Abbagnano Nicolas - Historia de La Filosofia Tomo 4 2

8/13/2019 Abbagnano Nicolas - Historia de La Filosofia Tomo 4 2

1/484

NICOLS ABBAGNANO

HISTORIA DE LA

FILOSOFA

Volumen 4La Filosofa Conem!o"#nea

omo se$un%o%e

GIOVANNI FORNERO

&on la &ola'o"a&i(n %e Lui$iLenini ) F"an&o Resaino

T"a%u&&i(n %eCa"los Ga""i$ay

*anuela +inoi

H,RA, S.A.BARCELONA

L i ' e " a l o s L i ' " o s


2/484

Ve"si(n es!a-ola %e la e%i&i(n ialiana

&o""es!on%iene al .olumen IV omo !"ime"o %e

la HISTORIA DE LA FILOSOFA %e Ni&ol#s

A''$nano/ !u'li&a%o !o" 0TET 10nioneTi!o$"afi&o2E%i"i&e To"inese3

Rese".a%os lo%os los %e"e&5os Nin$una !a"e %e ese li'"o !ue%e se" "e!"o%u&i%a/alma&ena%a en un sisema %e info"m#i&a o "ansmii%a %e &ual6uie" fo"ma o !o" &ual26uie" me%io ele&"(ni&o/ meni&o/ foo&o!ia/ $"a'a&i(n u o"os m7o%os/ sin !"e.io) e8!"eso !e"miso %el !"o!iea"io %el &o!)"i$5

9 :;;: 0nione Ti!o$"afi&o2E%i"i&e To"inese

&o"so Raffaello


3/484

VII

NDICE

+ARTE OCTAVA LA

FILOSOFA CONTE*+ORNEA

TOMO I

Ca!ulo ILos desarrollos filosficos del marxismo europeo...... ..... . @

=?? El "ena&e" %e la filosofa ma"8isa en el no.e&ienos @=? El ma"8ismo o&&i%enal ==?= Los o"$enes %el ma"8ismo e("i&o en Ialia La'"iola ::=?; La'"iola la &on&e!&i(n mae"ialsi&a %e la 5iso"ia :@=, Los %esa""ollos %el %e'ae ialiano en o"no a la filosofa %e

*a"8 C"o&e ) Genile :;=: *on%olfo el ma"8ismo &omo 5umanismo @== Lu#&s El o.en He$el ) La %es"u&&i(n %e la "a(n ?:=; Lu#&s la eo"a %el a"e ) la anolo$a %el se" so&ial ??==, Jo"s&5 el &a"#&e" %ial7&i&o ) oaliane %el ma"8ismo ,==: Jo"s&5 *a"8ismo ) filosofa ) la !ol7mi&a anianiana 4====4 Blo&5 %el ni5ilismo a la filosofa %e la es!e"ana =?==> Blo&5 la !ol7mi&a &on"a He$el ) el 5e&5io %e la anamnesis ;?

;4> L7.i2S"auss a!li&a&iones an"o!ol($i&as %el m7o%o es"u&2u"alisa Del esu%io %e las es"u&u"as elemenales %e !a"enes&o a la in.esi$a&i(n so'"e los mios @?:

;4? L7.i2S"auss &ien&ia ) filosofa @?=;4 L7.i2S"auss "efle8iones so'"e el 5om'"e ) so'"e la &i.ilia&i(n @,;4= Fou&aul la filosofa &omo %ia$nosis %el !"esene Lo&u"a )

enfe"me%a% en la 5iso"ia %e O&&i%ene @=;4; Fou&aul la %o&"ina %e las e!isemes @=@;>, Fou&aul el na&imieno %el 5om'"e ) el &ua%"il#e"o

an"o!ol($i&o @==;>: Fou&aul la mue"e %el 5om'"e @;4;>> La&an el "eo"no a F"eu% ) la "e.olu&i(n &o!e"ni&ana 4:?;>? La&an in&ons&iene ) len$uae 4 La&an el esa%io %el es!eo ) la %o&"ina %e a&&eso a lo

sim'(li&o 4= La&an la su'ei.i%a% &omo s!alun$ +si&oan#lisis ) .e"%a% 4; La&an &a"en&ia/ %eseo ) %eman%a Es"u&u"alismo ) 5ei%e$$e2

"ismo en los &"is 4@4;?, Al5usse" un inele&ual sin maes"os a la 'Ks6ue%a %e la

filosofa %e *a"8 44,;?: Al5usse" %ial7&i&a/ oali%a% ) &on"a%i&&i(n en He$el ) en

*a"8 Los &on&e!os %e su!e"%ee"mina&i(n ) %e &ausali%a% es"u&u"al 44?

;??;?@ Al5usse" la %enun&ia auo&"i&a %e la %es.ia&i(n eo"i2

&isa ) %el fli" &on el es"u&u"alismo 4?:?;?= Ga%ame" la onolo$a %e la o'"a %e a"e >


8/484

II NDICE

;= El "asfon%o %e la eo"a %el &ono&imieno %e +o!!e" ?:,;== E!iseme/ e&5ne/ %o8a ?,

-is"oricismo, "o"ali"arismo, democracia, %e Gio.anni Fo"ne"o ?>;;;: E!isemolo$a ) !oli&a ?>;;;

:,,= La eolo$a ne$"a %e la li'e"a&i(n 4,:,,; Cone el Dios %e los o!"imi%os 4,:,4=:,44 Noi& la eo"a %el esa%o mnimo =?4:,4> Noi& ni ana"6ua ni esaalismo el esa%o mnimo =??:,4? Noi& esa%o mnimo ) %e"e&5os %e los in%i.i%uos 1) %e los

animales3 =::,4 Noi& esa%o mnimo ) !"in&i!ios %e usi&ia en la !"o!ie%a% =@:,4= Noi& esa%o mnimo ) uo!a =?:,4; De la mea27i&a a la 7i&a !"#&i&a ==:,>, La 7i&a anali&a el uilia"ismo aniano %e Ha"e ==,:,>: La 7i&a !os2anali&a el a"isoelismo aniiluminsi&o %e

A *a&2In)"e ==@Bibliografa........................................... ............................... ....... ....... . ==>

Ca!ulo -abermas. $efesa de la ra4 cr"ica, de Fraco 1es"aio ==

:,>> C"i&a %e la 5e"men7ui&a ) $i"o lin$Msi&o =;;:,>? Teo"a %e la a&&i(n &omuni&ai.a ;,::,> *o%e"no ) !os2mo%e"no ;,?

Bibliografa...................................................................... ....... ....... ..... ;:,

Ca!ulo I$errida. $ecos"rucci # pos"fi losofa, de Fraco

1es"aio....................... ......................................... .......... ....... . ;::

:,>= De""i%a una a!"o8ima&i(n !os2mo%e"na ;:::,>; *#s all# %e la meafsi&a lo$o&7n"i&a %e la !"esen&ia ;:4:,?, No li'"os/ sino e8os 1il nQ) a !as %e 5o"s2e8e3 El &aso

Rousseau ;:=:,?: De&ons"u&&i(n/ %ife"an&ia/ %isemina&i(n ;


11/484

NDICE V

:,?? Ro") el iine"a"io %e !ensamieno ;4:,? Ro") m#s all# %e la filosofa anali&a neo!"a$maismo )5e"men7ui&a ;4=

:,?= Ro") el !uno %e lle$a%a li'e"al2i"onisa ;>?

n%i&e %e nom'"es ;>;


12/484

+ARTE OCTAVA

LA FILOSOFA

CONTE*+ORNEA

omo se$un%o


13/484

CA+IT0LO V

FILOSOFA HER*EN0TICA

;?> DESARROLLOS HISTURICOS DE LA HER*EN0TICA DELA TCNICA DE INTER+RETACIUN DE LOS TETOS A+ROBLE*A FILOSUFICO 0NIVERSAL

0na %e las &a"a&e"si&as m#s noa'les %e la &ulu"a mo%e"na ) &on2em!o"#nea es el !"o$"esi.o aumeno %e la im!o"an&ia %el !"o'lema5e"men7ui&o Esa esis no im!li&a/ o'.iamene/ 6ue s(lo en 7!o&a"e&iene la 5umani%a% se 5a)a en&on"a%o f"ene a &uesiones %e nau"a2lea ine"!"eai.a En efe&o/ si se a&e!an las in%i&a&iones %e la 5e"me2n7ui&a a&ual/ se$Kn la &ual e8isi" es ine"!"ea"/ no se !ue%e %ea"

%e "e&ono&e" la !"esen&ia/ en &ual6uie" 7!o&a/ %el esfue"o 5e"men7ui2&o +o" lo %em#s/ los 5om'"es/ %u"ane los si$los %e su 5iso"ia/ siemprese 5an en&on"a%o &on !"o'lemas ine"!"eai.os +"e$unas %e ese i!ou7 6uie"e %e&i" esa ins&"i!&i(nP/ &u#l es el seni%o %e ese !asaesa$"a%oP/ &u#l 5a si%o la inen&i(n %el auo" %e ese es&"io !o7i2&oP/ &(mo se ine"!"ea esa no"mai.a u"%i&aP son o"os an2os eem!los %e siua&iones !"o'lem#i&as 1!ueso 6ue in &la"is non fiine"!"eaio3 6ue mues"an la im!"es&in%i'le ) &onsane ne&esi%a% a3%e "emii" %ee"mina%os si$nos a su si$nifi&a%o '3 !one" en a&o unameo%olo$a o eo"a %e &om!"o'a&i(n/ aun6ue sea elemenal/ %e los si$2nifi&a%os obscuros %e un mensae 5umano &ual6uie"a 16ue es/ en efe&o/la a&e!&i(n $ene"al %el 7"mino 5e"men7ui&a3

Sin em'a"$o/ si !o" 5e"men7ui&a/ "i$u"osamene 5a'lan%o/ enen2%emos :3 no el sim!le %ec%o, sino la &on&ien&ia e8!l&ia %e 7se/ o seael sa'e"se eo"7i&amene !ensamieno ine"!"eane


14/484

>,? LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

si.as nues"as3 En efe&o/ es solamene en los Klimos si$los &uan%o 5a!"o&e%i%o a o"$ania"se &omo %is&i!lina au(noma ) &omo eo"a filo2s(fi&a $ene"al Eso lo aesi$ua la 5iso"ia misma %e la 5e"men7ui&a0na 5iso"ia 6ue es "e2es&"ia ) am!lia%a &oninuamene en 'ase a nue2.as in.esi$a&iones o a nue.as (!i&as &"i&as/ ) %e la 6ue nos limiamosa men&iona" al$unos momenos esen&iales

El nom'"e 5e"men7ui&a es %e o"i$en $"ie$o ) %e"i.a %e %erme*ia,7"mino afn al lansermo, 6ue in%i&a o"i$ina"iamene la efi&a&ia %ela e8!"esi(n lin$Msi&a 1&f" J JERNI/ -ermeeia ud -ermeeu"i!*. 8rsprug ud Si der -ermeeu"i!, en 9riec%isc%e 9rudbegrif

fe, Wu"i&5/ :;?4/ !s 43 En efe&o/ la 5e"men7ui&a na2&i( en G"e&ia 'ao la fo"ma %el a"e %e los !oeas ) %e los o"#&ulos/ 6ueson !o"a.o&es 1sin enen%e" su seni%o3 %e las em'aa%as %e los %ioses/) se ensan&5( "#!i%amene 5asa la ine"!"ea&i(n %e los %o&umenos li2e"a"ios/ "eli$iosos/ u"%i&os/ e& 6ue enan .alo" &an(ni&o !a"a la&omuni%a% 1&f" * FERRARIS/ S"oria dell7ermeeu"ica, *il#n/ :;==/ !? ) s$s3

Sin em'a"$o/ a !esa" %e su im!o"an&ia %e 5e&5o/ la e(rmhneutikh/te/xnh, en el mun%o ani$uo/ u.o un es&aso "elie.e em#i&o ) noen"( en la en&i&lo!e%ia %el sa'e" %e los fil(sofos m#s im!o"anes En+la(n/ !o" eem!lo/ la 5e"men7ui&a se &onfi$u"a &omo una su'2&ien&iao una !seu%o2&ien&ia 6ue no "ansmie au7ni&a .e"%a% ) sa'i%u"a&ono&e s(lo a6uello 6ue se 5a %i&5o si es .e"%a% no lo 5aa!"en%i%o 1&f"Epiomide ;> c, Simposio @4 e, ol"ico,


15/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >,

A !esa" de la asi%ua f"e&uena&i(n %e los e8os sa&"os/ 6ue lle.a !o"eem!lo a So Tom#s a 5a'la" %e la ine"!"ea&i(n &omo una !uesaen &la"o %e los si$nifi&a%os o's&u"os %e un es&"io :Summa T%eologiae,II2II ae/ 6 :


16/484

>,= LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

En el #m'io %e ese !laneamieno/ S&5leie"ma&5e" 5a %ea%o en 5e2"en&ia/ a la 5e"men7ui&a !ose"io"/ al$unos !"in&i!ios 6ue/ !o" a&e!a2&i(n o !o" "e&5ao/ 5an in&i%i%o fue"emene so'"e su !"o'lem#i&a Tales el &ono&i%o !"e&e!o enen%e" el %is&u"so ane o%o an 'ien o meo"%e &uano lo 5u'ie"a enen%i%o el auo" mismo 1"e&o"%emos 6ue )a Jan/en la ?r"ica de la ra4 pura, 5a'a o'se".a%o/ in&i%enalmene/ 6ueno 5a) na%a ins(lio en el 5e&5o %e enen%e" al auo" en &uesi(n 6ui#smeo" %e &uano 7l se enien%e a s mismo Y @,/ "a%/ ial/ Tu"n/ :;?/! @:43 +"e&e!o o f("mula 6ue %es!u7s e S&5leie"ma&5e" se 5a "e!ei2%o siem!"e ) en &u)as %isinas ine"!"ea&iones se "eflea o%a la 5iso2"ia %e la 5e"men7ui&a mo%e"na 1H G GADA*ER/ +e"a e m*"odo,"a%/ ial/ *il#n/ :;=@/ !


17/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >,;

! ?3 En o"os 7"minos/ &omo !unualia Ga%ame"/ su "efle8i(n es#%i"i$i%a a usifi&a" el &ono&imieno %e la 5iso"ia/ aun6ue es7 5is("i2&amene &on%i&iona%o/ &omo un &ono&imieno &ienfi&o o'ei.o :+M,!


18/484

>:, LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

los &uales nos 5emos "efe"i%o ]5u'iese] una 5e$emona ma"8isa ) es2"u&u"alisa ni 6ue 5o) ]5a)a] una 5e$emona 5e"men7ui&a La afi"2ma&i(n so'"e la 5e"men7ui&a &omo !oi* sosiene s(lo %es%e el !uno%e .isa %e la %es&"i!&i(n fa&ual/ 6ue/ as &omo en el !asa%o $"an !a"e%e las %is&usiones filos(fi&as o %e &"i&a lie"a"ia o %e meo%olo$a %elas &ien&ias 5umanas &ona'an &on el ma"8ismo ) el es"u&u"alismo/ amenu%o sin a&e!a" sus esis/ am'i7n 5o) esa !osi&i(n &en"al !a"e&e5a'e" si%o asumi%a !o" la 5e"men7ui&a 1ID/Il seso della parole, enau2au ns 6ue a6uello 6ue &a"a&e"ia el su"$i" %el !"o'lema 5e"men7ui&oes la ne&esi%a% %e &olma" una %isan&ia/ %e su!e"a" una e8"a-ei%a%3ella esa"# %esina%a a flo"e&e" es!e&ialmene 1aun6ue no e8&lusi.amen2e3 en los momenos %e crisis %e .isiones &onsoli%a%as ) %e es"u&u"asfue"es &onsi%e"a%as sea &omo fue"e 1meafsi&as/ so&iales/ !oli&as/7i&as/ e&3 En o"as !ala'"as/ !o%"emos %e&i" 6ue si el 5om'"e es un


19/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >::

animal ine"!"eane/ lo es mu&5o m#s &uan%o su e8!e"ien&ia %el mun%ose %ace problem"ica ) compleGa, eso es/ 6ue !e"ene&e a la esen&ia mis2ma %e la 5e"men7ui&a el 5e&5o %e 6ue ella 5a$a fo"una so'"e o%o en!a"i&ula"es &i"&unsan&ias 5is("i&as Tal es efe&i.amene la siua&i(n%e la mo%e"ni%a% en $ene"al/ 6ue !"esu!one en su 'ase %es%e el Rena2&imieno ) %es%e la Refo"ma !"oesane "u!u"as %e "a%i&i(n e82!l&ias ) llamai.os o&asos %e &e"eas/ 6ue %e"i.an %e la &a%a %e %e2e"mina%as .isiones oalianes %el mun%o 1%es%e el &"isianismo uni.e"sal%el me%ioe.o a la filosofa a'solua %el i%ealismo 5e$eliano3 Tal es enefe&o la siua&i(n %e la &i.ilia&i(n a&ual/ 6ue a5o"a )a 5a lle$a%o ase" un $i$anes&o sisema 5e"men7ui&o/ &a"a&e"ia%o en o%os los ni.e2les 1!i7nsese en los media;!o" un muli!li&a"se %eso"%ena%o %e mensa2

es en &om!een&ia en"e s En un mun%o %on%e la e8!e"ien&ia %e la]"eali%a%] es &a%a .e ma)o"/ ) &a%a .e m#s &ons&ienemene/ e8!e2"ien&ia %e mensae/ %e &omuni&a&iones/ %e "e&o$i%a/ o"$ania&i(n ) "ans2misi(n %e info"ma&i(n/ es faal 6ue am'i7n la filosofa se &on&en"e %eun mo%o !"e!on%e"ane so'"e emas %e la ine"!"ea&i(n 1G VATTI2*O/ Tempo d7i"erpre"are, &i/ ! @3

De ese %esino 5is("i&o %e la 5e"men7ui&a 16ue &om!"en%e lo mo2%e"no )/ aKn m#s/ lo !os2mo%e"no3/ &omo %e la &on&ien&ia a%6ui"i%a%e la im!osi'ili%a% 5umana %e "ela&iona"se &on el mun%o ) no s(lo &onlos e8os es&"ios %i"e&a e inme%iaamene sin !asa" a "a.7s %e lame%ia&i(n ine"!"eai.a/ 5a si%o/ a su mo%o/ !"e&u"so" em'lem#i&o )!"ofea F"ie%"i&5 Nies&5e En efe&o/ si 'ien su !osi&i(n en la 5iso2"ia %e la 5e"men7ui&a es o%a.a a5o"a o'eo %e %e'ae/ es inne$a'le6ue 7l 5a si%o uno %e los fil(sofos en 6ue se 5a e8!"esa%o %el mo%o m#s"a%i&al 1e in6uieane3 el &a"#&e" i"erpre"a"i/o %e la e8isen&ia 5umana) %el mun%o en $ene"al/ o sea la &on&ien&ia "eflea%a !o" el %ao se$Knel &ual o%o anun&io %e .e"%a% no es o"a &osa 6ue la asun&i(n %e la .e"2%a% misma %en"o %el 5o"ione es!e&fi&o ) limia%o %e una !e"s!e&i2.a :erspe!"i/e;!a"i&ula" Con"a el !osii.ismo/ 6ue se %eiene enlos fen(menos ]solamene 5a) 5e&5os] %i"a no/ los 5e&5os !"o!ia2mene no es#n/ sino s(lo ine"!"ea&iones 1Ge"a%e Tasa&5e $i'es ni&5/ nu" Ine"!"eaionen/ enFramme"i pos"umi, _?,`/ VIII/ :/!#$ina


20/484

>:< LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

a S&5ele"/ el &ual lo %i"i$e 5a&ia la fenomenolo$a/ 6ue 7l/ en F"i'u"$o/iene o&asi(n %e a!"en%e" %e .i.a .o %e Husse"l ) %e Hei%e$$e" Al mis2mo iem!o esu%ia filosofa &on F"ie%ln%e" ) f"e&uena las le&&iones %eOo ) %e Bulmann/ ine"es#n%ose am'i7n !o" la eolo$a %ial7&i&aEn :;


21/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >:@

nos 'asa"emos so'"e o%o en la misma/ aun enien%o !"esene la oali2%a% %e la !"o%u&&i(n %el fil(sofo 1em!ean%o !o" los esu%ios so'"e +la2(n ) He$el/ 5asa los ensa)os 6ue "aan %e las im!li&a&iones 7i&as %ela 5e"men7ui&a3

+erdad # m*"odo "e!"esena el "esula%o %e un !e"sonalsimo iine"a2"io %e !ensamieno/ 6ue a "a.7s %e un en&a"amieno in&esane &on !"o2'lemas %el a"e ) %e la 5iso"ia/ ) a "a.7s %e un %i#lo$o asi%uo &on fil(2sofos &omo Dil5e)/ Husse"l ) Hei%e$$e" 1a lo &ual se %e'e a-a%i" laf"e&uena&i(n inine""um!i%a %e +la(n ) He$el3 5a lle$a%o a ine""o2$a"se &"i&amene so'"e las mo%ali%a%es %el enen%e" En%ilosop%isc%e Le%rGa%re, "e&o"%an%o la $7nesis %e su o'"a maes"a/ Ga%ame" es2&"i'e La snesis %e mis esu%ios so'"e la 5e"men7ui&a filos(fi&a

&on&lua un leno ) a menu%o ine""um!i%o !"o&eso %e &"e&imieno Losesu%ios so'"e la es7i&a/ so'"e la 5iso"ia %e la 5e"men7ui&a ) so'"ela filosofa %e la 5iso"ia/ %es!u7s %e Dil5e)/ Husse"l ) Hei%e$$e"/ %e2'an en&on"a" al final una uni%a% en un "esumen filos(fi&o/ 6ue no 6ue"ase" una &ons"u&&i(n 5omo$7nea/ sino 6ue e8"aa su %o&umena&i(n %elos am!lios &am!os %e la e8!e"ien&ia 5e"men7ui&a 1"a%/ ial/ en

Maes"rie compagi el cammio del pesiero, &i/ ! :43 ue ese o"i2$inal "e&o""i%o es!e&ulai.o !"esu!one/ a sus es!al%as/ el es!e&fi&o &li2ma &ulu"al 15e"e%a%o %e los %e'aes %e fin %e si$lo3 &onsiui%o !o" elen&uen"o2&5o6ue en"e la "a%i&i(n 5umansi&a ) el mo%e"no &on2&e!o %e &ien&ia es al$o &la"amene e.i%ene a la lu %el mo%o mis2mo &on el &ual nues"o auo" !lanea su !"o'lema

El !"o$"ama $a%ame"iano %e una 5e"men7ui&a filos(fi&a &omo seo'se".a en elrlogo a la e%i&i(n ialiana %e +e"a e m*"odo 1:;:3/en elrefacio a la se$un%a e%i&i(n alemana 1:;?>3 ) en laI"roducci%e :;?, !ue%e a"i&ula"se en los !unos si$uienes En !"ime" lu$a"/Ga%ame" %e&la"a a'ie"amene el ineno filos(fi&o/ ) no meo%ol($i&o/%e su in.esi$a&i(n Ese es un li'"o filos(fi&o ) no 6uie"e se" una me2o%olo$a %e las &ien&ias %e la ine"!"ea&i(n :+eri" e me"odo, &i/ !LIII %e a5o"a en a%elane a'"e.ia"emos &on +M;. Con esa afi"ma&i(n!e"eno"ia e ine6u.o&a/ "e!ei%a a on&e a-os .isa %e la !"ime"a e%i&i(nalemana %e su o'"a maes"a/ Ga%ame" inena %e&i" 6ue el o'eo %e suin.esi$a&i(n no es %e nin$Kn mo%o fia" una se"ie %e no"mas 7&ni&as

%el !"o&eso ine"!"eai.o ]0na %o&"ina 7&ni&a %e la &om!"ensi(n]&omo la 5e"men7ui&a m#s ani$ua siem!"e 6uiso se"/ esa'a %el o%ofue"a %e mis inen&iones No me 5a'a !"o!ueso %esa""olla" un sisema%e "e$las 7&ni&as/ ni %e %es&"i'i" o in&luso !"o!o"&iona" las no"mas %el!"o&e%imieno %e las &ien&ias %el es!"iu :Ib.,! ?3 El o'eo %e&la"a2%o %el an#lisis $a%ame"iano es m#s 'ien el %e sa&a" a la lu las es"u&u2"as "ans&en%enales %el &om!"en%e"/ o sea/ &la"ifi&a" los mo%os %e se"en 6ue se &on&"eia el fen(meno ine"!"eai.o +a"i&ula"mene ilumi2


22/484

>:4 LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

na%o"a es/ a ese !"o!(sio/ la &om!a"a&i(n &on Jan En efe&o/ as &omoJan no 5a'a eni%o la inen&i(n %e !"es&"i'i" a la &ien&ia las no"mas%e su !"o&e%imieno/ sino 6ue se 5a'a limia%o a !lanea" el !"o'lemafilos(fi&o %e las &on%i&iones 6ue 5a&en !osi'le el &ono&imieno ) la &ien2&ia/ am'i7n Ga%ame" no se !"o!one ni e8i'i" una meo%olo$a no"ma2i.a !a"a las 9eis"es2issesc%af"e, ni "eno.a" la ani$ua %is!ua en"eesas &ien&ias ) las &ien&ias nau"ales/ sino s(lo sus&ia" un %e'ae filos(2fi&o "es!e&o a las &on%i&iones %e !osi'ili%a% %e la &om!"ensi(n Tam2'i7n nues"a ine".en&i(n !lanea un !"o'lema filos(fi&o en ese seni2%o +a"a e8!"esa"nos anianamene/ ella se !"e$una &(mo es !osi'leel &om!"en%e" 1Zie is Ve"se5en mb$li&5Ib.,! = HM e% :;>/! 8.ii3 mi o'ei.o e"a ) es ane o%o un o'ei.o filos(fi&o a6uello

6ue &onsiu)e mi !"o'lema no es a6uello 6ue 5a&emos o a6uello 6ue%e'e"amos 5a&e"/ sino a6uello 6ue/ m#s all# %e nues"o 6ue"e" ) %el nues2"o 5a&e"/ su&e%e en ellos ) &on ellos :Ib.,! ?3 Con.i&&i(n 6ue en&on2"amos "e!ei%a en una &a"a a Bei/ el %a %es!u7s %e la a!a"i&i(n %e+erdad # m*"odo) En el fon%o )o no !"o!on$o igN m*"odo, sino6ue %es&"i'o a=uello =ue es' 1&a"a %el :=2::2:;?:3

En se$un%o lu$a"/ &on su o'"a/ Ga%ame" inena %emos"a" &(mo la5e"men7ui&a no in%i&a s(lo el !"o&e%imieno %e al$unas &ien&ias/ o el!"o'lema %e una "e&a ine"!"ea&i(n %e lo &om!"en%i%o/ sino 6ue se"efie"e a al$o 6ue &on&ie"ne a la e8isen&ia en su oali%a%/ sien%o la &om2!"ensi(n/ el &a"#&e" onol($i&o o"i$ina"io %e la .i%a 5umana misma:+M,! @,3 6ue %ea su im!"ona en o%as las "ela&iones %el 5om'"e

&on el mun%o :Ib.,! :;3 Remii7n%ose a Ser # Tiempo, %on%e el +ers"e%e es %es&"io &omo lo e8isen&ial fun%amenal %el Se" en &uanose"2en2el2mun%o/ Ga%ame" !unualia en efe&o 6ue El an#lisis 5ei%e$2$e"iano %e la em!o"ali%a% %e la e8isen&ia 5umana 5a mos"a%o %emo%o &on.in&ene 6ue el &om!"en%e" no es una %e las !osi'les a&iu%es%el sueo/ sino el mo%o %e se" %e la e8isen&ia misma &omo al En eseseni%o se 5a uilia%o a6u el 7"mino ]5e"men7ui&a] Ese 7"mino in2%i&a el mo.imieno fun%amenal %e la e8isen&ia/ 6ue la &onsiu)e ensu finiu% ) en su 5iso"i&i%a% ) 6ue a'a"&a %e ese mo%o o%o el &onun2o %e su e8!e"ien&ia %el mun%o :Ib.,! =3 An#lo$amene/ en el &u"so%e un &olo6uio &on C G"ossne"/ afi"ma He"men7ui&a es una e8!"e2

si(n o un &on&e!o 6ue en un !"ime" momeno ena un seni%o mu) es2!e&fi&o el a"e %e la ine"!"ea&i(n %e los e8os *is "a'aos 5an in2ena%o mos"a" 6ue el mo%elo %e ine"!"ea&i(n %e los e8os es en"eali%a% el mo%elo %e nues"a e8!e"ien&ia %el mun%o en $ene"al En eseseni%o la 5e"men7ui&a iene una fun&i(n filos(fi&a au7ni&a/ uni.e"2sal 1C G"ossne"/Il filosofi "edesc%i co"emporaei, &i/ !


23/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >:>

al m7o%o %el !ensamieno &ienfi&o mo%e"no/ o sea a a6uel i!o %esa'e" 6ue/ %e Galileo en a%elane/ 5a !e"se$ui%o el i%eal %e un &ono&i2mieno e8a&o ) o'ei.o %el mun%o/ en el &ual un sueo se en2&uen"a in.esi$an%o neu"almene/ o sea fue"a %e &ual6uie" im!li&a&i(ne8isen&ial/ un o'eo 6ue iene enf"ene En o"os 7"minos/ &omo su2$ie"e el mismo ulo %e su o'"a maes"a/ 6ue iene un .alo" in%u%a'le2mene !ol7mi&o/ en &uano e8!"esa una "ela&i(n %e ensi(n o %e o!o2si&i(n 1aun6ue sea no a'solua3 en"e los %os 7"minos 6ue lo&om!onen/ Ga%ame" o!ina 6ue el &on&e!o mo%e"no %e &ien&ia/ ) el &o2""es!on%iene &on&e!o %e m7o%o/ no !ue%en se" sufi&ienes/ eso es/son insufi&ienes !a"a e8!li&a" el &om!"en%e"propio %e las &ien&ias %eles!"iu De a5 el esfue"o !o" enen%e" el uni.e"so %el &om!"en%e" me2

o" %e &uano !a"e&e !osi'le en el #m'io %el &on&e!o %e &ono&imieno%e la &ien&ia mo%e"na :+M,!


24/484

>:? LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

5asa una &on&lusi(n %efinii.a/ sino m#s 'ien a lo la"$o %e &"&ulos 6uese .an ensan&5an%o !o&o a !o&o en &u)o ine"io" se "aa %e a""oa" lu1G VATTI*O/Es"e"i"a ed ermeeu"ica e -. 9. 9adamer, Ri.isa %iEs7i&a/ :;?@/ !s ::2@,3 0na lnea e8!osii.a %e ese i!o &omuni&aine.ia'lemene un seni%o %e "e!eii.i%a% 6ue !ue%e "esula" e!i%7"2mi&amene fasi%iosa En "eali%a%/ $"a&ias a ese !"o&e%imieno en&"&ulos &on&7n"i&os/ Ga%ame" &onsi$ue %esen"a-a" meo"/ ) en !"o2fun%i%a%/ o%a una se"ie %e em#i&as ine""ela&iona%as

;? GADA*ER LA CRTICA DE LA CONCIENCIA ESTTICA *ODERNA

+erdad # m*"odo se %i.i%e en "es se&&iones/ iula%as "es!e&i.amen2e a3 A&la"a&i(n %el !"o'lema %e la .e"%a% en 'ase a la e8!e"ien&ia%el a"e :+M,!s


25/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >:

+"i.a%a as %e o%o .alo" .e"iai.o "es!e&o a la e8isen&ia/ el a"ese &onfi$u"a !ues/ en"e los mo%e"nos/ &omo un mun%o %e a!a"ien&iasani7i&o al mun%o %el &ono&imieno ) %e la &ien&ia La "e%u&&i(n%els"a"us onol($i&o %e la esei&i%a% al !lano %e la a!a"ien&ia es7i&aen&uen"a su "a e("i&a en el 5e&5o %e 6ue el %ominio %el mo%elo&o$nos&ii.o %e las &ien&ias nau"ales &on%u&e a %esa&"e%ia" o%a !osi2'ili%a% %e &ono&imieno 6ue se siKe fue"a %e ese nue.o #m'io meo2%ol($i&o :+M,! ::@3 Se$Kn Ga%ame" ese mo%o %e !ensa" el a"e 5aen&on"a%o su usifi&a&i(n filos(fi&a m#s inensa en la mo%e"na es7i&aaniana ) !os2aniana/ %e la &ual 7l/ a "a.7s %e una am!lia "ese-a5is("i&a/ "aa sus lneas noa'les :Ib.,!s ?2::,3 En ese excursus,) en el !#""afo si$uiene/ +"o'lemai&i%a% %e la &ulu"a es7i&a :Ib.,

!s ::,2:=3/ Ga%ame" insise so'"e o%o en Jan ) en S&5ille" En el fil(2sofo %e la ?r"ica del uicio # %e la !u"ea "as&en%enal %e la esei&i2%a%/ Ga%ame" .e el !"in&i!al "es!onsa'le %e la su'ei.ia&i(n %e laes7i&a mo%e"na ) %e la "e%u&&i(n %el a"e a o'eo %e f"ui&i(n aeo"72i&a ) a!"#&i&a En S&5ille" .e en &am'io el !"in&i!al e("i&o %el a"e&omo a!a"ien&ia 'ella/ o sea &omo mun%o au(nomo ) %isino/ 6uese &on"a!one a la "ela&i(n %e !osii.a &om!lemena"ie%a% 6ue %efine/%es%e los iem!os ani$uos/ la "ela&i(n en"e a"e ) nau"alea :Ib.,!:::3 ueman%o o%o "eso %e &one8i(n &on la "eali%a% ) "e%u&i7n%osea efme"o/ "es!lan%o" "ansfi$u"ane el a"e/ &on S&5ille"/ %e.iene enefe&o un e.anes&ene "eino i%eal e8isene m#s all# %e &ual6uie" "ela2&i(n ) limia&i(n :Ib.;. De ese mo%o/ o'se".a Ga%ame"/ %e una e%u&a2

&i(n a "a.7s %el a"e se !asa a una e%u&a&i(n en el a"e El !ueso %ela .e"%a%e"a li'e"a% mo"al ) !oli&a/ a la &ual el a"e %e'a !"e!a"a"/es o&u!a%o !o" un ]esa%o es7i&o]/ una so&ie%a% &ula ine"esa%a enel a"e :Ib.,!s :::2:


26/484

>:= LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

a ella o'eo/ fun&i(n/ si$nifi&a%os/ %ife"en&ian%o as la &uali%a% es72i&a %e una o'"a %e o%os los elemenos &oninusi&os 6ue "e6uie"en %enoso"os una !osi&i(n en el !lano %el &oneni%o/ en el !lano mo"al o enel "eli$ioso :Ib.,! ::>3 +a"alelamene a ese a&o %e %ife"en&ia&i(n/la &on&ien&ia es7i&a a%6uie"e un &a"#&e" so'e"ano/ !ueso 6ue lle$aa se" el &en"o %e una e8!e"ien&ia .i.a/ en 'ase a la &ual se mi%e o%oa6uello 6ue es es7i&amene .#li%o La so'e"ana %e la &on&ien&ia es#a&om!a-a%a %e su simulanei%a%/ o sea %e su &a!a&i%a% %e $oa" %ecual=uier &uali%a% es7i&a "e&ono&i%a &omo al Cuali%a% 6ue/ al se"se!a"a%a %e su mun%o o"i$inal/ "esula aem!o"almene ) a5iso"i&amene%isf"ua'le 1esa simulanei%a%/ &omo .e"emos/ es 'ien %isina %e a6ue2lla ine$"a&i(n %e los iem!os 6ue es !"o!ia %e la au7ni&a &om!"en2

si(n 5e"men7ui&a3 Se$Kn Ga%ame"/ la manifesa&i(n e8e"na %e la%ife"en&ia&i(n es7i&a ) %e sus !"eensiones %e uni.e"sali%a% .iene %a%a!o" a6uellas &a"a&e"si&as insiu&iones so&iales mo%e"nas 6ue son la 'i2'lioe&a uni.e"sal/ el museo/ el ea"o/ la sala %e &on&ie"os/ e&El museo/ !o" eem!lo/ en &uano "e&o$i%a %e "e&o$i%as %e o'"as %e2sa""ai$a%as %e su mun%o 5is("i&o o"i$inal ) of"e&i%as a la aen&i(n uni2.e"sal %e una aem!o"al &on&ien&ia es7i&a/ &onsiu)e/ en el mun%o mo2%e"no/ la m#s !i&a es esas se%es %e la simulanei%a% :Ib.,! ::?3El fen(meno %e la %ife"en&ia&i(n es7i&a no se manifiesa s(lo en lase!a"a&i(n %e la o'"a %e su &one8o/ sino am'i7n en el %esa""ai$oso&ial %el a"isa/ el &ual a%6uie"e los &a"a&e"es %e un ou"sider, &u)asmane"as %e .i%a )a no se mi%en !o" el "ase"o &o""iene El &on&e!o

%e bo%


27/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >:;

!onien%o una es!e&ie %e solu&i(n %esina%a a %esem'o&a" en un insos2eni'le ni5ilismo 5e"men7ui&o :+M,! :3Difi&ula%es !a"e&i%as se en&uen"an &uan%o/ en .e %e !a"i" %el &on2

&e!o %e $enio/ se !"o&e%e %es%e la %o&"ina %el Erlebis es7i&o/ 6ue%isuel.e la uni%a% %el o'eo a"si&o en la muli!li&i%a% f"a$mena"ia) !unual %e losErlebisse, su!"imien%o/ al mismo iem!o/ la uni%a%%e la o'"a/ la i%eni%a% %el a"isa &onsi$o mismo ) la i%eni%a% %el in27"!"ee o %el "e&e!o" :Ib.,! :


28/484


29/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >


30/484

>


31/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >3 A la &uesi(n/ $enuinamene 5e"2men7ui&a/ %e &(mo %e'e se" !ensa%a la i%eni%a% %e la o'"a en el &am2'ia" %e los iem!os ) %e las &on%i&iones/ Ga%ame" "es!on%e 6ue las %i2.e"sas ine"!"ea&iones no son unas su!e"!osi&iones su'ei.as o unos

alu%i%os e8"nse&os a la i%eni%a% .e"%a%e"a %e la o'"a %e a"e/ sino 6ueson &onem!o"#neas a ella 1&on&e!o 6ue Ga%ame" e8"ae %e Jie"e2$aa"%/ "asla%#n%olo %el !lano eol($i&o2e8isen&ial al 5e"men7ui&o3 en&uano e8!"esan !osi'les mo%os %e se" !"o!ios %e la o'"a misma/ la&ual en un &ie"o seni%o/ se ine"!"ea a s misma en la .a"ie%a% %e susas!e&os :+M,! :>,3

En ese !uno/ el !a"alelismo en"e el mo%o %e se" %el ue$o ) el mo%o%e se" %el a"e "esula &la"o ) !ue%e se" &om!en%ia%o es6uem#i&amene


32/484

>


33/484


ine"!"ea&iones %e a6u7l/ na&e ine.ia'lemene el !"o'lema %el en&uen2"o o %e la me%ia&i(n en"e el mun%o o"i$ina"io %e la o'"a ) el mun%o%el in7"!"ee2"e&e!o" Es&"i'ien%o 6ue &la es"*"ica debe resol/erse ela %erme*u"ica' :&$ie P"%e"i! mubi der -ermeeu"i! aufge%e'.+M,!


34/484

>


35/484



36/484

>


37/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >;/ !s


38/484

>@, LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

:+M,! @:43 +"o&e%imieno 6ue/ a su !a"e&e"/ %e'e"a "esula" "ans2!a"ene a &ual6uie"a 6ue se %e%i6ue a la ine"!"ea&i(n sa'ien%o lo 6ue5a&e :Ib.,! @:@3

;, GADA*ER EL +REX0ICIO IL0*INSTICO CONTRA EL +REX0ICIO S0S CONSEC0ENCIAS EN EL HISTORICIS*O

El 5a'e" sa&a%o a la lu la in5e"en&ia es"u&u"al %e los !"eui&ios ala "a(n lo 6ue 5a&e 6ue 7sa/ m#s 6ue a'ula "asa sea a'ula !la2na im!li&a/ &omo 5emos .iso/ la "e.alo"ia&i(n 5e"men7ui&a %e los!"eui&ios/ 6ue son !"i.a%os %el si$nifi&a%o ega"i/o asui%o en la Auf!larug %el see&ienos )/ !o" "efleo/ en la &ulu"a !ose"io" En efe&o/

o'se".a Ga%ame"/ un an#lisis %e 5iso"ia %e los &on&e!os %emues"a 6ues(lo en el iluminismo la no&i(n %e !"eui&io a%6uie"e el a&eno !e"o)ai2.o 6ue a5o"a 5a'iualmene se le a-a%e/ !ueso 6ue/ %e !o" s/ !"eui&iosi$nifi&a s(lo un ui&io 6ue es !"eanun&ia%o anes %e un e8amen &om!le2o ) %efinii.o %e o%os los elemenos o'ei.amene "ele.anes :+M,!s@:2:=3 +o" lo &ual/ en &uano es'oo ani&i!a%o %e ui&io/ el !"e2ui&iono im!li&a ne&esa"iamene un ui&io falso Al &on"a"io/ uno a ui&iosfalsos e ile$imos/ !ue%en mu) 'ien e8isi" !"eui&ios .e"%a%e"os ) le$2imos En &am'io/ las !ala'"as mo%e"nas 6ue %enoan el !"eui&io/ &omoel alem#n +orur"eil# el f"aneespr*Gug* 5an a&a'a%o !o" asumi" el si$ni2fi&a%o !ol7mi&o %e ui&io infun%a%o En snesis/ el iluminismo se "i$e!o" un !"eui&io fun%amenal ) &onsiui.o eso es el !"eui&io &on"alos !"eui&ios :Ib.,! @:3

Se$Kn Ga%ame"/ ese mo%o %e !ensa" 5a a""ai$a%o an s(li%ameneen la &ulu"a mo%e"na/ 6ue 5a lle$a%o a influi" o%o el 5iso"i&ismo !os2e"io"/ em!ean%o !o" el Romani&ismo +o" eem!lo/ 6ue en"e los !"e2ui&ios a los 6ue es# aa%o 6uien a&e!a las auc"ori"a"es!ue%a 5a'e" am2'i7n al$unos .e"%a%e"os es al$o 6ue a S&5leie"ma&5e" ni si6uie"a le!asa !o" la &a'ea :Ib.,! @


39/484


40/484

>@< LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

) a'%i&a&i(n sisem#i&a a la "a(n ) a la li'e"a% Humanamene ) !osi2i.amene enen%i%a/ o sea &omo .n&ulo en"e !e"sonas ra4oables 1)no &omo "ela&iones en"e '"uos .iolenos3 la auo"i%a% "esi%e m#s 'ienen un a&o %e "e&ono&imieno ) %e &ono&imieno/ eso es/ en el a&o enel &ual se "e&ono&e 6ue el o"o nos es su!e"io" en ui&io e ineli$en&ia/!o" lo &ual su ui&io iene !"eeminen&ia/ es %e&i"/ es# !o" en&ima %e nues2"o !"o!io !"eui&io :Ib.,! @


41/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >@@

auom#i&o e in&ons&iene/ !e"&i'ien%o en ella m#s 'ien un a&o %e a!"o2!ia&i(n li'"e ) "a&ional/ "eno.a%o" %e a6uello 6ue 5a si%o In&luso lam#s au7ni&a ) s(li%a %e las "a%i&iones no se %esa""olla nau"almeneen .i"u% %e la fue"a %e !e"sisen&ia %e a6uello 6ue al$una .e se 5a&om!"o'a%o/ sino 6ue iene ne&esi%a% %e se" a&e!a%a/ %e se" a%o!a%a) &uli.a%a Ella es su'san&ialmene &onse".a&i(n/ a6uella misma &on2se".a&i(n 6ue es# "a'aan%o al la%o ) %en"o %e &a%a &am'io 5is("i&o+e"o la &onse".a&i(n es un a&o %e la "a(n/ !o" m#s 6ue sea un a&o&a"a&e"ia%o !o" el 5e&5o %e no se" .isi'le +o" ello la "eno.a&i(n/ el!"o)e&o %e lo nue.o !a"e&e el Kni&o mo%o %e o'"a" %e la "a(n +e"os(lo es una a!a"ien&ia In&luso %on%e la .i%a se mo%ifi&a %e un mo%oo"menoso/ &omo en las 7!o&as %e "e.olu&i(n/ en el !"een%i%o &am'io

%e o%as las &osas se &onse".a %el !asa%o mu&5o m#s %e lo 6ue na%iese ima$ina/ ) se une a lo nue.o a%6ui"ien%o una .ali%e "eno.a%a Eno%o &aso/ la &onse".a&i(n es un a&o %e la li'e"a% no meno" %e &uanolo son la su'.e"si(n ) la "eno.a&i(n :Ib.;.

Si 'ien Ga%ame" 5a "aa%o %e %ife"en&ia" su !"o!ia !osi&i(n %e "o2m#ni&o/ su "a%i&ionalismo ani2iluminsi&o 5a si%o a&usa%o/ %es%e 2.a2"ios la%os/ %e &onse".a%u"ismo En !a"i&ula"/ se$Kn al$unos esu%io2sos/ %es&ono&e"a la &a!a&i%a% eman&i!a%o"a %e la "efle8i(n &"i&a/ la&ual/ %es%e el !uno %e .isa %e +erdad # m*"odo, no se"a &a!a %e sa2&u%i" ) "e&5aa" los mo%os %e .i%a ) %e !ensa" esa'le&i%os/ sino s(lo%e "e2&ono&e" ) %e "e2&onfi"ma" la su'san&ia 5is("i&a %e la "a%i&i(n1&f" las ine".en&iones J O A!el/ C .on Bo"mann ) X Ha'e"mas enAA V./Ermeeu"ica e cr"ica dell7ideologia, &i &f"/ a%em#s X HA2BER*AS/Lgica delle scie4e sociali, "a%/ ial/ Bolonia/ :;,/ !s


42/484

>@4 LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

sele&&iones !osi'les +e"o su'"a)a" los as!e&os %e la !lu"ali%a%/ %el&onfli&o ) %e la sele&i.i%a% 5a'"a si$nifi&a%o a'"i" las !ue"as a una!e"s!e&i.a iluminsi&a La !osi&i(n %e Ga%ame" !ue%e se" en efe&o %es2&"ia &omo un "a%i&ionalismo "a%i&almene aniiluminsi&o su o'eo/'ien leos %e mi"a" a una li'e"a&i(n %e los o's#&ulos %e la "a%i&i(n/&omo !"een%en las %ife"enes fo"mas %e iluminismo/ es una &ulu"a %ela "a%i&i(n !a"a Ga%ame" es iluso"io 6ue"e" su's"ae" fue"a a la "a2%i&i(n/ 6ue !o" %efini&i(n es fue"a en "eali%a% !"eui&io ) auo"i%a%%ominan ) %e'en se" a&o$i%os ) "e&ono&i%os !osii.amene 1Il eoclas

sicismo aimis"ico di 9adamer, en Belfa$o"/ @/ :;=>/ !


43/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >@>

!o" la $"an &a%ena %e la "a%i&i(n :8omo e liguaggio, enErmeeu"ica e me"dica ui/ersale, &i/ ! ::43

;3 En efe&o/ noa aKnVaimo/ si se a&enKa %e mo%o e8&lusi.o la no e8"a-ei%a% %el in7"2!"ee a la &osa/ se &o""e el "ies$o %e no enen%e" el esfue"o "eal 6ue laine"!"ea&i(n siem!"e "e6uie"e mien"as 6ue si se &onfie"e %emasia%a


44/484

>@? LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

im!o"an&ia a ese esfue"o/ no se !ue%e %ea" %e .ol.e" al meo%olo$is2mo 6ue !a"e !"e&isamene %e un es6uema no &o""e&o %e &on"a!osi2&i(n "a%i&al en"e sueo ) o'eo :I"roducci a +M,!s VIII2I3 Ga%ame" "esuel.e el !"o'lema &on la %o&"ina %e la !ola"i%a% %efamilia"i%a% ) e8"a-ei%a% %el %ao 5e"men7ui&o :+M,! @4>3/ o sea&on la esis %e la simul#nea !"o8imi%a% ) %isan&ia %el i"erpre"adum"es!e&o al ine"!"eane %i.i%i%o ese Klimo en"e su !e"enen&ia auna "a%i&i(n ) su %isan&ia "es!e&o a los o'eos 6ue son el ema %e suin.esi$a&i(n :Il problema della coscie4a s"orica, &i/ ! ==3

Reoman%o/ en ese &ua%"o/ su !"o!io %is&u"so so'"e los !"eui&ios1[;?;3/ Ga%ame" afi"ma 6ue las !"e2su!osi&iones no son al$o %e lo 6ueel in%i.i%uo !ue%a %is!one" li'"emene/ en &uano 7l no "esula &a!a

%eseparar ani&i!a%amene los !"eui&ios fe&un%os ) !osii.os/ 6ue 5a2&en !osi'le la &om!"ensi(n/ %e los infe&un%os ) ne$ai.os/ 6ue la eso"2'an ) la lle.an al malenen%i%o Esa %isin&i(n s(lo !ue%e su&e%e" enel !"o&eso !"o%u&i.o mismo/ ) la 5e"men7ui&a %e'e !"e$una"se &(moeso es !osi'le :+M,! @4>3 Eso si$nifi&a !one" en !"ime" !lano a6uello6ue en la 5e"men7ui&a %el !asa%o 5a 6ue%a%o &omo un !"o'lema ma"2$inal/ o sea la &uesi(n %e la leana em!o"al ) %e sus efe&os !a"a la&om!"ensi(n :Ib.;.Des!u7s %e 5a'e" a&la"a%o/ en &on"ase &on los "o2m#ni&os/ somei%os al o!imismo iluminsi&o/ 6ue la 5e"men7ui&a/ a"a.7s %e los iem!os/ no "ealia un enen%e" meGor 1los e8os3 sino unsim!le enen%e" difere"e,!ueso 6ue &a%a 7!o&a ine"!"ea ne&esa"ia2mene o%o e8o asu propia mane"a :Ib.,! @4?/ &u"si.as nues"as3/

Ga%ame" sosiene 6ue la %isan&ia em!o"al en"e in7"!"ee e ine"!"ea2%o no "e!"esena un o's#&ulo a %e""i'a"/ o sea al$o ne$ai.o 6ue se %e'asu!e"a" 1se$Kn la in$enua !"esu!osi&i(n %el 5iso"i&ismo o'ei.si&o )%e su .ano esfue"o !o" 5a&e"se &onem!o"#neos al auo" ) a la o'"aesu%ia%a3 sino una &on%i&i(n !"o!i&ia !a"a el &om!"en%e" mismo Enefe&o/ !ueso 6ue el iem!o es en "eali%a%/ el e""eno 6ue &om!o"ael %e.eni" ) es a6uello en lo &ual el !"esene e&5a sus "a&es :Il problemadella coscie4a s"orica, &i/ ! ==3/ el ine".alo em!o"al no es un !"e&i2!i&io .a&o/ sino un es!a&io &olma%o !o" la "a%i&i(n/ 6ue si".e %e !uen2e o %e &o"%(n um'ili&al en"e los %os 7"minos o mun%os leanos/ %ela "ela&i(n 5e"men7ui&a se "aa %e "e&ono&e" en la %isan&ia em!o"al

una !osi'ili%a% !osii.a ) !"o%u&i.a %el &om!"en%e" Esa %isan&ia noes un a'ismo %esmesu"a%o %elane %e noso"os/ sino 6ue es# &olma%o!o" la "ansmisi(n ) !o" la "a%i&i(n/ a &u)a lu se mues"a o%o a6uello6ue es o'eo %e &omuni&a&i(n 5is("i&a :+M,! @43

0na !"ue'a %e la fe&un%i%a% 5e"men7ui&a %e la leana em!o"al nosla 5a of"e&i%o la &a"a&e"si&a im!oen&ia %e nues"o ui&io !a"a oma"una !osi&i(n fe&un%a so'"e fen(menos &e"&anos o &onem!o"#neos +o"eem!lo/ el ui&io so'"e el a"e &onem!o"#neo/ o'se".a Ga%ame"/ es 'as2


45/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >@

ane !"o'lem#i&o/ !ueso 6ue nos a&e"&amos a 7l &on !"eui&ios in&on2"ola'les/ o sea &on unas !"esu!osi&iones 6ue nos son %emasia%o &onna2u"ales !a"a 6ue !o%amos se" &ons&ienes %e ellas/ ) 6ue nos 5a&en &o2""e" el "ies$o %e a"i'ui" a la !"o%u&&i(n a"si&a a&ual una e8&esi.a"esonan&ia/ 6ue no &o""es!on%e a su au7ni&o si$nifi&a%o Al &on"a"io/una &ie"a %isan&ia &"onol($i&a/ &a!a %e elimina" los !"eui&ios %e na2u"alea !a"i&ula"isa ) %e 5a&e" eme"$e" a6uellos 6ue !ue%en fa.o"e&e"una &om!"ensi(n efi&a/ nos !e"mie esa'le&e" %e un mo%o m#s a%e2&ua%o si se "aa %e o'"as %e a"e o no :+M,! @4 &f" am'i7nIl problema della coscie4a s"orica, &i/ ! =;3 En &onse&uen&ia/ &on&lu)e nues2"o auo"/ es s(lo el fen(meno %e la %isan&ia em!o"al lo 6ue 5a&e !osi'lela solu&i(n %el es!e&fi&o !"o'lema &"i&o %e la 5e"men7ui&a/ o sea el

%e la %isin&i(n en"e !"eui&ios /erdaderos, 6ue nos !e"mien &ono&e"a%e&ua%amene/ ) !"eui&iosfalsos 6ue nos %esen&aminan 1o &ie$an/&omo se %i&e enIl problema della coscie4a s"orica, &i/ ! =;3 En efe&2o/ sosiene Ga%ame"/ comple"ado un %is&u"so )a ini&ia%o ane"io"mene1[;?;3/ la &on&ien&ia 5e"men7ui&a e8!e"a se"# a6uella 6ue in&lu)e ens una &on&ien&ia 5is("i&a Ella 5a"# &ons&ienes los !"eui&ios 6ue $uanla !"o!ia &om!"ensi(n/ %e mo%o 6ue el e8o !o" ine"!"ea"/ !o" su !a"2e/ se %efina neamene !o" &on"ase &omo o!ini(n %e o"os ) &omo alse 5a$a .ale" +one" en e.i%en&ia un !"eui&io en &uano al 6uie"e %e&i"/o'.iamene/ sus!en%e" su .ali%e *ien"as un &ie"o !"eui&io nos %o2mina/ en efe&o/ noso"os no lo "e&ono&emos &omo ui&io C(mo/ !ues/se !one en e.i%en&ia en &uano alP +one" f"ene a s un !"eui&io !"o!io

es &osa 6ue no !ue%e &onse$ui"se mien"as ese !"eui&io fun&iona %e mo%osu'"e!i&io e ino'se".a%o/ sino s(lo &uan%o/ !o" as %e&i"/ se %urga en7l A5o"a/ eso su&e%e !"e&isamene en .i"u% %el en&uen"o &on a6uello6ue es o'eo %e "ansmisi(n 5is("i&a :+M,! @4; &u"si.as nues"as3Esa sus!ensi(n %e los !"eui&ios/ !a"a Ga%ame"/ iene el &a"#&e" %ela pregu"a 1[;@3 La esen&ia %e la !"e$una es %ea" ) manene" a'ie"aslas !osi'ili%a%es A5o"a/ si un !"eui&io se !one en &uesi(n/ en 'ase aa6uello 6ue un e8o %i&e/ no si$nifi&a sim!lemene 6ue %e'a se" %ea%o%e la%o ) 6ue o"o o &ual6uie" o"a &osa en$a 6ue oma" su !ueso/se$Kn la im!e"%ona'le in$enui%a% %el o'ei.ismo 5is("i&o/ el &ual o!i2na 6ue se !ue%e !"es&in%i"/ %e ese mo%o/ %e uno mismo En "eali%a%/el !"eui&io !"o!io ue$a au7ni&amene &omo !"o!io en &uano 7l mis2mo es# !ueso en ue$o/ en &uesi(n Solamene en la me%i%a en 6uese !one en ue$o/ !ue%e enen%e" la !"eensi(n %e .e"%a% %e lo o"o )le 5a&e !osi'le !one"se a su .e en ue$o :Ib.;. El %is&u"so so'"e la %is2an&ia em!o"al ) so'"e los !"eui&ios/ !o" lo ano/ 5a &on%u&i%o a nues2"o auo" al !uno &la.e %e su 5e"men7ui&a a6u7lla !o" la &ual un !en2samieno 5is("i&o am'i7n %e'e/ ) en !"ime" lu$a"/ se" &ons&iene %e

su propia 5iso"i&i%a% :Ib.,! @>,3 0n !uno 6ue se !"ofun%ia &on el


46/484

>@= LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

!"in&i!io %e la Hir!ugsgesc%ic%"e 1lie"almene 5iso"ia %e los efe&os3/uno %e los fun%amenos %e la 5e"men7ui&a $a%ame"ianaComo o%os los &on&e!os %e ese fil(sofo/ la no&i(n %e Hir"!ug

sgesc%ic%"e no iene una Kni&a a&e!&i(n/ sino 6ue "e.ise una muli!li&i2%a% &om!lea %e si$nifi&a%os ine" %e!en%ienes Si$nifi&a%os 6ue no se!ue%en %a" !o" %es&ona%os 1&omo a .e&es su&e%e3/ sino 6ue 5a) 6ueesfo"a"se !o" a"i&ula" ) a&la"a"/ enien%o !"esene no s(lo los e8os/sino am'i7n las a!o"a&iones %e al$unos %e los ma)o"es esu%iosos %eGa%ame" El !"in&i!io %e la 5iso"ia %e los efe&os si$nifi&a/ lie"al2mene/ 6ue el "a'ao 5is("i&o/ en la %es&"i!&i(n %e un a&one&imieno/%e'e ene" siem!"e !"esenes las &onse&uen&ias/ in&luso las m#s "emoas/%e 7l !o" eem!lo/ en el &aso %e un e8o lie"a"io/ %e su fo"una en

.a"ias 7!o&as ) am'ienes eso !a"a $a"ania" 6ue el a&one&imieno nosea aisla%o ) a's"a%o %e su &on&"e&i(n em!o"al/ sino &a!a%o en el&u"so %e la 5iso"ia a la 6ue !e"ene&e 1G VATTI*O/ Es"*"ica ed ermeeu"ica e -. 9. 9adamer, &i/ ! :3 En efe&o/ es&"i'e Ga%ame"/6ue el ine"7s 5is("i&o no se %i"ia solamene al fen(meno 5is("i&o &omoal o a la o'"a "ansmii%a !o" la 5iso"ia aisla%amene enen%i%a/ sinoam'i7n/ en una emaia&i(n se&un%a"ia/ a su ]fo"una] ) a sus efe&osen la 5iso"ia es al$o 6ue se a%mie $ene"almene en 7"minos %e sim2!le "ealia&i(n %el !laneamieno %e un !"o'lema 5is("i&o En esos7"minos/ a6uello 6ue 5e llama%o 5iso"ia %e los efe&os no es na%a nue2.o +e"o %e&i" 6ue esa 5iso"ia %e los efe&os es siem!"e in%is&ui'le &uan2%o se 6uie"e sa&a" a !lena lu el si$nifi&a%o %e una o'"a o %e un %ao

5is("i&o eso es "ealmene al$o nue.o/ la enun&ia&i(n %e una e8i$en2&ia 6ue %e"i.a &omo "esula%o ne&esa"io %e la "efle8i(n so'"e la &on2&ien&ia 5is("i&a 1J*/ ! @>,3

Sin em'a"$o/ %e a&ue"%o &on el !laneamieno "rascede"al ) nomeo%ol($i&o %e su in.esi$a&i(n/ a Ga%ame" no le ine"esa el as!e&oo!e"ai.o %e %i&5o !"in&i!io/ o sea a6uel as!e&o en el 6ue/ !o" eem!lo/!iensa Eu$enio Ga"in/ &uan%o es&"i'e Sin me#fo"as/ en"a en la 5is2o"ia %e Vi&o o%o el .i6uismo/ ) una &on&ien&ia 5iso"io$"#fi&a ma%u"ano .ol.e"# %esnu%a a Vi&o/ sino 6ue en%"# !"esene la 5iso"ia %e lasine"!"ea&iones .i6uinianas ) &a!a"# sus "aones ) seni%o ) siua"#a Vi&o en ese 5o"ione m#s am!lio :La filosofa come sapere s"orico,

Ba"i/ :;>;/ ! :


47/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >@;

la &on&ien&ia refleGada!o" el 5e&5o %e 6ue la 5iso"ia %e los efe&os es#a&uan%o %es%e siem!"e/ so'"e noso"os/ 6ue/ f"ene a un %ao 5is("i&o/&omo 5emos .iso/ nos en&on"amos en una siua&i(n %e .i"$inal inme2%iae m#s 6ue %e !"e2&om!"ensi(n !"eu%i&ial ) !a"&ial familia"i%a% &onla o'"a o el a&one&imieno

En &onse&uen&ia/ &on la no&i(n %e Hir!ugsgesc%ic%"e Ga%ame" in2ena %e&i"/ e primer lugar, 6ue el in7"!"ee !ue%e &e-i"se a la a"eaine"!"eai.a s(lo en un &one8o %e ine"!"ea&iones )a %a%as/ 6ue a&2Kan so'"e 7l %e un mo%o %ee"minane/ m#s all# %e su !"o!ia &on&ien2&ia/ si".ien%o %e !"e2&on%i&i(n ne&esa"ia %e su &om!"ensi(n La &on2&ien&ia 5is("i&a %e'e oma" &on&ien&ia %el 5e&5o %e 6ue en la !"een%i%ainme%iae &on la &ual ella se enf"ena a la o'"a o al %ao 5is("i&o/ a&2

Ka am'i7n siem!"e/ aun6ue in&ons&iene ) !o" lo ano no &on"ola%a/esa es"u&u"a %e la 5iso"ia %e los efe&os 1J*/ !s @>,2>:3 Di&5o &onlos 7"minos in&isi.os %e Ha'e"mas La Hir!ugsgesc%ic%"e es solamenela &a%ena %e las ine"!"ea&iones !asa%as/ a "a.7s %e la &ual la !"e&om2!"ensi(n %el in7"!"ee es o'ei.amene/ e in&luso sin 6ue 7se lo se!a/me%ia%a &on su o'eo :Jur Logi! der So4ial2issesc%af"e, en +5i2loso!5is&5e Run%s&5au/ n >/ :;?/ ! :?:3 O'se".emos %es%e a5o"a&(mo Ga%ame"/ aun a%miien%o 6ue esa fo"ma %e &on&ien&ia %e la 5is2o"ia %e los efe&os es u"$ene !"e&isamene en &uano es una e8i$en&iaesen&ial !a"a la &on&ien&ia &ienfi&a 1J*/ ! @>:3/ nie$a sin em'a"$o6ue el !"o'lema sus&ia%o !o" ella !ue%a se" "esuelo %e una .e !o" o2%as %e un mo%o un.o&o ue %e la 5iso"ia %e los efe&os se !ue%a lle2

$a" a se" &ons&ienes %e una .e !o" o%as %e mo%o &om!leo es una afi"2ma&i(n 5'"i%a &omo la !"eensi(n 5e$eliana %el sa'e" a'soluo :Ib.,!#$ina @>


48/484

>4, LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

im!ulso e influo &oninua%os 1X BLEICHER/ L7ermeeu"ica co"emporea, "a%/ ial/ Bolonia/ :;=?/ ! @


49/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >4:

e"mina&i(n 5is("i&a enen%e"emos siem!"e un i!o %e &on&ien&ia 6uees/ ) al mismo iem!ose sabe, e8!uesa a los efe&os %e la 5iso"ia osea un i!o %e &on&ien&ia 6ue /i/i*dose &omo %ee"mina%a 5is("i&a2mene 5a oma%o "eor*"icame"e en se"io/ en anesis a la insufi&iene&on&ien&ia 5is("i&a :%is"orisc%es Be2uss"sei; %e los 5iso"i&isas/ laifluecia 6ue la 5iso"ia ee"&e so'"e ella 'ao la fo"ma %e "a%i&iones) %e !"eui&ios 1aun6ue sin ol.i%a"/ !o" o"o la%o/ 6ue ella misma es fo"2ma%o"a %e 5iso"ia3

O"o &on&e!o fun%amenal %e la 5e"men7ui&a %e Ga%ame" li$a%oes"u&u"almene a a6uello 6ue se 5a %i&5o 5asa a5o"a/ es el %e la fu2si(n %e los 5o"iones 0na .e sena%o 6ue el &om!"en%e" 5is("i&ono na&e %e un !uno mea25is("i&o/ sino %e una siua&i(n %ee"mina%a

!o" el fluo %e los a&one&imienos %e la "a%i&i(n/ ) esa'le&i%o 6ue esa"2en2siua&i(n si$nifi&a en&on"a"se %en"o %e un 5o"ione/ o sea en un&"&ulo 6ue a'a"&a ) &om!"en%e o%o a6uello 6ue es .isi'le %es%e un&ie"o !uno :Ib.,! @>


50/484

>4< LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

La &om!"ensi(n es siem!"e el !"o&eso %e fusi(n %e esos 5o"iones6ue se &onsi%e"an in%e!en%ienes en"e s :Ib.,! @>?3 +e"o si no e8is2en ales 5o"iones in%e!en%ienes/ !o" 6u7/ %es%e el !uno %e .isa %eGa%ame"/ se 5a'la %e una fusi(n %e 5o"iones ) no sim!lemene %e la&ons"u&&i(n %e un Nico 5o"ioneP La "es!uesa )a la &ono&emos el%ao 5is("i&o nos es familia" ) e8"a-o al mismo iem!o/ %e mo%o 6ue/aun6ue sea en el #m'io %e un &ua%"o su'san&ialmene unia"io/ si$uesu'sisien%o a6uella %isin&i(n ) al"eridad en"e ine"!"eane e ine"!"e2a%o/ 6ue si !o" un la%o im!i%e a la &om!"ensi(n %e se" una i%enifi&a2&i(n in$enua &on su o'eo/ !o" o"o la%o le im!i%e "e%u&i"se a una !u"aes!li&ia&i(n %e !"eui&ios su'ei.os To%o en&uen"o &on el %ao 5is2("i&o 6ue se efe&Ke &on una e8!l&ia &on&ien&ia 5iso"io$"#fi&a/ e8!e2

"imena en s la ensi(n en"e e8o a ine"!"ea" ) !"esene %el in7"!"e2e La a"ea %e la 5e"men7ui&a &onsise en no %ea" 6ue esa ensi(n sea&u'ie"a ) ol.i%a%a en un o"!e a&o %e ni.ela&i(n %e los %os momenos/sino 6ue sea a su .e &ons&ienemene e8!li&a%a :Ib.,! @>3

;@ GADA*ER ARTIC0LACIONES ESENCIALES DE LA HER*EN0TICALA E+LICACIUN LA DIALCTICA DIALUGICA DE +REG0NTA RES+0ESTA

La Klima !a"e %e la se$un%a se&&i(n %e +erdad # m*"odo se %i.i%een "es su'se&&iones La !"ime"a es# %e%i&a%a al !"o'lema 5e"men7ui2&o %e la a!li&a&i(n La se$un%a al an#lisis %e la &on&ien&ia %e la %ee"mi2

na&i(n 5is("i&a ) %e las "ela&iones e8isenes en"e e8!e"ien&ia 5is("i&a) sa'e" La e"&e"a al %esa""ollo %e la l($i&a 5e"men7ui&a %e !"e$una) "es!uesa

En la "a%i&i(n m#s ani$ua/ "e&ue"%a Ga%ame"/ el !"o'lema 5e"me2n7ui&o se a"i&ula'a en las fases %e la &om!"ensi(n :sub"ili"as i"elli

gedi, %e la e8!li&a&i(n :sub"ili"as explicadi; ) %e la a!li&a&i(n :sub"ili"as applicadi;. Com!"en%e"2e8!li&a"2a!li&a" "e!"esenan los "esmomenos es"u&u"ales su&esi.os %el "a'ao 5e"men7ui&o Es &a"a&2e"si&o/ a-a%e Ga%ame"/ 6ue los "es sean llama%ossub"ili"as, lo &ualsi$nifi&a 6ue no son enen%i%os &omo m7o%os %e los &uales %is!onemos/sino m#s 'ien &omo una fa&ula% 6ue e8i$e una !a"i&ula" finu"a %e es!2"iu :+M,! @>=3 *#s a"%e/ &on el Romani&ismo/ se "e&ono&i( la n2ima uni%a% %e i"ellegire ) %e explicare, en &uano la e8!li&a&i(n )a nofue &on&e'i%a &omo un a&o su&esi.o ) a&&i%enalmene a-a%i%o a la &om2!"ensi(n/ sino &omo la fo"ma e8!l&ia %el &om!"en%e" :Ib.;. Esa fu2si(n %e &om!"ensi(n ) %e e8!li&a&i(n u.o sin em'a"$o la &onse&uen&ia%e e8&lui" &om!leamene %el #m'io %e la 5e"men7ui&a el 6ue e"a el e"&e"momeno %e la i"er!"ea&i(n/ o sea la aplicaci. +a"e&i(/ enefe&o/


51/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >4@

6ue la a!li&a&i(n e%ifi&ane/ &omo !o" eem!lo se 5a&a %e la Sa$"a%aEs&"iu"a en la ense-ana ) en la !"e%i&a&i(n &"isiana/ e"a al$o oal2mene !"esene %e la &om!"ensi(n 5is("i&a ) eol($i&a %e la Es&"iu"amisma :Ib.,!s @>=2>;3 Con.en&i%o %e 6ue o%a "eali%a% %el !asa%o/!a"a se" ine"!"ea%a/ &om!o"a al$una "ela&i(n /i"al &on el !"esene/ Ga2%ame" o!ina en &am'io/ &on"a la meo%olo$a 5iso"io$"#fi&a "om#ni2&a ) !os2"om#ni&a/ 6ue en la &om!"ensi(n se .e"ifi&asiempre un i!o%e a!li&a&i(n %el e8o !o" ine"!"ea" a la siua&i(n ac"ual %el in7"!"e2e De'emos !o" lo ano %a" un !aso m#s all# %e los "esula%os %e la5e"men7ui&a "om#ni&a in&lu)en%o en el !"o&eso ine"!"eai.o unia2"io no s(lo la &om!"ensi(n ) la e8!li&a&i(n/ sino am'i7n la a!li&a&i(nCon eso no !"een%emos .ol.e" a la %isin&i(n "a%i&ional %e las "es

sub"ili"a"es %e la 6ue 5a'la el !ieismo Con"a"iamene a esa %isin&i(n/noso"os o!inamos en efe&o 6ue la a!li&a&i(n &onsiu)e/ &omo la &om2!"ensi(n ) la e8!li&a&i(n/ un as!e&o &onsiui.o %el a&o ine"!"eai.oenen%i%o &omo uni%a% :Ib.,! @>;3

En &onse&uen&ia/ !a"a Ga%ame"/ la a!li&a&i(n %ea %e se" un momenosu&esi.o ) o&asional %el &om!"en%e"/ &omo su&e%a en la 5e"men7ui&a"a%i&ional/ %on%e el seni%o/ )a &om!"en%i%o/ %e un e8o/ se a%a!a'aen un se$un%o momeno a la siua&i(n &on&"ea %el in7"!"ee/ !a"a lle2$a" a se" al$o 6ue &on%ee"mina el &om!"en%e" mismo %es%e el !"in&i!io) en la su'san&ia 1&f" R GARAVENTA/1ileggedo &Ha%r%ei" ud Me"%ode' de -as9eorg 9adamer, enMiscellaea filosfica :;=/ Flo"en2&ia/ :;;/ !s 3 Ga%ame" 5a&e a!a"e&e" esa esis &alifi&a%o"a %e

su 5e"men7ui&a a "a.7s %e un %enso an#lisis 5is("i&o2&"i&o %e la 7i&aa"iso7li&a ) %e la !ol7mi&a 6ue en esa o'"a se 5a&e &on"a el &on&e!o!la(ni&o %el 'ien en s 1J*/ !s @?@2?3/ ) me%iane una &om!a"a&i(n&on la 5e"men7ui&a u"%i&a :Ib.,!s @?2;>3 En la 5e"men7ui&a/ &omoen A"is(eles es&"i'e Ga%ame" enEl problema de la cociecia %is"rica, sineian%o su !uno %e .isa so'"e esa &uesi(n la a!li&a&i(nno !ue%e nun&a si$nifi&a" una o!e"a&i(n su'si%ia"ia/ 6ue se a-a%e ]!o"5e&5os &onsuma%os] a la &om!"ensi(n a6uello a lo 6ue %e'emos ]a!li2&a"] %ee"mina%a %es%e el !"in&i!io/ ) en su oali%a%/ el &oneni%o efe&2i.o ) &on&"eo %e la &om!"ensi(n 5e"men7ui&a ]A!li&a"] no es a%a!2a" al$una &osa en $ene"al/ %a%a ani&i!a%amene/ !a"a ilumina"/ %es!u7s/una siua&i(n !a"i&ula" 1o' &i/ ! 3 La a!li&a&i(n &om!o"a !o"lo ano una a&ualia&i(n ine.ia'le %el !asa%o so'"e la 'ase %e las e82!e&ai.as ) %e las !"eo&u!a&iones %el !"esene 0na a&ualia&i(n 6ue!"esu!one siem!"e la !osi'ili%% %e nue.as a&ualia&iones/ !ueso 6ueun e8o es &om!"en%i%o en &a%a momeno/ o sea en &a%a siua&i(n &on2&"ea/ %e una mane"a nue.a ) %ife"ene :+M,! @?,3 +o" eem!lo/ alu2%ien%o a la 5iso"ia %e los es6uimales %e no"e#me"i&a/ Ga%ame" es&"i2'e uien lea %en"o %e &in&uena o &ien a-os una 5iso"ia %e esas "i'us


52/484

>44 LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

es&"ia 5o)/ no en&on"a"# esa 5iso"ia en.ee&i%a s(lo !o"6ue en ese iem2!o 7l %is!one %e m#s noi&ias o ine"!"ea las fuenes %e un mo%o m#sa%e&ua%o %e'e"# "e&ono&e" 6ue/ en mil no.e&ienos sesena se lean lasfuenes %e un mo%o %isino !o"6ue es#'amos !"eo&u!a%os !o" o"os!"o'lemas/ !o" o"os !"eui&ios ) !o" o"os ine"eses :Ib.,! :,3 Ensnesis/ la a!li&a&i(n es a6uello 6ue ase$u"a nue.a .i%a a los %aos %el!asa%o/ no solamene !o"6ue los 5a&e "e.i.i" en la !e"s!e&i.a %el !"e2sene/ sino 6ue los &on.ie"e/ al mismo iem!o/ en fuene %e nue.asa!e"2u"as e ine""o$anes/ 6ue es lo 6ue 5a&e %e la &om!"ensi(n un!"o&eso infinio 1G SANSONETTI/ Il pesiero di 9adamer, &i/ !:;>3

El !"in&i!io $a%ame"iano %e la a!li&a&i(n 5a si%o enen%i%o %i.e"samen2

e !o" los &"i&os +o" eem!lo/ mien"as Ha'e"mas 5a su'"a)a%o la o"i$i2nali%a% %e %i&5o &on&e!o/ .ien%o en 7l una e8!li&ia&i(n %e la ne&esa"ia eine.ia'le &one8i(n e8isene en"e el &om!"en%e" 5e"men7ui&o ) la !"a8is5umana en el mun%o :La logica delle scie4e sociali, &i/ ! 3/ EmilioBei lo 5a somei%o a una %u"a &"i&a/ .ien%o en 7l un !"o&e%imieno %esi2na%o a a'"i" %e !a" en !a" las !ue"as al a"'i"io su'ei.o ) a es&on%e"la .e"%a% %e la 5iso"ia :$ie %ermeeu"i! als allgemeie Me"%odi! der 9eis"es2issesc%af"e, "a%/ ial/ Roma/ :;=/ !#$inas ;2;=3

En la !a"e %e%i&a%a al an#lisis %e la &on&ien&ia %e la %ee"mina&i(n5is("i&a :+M,!s @;>24:=3 Ga%ame" se ine""o$a so'"e uno %e los !"o2'lemas %e fon%o %e su !"o!ia filosofa 5e"men7ui&a/ o sea so'"e la "ela2&i(n e8isene en"e e8!e"ien&ia 5is("i&a ) sa'e" +"o'lema 6ue en &on2&"eo se i%enifi&a &on la a&iu% a asumi" f"ene a la filosofa %e la"efle8i(n ) al &on&e!o 5e$eliano %e un sa'e" a'soluo Al 5a'la" %e&on&ien&ia %e la %ee"mina&i(n 5is("i&a/ no nos en&on"amos inme%ia2amene !"isione"os %e la le) inmanene %e la "efle8i.i%a%/ en 'ase a la&ual la "efle8i(n "esuel.e ) %isuel.e o%a inme%iae 6ue se le&on"a!on$a Eso es/ no esamos o'li$a%os a %a" la "a(n a He$el ) a.e" la mediaci absolu"a de %is"oria # /erdad &omo el fun%ameno %ela 5e"men7ui&aP :Ib.,! @;?3 O'.iamene/ ese i!o %e !"e$unas/ ala lu %e o%o &uano se 5a %i&5o 5asa a5o"a/ &oniene )a una "es!uesaim!l&ia ega"i/a 16ue el fil(sofo ilus"a a &oninua&i(n3/ o sea el"e&5ao %e "esol.e" la e8!e"ien&ia abier"a a nues"o se" 5is("i&o )

finio en el mun%o en un sa'e" cerrado %e nau"alea a'solua )oaliane Sin em'a"$o/ !ueso 6ue la &uesi(n %e la "ela&i(n .e"%a%25iso"ia se .uel.e a "e!ei" en la e"&e"a se&&i(n %e +erdad # m*"odo,!o" "aones %e fun&ionali%a% e8!osii.a 5emos !"efe"i%o "ea$"u!a" enun Kni&o !#""afo el im!o"ane ema %e las "ela&iones Ga%ame"2He$el1[;?3 La %ial7&i&a %e !"e$una ) "es!uesa/ a la &ual es# %e%i&a%a laKlima !a"e %e la se$un%a se&&i(n %e +erdad # m*"odo, "e!"esena laa"i&ula&i(n %efinii.a %el !"o&eso 5e"men7ui&o %es&"io !o" Ga%ame"Las 'ases $en7i&as %e esa %ial7&i&a 5e"men7ui&a/ 6ue en&uen"a unane&e%ene en Bulmann/ "esi%en en la


53/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >4>

asi%ua f"e&uena&i(n $a%ame"iana %e los %i#lo$os !la(ni&os ) %e los e82os %e He$el En efe&o/ &omo "esala Ri!ani/ las !#$inas %e +erdad# m*"odo, 6ue "aan %e la %ial7&i&a %e !"e$una ) "es!uesa/ no sono"a &osa 6ue la a!li&a&i(n en el #m'io %e la 5e"men7ui&a %e los "esul2a%os %e esos esu%ios 1o' &i/ ! ;43

Des!u7s %e 5a'e" ani&i!a%o 6ue !a"a sa&a" a la lu el !a"i&ula" mo%o&on 6ue se a&Ka la e8!e"ien&ia 5e"men7ui&a/ "esula in%is!ensa'le !"o2fun%ia" en el esu%io %e la esen&ia %e la !"e$una :Ib.,! 4:;3/ Ga%a2me" o'se".a &(mo a esa Klima le es in"nse&o el 5e&5o %e ene" un sen2i%o o sea una %i"e&&i(n/ en la &ual solamene se !ue%e en&on"a" una"es!uesa En efe&o/ la !"e$una a&Ka so'"e su sueo/ o meo" lofue"a/ %islon%olo en una %ee"mina%a !e"s!e&i.a ) !oni7n%olo en

la a!e"u"a %e su !"o'lemai&i%a% :Ib.,! 4


54/484

>4? LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

e8o im!li&a !o" lo ano un ues"ro!"e$una" so'"e el e8o +e"o ese!"e$una" es )a/ a su .e/solici"ado!o" el e8o mismo/ 6ue en el ine2"io" %e una %ee"mina%a "a%i&i(n/ nos 5a&e %ee"mina%as !"e$unasNues"a !"e$una so'"e el e8o es !o" lo ano la "es!uesa a una !"e2$una !"e&e%ene/ 6ue el e8o mismo nos %i"i$e +o" lo &ual/ anes %ese" ) !one"se &omo el ine""o$ane/ el in7"!"ee/ %es%e el !uno %e .isa%e Ga%ame"/ "esula se" %e 5e&5o/ el i"errogado. En su'san&ia/ la "ela2&i(n %ial($i&a en"e in7"!"ee ) e8o se a"i&ula en "es fases ine""ela2&iona%as/ 6ue/ .isas en su o"%en l($i&o %e su&esi(n efe&i.o 1&f" Ib.,! 4@:3/ son las si$uienes :3 en !"in&i!io 5a) la !"e$una 6ue el e8onos 5a&e/ o sea nues"o se" %i"e&amene llama%os !o" la !ala'"a %e la"a%i&i(n/ &on&e'i%a &omo el &onuno %e las .o&es %e los %ifunos/ 6ue

si$uen 5a'lan%o a los .i.os lan#n%oles llama%as Es &ie"o 6ue un e8ono nos 5a'la &omo nos 5a'la el K Somos noso"os 6uienes %e'emoslle.a"lo a 5a'la"nos +e"o ese a&o !o" !a"e %el in7"!"ee no es nun2&a ini&iai.a a"'i"a"ia/ sino 6ue/ &omo !"e$una/ es# a su .e li$a%oa la "es!uesa 6ue se es!e"a %el e8o La es!e"a %e una "es!uesa !"esu2!one )a/ !o" su !a"e/ 6ue 6uien !"e$una es o&a%o e ine""o$a%o !o"la "a%i&i(n Esa es la .e"%a% %e la &on&ien&ia %e la %ee"mina&i(n 5is(2"i&a :Ib.,! 4@?3


55/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >4

Esa se&&i(n/ la m#s a"%ua %e la o'"a ) so'"e la &ual los &"i&os nosiem!"e se 5an %eeni%o a%e&ua%amene/ &onsiu)e/ al &on"a"io/ el .e"2%a%e"o &en"o %el %is&u"so filos(fi&o %e Ga%ame" 1&f" G RI+ANTI/ o'&i/ ! ;;/ el &ual %e&la"a 5a'e" si%o &onfi"ma%o en al i%ea !o" el mis2mo Ga%ame"/Ib., noa :3 ue el !"o'lema %el len$uae sal$a finalmen2e a un !"ime" !lano no es &ie"amene na%a fo"uio/ !ueso 6ue "e!"e2sena la &onse&uen&ia e8!l&ia %e un %ao 6ue/ %es%e el !"in&i!io/ 5a si%oe.i%ene eso es/ 6ue o%os los &a"a&e"es %e la e8!e"ien&ia 5e"men7ui2&a e8amina%os su&esi.amene .i.en/ ) son !osi'les/ s(lo e /ir"ud %ellen$uae ) e el len$uae 1En la 5e"men7ui&a afi"ma Ga%ame" &onS&5leie"ma&5e"/ 5a) un solo !"esu!ueso el len$uae3 En efe&o/ ellen$uae es el m*dium en el &ual los ine"lo&uo"es se &om!"en%en ) en

el &ual se .e"ifi&a el a&ue"%o so'"e la &osa :+M,! 44>3 ) %elac"o 5e"men7ui&o :Ib.,!s 44>2?>3

Se$Kn Ga%ame" la esen&ia %e la "ansmisi(n 5is("i&a 6ue fo"ma elo'eo 5e"men7ui&o !o" e8&elen&ia/ es al$o lin$Msi&o/ !ueso 6ue a6uello6ue es "ansmii%o en el len$uae !osee/ "es!e&o a &ual6uie" o"o i!o%e "ansmisi(n 5is("i&a/ una !e&ulia" siua&i(n %e !"i.ile$io En efe&o/a6uello 6ue se nos !"esena en la "a%i&i(n en !ala'"as no es un sim!le"eso/ sino al$o 6ue nos es "ansmii%o/ &onfia%o/ o sea al$o 6ue nos.iene &omuni&a%o sea en la fo"ma %e la "ansmisi(n %i"e&a/ en la &ual.i.en el mio/ lo usos ) las &osum'"es %e un !ue'lo/ sea en la fo"ma%e la "ansmisi(n es&"ia/ &u)os si$nos es#n en fun&i(n %e &a%a le&o"al 6ue le sea !osi'le lee"los :Ib.,! 44=3 Sin em'a"$o/ mien"as la "a%i2&i(n o"al me&la las noi&ias %el !asa%o ) %el !"esene/ la "a%i&i(n es&"ia

iene la &a!a&i%a% %e "eflea" m#s f#&ilmene el mun%o 5is("i&o 6ue la5a !"o%u&i%o Tano m#s &uano una "a%i&i(n es&"ia no nos 5a&e"e&ono&e" s(lo al$o !a"i&ula"/ sino 6ue nos 5a&e !"esene una ene"a5umani%a% 5is("i&a &on su "ela&i(n $ene"al &on el mun%o :Ib.,! 44;35asa el !uno %e 6ue nues"a &om!"ensi(n %el !asa%o se 5a&e !a"i&u2la"mene in&ie"a ) f"a$mena%a &uan%o %e una %ee"mina%a &i.ilia&i(nno !oseemos %o&umenos lin$Msi&os/ sino s(lo monumenos mu%os un&onuno al %e noi&ias %el !asa%o no lo llamamos ni si6uie"a 5iso"ia


56/484

>4= LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

1I'3 A%em#s/ el es&"io &omuni&a un si$nifi&a%o ) !o" lo ano unmensae 6ue no s(lo es in%e!en%iene %e &ual6uie" as!e&o emo&io2nal %e la e8!"esi(n ) %e la &omuni&a&i(n %i"e&a :Ib.,! 4>:3/ sino 6ueiene la &a!a&i%a% %e "ans&en%e" su !"o!io iem!o/ !a"a 5a&e"se &on2em!o"#neo %e &ual6uie" !"esene :Ib.,! 44=3/ en &uano a6uello 6uees# fia%o !o" es&"io se 5a le.ana%o !o" as %e&i" %elane %e los oos%e o%os en una esfe"a su!e"io" %e seni%o/ %e la &ual &ual6uie"a !ue%e!a"i&i!a" &on la sola &on%i&i(n %e sa'e" lee" :Ib.,! 4>:3 En .i"u%%e esas !"o!ie%a%es el es&"io "ealia/ m#s 6ue &ual6uie" o"a e8!"esi(n%el es!"iu/ a6uella &oninui%a% %e la memo"ia ) a6uel %eseo %e !e"ma2nen&ia ) %e %u"a&i(n &on los &uales He$el 5a&a &oin&i%i" el ini&io %e la5iso"ia

Es !ues f"ene a los e8os es&"ios %on%e se siKa la au7ni&a a"ea5e"men7ui&a En efe&o/ !ueso 6ue el es&"io es una fo"ma %e auoe82"a-amieno la su!e"a&i(n %e 7l/ o sea la le&u"a %el e8o/ es la a"eam#s ala %e la &om!"ensi(n :Ib.,! 44;3 0na a"ea 6ue &onsise en"ansfo"ma" el e8o en len$uae .i.o :Ib.; ) en !ene"a" en el seni%om#s all# %e o%a "ela&i(n &onin$ene &on la inen&i(n o"i$ina"ia %elauo" ) &on el llama%o le&o" o"i$ina"io En !ol7mi&a &on"a la 5e"2men7ui&a "om#ni&a/ ) &on"a o%a fo"ma %e 5e"men7ui&a !si&ol($i&a/Ga%ame" afi"ma en efe&o 6ue un e8o no 6uie"e se enen%i%o &omouna e8!"esi(n %e la .i%a/ sino s(lo en a6uello 6ue %i&e :Ib.,! 4>:3As &omo la o'"a %e a"e se im!one !o" s misma/ m#s all# %e las ine"2!"ea&iones %el a"isa/ am'i7n un es&"io se im!one !o" a6uello 6ue %i&e

) no !o" las inen&iones %e 6uien lo 5a &om!ueso En o"os 7"minos/los e8os e8&"ios/ !a"a Ga%ame"/ no 6uie"en se" &om!"en%i%os &omoe8!"esiones %e la su'ei.i%a% %e sus auo"es/ sino !o" los mensaes %e.e"%a% 6ue &uso%ian en ellos mismos A6uello 6ue es# fia%o !o" es2&"io )a se 5a li'e"a%o %e la &onin$en&ia %e su !"o!io o"i$en ) %e su!"o!io auo" :Ib.,!s 4>42>>3 In&luso el &on&e!o %e le&o" o"i$ina2"io !"esena/ %es%e el !uno %e .isa %e Ga%ame"/ una %is&ui'le .ali2%e &"i&a u7 si$nifi&a/ en efe&o/ &onem!o"anei%a%P A los o)en2es %e anea)e" ) %e !asa%o ma-ana se les !ue%e &ona" i$ualmene en"elos &onem!o"#neos a los &uales uno se %i"i$e D(n%e se %e'e"# fia"el lmie em!o"al 6ue se!a"a los %esinaa"ios o"i$inales %e los o"osP

ui7nes son los &onem!o"#neos/ ) 6u7 es la !"eensi(n %e .e"%a% %eun e8o/ "es!e&o a ese .a"io me&la"se %el a)e" ) %el ma-anaP :Ib.,! 4>43 En "eali%a%/ &on&lu)e nues"o auo"/ &onesan%o al fun%ameno%e a6uel &anon 5is("i&o25e"men7ui&o m#s 'ien $"ose"o 6ue es el!"in&i!io %el ]le&o" o"i$ina"io]/ 6uien es&"i'e ) "ansmie se &"ea 7l mis2mo sus !"o!ios &onem!o"#neos :Ib.;,!ueso 6ue en la fo"ma %el es2&"io/ &omo sa'emos/ o%o a6uello 6ue es "ansmii%o lle$a a se" &on2em!o"#neo %e &ual6uie" !"esene :Ib.,! 44=3


57/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >4;

Se$Kn Ga%ame"/ la lin$Misi&i%a% no es s(lo una &a"a&e"si&a %el o'2eo 5e"men7ui&o En efe&o/ &omo se 5a .iso/ 1Ga%ame" .uel.e .a"ias.e&es so'"e ese !uno3 la ine"!"ea&i(n !ue%e !"o%u&i"se s(lo me%ianeuna fusi(n en"e el len$uae %el e8o ) el len$uae %el in7"!"ee/ a lalu %e un len$uae comN. En &onse&uen&ia/ el a&o 5e"men7ui&o se%esen.uel.e en el #m'io %e un "ena%o es"u&u"al en"e &om!"ensi(n/ine"!"ea&i(n ) len$uae/ !ueso 6ue &om!"en%e" al$o 6uie"e %e&i"ine"!"ea"lo/ e ine"!"ea"lo si$nifi&a a"i&ula"lo en !ala'"as la ine"2!"ea&i(n en fo"ma lin$Msi&a es la fo"ma %e o%a ine"!"ea&i(n en $e2ne"al :Ib.,! 4>=3 Esa !"eeminen&ia fun%amenal %el len$uae noes %esmeni%a ni si6uie"a all# %on%e las !ala'"as !a"e&en in&a!a&es %ee8!"esa" a6uello 6ue senimos ine"io"mene Si a .e&es nues"as !osi'i2

li%a%es &o$nos&ii.as !a"e&en m#s !"e&isas e in%i.i%ua%as 6ue las !osi'i2li%a%es e8!"esi.as 6ue el len$uae of"e&e 1&omo su&e%e f"ene a la !"e2sen&ia im!onene %e las o'"as %e a"e3 eso es %e'i%o al 5e&5o %e 6ueen el len$uae 5a) una en%en&ia a la ni.ela&i(n ) a la se%imena&i(n/6ue &ons"i-en nues"a &om!"ensi(n en es6uemas 6ue noso"os senimos&omo lmies ) a los &uales "aamos %e su's"ae"nos &on una a&iu% &"2i&a :Ib.,! 4?:3 +e"o la &"i&a 6ue noso"os ee"&emos en "ela&i(n &onel es6uemaismo %e las fo"mula&iones lin$Msi&as no se %i"i$e a las &on2.en&iones %e la e8!"esi(n lin$Msi&a e cua"o "al, sino a las o!iniones&on.en&ionales 6ue 5an &"isalia%o en el len$uae En &onse&uen&ia/ esa&"i&a no %i&e na%a %e&isi.o &on"a la uni(n en"e &om!"ensi(n ) len2$uae Al &on"a"io/ ella misma &onfi"ma esa uni(n/ !ueso 6ue o%a

&"i&a al len$uae es# o'li$a%a/ a su .e/ a "ealia"se en fo"ma lig5s"ica. En snesis el len$uae siem!"e es# m#s all# %e o%a &"i&a %e suslmies ) su uni.e"sali%a% .a !a"ea &on la uni.e"sali%a% %e la "a(n:Ib.;. Esa esis na&e %e un mo%o &onse&uen&ial %el )a men&iona%o "en2a%o en"e &om!"ensi(n/ ine"!"ea&i(n ) len$uae En efe&o/ si o%a&om!"ensi(n es# en una esen&ial "ela&i(n %e e6ui.alen&ia &on su !osi'leine"!"ea&i(n ) si/ !o" o"a !a"e/ la &om!"ensi(n no iene fun%amen2almene lmies/ es ne&esa"io 6ue am'i7n el len$uae %en"o %el &ual laine"!"ea&i(n se fo"mula en$a en s una infini%a% &a!a %e so'"e!asa"o%os los lmies :Ib.;.

La e.i%en&ia&i(n %e la lin$Misi&i%a% %el a&o ine"!"eai.o ) %e launi.e"sali%a% %el len$uae in"o%u&e a Ga%ame" en el !"o'lema %e la "e2la&i(n en"e !ensamieno ) !ala'"a ) en"e !ala'"a ) &osa/ 6ue 7l 5a&eeme"$e" %e una "ese-a 5is("i&a %el &on&e!o %e len$uae en el #m'io%el !ensamieno o&&i%enal 0na "ese-a 6ue se &on&"ea/ %e 5e&5o/ enuna "e&u!e"a&i(n cr"ica %el !ensamieno $"ie$o 1!o" lo 6ue &on&ie"neal ne8o !ala'"a2&osa3 ) %el !ensamieno me%ie.al 1!o" lo 6ue se "efie"ea la "ela&i(n !ensamieno2len$uae3 Toman%o en e8amen el ?r"ilo!la2(ni&o e8o fun%amenal %e la "efle8i(n $"ie$a so'"e el len$uae :Ib.,


58/484

>>, LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

! 4??3/ Ga%ame"/ %es!u7s %e una ilus"a&i(n 5is("i&a ) anali&a %e las%ife"enes ale"nai.as %e la filosofa %el len$uae !"esenes en %i&5a o'"a/lle$a a su esis e("i&a %e fon%o se$Kn la &ual la !ala'"a es siem!"e si$2nifi&a%o :Ib.,! 4;3 6ue"ien%o %e&i"/ &on esa e8!"esi(n/ 6ue no e8iseen !"in&i!io/ una e8!e"ien&ia sin2!ala'"as/ 6ue en un se$un%o momen2o/ se su'o"%ina"a al len$uae/ &on&e'i%o a la mane"a %e sim!le p%o*,o sea una manifesa&i(n e8e"io" %e una e8!e"ien&ia ine"io" o"i$ina"iaEs/ en &am'io/ &onsiui.o %e la e8!e"ien&ia misma 'us&a" ) en&on"a"las !ala'"as 6ue se!an e8!"esa"lo Se 'us&a la !ala'"a usa/ o sea la !a2la'"a 6ue es a!"o!ia%a .e"%a%e"amene a la &osa/ %e mo%o 6ue la &osamisma se e8!"ese en ella In&luso si e8&lumos es!l&iamene 6ue esoin%i6ue una sim!le "ela&i(n %e "e!"o%u&&i(n imiai.a/ si$ue sien%o .e"2

%a% 6ue la !ala'"a ]!e"ene&e] %e al$Kn mo%o a la &osa misma/ ) noes al$o &omo un si$no a&&i%enal li$a%o e8e"io"mene a la &osa :Ib.;.En o"os 7"minos/ la e8!e"ien&ia 5umana es# siem!"e es"u&u"a%a lin2$Msi&amene/ en &uano la fo"ma %el &on&e!o %e la &osa/ la 'Ks6ue%a%e la !ala'"a usa !a"a una &ie"a e8!e"ien&ia no son esfue"os !o" "e2$is"a" e8!e"ien&ias )a 5e&5as/ !o" fia"las o &omuni&a"las/ sino 6ue cos"i"u#e la e8!e"ien&ia misma 1G VATTI*O/ I"roducci a +M,!88.3 Tano es as/ a%.ie"e Ga%ame"/ 6ue no 5a) &osa %on%e no 5a)len$uae :+M,! >>=3

La filosofa $"ie$a/ se$Kn Ga%ame"/ se mos"(/ !o" lo $ene"al/ alea2%a %e esa &on&ien&ia %e la in%isolu'le uni%a% %e !ala'"a ) &osa/ !ueso6ue si$ui( os&ilan%o en"e una &on&e!&i(n %el len$uae &omo ima$en

1%e la "eali%a%3 ) una &on&e!&i(n %el len$uae &omo si$no 1&on.en&io2nal3/ !"esu!onien%o/ en o%o &aso/ la a's"a&a ) falsa i%ea %e un &ono2&imieno !"e2lin$Msi&o %el mun%o/ %el &ual los nom'"es se"an solameneim#$enes o si$nos a-a%i%os en un se$un%o momeno &omo sifue"a !osi'le/ !a"a el 5om'"e/ ene" e8!e"ien&ia %e una "eali%a% &ual26uie"a a"es %e e8!"esa"la &on !ala'"as El len$uae no es# %elane %enoso"os &omo un ins"umeno al &ual noso"os "e&o""imos Am'as in2e"!"ea&iones %e la !ala'"a su!onen las !ala'"as &omo )a e8isenes )las &osas &omo )a &ono&i%as +a"en/ !ues/ %emasia%o a"%e :Ib.,!4?3 +o" lo &ual/ &ons"e-i%o en la ale"nai.a en"e ima$en ) si$noel se" %el len$uae/ en la e.olu&i(n %el !ensamieno o&&i%enal/ s(lo !o2%a a&a'a" sien%o "e'aa%o al ni.el %e !u"o si$no :Ib.,! 4=,3 Tanoes as 6ue la &"i&a %e la e8a&iu% %e los nom'"es lle.a%a a &a'o en el?r"ilo "e!"esena )a el !"ime" !aso en una %i"e&&i(n al 7"mino %e la&ual es# la mo%e"na eo"a ins"umenalsi&a %el len$uae ) el i%eal %eun sisema sim'(li&o %e la "a(n :Ib.,!a"a o"os as!e&os %e la &"i&a$a%ame"iana %el len$uae &f" am'i7n [;? ) [;3

Se$Kn Ga%ame"/ el 5e&5o %e 6ue la filosofa $"ie$a/ a !esa" %e al$unain%i&a&i(n !la(ni&a ) a"iso7li&a/ 5a)a si%o an "ea&ia a ene" en &uena


59/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >>:

la in%i.isi'le &one8i(n en"e 5a'la" ) !ensa"/ en"e !ala'"a ) &osa/ %e"i2.a %e la ne&esi%a%/ !o" !a"e %e la na&iene es!e&ula&i(n filos(fi&a/ %e%efen%e"se %e la es"e&5a uni(n en"e !ala'"a ) &osa en la &ual el 5om2'"e 5a'lane .i.e o"i$ina"iamene :Ib.,! 4;3 En efe&o el %ominioee"&i%o so'"e el !ensamieno !o" !a"e %e ese len$uae/ el m#s 5a'la2'le %e o%os 1Nies&5e3/ e"a an $"an%e 6ue la filosofa ena 6ue !o2ne" o%o su esfue"o !a"a li'e"a"se %e 7l/ &om'aien%o/ en los nom'"es/un elemeno %e &onfusi(n ) %e %es.ia&i(n &o$nos&ii.a :Ib.;. Aun6ueel !ensamieno $"ie$o no 5a)a !ene"a%o a%e&ua%amene en la esen&ia%el len$uae/ am'i7n es .e"%a%/ se$Kn Ga%ame"/ 6ue el ol.i%o %e %i2&5a esen&ia 6ue se o'se".a en el !ensamieno o&&i%enal no %e'e &onsi2%e"a"se a'soluo :Ib.,! 4=,3/ !ueso 6ue el &"isianismo/ en .i"u% %e

su %o&"ina %e la en&a"na&i(n ) %el mise"io "inia"io/ 5a &onse$ui%o!ensa"/ aun6ue sea %e un mo%o in%i"e&o ) anal($i&o/ el eni$ma %ellen$uae en su es"e&5a "ela&i(n &on el !ensamieno Es !o" lo ano!"efe"i'le 6ue nos "emiamos al !ensamieno &"isiano %e la E%a% *e2%ia/ 6ue !ens( "a%i&almene %e un mo%o nue.o/ !a"ien%o %e un ine"7s%o$m#i&o ) eol($i&o/ el mise"io %e esa uni%a% :Ib.,! 4?>3 A "a2.7s %e un &om!leo excursus so'"e la eolo$a "inia"ia %e la e%a%me%ia ) so'"e la &o""es!on%iene !"o'lem#i&a %el /erbum, 6ue &ons2iu)e un .e"%a%e"o ensa)o %e e"u%i&&i(n 5is("i&a ) %e "efle8i(n &"2i&a :Ib.,!s 4=,2;,3/ Ga%ame" "e!ie/ en efe&o/ la nima uni%a%%e !ensa" ) 5a'la" ) el &a"#&e" e.enual o %e su&eso %el len2$uae/ 6ue se e8!li&a en una "ela&i(n en"e el si$nifi&a%o uni.e"sal

%e la !la'"a ) el &oninuo !"o&eso %e fo"ma&i(n %e los &on&e!os1. !s 4;,2>,


60/484

>>< LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

;> GADA*ER HO*BRE/ *0NDO LENG0AXE

Des!u7s %el ine"me%io 5is("i&o2&"i&o so'"e el !ensamieno $"ie$o) &"isiano/ en el &ual 5a ani&i!a%o al$unos fun%amenos %e su filosofa%el len$uae/ Ga%ame"/ "eoman%o el 5ilo %e su %is&u"so/ se !"o!one mos2"a" &(mo el &a"#&e" lin$Msi&o %el fen(meno 5e"men7ui&o a""ai$a enla m#s $ene"al lin$Misi&i%a% %e la e8!e"ien&ia 5umana %el mun%o

+asan%o &uenas &on la mo%e"na filosofa %el len$uae/ nues"o auo"se %e&la"a %e a&ue"%o &on Hum'ol% en &onsi%e"a" la len$ua &omo .i2si(n %el mun%o ) es!eo %e las !e&ulia"i%a%es es!i"iuales %e las na2&iones aun6ue "e&5aan%o la %ife"en&ia&i(n a's"a&a en"e fo"ma lin2$Msi&a ) &oneni%o 6ue es "ansmii%o A%em#s "e&ono&e a Hum'ol%el m7"io %e 5a'e" inui%o 6ue la esen&ia %el len$uae es el a&o .i.iene%el 5a'la" :+M,! >,?3 ) %e 5a'e" %ea%o &la"o/ &on"a la 5i!(esis%e una &on%i&i(n mu%a %el 5om'"e/ 6ue el len$uae es un fen(meno5umano o"i$ina"io :Ib.,! >,?3/ senan%o as las 'ases %e una .asa!e"s!e&i.a an"o!ol($i&a &en"a%a en la i%ea se$Kn la &ual el len$uaeno es s(lo una %e las a!iu%es %e 6ue %is!one el 5om'"e 6ue .i.e enel mun%o/ sino a=uello!o" lo &ual los 5om'"es ienen un mun%o :Ib.,! >,3 Enlaan%o &on la an"o!olo$a filos(fi&a %el no.e&ienos ) su%o&"ina %e la especfica!osi&i(n %el 5om'"e en el mun%o 1*a8 S&5ele"/Helmu +lessne"/ A"nol% Ge5len/ e&3/ Ga%ame" sosiene 6ue el 5om2'"e iene mun%o en un seni%o %isino %el %e los o"os se"es .i.osEn efe&o/ a %ife"en&ia %e esos Klimos/ 6ue es#n/ !o" as %e&i"/ &la.a2

%os en su am'iene :Ib., p. >,=3/ el 5om'"e !"esena una &a"a&e"si&aliber"ad del ambie"e) Los animales !ue%en a'an%ona" su am'iene %eo"i$en ) .a$a" !o" o%a la ie""a/ sin !o" eso lle$a" a li'e"a"se %e la %e2!en%en&ia en "ela&i(n &on el am'iene El alamieno !o" en&ima %el am2'iene si$nifi&a en &am'io/ !a"a el 5om'"e/ ele/arse al mudo, # no in2%i&a un a'an%ono %el am'iene/ sino una nue.a !osi&i(n en "ela&i(n &on7l/ una a&iu% li'"e ) %isan&ia%a :Ib.,!s >,=2,;3

Esa &a!a&i%a% %e ala"se !o" en&ima %e la !"esi(n %el am'iene &i"2&unsane ) %e ele.a"se al mun%o es %e'i%a al len$uae Tene" un mun2%o si$nifi&a "ela&iona"se &on el mun%o +e"o "ela&iona"se al mun%o "e26uie"e esa" %es!e$a%os %e a6uello 6ue en el mun%o nos .iene al en&uen"o5asa el !uno %e !o%e"lo "e!"esena" al &omo es Ese !o%e" es a un

iem!o ene"2mun%o ) ene"2len$uae :Ib.,! >,=3 En o"os 7"minos/en .i"u% %e la o"i$ina"ia lin$Misi&i%a% %el 5umano se"2en2el2mun%o:Ib.,! >,3 se !ue%e %e&i"/ se$Kn Ga%ame"/ 6ue 6uien iene len$uae]iene] el mun%o :Ib.,! >:=3 Esa "ela&i(n lin$Msi&a &on el mun%oe8!li&a el ani$uo eni$ma %e una muli!li&i%a% %e len$uas %i.e"sas/6ue la 5iso"ia %e la To""e %e Ba'el 5a "esuelo mi&amene/ !"esu!o2nien%o una o"i$ina"ia uni%a% lin$Msi&a %el $7ne"o 5umano ) una !os2


61/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >>@

e"io" &onfusi(n %e los i%iomas En "eali%a%/ filos(fi&amene 5a'lan%o/"esula &la"o 6ue &on la li'e"a% $ene"al %el 5om'"e "es!e&o al am'ieneam'i7n es %a%a su li'"e fa&ula% %e 5a'la"/ ) !o" lo ano am'i7n la'ase %e la muli!li&i%a% 5is("i&a %e los mo%os en 6ue el 5a'la" 5umanose "ela&iona &on el Kni&o mun%o :Ib.,! >,=3 Tano es as 6ue mien2"as la mane"a %e &omuni&a" %e los animales es un llama"se siem!"e i$ual/el len$uae %e los 5om'"es es una !osi'ili%a% li'"e ) .a"ia'le %e e82!"esi(n :Ib.,! >,;3

Ga%ame" &onsi%e"a 6ue o%as las fo"mas %e &omuni%a% 5umana soncomuidades lig5s"icas 6ue se 'asan en la &omuni&a&i(n/ enen%i%a&omo 5e&5o .ial/ en el &ual una %ee"mina%a &omuni%a% .i.e ) se mue2.e :Ib.,! >:,3 En efe&o/ el len$uae es !o" su !"o!ia nau"alea %i#2

lo$o/ o sea al$o 6ue se "ealia s(lo a "a.7s %e la a&ua&i(n efe&i.a%e la &omuni&a&i(n :Ib.; ) el ee"&i&io &on&"eo %el enen%e"se +o" esemoi.o/ el len$uae no es &onsi%e"a%o &omo un sim!le me%io %e &omu2ni&a&i(n/ sino &omo la &omuni&a&i(n misma en su %es!le$a"se .i.iene) si$nifi&ai.o Esa lin$Misi&i%a% o"i$ina"ia %e nues"a e8!e"ien&ia %elmun%o 5a&e 6ue el len$uae sea al$o absolu"o 6ue !"e&e%e a o%o a6ue2llo 6ue es# "e&ono&i%o ) enun&ia%o &omo al$o 6ue es :Ib.,! >:43 Comoal/ el len$uae se in%enifi&a &on el 5o"ione %el mun%o :Hel"%ori4o";es m#s/ &on el mun%o mismo/ enen%i%o &omo umfassede 9a4e, o sea&omo el o%o &i"&uns&"i'iene %en"o %el &ual solamene al$o "esula a&2&esi'le A6uello 6ue es o'eo %e &ono&imieno ) %e %is&u"so es# siem2!"e &om!"en%i%o en el 5o"ione %el len$uae/ 6ue &oin&i%e &on el mun2

%o :Ib.,! >:>3 En efe&o/ el mun%o nos 5a si%o &on&e%i%o s(lo &omolen$uae/ e8a&amene &omo el len$uae nos 5a si%o &on&e%i%o s(lo &omomun%o No solamene el mun%o es mun%o solamene en &uano se e82!"esa en el len$uae el len$uae/ a su .e/ 5a e8isi%o s(lo en &uano en7l se "e!"esena el mun%o :Ib.,! >,3 En &onse&uen&ia/ el len$uaeno se i%enifi&a ni &on el sueo ni &on el o'eo Es m#s 'ien la oali%a%%el )o ) %el mun%o 6ue o%o lo a'a"&a/ es la4usammege%rig!ei", el"e&!"o&o !e"ene&e"se %e am'os es a6uella uni%a% en$lo'a%o"a 6ue la"a%i&i(n meafsi&a 5a !ensa%o &on el &on&e!o %eser. la .e"%a% efe&2i.a %el len$uae no es# !"e&isamene en el 5e&5o %e 6ue ella no esuna fue"a fo"mal ) una &a!a&i%a%/ sino un !"elimina" Se" &om!"en%i%o%e o%o el Se" a "a.7s %e su !osi'le lle$a" al len$uaeP :La a"ura dell7og

ge"o e 8 liguaggio della cose, enErmeeu"ica e me"dica ui/ersale, &i/! :,:3

+e"o si el mun%o se %a s(lo de"ro %el len$uae/ e8isien%o en &on&"e2o/ &omo mun%o2len$uae 6ue en&ie""a la oali%a% %e nues"as "ela&io2nes &on lo "eal/ 5asa el !uno %e 6ue el %e.eni" %el mun%o es %e.eni"%el len$uae ) .i&e.e"sa/ el &on&e!o %e mun%o e s, &omo !a"(n %eme%i%a %e las mKli!les .isiones lin$Msi&as %el mun%o/ %ea %e ene"


62/484

>>4 LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

seni%o el mun%o no es al$o %isino %e las .isiones %en"o %e las &ua2les se !"esena :Ib.;. Tano es as 6ue 6uien se o'sina"a en &on"a!one"las /isioes %el mun%o al mun%o e s esa"a o'li$a%o a !ensa" no eo2l($i&amene/ en &uano el en s %e las &osas no le se"a %a%o a 7l/ sinoa Dios o %e un mo%o lu&ife"ino/ en &uano %e'e"a !ensa"se 7l mismo&omo uni%a% %i.ina :Ib.,! >:::3

La o"i$ina"ie%a% ) a'solue %el len$uae/ en el &ual esamos !ues2os %es%e siem!"e 1"e&u7"%ese el 5ei%e$$e"iano .i.i" en el len$uae/%e %e"i.a&i(n "om#ni&a3/ im!li&a am'i7n 6ue el 5om'"e no !ue%a %is2!one" %el len$uae a su !"o!io a"'i"io Como )a se 5a men&iona%o1[;43 la filosofa $a%ame"iana %el len$uae es# a las an!o%as %e lains"umenalsi&a 6ue 5a %omina%o 'uena !a"e %el !ensamieno o&&i2%enal Esa Klima !"esu!one/ en efe&o :3 6ue el len$uae es un &on2

uno %e im#$enes o %e si$nos 6ue ienen la fun&i(n %e %esi$na" unmun%o )a !"e2lin$Msi&amene &ono&i%o


63/484

FILOSOFA HER*EN0TICA >>>

.7s %e la ine"!"ea&i(n lin$Msi&a %el mun%o/ &"e&e" en la &ual si$nifi&a&"e&e" en el mun%o :Ib.,!s ::::3/o sea una &omuni&a&i(n .i.iene/ ) ne&esian siem!"e/ !a"a usifi&a"se) !a"a e8!li&a" sus &on.i&&iones/ %e un mealen$uae 1&f" GADA*ER/

$ie S"ellug der %ilosop%ie i der %eu"ige 9esellsc%af" en AA V./$as roblem der Sprac%e, *uni&5/ :;?/ ! :::3En .i"u% %e su a'solue ) %e su &a"#&e" %e oali%a% omnia'a"2

&ane el len$uae nun&a !ue%e se" %a%o &omo o'eo %e e8!e"ien&ia:Ib.,! >:3 En efe&o/ en &uano 5o"ione/ el len$uae es&a!a a o%a!"esa o'ei.ane/ ) o%a afi"ma&i(n &ae/ a !"io"i/ de"ro %e 7l El eni$2ma efe&i.o %el len$uae es/ sin em'a"$o/ 7se/ 6ue noso"os en .e"%a%no lo &ono&emos nun&a &om!leamene To%o el !ensa" so'"e la len$uam#s 'ien 5a si%o "e&u!e"a%o )a !o" el len$uae :Mesc% ud Sprac%e,"a%/ ial/ &i/ ! ::,3 +"een%e" &onem!la" el mun%o %el len$uae %es%elo alo "esula !o" lo ano iluso"io/ !ueso 6ue no e8ise un !uno %e.isa ex"erior a la e8!e"ien&ia lin$Msi&a %el mun%o/ %es%e el &ual %i&5ae8!e"ien&ia !ue%a se" mi"a%a o'ei.amene Ni si6uie"a la lin$Msi&a&om!a"a%a/ 6ue esu%ia las len$uas en su es"u&u"a/ &ono&e un !uno%e .isa su!e"io" al len$uae %es%e el &ual sea &o$nos&i'le en el s %el se":+M,! >:=3 ue el len$uae no !ue%a nun&a lle$a" a se" o'eo %e e82!e"ien&ia no e8&lu)e !o" o"a !a"e 6ue !osea una o'ei.i%a% &a"a&e2"si&a !"o!ia en &uano a6uello 6ue el len$uae e8!"esa son 5e&5os:Ib.,! >,;3 La o'ei.i%a% %el len$uae/ &on o%o/ no se &onfun%e &onla o'ei.i%a% %e la &ien&ia :Ib.,! >:=3 Ane o%o/ la o'ei.i%a% 6ue


64/484

>>? LA FILOSOFA CONTE*+ORNEA

la &ien&ia &ono&e ) so'"e la &ual 'asa su &a"#&e" o'ei.o es!e&fi&o/ am2'i7n fo"ma !a"e %e a6uellas "elai.i%a%es 6ue son a'"aa%as !o" el len2$uae en &uano 5o"ione %el mun%o El mismo se" e s %e las &osas/en el &ual se fia la &ien&ia/ %es%e la fsi&a a la 'iolo$a/ &ae am'i7n %en2"o %el len$uae ) se "e.ela &omo na%a m#s 6ue una !osi&i(n !a"i&ula"en la &ual el 5om'"e %e&i%e siua"las ) siua"se en "ela&i(n &on ellas 1GVATTI*O/I"roducci, a +M,! 88

Abbagnano Nicolas - Historia de La Filosofia Tomo 4 2

Documents

Transcript of Abbagnano Nicolas - Historia de La Filosofia Tomo 4 2