Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

R

Trattam

ento

superficialenovar

esis

tant

TORINO

R

Trattam

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO

R

Seal rubber for angular

Protection en gomme pourangulaire

Protección en goma para angular

Guarnizione per angolare


Guarnizione di giunzione pannelli

Guarnizione terminale piana

Art. 3985

Art. 3986

Art. 3987


50Linea portoni



End plain seal rubber for profileArt. 3186

Protection plaine d'extremité engomme pour profil 3186

Protección llana lateral paraperfil 3186

Seal rubber for panels junction

Protection en gomme pour jonctionde panneaux

Protección en goma para uniónde paneles

Art. Peso(g) Conf. �/mt.

3985 870/mt 25mt. 10,78

Art. Peso(g) Conf. �/mt

3986 190/mt. 100mt. 2,28


3987 525/mt. 25mt. 6,38

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Rotolo 25mt.

Rotolo 100mt.

Rotolo 25mt.

47,5

28

4

25

19

2

32

45

3

29


[email protected]

51Linea portoni



Guarnizione centrale per telaio anta Art. 3186

Guarnizione terminale per telaio anta Art. 3186

Art. 3980

Art. 3981

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Art. 3984

Materiale: EPDM

Guarnizione con battuta

Central seal rubber for profileArt. 3186

Protection centrale en gomme pourprofil Art. 3186

Protección central para perfil hojaArt. 3186

Seal rubber with shoulder

Protection en gomme avecfeuillure

Protección central con canto

End seal rubber for profileArt. 3186

Protection d'extremité en gommepour profil Art. 3186

Protección lateral para perfil hojaArt. 3186


3980 780/mt. 25mt. 7,26


3981 741/mt. 25mt. 10,36


3984 830/mt 25mt. 7,26

Rotolo 25mt.

Rotolo 25mt.

Rotolo 25mt.

40

40

2.5

28

40

27

2

28

90

40

50

3

28

Central seal rubber

Protection centrale en gomme

Proteccion central para perfilhoja

Guarnizione centrale per telaio anta


Guarnizione terminale per oblò pannello con vetro 5/8


Art. 3982

Art. 3983

Art. 3988/1


52Linea portoni



Finishing EPDM rubber angle

Angle de finition en caoutchoucEPDM

Ángulo de acabado en goma EPDM

Seal rubber for the panel window withglass 5/8Protection en gomme pour hublot deporte accordéon avec vitre 5/8

Protección para portilla del panel convidrio 5/8


3982 497/mt. 25mt. 7,26

Art. A B C Peso(g) Conf. �/mt

3983/1 48 40 8,4 420/mt. 25mt. 10,36

3983/2 58 50 8,4 650/mt. 25mt. 10,36


3988/1 100 4 4,53

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Rotolo 25mt.

Rotolo 25mt.

28

40

2.5

A

B

C

NOVITA'08

110

110


[email protected]

53Linea portoni





Art. 3988/2

Art. 3988/3

Materiale: EPDM

Materiale: EPDM

Art. 3988/4

Materiale: EPDM



3988/3 100 4 4,53


3988/4 100 4 4,53


3988/2 100 4 4,53










110

110

110

110

110

11

0

Black painted locking hook forpedestrian door

Crochet de blocage verni noir pourporte piétons

Gancho barnizado negro para puertapeatonal

Gancio di blocco verniciato nero per anta spezzata


Incontro per scrocco verniciato nero

Oblò in plastica completo di vetro in plastica

Art. 3924

Art. 3923

Art. 3995/1


54Linea portoni



Plastic window frame complete withplastic glass

Hublot en plastic complet de vitreplastic

Ventanilla en plastica con plexiglàs

Black pointed meeting point for springlatch

Rencontre verni noir pour pêne

Cerrajero barnizato negro pararesbalon


3924 460 10 13,24


3923 155 10 8,58

Art. A B C D E R foro Conf. �

3995/1 302 452 233 383 45 - 285x435 5 60,31

Materiale: Plastica Bianca


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


Tratt am

ento

superficialenovare

sis

tant

TORINO


[email protected]

55Linea portoni



Oblò in plastica completo di vetro in plastica

Spazzolino, 3mt lunghezza

Art. 3995/2

Art. 3990

Materiale: Plastica Nera

Materiale: Acciaio +

fibre PPL

Art. 3991


Profilo porta spazzolino in alluminio 3mt di lunghezza

Aluminium holding brush profile,3 mt lenght

Guide porte brosse en aluminium,3mt longeur

Guía potea escobilla en aluminio,3mt larga

Brush, 3mt lenght

Brosse, 3mt de longeur

Escobilla, 3mt larga

Art. A Peso(g) Conf. �/mt.

3990.1 25 124/mt. 10 3,59

3990.2 32 136/mt. 10 3,59

3990.3 38 143/mt. 10 3,59

3990.4 50 160/mt. 10 3,59


3991 278/mt. 10 4,03

Plastic window frame complete withplastic glass

Hublot en plastic complet de vitreplastic

Ventanilla en plastica con plexiglàs

Art. A B C D E R foro Conf. �

3995/2 330 635 244 549 52 44 290x595 5 99,06

6

A

30

93

Certificazionei sistema NOVAGUIDE®



56Linea portoni



Pannelli divisori

Portine passaggio pedonale

Cancelli scorrevoli

Cancelli a battente

Portoni scorrevoli - appesi su carrelli - appoggiati su ruote

Portoni 2 + 2

Portoni impacchettamentolaterale


Applicazioni sistema NOVAGUIDE®

[email protected]

57Linea portoni



Lo strumento fondamentale per la costruzione dei Portoni a libro, Portoni scorrevoli, Cancelli a battente,e Cancelli scorrevoli è il MANUALE TECNICO della Nova-Ferr srl.La nuova Release del Manuale comprende molteplici nuove configurazioni, tra cui la parte degli scorrevoli, divise in: scorrevoli a terra appoggiati su ruote

scorrevoli appesi su carrelli

Le schede tecniche racchiuse nel Manuale chiariscono e danno le informazioninecessarie e fondamentali per un corretto assemblaggio dei vari accessoridella linea NOVAGUIDE® utili alla costruzione dei portoni.

Su richiesta è possibile avere anche una copia del manualein formato elettronico su CD.

Nelle pagine successive si possono vedere alcuni esempirealizzabili con gli accessori della linea NOVAGUIDE®.Le schede sono un estratto del MANUALE TECNICO.

Un software personalizzato è in grado di gestire in base alle tipologiedi portoni da realizzare l'ottimizzazione dei materiali utili all'assemblaggio conle IMPORTANTISSIME distinte di taglio dei profili e delle guarnizioni.Il software viene dato su richiesta in dotazione alle forniture di materiale della linea NOVAGUIDE®.Richiesta possibile anche tramite il nostro sito Internet www.novaferr.com

The most important tool for the construction of foldable and sliding doors, swing and sliding gates is the TECHNICAL GUIDE of Nova-Ferr Srl.The new release of this Guide includes several new configurations, among which the part relative to sliding doors, divided in: sliding doors on wheels sliding doors on hangersThe technical cards included into the Guide clarify and give information which are necessary and important for a right assembling of the variousaccessories of NOVAGUIDE® line useful for the construction of industrial doors.On demand it is also possible to have an electronic copy of THECNICAL GUIDE on CD.In the following pages you can see some examples which could be done with NOVAGUIDE® accessories.Cards are those of TECHNICAL GUIDE.A personalized software is able to manage, according to the kind of doors to be done, the optimization of materialsuseful for assembling with the very important lists of profile and seal rubber cuttings.Software is given on demand together with supplies of NOVAGUIDE® material.Demand also possible trough our web site www.novaferr.com

L�instrument fondamental pour la construction de Portails pliables, coulissants, battants est le MANUEL TECHNIQUE de Nova-Ferr Srl..La nouvelle édition du Manuel comprend de différentes nouvelles configurations, parmi lesquelles la partie relative aux portails coulissants,divisée en: portails coulissants sur galets portails coulissants sur chariots suspendusLes fiches techniques inclues dans le Manuel clarifient et donnent les renseignements nécessaires et fondamentals pour un correct assemblage desdifférents accessoires du système NOVAGUIDE® utiles à la construction des portails.Sur demande il est possible d�avoir aussi une copie électronique du MANUEL sur CD.Dans les pages suivantes on peut voir des exemples réalisés avec les accessoires du système NOVAGUIDE®.. Les fiches techniques sont cellesdu MANUEL TECHNIQUE.Un software personalisé peut exploiter, selon les modèles de portails à réaliser, l�optimisation des matériaux utiles au montage avec les listes trèsimportantes de coupe des profils et des protections en gomme. Le software est donné sur demande avec les fournitures de matériel du systèmeNOVAGUIDE®.

Demande aussi faisable sur notre site internet www.novaferr.com

El instrumento fundamental para la construcción de Puertas plegables, Puertas correderas , Cancelas batientes y correderas es elMANUAL TÉCNICO de Nova-Ferr srl..La nueva realización del Manual está completo de muchas y diferentes posibilidades de realización, entre las cuales están las puertas correderas ,divididas en:Correderas apoyadas sobre ruedasCorrederas colgadas a carros superioresLas diferentes hojas técnicas del Manual clarifican y dan todas las informaciones necesarias y fundamentales para un correcto uso y ensamblaje delos diferentes accesorios de la línea NOVAGUIDE® útiles para la construcción de puertas industriales.Se puede solicitar un CD con una copia del manual técnico en formato electrónico.En las siguientes páginas se pueden ver algunos ejemplos de las estructuras realizables con los accesorios de la línea NOVAGUIDE®.Las páginas técnicas son extractos del MANUAL TÉCNICO .Un software personalizado es capaz de gestionar, según la tipología de las puertas que se quieren realizar, la optimización del material necesariopara el ensamblaje, además de una hoja de calculo para realizar los cortes necesarios para los perfiles y la goma.El software puede ser solicitado a los comerciales o a través del sitio web www.novaferr.com.

Portone tipologia 2+2 ribaltamento 180°


Lista accessori utili


58Linea portoni



Sistemaper portoni industriali

Descrizione

Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt

Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello


Supporto per morotaia Art. 3910 mm250



Carrello terminale con 4 cuscinettiØ65 completo di cerniera

Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno

Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro

Piastra di supporto fissaggio profilo Art. 3186 a piantone


Cariglione in acciaio verniciato Sx

Cariglione in acciaio verniciato Dx






Art.

3088

3186

3187

3084/1

3084/2

3084/3

3904.1

3650

3952.1

3922

124

3050/2.2

3050/1.2

3051

3052

3053

3976

3975

Q.tà

1

8

16

2

2

2

2

12

2

6

2

1

1

12

2

4

2

1

Pag.

13

19

19

15

15

15

25

23

25

16

49

42

42

42

42

43

43

44

3050

/2.2

124

e/o

125

3050

/1.2

3952

.1

3051

+305

2/..

3051

+305

2/..

3975

3650

3650

3952

.1

3922

3650

3650

VISTA SUPERIORE36

5036

50

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3922

3922

3922

3922

3922

124

e/o

125

3053

3053

3053

3976

3053

3976

3084.3

3084.2 3084.3

3906

-390

8

3084.3 3084.2 3003.1

50 50

3003.1

3906

-390

8

3003.13084.3 3084.2

50 50

3084.23003.1

Portone tipologia 2+2 ribaltamento 90°

[email protected]

59Linea portoni





Descrizione

Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt



Mensola regolabile per fissaggio a parete della guida superiore



Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro










Art.

50

3186

3187

3003

3906/3908

3650

3952.1

3922

124

3050/2.2

3050/1.2

3051

3052

3053

3976

3975

Q.tà

1

8

16

6

2

12

2

8

2

1

1

12

2

4

2

1

Pag.

13

19

19

14

24

23

23

16

49

34

34

34

34

43

43

44


50

50

3050

/2.2

124

e/o

125

3050

/1.2

3952

.139

06/3

908

3051

+305

2/..

3051

+305

2/..

3975

3650

3650

3952

.1

3922

3650

3650

VISTA SUPERIORE

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3003.1

3003.1

3922

3922

3922

3922

3922

124

e/o

125

3053

3053

3053

3976 30

53

3976

3003.13003.1

3003.13003.1 3003.1 3003.1

3003.1 3003.13003.1

3003.1

3906

/390

8

Portone tipologia 4ante impacchettamento Sx




60Linea portoni




Descrizione

Morotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt




Morsetto fine corsa

Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt

Raccoglitore ante Sx

Mensola regolabile per fissaggio a parete per guida superiore


Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di cerniera


Cerniera terminale verniciata nera con cuscinetto

Cerniera centrale verniciata nera con cuscinetto






Guida a pavimento in acciaio zincato con asola, 6mt

Art.

3183.2

3186

3187

3004

3009

3010

3012.2

3003

3601.1

3600

3650

3652.30

3651.30

124

3050/2.2

3051

3052

3053

3011/32

Q.tà

1

8

16

4

2

1

1

5

2

1

7

2

1

1

2

12

2

4

1

Pag.

13

19

19

17

17

17

18

14

22

22

23

23

22

49

42

42

42

43

20

VISTA SUPERIORE

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3650

3651

.30

3601

.1

3650

3650

3650

3600

.136

50

3015/30.4

3051

+305

2/..

3050

/1.2

3012.1 Dx

3183.2

3650

3650

3011/32

3652

.30

3652

.30

3601

.1

3009

3010 3183.2

3009

3009

3015/30.4

3012.1 Dx

3003+3004 3003

3010

3009

3003+30043003+30043003+30043003+3004 3003

3003+30043003+30043003+3004

3053

3053

3053

3053

124

e/o

125

Portone tipologia 4ante impacchettamento Dx

[email protected]

61Linea portoni





Descrizione

Monorotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt




Morsetto fine corsa















Art.

3183.2

3186

3187

3004

3009

3010

3012.2

3003

3601.1

3600

3650

3652.30

3651.30

124

3050/1.2

3051

3052

3053

3011/32

Q.tà

1

8

16

4

2

1

1

5

2

1

7

2

1

1

2

12

2

4

1

Pag.

13

19

19

17

17

17

18

14

22

22

23

23

22

49

42

42

42

43

20


VISTA SUPERIORE

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3650

3651

.30

3601

.1

3650

3650

3650

3600

.136

50

3015/30.4

3051

+305

2/..

3050

/1.2

3012.1 Dx

3183.2

3650

3650

3011/32

3652

.30

3652

.30

3601

.1

3009

30103183.2

3009

3009

3015/30.4

3012.1 Dx

3003+30043003

3010

3009

3003+3004 3003+3004 3003+3004 3003+30043003

3003+3004 3003+3004 3003+3004

3053

3053

3053

3053

124

e/o

125

Portone tipologia 3+3 ante impacchettamento laterale




62Linea portoni




Descrizione

Monorotaia in acciaio zincato, 6mt




Supporto per monorotaia 350mm



Cerniera terminale verniciata nera Ø20

Maniglione a quattro pieghe









Art.

50

3186

3187

3003.1

3084.2

3907

3650

3651/20

125

3050/2.2

3050/1.2

3051

3052

3053

3976

3975

3922

Q.tà

1

12

24

2

4

2

10

2

2

2

2

24

4

8

4

2

6

Pag.

13

19

19

14

15

24

23

22

49

42

42

42

42

43

43

44

16

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3975

3650

3922

3650

VISTA SUPERIORE36

50

3650

3650

3650

3922

3922

3053

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3907

3650

3651

/20

3053

3053

3976

3053

125

e/o

3553

3050

/2.2

3051

+305

2/..

3084.336

50

3922

3650

3650

3650

3650

3650

3084.2

3922

3922

3053

3003.1

3050

/2.2

3051

+305

2/..

3053

3053

125

e/o

3553

3976

3907

3650

3651

/20

3053

3976

3975

3976

3084.2 3084.33003.1

50

3084.33084.2

50

3003.13003.1

50



[email protected]

63Linea portoni





Descrizione





Morsetto fine corsa


Deviatore per anta


Raccoglitore ante Dx
















Guarnizione di battuta in EPDM

Spazzolino di tenuta superiore

Art.

3183.2

3186

3187

3004

3009

3010

3015/30.4

3012.2

3012.1

3003

3601.1

3602.1

3600.1

3650

3652.30

3653.30

3651.30

124

3050/1.2

3050/2.2

3051

3052

3053

3011/32

3980

3990.3

Q.tà

2

16

32

6

2

2

4

1

1

8

2

2

2

14

2

2

2

2

2

2

24

4

8

2

8

1

Pag.

13

19

19

17

17

17

18

18

18

14

22

22

22

23

23

23

22

49

34

34

34

34

43

20

51

55

VISTA SUPERIORE

3602

.1

3011/32

3653

.30

3601

.1

3183.2

3003+3004

3010

3009

3051

+305

2/..

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3050

/1.2

3652

.30

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3651

.30

3600

.136

50

3009

3003

3183.2

3012.1 Dx

3010

3009

3053

3053

3053

3053

3003+3004 3003+3004

3003+3004 3003+3004 3003+3004

3015/30.4

3015/30.4

30033003+30043003+30043003+3004

3009

3010

3602

.136

53.3

0

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3053

3053

3053

3053

3051

+305

2/..

3051

+305

2/..

3651

.30

3600

.136

50

3050

/2.2

3601

.136

52.3

0

3015/30.4

3015/30.4

3003

3012.2 Sx

30033003+30043003+30043003+3004

3010

3050

/2.2

124

e/o

125

124

e/o

125





64Linea portoni




Descrizione




Supporto guida piccolo

Supporto per guida medio

Supporto per guida lungo

Squadretta per attacco telaio-muratura

Cernira centrale, attacco nascosto

Carrello superiore

Cernira inferiore con perno Ø20mm

Cariglione Dx Verniciato nero

Cariglione Sx Verniciato nero

Rullo guida aste per Art. 3052

Puntale sagomato per asta esterna

Incontro a pavimento

Incontro a pavimento (da tagliare a metà)

Maniglione a 2 pieghe



Spazzolino di tenuta inferiore

Art.

50

3186

3187

3084.1

3084.2

3084.3

3922

3650

3906-3908

3952.1

3050/1.2

3050/2.2

3051

3053

3976

3975

124

3980

3990.1

3990.3

Q.tà

1

6

12

1

1

1

6

9

1

1

1

1

3

3

1

1

2

8

1

1

Pag.

13

19

19

15

15

15

16

23

25

25

42

42

42

43

43

44

49

51

55

55

3050

/2.2

124

e/o

125

3050

/1.2

3952

.139

06-3

908

3051

+305

2/..

3051

+305

2/..

3975

3084.3

3650

3922

3650

3650

VISTA SUPERIORE

3650

3650

3650

3650

3650

3650

3084.2

3922

3922

3922

3922

3922

3053

3053

3976

3053

3976

3003.13084.3 3084.2

3003.1

50

124

e/o

125

50



[email protected]

65Linea portoni





Descrizione

Monorotaia in acciaio zincato asolata, 6mt



Supporto per guida piccolo

Supporto per guida medio

Supporto per guida lungo

Squadretta per attacco telaio - muratura

Cerniera centrale, attacco nascosto

Carrello superiore

Cerniera inferiore con perno Ø20mm

Cariglione Dx Vern. nero

Cariglione Sx. Vern. nero


Puntale sagomato per asta esterna


Incontro a pavimento per cerniera Art. 3651/20

Maniglione a 4 pieghe e/o a 2 pieghe

Guarnizioni di battuta in EPDM


Spazzolino di tenuta inferiore

Art.

3088

3186

3187

3084.1

3084.2

3084.3

3922

3650

3907

3651/20

3050/1.2

3050/2.2

3051

3053

3976

3975

125

3980

3990.1

3990.3

Q.tà

2

16

16

1

1

1

6

10

1

1

2

1

5

5

3

1

2

10

1

1

Q.tà

19

21

21

15

15

15

16

23

24

23

34

34

34

43

43

44

49

51

55

55

3088

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3975

3084.3

3650

3922

3650

VISTA SUPERIORE

3650

3650

3650

3650

3084.2

3922

3922

3053

3084.1 3084.33084.2

3084.1

3050

/1.2

3051

+305

2/..

3600

.136

5036

51/2

0

3053

3053

3088

3050

/2.2

3051

+305

2/..

3650

3650

3650

3922

3922

3922

3053

3976 3976

3053

125

e/o

3553

125

e/o

3553

3976

Portone tipologia scorrevole appoggiato su ruote




66Linea portoni




Descrizione




Guida a cementare

Asta esterna zincata, per cariglione

Portaspazzolino

Squadretta in acciaio per ante

Supporto per guida

Squadretta per attacco tubo

Rullo anticaduta per guida Art. 50

Ruota completa di piastrine di fissaggio


Cariglione Sx. Verniciato nero

Rulloguida aste per Art. 3052

Arresto finecorsa

Guarnizione battuta in EPDM


Guarnizione di giunzione pannelli in EPDM

Spazzolino di tenuta inferiore e superiore

Art.

50

3186

3187

3026

3052/..

3991

3197

3003.1

3926

3199/1

3198/141

3021

3050/2.2

3051

151/1.2

3981

3987

3986

3990.3

Q.tà

1

6

12

1

1

1

16

9

3

2

2

12

1

6

1

1

2

1

1

Pag.

13

19

19

21

42

55

19

14

21

46

47

45

42

42

51

50

50

55

VISTA SUPERIORE

3003.13003.13003.13003.13003.13003.13003.1

151/

1.2

3050

/2.2

3926

3199/1 3199/1

3198/141 3198/141

3026

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3926

3926

151/

1.2


Portone tipologia scorrevole appeso con carrelli

[email protected]

67Linea portoni





Descrizione




Traverso inferiore

Portaspazzolino inferiore anta

Asta esterna zincata, per cariglione

Supporto per guida

Squadretta per attacco tubo

Rullo anticaduta per guida Art. 50

Tassello regolabile M12 per carrello

Carrello M12, in acciaio zincato


Cariglione sx Verniciato Nero



Arresto di finecorsa

Rullo guida a pavimento



Guarnizione di giunzione pannelli in EPDM

Spazzolino di tenuta inferiore e superiore

Art.

50

3186

3187

3197

3991

3052/..

3003.1

3926

3199/4

3190/1

52/S

3021

3050/2.2

3051

3976

151/1.2

3199/3

3981

3987

3986

3990.3

Q.tà

1

4

16

1

2

1

10

3

2

2

2

12

1

2

1

2

5

1

1

6

3

Pag.

13

19

19

20

55

42

14

16

46

47

a richiesta

45

42

42

43

a richiesta

46

51

50

50

55

VISTA SUPERIORE

3003.13003.13003.13003.13003.13003.13003.1

151/

1.2

3050

/2.2

3926

3199/4 3199/4

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3021

3926

39263190/1 3190/1

3199

/3

3199

/3

3199

/3

3199

/33976

+ 52/S + 52/S

151/

1.2

ACCESSORI PORTONI INDUSTRIALIpublic.solidcommerce.eu/Novaguide.pdf · 2016. 8. 12. · Profilo...

Documents

Transcript of ACCESSORI PORTONI INDUSTRIALIpublic.solidcommerce.eu/Novaguide.pdf · 2016. 8. 12. · Profilo...