1

Accedere alle banche dati da casa Il server PROXY di UniTO

1 IL PROXY DI ATENEO

Gran parte delle delle banche dati disponibili sono consultabili anche da casa.

Per poter garantire il corretto riconoscimento degli utenti e permettere a quelli autorizzati di

accedervi l’Ateneo mette a disposizione un server Proxy.

Il server proxy di Ateneo è un computer che funge da intermediario tra il Web browser dell’utente, ad

esempio Internet Explorer, e Internet. In qualità di intermediario il server si fa carico di riconoscere

l’utente come appartenente alla propria istituzione e “comunica” al fornitore di una risorsa che l’utente

è autorizzato a consultarla permettendone quindi l’accesso.

Per poter utilizzare il proxy devi configurare il browser che desideri usare in modo appropriato. Puoi fare

questo praticamente su ogni dispositivo che possiedi: computer desktop, notebook, tablet,

smartphones.

Gli unici due parametri che devi configurare sono:

L’indirizzo del server che è PROXY.UNITO.IT

La “porta” del server che è 3128

Puoi trovare istruzioni dettagliate e passo passo su come configurare vari tipi di browser e per vari

dispositivi sul sito del Sistema Biblitoecario di Ateneo:

http://www.sba.unito.it/

e qualora ti venga richiesta una autenticazione devi usare le tue credenziali SCU (quelle della MyUnito e

della posta di Ateneo).

Ricordati che per poter tornare a navigare normalmente devi disattivare l’impostazione del proxy.

2 STRUMENTI PER FACILITARE LA GESTIONE DEL PROXY

Esistono, per vari browser, dei plugin che, una volta installati, ti permettono, a fronte di una piccola

configurazione iniziale di passare dall’uso del proxy di Ateneo alla navigazione normale con il semplice

click del mouse su un pulsante.

Ogni browser ha i suoi plugin e ce ne sono diversi. Nel seguito ne suggeriamo alcuni per i browser per pc

desktop principali e ne illustriamo l’installazione ed uso.

2

2.1 CHROME (NOME DEL PLUGIN: PROXY SWITCHYOMEGA)

2.1.1 Scaricare ed installare il plugin (da fare solo 1 volta)

Aprire il browser Chrome e andare nel menu OPZIONI ALTRI STRUMENTI ESTENSIONI:

Scorrere fino al fondo della pagina e cliccare su “PROVA ALTRE ESTENSIONI”:

Si apre la pagina web del Chrome Web Store. Qui nella casella di ricerca in alto a sinistra nella pagina

digitare il nome del plugin da cercare: “switchyomega” e premere INVIO

3

Ottieni una lista di plugin. Presumibilmente Il primo è quello che ci interessa. Cliccare sul pulsante

AGGIUNGI in corrispondenza del plugin:

Si apre una seconda finestra su cui devi fare click su AGGIUNGI nuovamente. Il plugin viene così

installato. Qualora venga richiesto di riavviare il browser confermare.

Qualora compaiano altre finestre di benvenuto o procedure guidate se si vuole usarle altrimenti

annullarle e procedere con le istruzioni che seguono al punto 2.1.2

A questo punto il plugin è installato e si può procedere alla sua configurazione.

2.1.2 Configurare il plugin Proxy SwitchyOmega per Chrome (da fare solo 1 volta)

Aprire il browser chrome. A destra della barra dove si digitano gli URL per collegarsi ai siti web compare

una icona a forma di circoletto. Cliccare su di essa con il mouse e scegliere la voce “OPTIONS”:

4

Si apre la pagina di configurazione del plugin. Qui bisogna procedere come segue.

Cliccare su “NEW PROFILE” nel menu di sinistra e digitare un nome per questo profilo (ad es. Proxy

UNITO). Lasciare selezionata l’impostazione “Proxy profile” e selezionare CREATE:

Nella finestra che compare selezionare “HTTP” dal menu a tendina della colonna “Protocol”

5

E digitare nelle altre colonne i valori indicati nell’immagine seguente:

Cliccare su “Apply Changes” al fondo del menu di sinistra della pagina:

Ora andare nella scheda “INTERFACE” (nel menu a sinistra) e…

6

La selezione della casella apre una ulteriore parte di pagina dove….

…selezionare la voce

“[Direct]” nel menu a

tendina chiamato “Startup

Profile”

Selezionare la casella di

spunta “Quick Switch”

in fondo alla pagina

…cliccare e trascinare nel rettangolo

vuoto superiore le due voci “[Direct]”

e “Proxy UNITO”.

Bisogna farlo esattamente in questo

ordine e fare in modo (sempre

trascinando, qualora sia necessario)

che la schermata finale risulti come

quella indicata qui sotto

7

A questo punto cliccare nuovamente su “Apply Changes” nel menu di sinistra.

LA configurazione è terminata.

Da questo momento in poi cliccando sul pulsante presente vicino alla barra dove si scrivono le URL dei

siiti web si può “switchare”, cioè commutare da “uso del proxy: SI” a “uso del proxy: NO”. L’incona

cambia colore: verde quando usi il proxy e grigia quando il proxy è disattivato:

Il PROXY è disattivato:

la navigazione avviene

liberamente

Il PROXY è attivo: si sta

navigando attraverso di

esso e quindi si possono

consultare le banche dati

accessibili con questo

sistema.

Ricordati che quando stai

navigando con il PROXY

attivo potrebbe venirti

richiesto durante la

navigazione di autenticarti.

In tal caso devi usare le

credenziali SCU di Ateneo.

Le stesse della MyUnito e

della Posta di Ateneo.

8

2.2 FIREFOX (NOME DEL PLUGIN: PROXYTOGGLE)

2.2.1 Scaricare ed installare il plugin (da fare solo 1 volta)

Avviare il browser FIREFOX e…

Compare la finestra dei componenti aggiuntivi. Qui digitare il nome del plugin (“toggleproxy”) nella

casella di testo in alto a destra e digitare INVIO:

…cliccare sul menu OPZIONI

in alto a destra e…

… successivamente sulla voce

“COMPONENTI AGGIUNTIVI”.

9

Comparirà il plugin nella finestra del browser. Cliccare sul pulsante “INSTALLA”:

Cliccare sul pulsante e attendere la fine dell’installazione. AL termine comparirà un link “RAVVIARE

ADESSO” subito sopra il plugin: premerlo e attendere il riavvio del browser.

Se il Browser non dovesse riavviarsi da solo: chiuderlo e riaprirlo.

2.2.2 Configurare il plugin Toggle Proxy per Firefox (da fare solo 1 volta)

Tornare nuovamente all’elenco delle estensioni:

10

Ti trovi il plugin installato. Dovrai cliccare sul pulsante “OPZIONI”

Si apre la finestra di configurazione del plugin:

Ora devi configurare il proxy come indicato nelle istruzioni per il browser FIREFOX che trovi sul sito SBA:

http://www.sba.unito.it/ Accedi da casa.

A questo punto il plugin è configurato.

Purtroppo il plugin non installa automaticamente il pulsante per attivarlo e disattivarlo. Dovrai farlo

quindi tu a mano aggiungendo un pulsante alla barra dei pulsanti del browser.

Per farlo puoi procedere come segue.

Assicurarsi di avere scelto le opzioni

indicate qui a fianco

11

Se non è già avviato, avvia il browser e clicca con il pulsante destro del mouse su un qualunque punto

della barra dei pulsanti e scegli la voce “Personalizza…”:

Nella finestra che ti compare devi trascinare con il mouse il pulsante relativo al plugin sulla barra dei

pulsanti:

In questo modo sulla barra dei pulsanti avrai un nuovo pulsante. Cliccando questo pulsante attiverai o

disattiverai l’uso del proxy. Il pulsante cambia aspetto:

Proxy disattivato Proxy attivato

Attenzione: quando

chiudi e riapri il browser

il proxy rimane

nell’ultimo stato in cui

era. Attivato se era attivo

quando il browser si è

chiuso e viceversa.

12

2.3 MICROSOFT INTERNET EXPLORER (NOME PLUGIN: IE PROXY TOGGLE) In tal caso non si tratta di un plugin vero e proprio di Internet Explorer, ma di una piccola applicazione

che rimane attiva in background e che è disponibile mediante un pulsante nella “Task Bar” (la parte della

barra inferiore di Windows dove c’è anche l’orologio ed altre icone).

2.3.1 Scaricare ed installare il plugin (da fare solo 1 volta)

Puoi scaricare il plugin dal sito del produttore (in tal caso devi poi scompattare il file che è in formato

ZIP):

http://skwire.dcmembers.com/apps/ie_proxy_toggle/IEProxyToggle.zip

oppure dal sito della biblioteca (trovi il file già scompattato):

http://www.biblioecon.unito.it/proxy/IEProxyToggle.exe

Una volta scaricato non devi installarlo ma soltanto copiarlo nella cartella di Esecuzione automatica di

Windows. In questo modo questa piccola applicazione partirà ogni volta che accendi il computer.

Naturalmente puoi non farlo ma dovrai avviarla tu ogni volta che la vuoi usare facendo doppio click sul

file che hai scaricato (il file IEPRoxyToggle.exe).

Per copiarlo nella cartella “Esecuzione Automatica” puoi procedere come segue (istruzioni per Windows

7):

1. Fai click con il pulsante destro del mouse sul file e poi scegli la voce “Copia”

2. Vai in: Start Tutti i programmi Esecuzione automatica

3. Una volta sopra la voce “Esecuzione automatica” farci click sopra con il pulsante destro del

mouse e scegliere la voce “Esplora”:

13

4. Ti si aprirà una cartella di Windows dove cliccando con il pulsante destro del mouse potrai

selezionare la voce “Incolla”. In questo modo il file verrà copiato in questa cartella.

Ora, tutto quello che dovrai fare sarà riavviare Windows. Se dovesse comparirti una finestra che ti

chiede l’autorizzazione ad eseguire il programma, conferma pure e se lo desideri puoi selezionare la

casella di spunta che ti consente di non farti porre più questa domanda le volte successive.

Nella barra vicino all’orologio dovrebbe ora comparirti una icona nuova (tra le tante) che ha l’aspetto

seguente:

2.3.2 Configurazione dell’applicazione (da fare solo 1 volta)

L’applicazione di per sé non necessità di essere configurata. Tutto quello che devi fare è seguire le

istruzioni per la configurazione del proxy per il browser Internet Explorer (file: proxy.explorer.pdf)

disponibili sul sito del Sistema Bibliotecario a questo link:

http://www.sba.unito.it/

alla pagina “Accedi da casa”.

2.3.3 Uso dell’applicazione (da fare ogni volta che ti serve)

Ogni volta che vorrai attivare o disattivare il proxy dovrai fare click normalmente sulla icona indicata

sopra presente nella barra dell’orologio. L’icona assume due colori diversi per indicare se il proxy è

attivo o meno:

Il proxy non è attivo: il circoletto

presente nell’icona ha un aspetto

grigio e se ci sofferma un pochino

sulla icona senza fare nulla compare

la scritta:

Il proxy è attivo: il circoletto presente

nell’icona ha un colore verde e

fermandosi un pochino sopra l’icona

senza fare nulla compare la scritta: