ABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto€¦ · ABB i-bus KNX Generale . 8 2CDC...

ABB i-bus® KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Indice

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 i

Indice Pagina

1 Generale ............................................................................................... 5 1.1 Uso del manuale del prodotto .......................................................................................................5 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto ...............................................................................................6 1.1.2 Note ..............................................................................................................................................6 1.2 Panoramica del prodotto e delle funzioni ......................................................................................7

2 Tecnologia dell'apparecchio ............................................................... 9 2.1 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1, MDRC .................................................................................9 2.1.1 Dati tecnici ....................................................................................................................................9 2.1.2 Uscita carico lampade a 230 V CA ............................................................................................. 11 2.1.3 Schema di collegamento SA/S x.6.1.1 ....................................................................................... 12 2.1.4 Disegno quotato SA/S x.6.1.1 ..................................................................................................... 13 2.2 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.2.1, Man., MDRC ..................................................................... 14 2.2.1 Dati tecnici .................................................................................................................................. 14 2.2.2 Uscita carico lampade 6 A .......................................................................................................... 16 2.2.3 Schema di collegamento SA/S x.6.2.1 ....................................................................................... 17 2.2.4 Disegno quotato SA/S x.6.2.1 ..................................................................................................... 18 2.3 Terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1, MDRC ........................................................................... 19 2.3.1 Dati tecnici .................................................................................................................................. 19 2.3.2 Uscita carico lampade 10 A ........................................................................................................ 21 2.3.3 Schema di collegamento SA/S x.10.2.1 ..................................................................................... 22 2.3.4 Disegno quotato SA/S x.10.2.1 ................................................................................................... 23 2.4 Terminali di uscita 16 A SA/S x.16.2.1, MDRC ........................................................................... 24 2.4.1 Dati tecnici .................................................................................................................................. 24 2.4.2 Uscita carico lampade 16 A ........................................................................................................ 26 2.4.3 Schema di collegamento SA/S x.16.2.1 ..................................................................................... 27 2.4.4 Disegno quotato SA/S x.16.2.1 ................................................................................................... 28 2.5 Terminale di uscita 16/20 A SA/S x.16.5.1, MDRC ..................................................................... 29 2.5.1 Dati tecnici .................................................................................................................................. 29 2.5.2 Uscita carico lampade 16/20 A ................................................................................................... 31 2.5.3 Schema di collegamento SA/S 12.16.5.1 ................................................................................... 32 2.5.4 Disegno quotato SA/S 12.16.5.1 ................................................................................................ 33 2.6 Terminali di uscita 16/20 A SA/S x.16.6.1, MDRC ...................................................................... 34 2.6.1 Dati tecnici .................................................................................................................................. 34 2.6.2 Uscita carico lampade 16/20 A ................................................................................................... 36 2.6.3 Schema di collegamento SA/S x.16.6.1 ..................................................................................... 39 2.6.4 Disegno quotato SA/S x.16.6.1 ................................................................................................... 40 2.7 Panoramica delle capacità di commutazione .............................................................................. 41 2.8 Calcolo reattore elettronico ......................................................................................................... 42 2.9 Dati AC1, AC3, AX, carico C ...................................................................................................... 43 2.10 Dati sul rilevamento corrente ...................................................................................................... 44 2.11 Montaggio e installazione ........................................................................................................... 47


ii 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3 Messa in servizio ................................................................................ 49 3.1 Panoramica ................................................................................................................................ 50 3.1.1 Conversione dei programmi applicativi precedenti .................................................................... 53 3.1.1.1 Possibilità di conversione ........................................................................................................... 53 3.1.1.1.1 Riassunto conversione............................................................................................................... 55 3.1.1.2 Procedura .................................................................................................................................. 56 3.1.2 Copia e scambio delle impostazioni parametri ........................................................................... 57 3.1.2.1 Procedura .................................................................................................................................. 58 3.1.2.2 Finestra di dialogo Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali) ................................ 59 3.2 Parametri ................................................................................................................................... 61 3.2.1 Finestra parametri Generale ...................................................................................................... 62 3.2.2 Finestra parametri A: Generale .................................................................................................. 66 3.2.3 Modalità Terminale di uscita ...................................................................................................... 67 3.2.3.1 Finestra parametri A: Funzione .................................................................................................. 71 3.2.3.1.1 Finestra parametri A: Tempo ..................................................................................................... 76 3.2.3.1.2 Finestra parametri A: Preset ...................................................................................................... 86 3.2.3.1.3 Finestra parametri A: Scenario .................................................................................................. 89 3.2.3.1.4 Finestra parametri A: Logica ...................................................................................................... 91 3.2.3.1.5 Finestra parametri A: Sicurezza ................................................................................................. 94 3.2.3.1.6 Finestra parametri A: Soglia ...................................................................................................... 98 3.2.3.1.7 Finestra parametri A: Rilevamento corrente ............................................................................ 101 3.2.4 Oggetti di comunicazione modalità Terminale di uscita ........................................................... 109 3.2.4.1 Oggetti di comunicazione Generale ......................................................................................... 109 3.2.4.2 Oggetti di comunicazione Uscita A .......................................................................................... 111 3.2.5 Modalità Attuatore riscaldamento ............................................................................................ 119 3.2.5.1 Finestra parametri A: Funzione ................................................................................................ 124 3.2.5.1.1 Finestra parametri A: Monitoraggio .......................................................................................... 127 3.2.5.1.2 Finestra parametri A: Oper. forzata ......................................................................................... 129 3.2.5.1.3 Finestra parametri A: Lavaggio ................................................................................................ 130 3.2.5.1.4 Finestra parametri A: Rilevamento corrente ............................................................................ 132 3.2.6 Oggetti di comunicazione modalità Attuatore riscaldamento ................................................... 133 3.2.6.1 Oggetti di comunicazione Generale ......................................................................................... 133 3.2.6.2 Oggetti di comunicazione Uscita A .......................................................................................... 135


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 iii

4 Progettazione e applicazione .......................................................... 141 4.1 Rilevamento corrente ............................................................................................................... 141 4.1.1 Funzione Soglia con rilevamento corrente................................................................................ 142 4.1.2 Visualizzazione degli stati di esercizio ...................................................................................... 143 4.1.3 Registrazione delle ore d'esercizio ........................................................................................... 144 4.1.4 Analisi del trend ........................................................................................................................ 145 4.1.5 Indicatore corrente .................................................................................................................... 146 4.2 Modalità Terminale di uscita ..................................................................................................... 147 4.2.1 Schema elettrico di funzionamento ........................................................................................... 147 4.2.2 Funzione Tempo ....................................................................................................................... 148 4.2.2.1 Luci scale.................................................................................................................................. 148 4.2.2.2 Ritardo comm. ON e OFF ......................................................................................................... 151 4.2.2.3 Lampeggiamento ...................................................................................................................... 152 4.2.3 Funzione Collegamento/logica ................................................................................................. 153 4.2.4 Funzione Preset ....................................................................................................................... 155 4.2.5 Funzione Scenario .................................................................................................................... 156 4.2.6 Funzione Soglia ........................................................................................................................ 159 4.3 Modalità Attuatore riscaldamento ............................................................................................. 161 4.3.1 Schema elettrico di funzionamento ........................................................................................... 161 4.3.2 Regolazione 2 punti .................................................................................................................. 162 4.3.3 Modulazione di larghezza d'impulso (PWM) ............................................................................. 163 4.3.4 Modulazione di larghezza d'impulso – Calcolo ......................................................................... 164 4.3.5 Durata di vita di un sistema di regolazione PWM ..................................................................... 165 4.4 Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB),

ripristino tensione bus (RTB) e download ................................................................................. 166

A Appendice ........................................................................................ 171 A.1 Entità della fornitura .................................................................................................................. 171 A.2 Tabella chiave scenario (8 bit) .................................................................................................. 171 A.3 Dati dell'ordine .......................................................................................................................... 173

ABB i-bus KNX Generale

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 5

1 Generale

I sistemi KNX rappresentano una soluzione interessante per le più complesse esigenze nell'ambito di abitazioni, fabbricati industriali ed edifici pubblici. I sistemi a bus KNX di ABB permettono di coniugare facilmente qualità abitativa, comfort e sicurezza con caratteristiche di convenienza e rispetto dell'ambiente. I prodotti KNX coprono tutte le esigenze applicative per gli edifici: dal controllo dell'illuminazione e delle tapparelle fino al riscaldamento, la ventilazione, la gestione delle risorse energetiche, la sicurezza e il monitoraggio. L'utilizzo dei prodotti KNX ABB permette di soddisfare questi requisiti a un costo ragionevole riducendo al minimo le operazioni di pianificazione e installazione. Con questi sistemi risulta semplice anche sfruttare con flessibilità gli spazi ed eseguire continui adattamenti alle nuove esigenze. I terminali di uscita SA/S vengono impiegati sia negli edifici commerciali che privati e si adattano alle esigenze individuali per il controllo di carichi commutabili come:

• Illuminazione

• Controllo del riscaldamento

• Dispositivi di segnalazione

Inoltre, determinati tipi di terminali di uscita individuano la corrente di carico ed eseguono il monitoraggio tramite una funzione di soglia. A seconda della corrente di carico rilevata può verificarsi l'attivazione di reazioni sul KNX, la disattivazione diretta del carico o la commutazione tramite il KNX.

1.1 Uso del manuale del prodotto

Il presente manuale fornisce informazioni tecniche dettagliate sulla gamma di terminali di uscita ABB i-bus® SA/S, sul loro montaggio e sulla programmazione. L'uso dell'apparecchio è descritto sulla base di alcuni esempi.

Il manuale è suddiviso nei seguenti capitoli:

Capitolo 1 Generale

Capitolo 2 Tecnologia dell'apparecchio

Capitolo 3 Messa in servizio

Capitolo 4 Progettazione e applicazione

Capitolo A Appendice


6 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

1.1.1 Struttura del manuale del prodotto

Nel capitolo 3 sono descritti tutti i parametri.

Nota

Nel presente manuale del prodotto sono descritti tutti i terminali di uscita attuali 2/4/8 e 12 canali. Poiché le funzioni sono uguali per tutte le uscite, vengono illustrate solo le funzioni relative all'uscita A. Se le informazioni del manuale del prodotto si riferiscono a tutte le uscite - 2 canali si riferisce all'uscita A...B, 4 canali all'uscita A...D, 8 canali all'uscita A...H e 12 canali all'uscita A...L - si utilizza la denominazione A...X. Le varianti con rilevamento corrente dispongono, per questa funzione, di una pagina parametri supplementare e di oggetti di comunicazione aggiuntivi.

1.1.2 Note

Nel presente manuale del prodotto, le note e le indicazioni di sicurezza sono rappresentate nel modo seguente:

Nota

Spiegazioni e suggerimenti per il comando.

Esempio

Esempi di applicazione, di montaggio e di programmazione.

Importante

Questa indicazione di sicurezza si utilizza non appena si presenta un potenziale malfunzionamento, senza pericolo di danni materiali o lesioni personali.

Attenzione Questa indicazione di sicurezza si utilizza non appena si presenta un pericolo di danni materiali in seguito a un intervento inadeguato.

Pericolo Questa indicazione di sicurezza si applica non appena si presenta un pericolo di lesione o di morte in seguito a un intervento inadeguato.

Pericolo Questa norma di sicurezza si applica non appena si presenta un serio pericolo di morte in seguito a un intervento inadeguato.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 7

1.2 Panoramica del prodotto e delle funzioni

SA/S 12.16.6.1

I terminali di uscita ABB i-bus® KNX SA/S sono apparecchi a installazione in serie, con una larghezza modulare di 2/4/8/12 TE con ProM-Design, per l'installazione nei sistemi di distribuzione.

Il collegamento all'ABB i-bus® si realizza tramite un morsetto di collegamento al bus sul lato frontale. I terminali di uscita non necessitano di tensione ausiliare.

L'assegnazione dell'indirizzo fisico e l'impostazione dei parametri si eseguono con l'Engineering Tool Software ETS, versione ETS2 V1.3a o superiore. Per le versioni ETS3 o ETS4, occorre importare il programma applicativo specifico.

Nota

Le immagini delle finestre parametri in questo manuale corrispondono alle finestre parametri dell'ETS3. Il programma applicativo è ottimizzato per l'ETS3. Se si utilizzano tutti i parametri, in alcuni casi, nell'ETS2 può verificarsi la divisione automatica della pagina parametri.

I terminali di uscita con contatti senza potenziale possono commutare da 2 a 12 utenze elettriche a corrente continua o alternata tramite il KNX. Per i tipi SA/S x.16.6.1 esiste la possibilità di rilevare la corrente di carico per ogni uscita. Le uscite dei terminali di uscita 6 A, 10 A, 16 A e 16/20 A possono essere attivate e disattivate manualmente. Gli stati di commutazione vengono visualizzati.

Per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60669, i terminali di uscita SA/S x.16.6.1 e SA/S 12.16.5.1 con massima capacità di commutazione (carico C) rappresentano la soluzione ideale. Le seguenti funzioni possono essere regolate a parte per ogni uscita:

• Funzioni Tempo, Ritardo comm. ON e OFF

• Funzione Luci scale con avvertimento e tempo luci scale modificabile

• Richiamo di scenari/preset tramite comandi 8/1 bit

• Collegamento logico AND, OR, XOR, funzione PORTA

• Messaggi di stato

• Funzioni Oper. forzata e Sicurezza

• Reazione alle soglie

• Controllo di attuatori valvole elettrotermici

• Selezione della posizione preferita in caso di interruzione di tensione bus (ITB)/ripristino (RTB) tensione bus

• Invertibilità delle uscite

SA/S 8.16.6.1

SA/S 4.16.2.1

SA/S 2.10.2.1

SA/S 8.6.2.1

SA/S 8.6.1.1

SA/S 4.6.1.1


8 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Inoltre, i terminali di uscita con rilevamento corrente SA/S x.16.6.1 possiedono, per ogni uscita, la funzione di rilevamento corrente di carico, con reazione parametrizzabile su due soglie di corrente. Il valore corrente può essere inviato tramite bus. Per semplificare al massimo la programmazione, è possibile copiare o scambiare le singole uscite nei terminali.

I terminali di uscita SA/S x.16.6.1 e SA/S x.16.5.1 sono adatti per correnti nominali fino a 20 A e possiedono una capacità di commutazione carico C.

La tabella seguente riporta una sintesi dei terminali di uscita ABB i-bus® e delle relative denominazioni tipo:

– SA/S 2.6.2.1 SA/S 2.10.2.1 SA/S 2.16.2.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.6.1.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 8.16.6.1

SA/S 12.6.1.1 SA/S 12.6.2.1 SA/S 12.10.2.1 SA/S 12.16.2.1 SA/S 12.16.5.1 SA/S 12.16.6.1

Nota

I numeri chiave indicano i dati seguenti: SA/S x.y.z.w x = numero delle uscite (2, 4, 8 o 12) y = corrente nominale in Ampere (6, 10, 16) z = indicazione dei tipi di carico: 1 = tipo senza comando manuale 2 = tipo con comando manuale 5 = tipo con elevata capacità di commutazione carico C (200 µF) 6 = tipo con elevata capacità di commutazione carico C e rilevamento corrente w = numero di versione

ABB i-bus KNX Tecnologia dell'apparecchio

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 9

2 Tecnologia dell'apparecchio

2.1 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1, MDRC

SA/S 12.6.1.1

I terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi dispositivi sono adatti alla commutazione di carichi resistivi, induttivi e capacitivi. I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite per SA/S 8.6.1.1 e SA/S 12.6.1.1 in gruppi con 2 contatti ciascuno. Il SA/S 4.6.1.1 possiede un morsetto di alimentazione proprio per ciascuna uscita. A prescindere dalla variante, ogni uscita viene controllata separatamente dal KNX.

L'apparecchio non necessita di alimentazione di tensione ausiliaria ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.1.1 Dati tecnici

Alimentazione Tensione bus KNX 21…32 V CC Potenza assorbita, bus < 12 mA Potenza assorbita max. 250 mW Uscita valore nominale Tipo SA/S 4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1 Rilevamento corrente no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) 4*) 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale (per ciascuna uscita) 6 A 6 A 6 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 1,5 W 2,0 W 2,5 W

Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC31) (cos ϕ = 0,45) a norma DIN EN 60 947-4-1

6 A/230 V CA

Funzionamento AC31) (cos ϕ = 0,8) a norma DIN EN 60 947-4-1

6 A/230 V CA

Carico lampada fluorescente a norma DIN EN 60 669-1 6 A/250 V CA (35 µF)2)

Minima capacità di commutazione 20 mA/5 V CA 10 mA/12 V CA 7 mA/24 V CA

Durata stimata uscita Durata meccanica > 107

Durata elettrica a norma DIN CEI 60 947-4-1

AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105 AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 1,5 x 104 AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 1,5 x 104 *) Ogni uscita possiede un morsetto di alimentazione proprio

2CD

C 0

71 0

33 S

0012


10 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Tempi di commutazione uscita3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto.

4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1 60 30 20

Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè.

240 240 240

Collegamenti KNX

Circuiti di carico

Coppia di serraggio Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Tipo di protezione IP 20 Classe di protezione II Categoria di isolamento Categoria di sovratensione

Grado di sporcizia

Tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1)0,2… 4 mm2 rigido, 2 x 0,2…2,5 mm2

0,2… 6 mm2 a un filo, 2 x 0,2…4 mm2

max. 0,6 Nm Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico a norma DIN EN 60 529 a norma DIN EN 61 140 III secondo DIN EN 60 664-1 2 secondo DIN EN 60 664-1

Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio

Magazzinaggio Trasporto

- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C

Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM

Tipo SA/S 4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1 Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 72 108 144 Larghezza d’installazione in TE (moduli da 18 mm)

4 6 8

Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,13 0,24 0,3 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN 60 715 Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN 50 090-1, -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione

1) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC 60 947-4-1 si trovano in:Dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43.2) La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata.3) I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 11

2.1.2 Uscita carico lampade a 230 V CA

Lampade Carico lampade a incandescenza 1200 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata

Rifasata in parallelo Collegamento DUO

800 W 300 W 350 W

Lampade alogene BT Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V

800 W 1000 W 1000 W

Lampada Dulux Non rifasata Rifasata in parallelo

800 W 800 W

Lampada a vapore di mercurio Non rifasata Rifasata in parallelo

1000 W 800 W

Capacità di commutazione (contatto di commutazione)

Massima corrente di picco all'apertura Ip (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura Ip (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura Ip (600 µs)

200 A

160 A

100 A

Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma)1)

18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC)

10 10 7 5 3

1) Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag. 42.

Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti

di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo

Numero massimo assegnazioni

SA/S 4.6.1.1 Commut. 4canali 6A/…* 64 254 254 SA/S 8.6.1.1 Commut. 8canali 6A/…* 124 254 254 SA/S 12.6.1.1 Commut. 12canali 6A/…* 184 254 254

* ... = numero di versione attuale del programma applicativo.

Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 6A/…* (x = 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.


12 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2.1.3 Schema di collegamento SA/S x.6.1.1

1 Porta targa

2 Tasto Programmazione

3 LED Programmazione

4 Morsetto di collegamento bus

5 Circuito corrente di carico, per ogni contatto un morsetto a vite per il collegamento di fase

Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli.

2CD

C 0

72 0

7x F

0011


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 13

2.1.4 Disegno quotato SA/S x.6.1.1

SA/S 4.6.1.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 12.6.1.1

Larghezza L Larghezza d’installazione (moduli da 18 mm)

72 mm 4 TE

108 mm 6 TE

144 mm 8 TE

2CD

C 0

72 0

77 F

0011


14 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2.2 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.2.1, Man., MDRC

SA/S 8.6.2.1

I terminali di uscita 6 A SA/S x.6.2.1 sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono adatti alla commutazione di carichi ohmici, induttivi e capacitivi, nonché per carichi costituiti da lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669. I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione.

I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.2.1 Dati tecnici

Alimentazione Tensione bus KNX 21…31 V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 mA Potenza assorbita tramite bus max. 250 mW Uscita valore nominale Tipo SA/S 2.6.2.1 4.6.2.1 8.6.2.1 12.6.2.1 Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale) 2 4 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale 6 AX 6 AX 6 AX 6 AX Potenza dissipata apparecchio a carico

massimo 0,9 W 1,2 W 1,5 W 3,9 W


6 A/230 V CA


6 A/230 V CA

Carico lampada fluorescente a norma DIN EN 60 669-1

6 AX/250 V CA (140 µF)2)

Minima capacità di commutazione 100 mA/12 V CA 100 mA/24 V CA

Capacità di commutazione in corrente continua (carico resistivo)

6 A/24 V CC

Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 106 Durata elettrica

a norma DIN CEI 60 947-4-1

AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105

AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

2CD

C 0

71 0

01 S

0013


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 15

Tempi di commutazione uscita3) Tipo SA/S Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto.

2.6.2.1 4.6.2.1 8.6.2.1 12.6.2.1 60 30 15 10


120 120 120 120

Collegamenti KNX Tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo

Circuiti di carico Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2… 4 mm2 rigido, 2 x 0,2…2,5 mm2 0,2… 6 mm2 a un filo, 2 x 0,2…4 mm2

Manicotto terminale senza/con boccola in plastica

0,25…2,5/4 mm2

Manicotto terminale TWIN 0,5…2,5 mm2 Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm

Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN 60 529 Classe di protezione II a norma DIN EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN 60 664-1 Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN 60 664-1 Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio


- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C

Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S 2.6.2.1 4.6.2.1 8.6.2.1 12.6.2.1 Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 36 72 144 216 Larghezza d’installazione in TE (moduli da

18 mm) 2 4 8 12

Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,15 0,25 0,46 0,65 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN 60 715 Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN 50 090-1, -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa

tensione

1) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC 60 947-4-1 si trovano in:Dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. 2) La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. 3) I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms.


16 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2.2.2 Uscita carico lampade 6 A



1380 W 1380 W 1380 W


1200 W 1380 W 1380 W


1100 W 1100 W


1380 W 1380 W



400 A 320 A 200 A



23 23 14 11 10


Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione

Numero massimo indirizzi di gruppo


SA/S 2.6.2.1 Commut. 2canali 6AM/…* 34 254 254 SA/S 4.6.2.1 Commut. 4canali 6AM /…* 64 254 254 SA/S 8.6.2.1 Commut. 8canali 6AM /…* 124 254 254 SA/S 12.6.2.1 Commut. 12canali 6AM /…* 184 254 254


Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 6AM/…* (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 17


1 Porta targa




5 Indicatore di posizione di commutazione e comando manuale

6 Circuito corrente di carico, ogni 2 morsetti di collegamento


2CD

C 0

72 0

86 F

0011


18 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


SA/S 2.6.2.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 12.6.2.1


36 mm 2 TE

72 mm 4 TE

144 mm 8 TE

216 mm 12 TE

2CD

C 0

72 0

19 F

0013


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 19


SA/S 8.10.2.1

I terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1 sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono adatti alla commutazione di carichi ohmici, induttivi e capacitivi, nonché per carichi costituiti da lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669. I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione.

I terminali di uscita possono commutare mediante contatti senza potenziale fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.3.1 Dati tecnici

Alimentazione Tensione bus KNX 21…31 V Corrente assorbita tramite bus < 12 mA Potenza assorbita tramite bus max. 250 mW

Uscita valore nominale Tipo SA/S 2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) 2 4 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale 10 AX 10 AX 10 AX 10 AX Potenza dissipata apparecchio a carico massimo

1,5 W 2,0 W 2,5 W 6,5 W


8 A/230 V CA


10 A/230 V CA


10 AX/250 V CA (140 µF)2)



10 A/24 V CC

Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 106 Durata elettrica a norma DIN CEI 60 947-4-1

AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105

AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

2CD

C 0

71 0

16 S

0012


20 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 60 30 15 10


120 120 120 120

Collegamenti KNX tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo

Circuiti di carico (1 morsetto per ogni contatto) Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2… 4 mm2 rigido, 2 x 0,2…2,5 mm2 0,2… 6 mm2 a un filo, 2 x 0,2…4 mm2


0,25…2,5/4 mm2

Manicotto terminale TWIN 0,5…2,5 mm2

Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm

Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè

Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN 60 529 Classe di protezione II a norma DIN EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN 60 664-1

Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN 60 664-1 Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio


- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C


Tipo SA/S 2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 36 72 144 216 Larghezza d’installazione in TE (moduli da 18 mm)

2 4 8 12


tensione



SA/S | 2CDC 505 056 D0908 21




2500 W 1500 W 1500 W


1200 W 1500 W 2500 W


1100 W 1100 W


2000 W 2000 W



400 A

320 A

200 A



23 23 14 11 10





SA/S 2.10.2.1 Commut. 2canali 10A/…* 34 254 254 SA/S 4.10.2.1 Commut. 4canali 10A/…* 64 254 254 SA/S 8.10.2.1 Commut. 8canali 10A/…* 124 254 254 SA/S 12.10.2.1 Commut. 12canali 10A/…* 184 254 254


Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 10A/…* (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.


22 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


1 Porta targa







2CD

C 0

72 0

86 F

0011


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 23


SA/S 2.10.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 12.10.2.1


36 mm 2 TE

72 mm 4 TE

144 mm 8 TE

216 mm 12 TE

2CD

C 0

72 0

19 F

0013


24 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


SA/S 8.16.2.1

I terminali di uscita 16 A SA/S x.16.2.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono particolarmente adatti alla commutazione di carichi resistivi.

I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione.

I terminali di uscita possono commutare mediante contatti senza potenziale fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX.

L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus.

Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.4.1 Dati tecnici

Alimentazione Tensione bus KNX 21…31 V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 mA Potenza assorbita tramite bus max. 250 mW

Uscita valore nominale Tipo SA/S 2.16.2.1 4.16.2.1 8.16.2.1 12.16.2.1 Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) 2 4 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale 16 A 16 A 16 A 16 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo

2,0 W 4,0 W 8,0 W 12,0 W


8 A/230 V CA


16 A/230 V CA


16 AX/250 V CA (70 µF)2)



16 A/24 V CC

Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 106 Durata elettrica a norma DIN CEI 60 947-4-1 AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105

AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

2CD

C 0

71 0

17 S

0012


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 25


2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 60 30 15 10


120 120 120 120

Collegamenti KNX tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo

Circuiti di carico (1 morsetto per ogni contatto) Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2… 4 mm2 rigido, 2 x 0,2…2,5 mm2 0,2… 6 mm2 a un filo, 2 x 0,2…4 mm2


0,25…2,5/4 mm2

Manicotto terminale TWIN 0,5…2,5 mm2

Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN 60 529 Classe di protezione II a norma DIN EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN 60 664-1 Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN 60 664-1 Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio


- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C

Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S 2.10.2.1 4.10.2.1 8.10.2.1 12.10.2.1 Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 36 72 144 216 Larghezza d’installazione in TE (moduli da

18 mm) 2 4 8 12


tensione

1) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC 60 947-4-1 si trovano in:Dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. 2) La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. 3) I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms.


26 2CDC 505 056 D0908 | SA/S




2500 W 1500 W 1500 W


1200 W 1500 W 2500 W


1100 W 1100 W


2000 W 2000 W



400 A

320 A

200 A



23 23 14 11 10





SA/S 2.10.2.1 Commut. 2canali 10A/…* 34 254 254 SA/S 4.10.2.1 Commut. 4canali 10A/…* 64 254 254 SA/S 8.10.2.1 Commut. 8canali 10A/…* 124 254 254 SA/S 12.10.2.1 Commut. 12canali 10A/…* 184 254 254 * ... = numero di versione attuale del programma applicativo.

Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 10A/…* (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 27


1 Porta targa







2CD

C 0

72 0

86 F

0011


28 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


SA/S 2.16.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 12.16.2.1


36 mm 2 TE

72 mm 4 TE

144 mm 8 TE

216 mm 12 TE

2CD

C 0

72 0

19 F

0013


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 29

2.5 Terminale di uscita 16/20 A SA/S x.16.5.1, MDRC

SA/S 12.16.5.1

I terminali di uscita 16/20 A SA/S x.16.5.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Gli apparecchi sono particolarmente adatti per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669. Il terminale di uscita può essere azionato manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione.

I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. Gli apparecchi non necessitano di una alimentazione di tensione aggiuntiva e sono pronti per l'uso non appena vengono collegati alla tensione bus. I terminali di uscita vengono parametrizzati tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.5.1 Dati tecnici


Uscita valore nominale Tipo SA/S 2.16.5.1 4.16.5.1 8.16.5.1 12.16.5.1 Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale) 2 4 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale 16/20 AX, carico C Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 16 A

2,0 W 4,0 W 8,0 W 12 W

Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 20 A

3,0 W 5,5 W 11,0 W 16 W


16 A/230 V CA


16/20 A/230 V CA


16/20 AX/250 V CA (200 µF)2)



20 A/24 V CC

Durata stimata uscita Durata meccanica > 106 Durata elettrica secondo DIN IEC 60 947-4-1 AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105

AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

2CD

C 0

71 0

01 S

0011


30 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Tempi di commutazione uscita3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuti.

2.16.5.1 4.16.5.1 8.16.5.1 12.16.5.1 30 15 7 5


60 60 60 60




0,25…2,5/4 mm2


Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico

Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN 60 529 Classe di protezione II a norma DIN EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN 60 664-1



- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C

Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) 2.16.5.1 4.16.5.1 8.16.5.1 12.16.5.1

Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 36 72 144 216 Larghezza d’installazione in TE (moduli da 18 mm)

2 4 8 12


tensione



SA/S | 2CDC 505 056 D0908 31

2.5.2 Uscita carico lampade 16/20 A



3680 W 2500 W 3680 W


2000 W 2500 W 3680 W


3680 W 3000 W


3680 W 3680 W



600 A

480 A

300 A



262)

262)

22 122)

102) 1) Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei

reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag. 42. 2) Il numero dei reattori elettronici è limitato dalla protezione con interruttori automatici B16.




SA/S 2.16.5.1 Commut. 2canali 16C/…* 34 254 254 SA/S 4.16.5.1 Commut. 4canali 16C/…* 64 254 254 SA/S 8.16.5.1 Commut. 8canali 16C/…* 124 254 254 SA/S 12.16.5.1 Commut. 12canali 16C/…* 184 254 254 * ... = numero di versione attuale del programma applicativo.

Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 16C/…* (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.


32 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2CD

C 0

72 1

77 F

0009

2.5.3 Schema di collegamento SA/S 12.16.5.1

1 Porta targa








SA/S | 2CDC 505 056 D0908 33

2.5.4 Disegno quotato SA/S 12.16.5.1

SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1


36 mm 2 TE

72 mm 4 TE

144 mm 8 TE

216 mm 12 TE

2CD

C 0

72 0

19 F

0013


34 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2.6 Terminali di uscita 16/20 A SA/S x.16.6.1, MDRC

SA/S 8.16.6.1

I terminali di uscita 16/20 A SA/S x.16.6.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Gli apparecchi sono particolarmente adatti per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669. I terminali di uscita possiedono un rilevamento corrente di carico per ogni uscita. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A. I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione.

I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. Per ridurre la minimo la programmazione, negli apparecchi SA/S x.16.6.1, è possibile copiare o scambiare le singole uscite dei terminali. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ETS. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale.

2.6.1 Dati tecnici


Uscita valore nominale Tipo SA/S 2.16.6.1 4.16.6.1 8.16.6.1 12.16.6.1 Rilevamento corrente sì sì sì sì Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) 2 4 8 12 Un tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) In corrente nominale 16/20 AX, carico C Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 16 A

2,0 W 4,0 W 8,0 W 12,0 W

Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 20 A

3,0 W 5,5 W 11,0 W 16,0 W


16 A/230 V CA


16/20 A/230 V CA


16/20 AX/250 V CA (200 µF)2)



20 A/24 V CC

2CD

C 0

71 0

06 S

0010


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 35

Durata stimata uscita Durata meccanica > 106 Durata elettrica a norma DIN CEI 60 947-4-1

AC11) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 105

AC31) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

AC5a1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 104

Rilevamento corrente (corrente di carico) Intervallo di rilevamento (valore efficace sinusoidale)

0,02…20 A

Precisione +/- 2 % del valore corrente att. (seno) e +/- 20 mA

Frequenza 50/60 Hz Rappresentazione 2 byte (valore conteggio, DTP 7.012) o 4 byte (valore Float, DTP 14.019)

in mA

Velocità di misurazione: – Risposta transitoria filtro passa-basso con τ – Tasso di scansione del valore corrente

300 ms 320 ms


2.16.6.1 4.16.6.1 8.16.6.1 12.16.6.1 30 15 7 5


60 60 60 60




0,25…2,5/4 mm2


Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/LED Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè

Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN 60 529 Classe di protezione II a norma DIN EN 61 140 Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN 60 664-1



- 5°C…+45°C -25 °C…+55 °C -25 °C…+70 °C


36 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


Tipo SA/S 2.16.6.1 4.16.6.1 8.16.6.1 12.16.6.1 Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm 36 72 144 216 Larghezza d’installazione in TE (moduli da 18 mm)

2 4 8 12


tensione


2.6.2 Uscita carico lampade 16/20 A



3680 W 2500 W 3680 W


2000 W 2500 W 3680 W


3680 W 3000 W


3680 W 3680 W



600 A

480 A

300 A



262)

262)

22 122)

102) 1) Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei

reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag. 42. 2) Il numero dei reattori elettronici è limitato dalla protezione con interruttori automatici B16.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 37

Tipo di dispositivo

Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione



SA/S 2.16.6.1 Commut. 2canali 16CS/…* 40 254 254 SA/S 4.16.6.1 Commut. 4canali 16CS/…* 76 254 254 SA/S 8.16.6.1 Commut. 8canali 16CS/…* 148 254 254 SA/S 12.16.6.1 Commut. 12canali 16CS/…* 220 254 254 * ... = numero di versione attuale del programma applicativo.

Nota

Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 16CS/…* (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ETS. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare.

Importante

I terminali di uscita del tipo SA/S x.16.6.1 si distinguono dai modelli precedenti SA/S x.16.5S per il nuovo hardware e software. Mentre la funzionalità del software è stata solo leggermente modificata, l'hardware è ora in grado di supportare correnti di carico fino a 20 A. Inoltre, è stata ottimizzata la funzione di rilevamento corrente, che nei nuovi modelli raggiunge una precisione 4 volte maggiore. I progetti esistenti possono essere convertiti per il nuovo sistema hardware/software. Per ulteriori informazioni vedere: Conversione dei programmi applicativi precedenti, pag. 53.

Inoltre, per una messa in servizio più rapida e semplice, esiste la possibilità di copiare le impostazioni dei parametri delle uscite o di scambiarle con un'altra uscita. Per ulteriori informazioni vedere: Copia e scambio delle impostazioni parametri, pag. 57.


38 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Nota

Solo le correnti di carico con tensione ad andamento sinusoidale possono essere registrate correttamente. Nei segnali ad andamento differente, come quelli in ritardo di fase o in anticipo di fase, si verifica un'alterazione del valore corrente misurato. In questo caso, il valore misurato non è indicativo. I valori corrente inferiori a 20 mA vengono visualizzati sul KNX come valore 0 mA. Per le correnti di carico appena al di sopra della soglia minima di rilevamento di 20 mA, potrebbe essere visualizzato un valore di 0 mA anche in presenza di corrente, a causa delle imprecisioni.

Esempio

Ipotizziamo la presenza di una corrente di 25 mA. A causa della tolleranza, il terminale di uscita registra 5 mA. Questo valore è inferiore alla soglia di rilevamento corrente di 20 mA, pertanto viene inviato sul KNX come valore 0 mA.

Importante

La funzione di rilevamento corrente e monitoraggio non va utilizzata per applicazioni rilevanti ai fini della sicurezza. Il terminale di uscita non può assolvere la funzione di interruttore automatico o RCD (interruttore differenziale). Se si desidera utilizzare il rilevamento corrente di carico per gli errori dei mezzi d'esercizio che causano solo una lieve modifica (inferiore a 30 mA), le variazioni di corrente e di tensione di rete causate da agenti esterni, come temperatura, invecchiamento naturale dell'apparecchio o una corrente ad andamento non sinusoidale, rivestono un ruolo determinante. Queste variazioni di corrente, sebbene vengano rilevate dal terminale di uscita, non causano necessariamente l'arresto dell'apparecchio.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 39


1 Porta targa







2CD

C 0

72 1

77 F

0009


40 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1


36 mm 2 TE

72 mm 4 TE

144 mm 8 TE

216 mm 12 TE

2CD

C 0

72 0

19 F

0013


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 41

2.7 Panoramica delle capacità di commutazione

La tabella seguente indica le capacità di commutazione, i carichi lampade e/o il numero delle lampade che possono essere collegate per ogni contatto:

SA/S 4.6.1.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 12.6.1.1

SA/S 2.6.2.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 12.6.2.1

SA/S 2.10.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 12.10.2.1

SA/S 2.16.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 12.16.2.1

SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1

SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1

In corrente nominale (A) 6 A 6 AX 10 AX 16 A 16/20 AX carico C

16/20 AX carico C

Un tensione nominale (V) 250/440 V CA 250/440 V CA 250/440 V CA 250/440 V CA 250/440 V CA 250/440 V CA Funzionamento AC1 (cos ϕ = 0,8) DIN EN 60947-4-1 6 A 6 A 10 A 16 A 20 A 20 A

Funzionamento AC3 (cos ϕ = 0,45) DIN EN 60947-4-1 6 A 6 A 8 A –4) 16 A 16 A

Capacità di commutazione carico C – – – – 20 A 20 A Carico lampade fluorescenti AX DIN EN 60669-1 6 A (35 µF)3) 6 AX (140 µF)3) 10 AX (140 µF)3) 16 A (70 µF) 3) 20 AX (200 µF) 3) 20 AX (200 µF) 3)

Minima capacità di commutazione 10 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V Capacità di commutazione in corrente continua (carico resistivo) 7 A/24 V = 6 A/24 V = 10 A/24 V = 16 A/24 V = 20 A/24 V = 20 A/24 V =

Durata meccanica > 107 > 3 x 106 > 3 x 106 > 3 x 106 > 106 > 106 Durata elettrica secondo DIN IEC 60947-4-1: – Corrente nominale AC1 (240V/0.8)– Corrente nominale AC3 (240V/0.45)– Corrente nominale AC5a (240V/0.45)

100.000 15.000 15.000

100.000 30.000 30.000

100.000 30.000 30.000

100.000 30.000 30.000

100.000 30.000 30.000

100.000 30.000 30.000

Carico lampade a incandescenza con 230 V CA 1200 W 1380 W 2500 W 2500 W 3680 W 3680 W Lampade fluorescenti T5/T8: - non rifasata - rifasata in parallelo - collegamento DUO

800 W 300 W 350 W

1380 W 1380 W 1380 W

2500 W 1500 W 1500 W

2500 W 1500 W 1500 W

3680 W 2500 W 3680 W

3680 W 2500 W 3680 W

Lampade alogene BT: - trasformatore induttivo - trasformatore elettronico

800 W 1000 W

1200 W 1380 W

1200 W 1500 W

1200 W 1500 W

2000 W 2500 W

2000 W 2500 W

Lampada alogena 230 V 1000 W 1380 W 2500 W 2500 W 3680 W 3680 W Lampade Dulux: - non rifasata - rifasata in parallelo

800 W 800 W

1100 W 1100 W

1100 W 1100 W

1100 W 1100 W

3680 W 3000 W

3680 W 3000 W

Lampade a vapori di mercurio: - non rifasata - rifasata in parallelo

1000 W 800 W

1380 W 1380 W

2000 W 2000 W

2000 W 2000 W

3680 W 3000 W

3680 W 3000 W

Lampade a vapori di sodio: - non rifasata - rifasata in parallelo

1000 W 800 W

1380 W 1380 W

2000 W 2000 W

2000 W 2000 W

3680 W 3000 W

3680 W 3000 W

Max. corrente di picco all'apertura Ip (150 µs) Max. corrente di picco all'apertura Ip (250 µs) Max. corrente di picco all'apertura Ip (600 µs)

200A 160A 100A

400A 320A 200A

400A 320A 200A

400A 320A 200A

600A 480A 300A

600A 480A 300A

Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma)2) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC)

10 EVG 10 EVG 7 EVG 5 EVG 3 EVG




261) EVG 261) EVG 22 EVG 121) EVG 121) EVG

261) EVG 261) EVG 22 EVG 121) EVG 121) EVG

1) Il numero dei reattori elettronici è limitato dalla protezione con interruttori automatici B16/20 A.2) Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei

reattori stessi.3) La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata.4) Non previsto per il funzionamento AC3; massima corrente AC3, vedere Dati tecnici, da pag. 9.


42 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

2.8 Calcolo reattore elettronico

Il reattore elettronico (EVG) è un apparecchio utilizzato per il funzionamento delle lampade luminescenti a gas, come le lampade fluorescenti. Durante il funzionamento normale, trasforma la tensione di rete in una tensione d'esercizio ottimale per la lampada luminescente a gas. Inoltre, il reattore elettronico consente, tramite particolari collegamenti del condensatore, l'accensione (attivazione) delle lampade luminescenti a gas.

Con il collegamento originario bobina di alimentazione/avviatore, le lampade si accendono in sequenza sfalsata, mentre con il reattore-elettronico tutte le lampade fluorescenti si accendono pressoché contemporaneamente. Se l'accensione avviene sul picco della tensione di rete, i condensatori del reattore elettronico generano un impulso di corrente elevato, ma molto breve. Se si utilizzano più reattori nello stesso circuito elettrico, i condensatori vengono caricati contemporaneamente, di conseguenza si possono generare correnti d'inserzione molto elevate.

Questa corrente di picco all'apertura Ip va tenuta in considerazione, sia nella configurazione dei contatti di commutazione, sia nella scelta del prefusibile adatto. Di seguito vengono analizzati l'effetto della corrente d'inserzione del -reattore e la conseguente limitazione del numero di reattori sugli SA/S.

La corrente l'inserzione del reattore elettronico non dipende solo dal numero di Watt, ma anche dal tipo e dal numero delle fiamme (lampade) e dal costruttore. Per questa ragione, il numero massimo di reattori collegabili per ogni uscita è riferito solo a un determinato tipo di reattore. Per un altro tipo di reattore, il valore è puramente indicativo.

Per valutare correttamente il numero di reattori, è necessario conoscere la corrente di picco all'apertura Ip con la relativa ampiezza d'impulso del reattore. Attualmente, questi valori vengono indicati direttamente dai produttori nelle specifiche tecniche dei reattori o comunicati su richiesta.

I valori tipici per i reattori elettronici monofiamma con lampade T5/T8 sono: Corrente di picco all'apertura 15…50 A con un tempo d'impulso di 120…200 µs.

I relè dei terminali di uscita hanno i seguenti valori massimi d'inserzione:

SA/S 4.6.1.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 12.6.1.1

SA/S 2.6.2.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 12.6.2.1

SA/S 2.10.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 12.10.2.1

SA/S 2.16.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 12.16.2.1

SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1

SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1

Max. corrente di picco all'apertura Ip (150 µs) Max. corrente di picco all'apertura Ip (250 µs) Max. corrente di picco all'apertura Ip (600 µs)

200A 160A 100A

400A 320A 200A

400A 320A 200A

400A 320A 200A

600A 480A 300A

600A 480A 300A

*) x = 5 o 6, carico C tipi con e senza rilevamento corrente di carico

Attenzione Non superare le soglie. Il superamento causa la distruzione dei relè, ad esempio per saldatura.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 43

Esempio

ABB i-bus® EVG 1 x 58 CF Max. corrente di picco all'apertura Ip = 33,9 A (147,1 µs) Per il terminale di uscita SA/S 4.16.6.1 risulta: massimo numero di reattori/uscita = 600 A/34 A = 17 reattori Con un interruttore automatico B16, questo numero è limitato a 12 reattori. Se si collegano più reattori, si rischia l'attivazione accidentale dell'interruttore automatico all'accensione. Per il terminale di uscita SA/S 4.6.1.1 risulta: massimo numero di reattori/uscita = 200 A/34 A = 5 reattori

2.9 Dati AC1, AC3, AX, carico C

Nell'ambito del Building Systems Engineering, si sono affermati diversi dati di potenza e di commutazione in funzione delle varie applicazioni, nel settore industriale come pure in quello domestico. Tali dati di potenza sono stabiliti nelle normative nazionali e internazionali specifiche. Le verifiche sono definite in modo tale da riprodurre applicazioni tipiche, come i carichi dei motori (industria) o le lampade fluorescenti (edificio).

I dati AC1 e AC3 sono dati di capacità di commutazione che si sono affermati nel campo industriale.

Tipico caso applicativo:

AC1 – Carico non induttivo o poco induttivo, forni elettrici a resistenza (si ferisce all'attivazione dei carichi resistivi, cos ϕ = 0,8)

AC3 – Motori a gabbia di scoiattolo: accensione, spegnimento durante il funzionamento (si riferisce a un carico motore (induttivo), cos ϕ = 0,45)

AC5a – Comando di lampade luminescenti a gas

Queste capacità di commutazione sono definite nella normativa DIN EN 60947-4-1 - Contattori e avviatori - contattori elettromeccanici e avviatori.

La normativa descrive gli avviatori e/o i contattori che in origine trovavano impiego soprattutto nelle applicazioni industriali.

Nell'impiantistica per l'edilizia si è affermata la denominazione AX.

AX si riferisce al carico (capacitivo) di una lampada fluorescente.

Nel caso di carichi di lampade fluorescenti, si parla di carici capacitivi commutabili (200 µF, 140 µF, 70 µF o 35 µF).

Questa capacità di commutazione si riferisce alla norma DIN EN 60669 Interruttori per uso domestico e impianti elettrici fissi equivalenti - Principi, che trova applicazione soprattutto nell'impiantistica edilizia. Per gli apparecchi a 6 A è richiesto un test con 70 µF, per apparecchi superiori a 6 A un test con 140 µF.


44 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

I valori di capacità di commutazione AC e AX non sono comparabili. Tuttavia, è possibile determinare la qualità della capacità di commutazione:

La capacità di commutazione più bassa corrisponde a AC1 - principalmente carichi resistivi.

Va classificata come superiore la capacità di commutazione AX - carichi di lampade fluorescenti, secondo la norma: 70 µF (6 A), 140 µF (10 A, 16 A).

La massima capacità di commutazione è indicata con AC3 - carichi motore, carico C - carichi di lampade fluorescenti (200 µF).

I due dati sono pressoché equivalenti. In altre parole, un apparecchio che ha superato la prova per AC3 secondo DIN 60947, molto probabilmente soddisfa anche i requisiti delle verifiche a norma DIN EN 60669 con 200 µF.

Si possono trarre le seguenti conclusioni:

• Gli utenti abituati alle applicazioni industriali tendono a parlare di capacità di commutazione-AC3.

• Gli utenti abituali all'impiantistica e ai sistemi d'illuminazione per l'edilizia, invece, tendono a parlare di capacità di commutazione AX o carico C (carichi 200 mF).

Le differenze di capacità di commutazione vanno considerate nella scelta di un terminale di uscita.

2.10 Dati sul rilevamento corrente

I terminali di uscita con rilevamento corrente si riconoscono dal numero 6 nella terza posizione della denominazione del tipo, ad es. SA/S 2.16.6.1.

Si tratta di terminali di uscita con rilevamento corrente di carico integrato.

Ogni uscita ha una sistema proprio di registrazione della corrente con sistema di analisi elettronico, che può essere parametrizzato a parte. Per ulteriori informazioni vedere: Finestra parametri A: Rilevamento corrente, pag. 101 Il rilevamento corrente registra correnti di carico sinusoidali con frequenza compresa tra 45 e 60 Hz. Le correnti di carico misurate sono disponibili come valori efficaci. Le correnti non sinusoidali, come quelle sfasate o distorte, causano un errore di misurazione, secondo la forma della curva. Se una corrente continua è sovrapposta, l'errore di misurazione è ancora maggiore. Le correnti sfasate sono generata, ad esempio, dai convertitori di corrente.

Il principio del rilevamento corrente nel terminale di uscita si basa sulla trasmissione al trasduttore delle correnti di carico sinusoidali. Sul lato secondario del trasduttore, il valore trasmesso viene prima raddrizzato e livellato da un elemento RC. Il valore risultante viene moltiplicato per il fattore fisso 1/√2, da cui deriva un valore efficace normalizzato sul seno. Il fattore 1/√2 risulta dal fattore Crest Û/Ueff = √2 per una curva sinusoidale.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 45

Per una curva non sinusoidale, risultano valori che possono deviare notevolmente dal vero valore efficace. Questo processo di misura trova impiego nella maggior parte dei multimetri analogici e digitali comunemente reperibili in commercio, tarati sulle curve sinusoidali.

In questo caso, si parla spesso di un "misuratore di segnale sinusoidale efficace" o di un "misuratore di segnale sinusoidale non-efficace", ad es. METRAHit 13S.

Nota

Per le correnti non sinusoidali, esistono delle differenze notevoli tra un misuratore del valore efficace reale d'alta qualità e i valori visualizzati del terminale SA/S. Pertanto, per le misurazioni comparative, è consigliabile utilizzare sempre un misuratore tarato anche sulle correnti alternate sinusoidali.

Per motivi tecnici, vengono visualizzati prima i valori di corrente maggiori di 20 mA. L'elemento RC provvede a sopprimere i disturbi e a stabilizzare il valore visualizzato. L'elemento RC possiede una costante tempo τ di circa 300 ms. I valori corrente vengono analizzati a intervalli ciclici con un tasso di scansione di 320 ms. In questo modo una modifica della corrente può essere rilevata con sicurezza dopo circa 320 ms e, se opportuno, trasmessa via bus. I valore pressoché esatto viene visualizzato dopo 5 τ ≈ 1,5 s.

Per il rilevamento corrente valgono i dati tecnici indicati di seguito:

Portata di rilevamento: 0,02…20 A

Precisione: +/- 2 % del valore corrente attuale più +/- 20 mA

Costante tempo: 300 ms

Tasso di scansione: 320 ms

Corrente di carico ICarico CA: 0…20 A, sinusoidale

ICarico CC: non viene rilevata

Gamma di frequenze: 45…65 Hz

Temperatura ambiente: -5 °C…+40°C

Esempi

Valore corrente rilevato Max. imprecisione 300 mA +/- 26 mA 2A +/- 60 mA 16A +/- 340 mA 20A +/- 420 mA

Per ogni uscita è possibile rappresentare i valori corrente determinati con un oggetto di uscita da 2 byte o 4 byte. Le correnti sono indicate in mA come valore conteggiato (2 byte, DTP 7.012) o come valore float (4 byte, DTP 14.019).


46 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Esiste la possibilità di parametrizzare due soglie per ciascuna uscita. Il superamento, per eccesso o per difetto, della soglia di corrente viene inviato sul bus con telegrammi da 1 bit. Questo consente di identificare e visualizzare, ad esempio, il guasto dei mezzi d'esercizio.

In caso di valori corrente relativamente piccoli (< 30 mA), si notano anche le minime variazioni naturali nell'impianto elettrico, ad esempio quelle dovute al naturale invecchiamento dei mezzi d'esercizio, le oscillazioni di tensione causate dalle condizioni di carico durante il giorno e le distorsioni della corrente di carico sinusoidale, ad esempio causate dalle commutazioni o dal convertitore.

La situazione ideale, ossia quella in cui la corrente assorbita del mezzo d'esercizio non cambi in caso di variazioni di temperatura, oscillazioni della tensione d'esercizio e invecchiamento, negli impianti reali deve essere sempre controllata. Occorre considerare le variazioni delle condizioni ambientali che si verificano nella realtà, con le inevitabili oscillazioni della corrente assorbita del mezzo d'esercizio da monitorare. Poiché nella realtà non è possibile escludere i fattori d'influenza ambientali, il rilevamento tramite l'osservazione di una soglia della corrente di carico può essere indicativo, solo se la variazione di corrente, causata dalle tolleranze e dai fattori esterni in modalità di funzionamento normale, è inferiore alla variazione di corrente causata dal guasto del mezzo d'esercizio.

Segue una procedura raccomandata per il monitoraggio dei carichi che sono prossimi alle tolleranze del rilevamento corrente SA/S:

• Collegare il circuito elettrico completo all'uscita SA/S.

• Chiudere il circuito elettrico e utilizzare i carichi nel capo di lavoro tipico.

• Impostare nell'ETS il tipo di punto dati dell'oggetto di comunicazione e avviare il monitor del gruppo progetto ETS per visualizzare il valore corrente.

• Osservare il valore corrente IA tramite il KNX, finché raggiunge un andamento costante.

• Indurre un guasto al mezzo d'esercizio e osservare nuovamente il valore corrente IF.

• Calcolare la differenza di corrente ID = IA – IF.

• Confrontare la differenza di corrente ID con le tolleranze del rilevamento corrente. La differenza deve essere notevolmente maggiore rispetto alla precisione del rilevamento corrente (2 % di IA +/- 20 mA).

• Impostare la soglia della corrente nell'SA/S, in modo che si avvicini il più possibile alla corrente di guasto calcolata: IA – ½ ID si è rivelata una formula valida.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 47

2.11 Montaggio e installazione

I terminali di uscita ABB i-bus sono apparecchi a installazione in serie, adatti al montaggio in sistemi di distribuzione con fissaggio rapido su guide da 35 mm a norma DIN EN 60 715.

Il dispositivo può essere montato in qualsiasi posizione d’installazione.

Il collegamento elettrico si effettua con morsetti a vite. Il collegamento al bus si effettua con l'apposito morsetto fornito in dotazione. Le denominazioni del morsetto sono indicate sull'alloggiamento.

L'apparecchio è pronto per l'uso dopo il collegamento alla tensione bus.

L’accessibilità dei dispositivi per le operazioni di comando, controllo, ispezione, manutenzione e riparazione deve essere garantita secondo la norma DIN VDE 0100-520.

Requisiti per la messa in servizio

Per mettere in servizio i terminali di uscita, è necessario un PC con ETS e un'interfaccia, per esempio USB o IP. Dopo il collegamento della tensione bus, l'apparecchio è pronto per l'uso.

Il montaggio e la messa in servizio sono riservati ai tecnici elettricisti. Per la progettazione e la realizzazione degli impianti elettrici occorre rispettare le norme, direttive, prescrizioni e disposizioni vigenti.

• Durante le fasi di trasporto, magazzinaggio e esercizio, proteggere l'apparecchio dall'umidità, dallo sporco e dai rischi di danneggiamento.

• Utilizzare l'apparecchio solo nel rispetto delle specifiche tecniche!

• Utilizzare l'apparecchio solo nell'alloggiamento chiuso (sistema di distribuzione)!

Comando manuale

I terminali di uscita, fatta eccezione per la variante SA/S x.6.1.1, dispongono di un comando manuale. Il contatto di commutazione può essere attivato e disattivato tramite un elemento di comando sul relè. Tale elemento di comando indica anche la posizione di commutazione.

Importante

Il terminale di uscita non dispone di un monitoraggio elettrico del comando manuale, pertanto non può reagire a un comando manuale. Dal punto di vista energetico, il relè può essere comandato solo da un impulso di commutazione, se la posizione nota del relè è cambiata. Di conseguenza, dopo un comando manuale eseguito una sola volta, un telegramma di commutazione che viene ricevuto via bus non provoca un cambio del contatto. Il terminale di uscita presume che non ci sia stato alcun cambio del contatto e che sia ancora impostata la posizione del contatto corretta. Fa eccezione la situazione che si verifica dopo l'interruzione e il ripristino della tensione bus. In entrambi i casi, la posizione del relè viene ricalcolata in base alla parametrizzazione e impostata a prescindere dalla posizione del contatto.


48 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Stato alla consegna

L'apparecchio viene fornito con l'indirizzo fisico 15.15.255. Il programma applicativo è precaricato. Durante la messa in servizio è sufficiente caricare gli indirizzi di gruppo e i parametri.

All'occorrenza è possibile scaricare di nuovo l'intero programma applicativo. Quando si cambia il programma applicativo, dopo un'interruzione o dopo il download dell'apparecchio, l'operazione di download può durare più a lungo.

Caratteristiche del download

Secondo il computer utilizzato, vista la complessità dell'apparecchio, in fase di download possono trascorrere anche 90 secondi prima che appaia la barra di avanzamento.

Assegnazione dell'indirizzo fisico

L'assegnazione e la programmazione dell'indirizzo fisico, dell'indirizzo di gruppo e dei parametri vengono effettuate nell'ETS.

L'apparecchio è dotato di un tasto Programmazione per l'assegnazione dell'indirizzo fisico. Una volta premuto il tasto, il LED rosso Programmazione s'illumina. Il LED si spegne non appena l’ETS ha assegnato l’indirizzo fisico o è stato premuto nuovamente il tasto Programmazione.

Pulizia

Gli apparecchi sporchi possono essere puliti con un panno asciutto o leggermente inumidito con acqua saponata. Non è consentito utilizzare prodotti corrosivi o solventi.

Manutenzione

L'apparecchio non richiede manutenzione. In caso di danni, ad es. a seguito del trasporto e/o del magazzinaggio, non è consentito eseguire riparazioni.

ABB i-bus KNX Messa in servizio

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 49

3 Messa in servizio

Tutti i terminali SA/S e ciascuna delle rispettive uscite, eccetto il rilevamento corrente, possiedono le stesse funzioni. Ciò rende possibile definire e parametrizzare liberamente ogni uscita a piacere, in funzione dell'applicazione.

Le applicazioni hanno il medesimo aspetto e le stesse finestre parametri. Questo semplifica notevolmente la progettazione e la programmazione dei terminali di uscita ABB i-bus KNX.

Il rilevamento corrente è integrato solo nei tipi SA/S x.16.6.1.

Ogni terminale di uscita ha il proprio programma applicativo con le stesse funzioni, ma gli apparecchi con rilevamento corrente possiedono parametri e oggetti di comunicazione supplementari per il rilevamento corrente.


50 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.1 Panoramica

La tabella seguente fornisce una panoramica delle funzioni possibili con i terminali di uscita e con il relativo programma applicativo:

SA/S 4.6.1.1 SA/S 8.6.1.1 SA/S 12.6.1.1

SA/S 2.6.2.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 12.6.2.1

SA/S 2.10.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 12.10.2.1

SA/S 2.16.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 12.16.2.1

SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1

SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1

Tipo d'installazione MDRC MDRC MDRC MDRC MDRC MDRC Numero delle uscite 4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 Larghezza modulare (TE) 4/6/8 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 2/4/8/12 Comando manuale – ■ ■ ■ ■ ■ Visualizzazione posizione contatto – ■ ■ ■ ■ ■ In corrente nominale (A) 6A 6 AX 10 AX 16A 16/20A 16/20 A Rilevamento corrente – – – – – ■ Funzione commutazione - Ritardo comm. ON/OFF ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Luci scale ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Avvertimento ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Durata luci scale modificabile ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Lampeggiamento ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Contatto NA/NC regolabile ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Soglie ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rilevamento corrente – – – – – ■ - Monitoraggio soglia – – – – – ■ - Registrazione valore misurato – – – – – ■ Funzione Scenario ■ ■ ■ ■ ■ ■ Funzione Logica - Collegamento AND ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Collegamento OR ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Collegamento XOR ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Funzione porte ■ ■ ■ ■ ■ ■ Oggetto Priorità/Operazione forzata ■ ■ ■ ■ ■ ■

Controllo riscaldamento/ventilatore

– Commutazione ON/OFF (2 punti) ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Controllo guasto ciclico ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Lavaggio automatico ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controllo Fan Coil 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Funzioni speciali - Priorità in caso di mancanza/ripristino tensione bus

■ ■ ■ ■ ■ ■

- Messaggi di stato ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vedere apparecchi speciali ABB i-bus® KNX del settore HLK, p.e. attuatore valvola, attuatore ventilatore/Fan Coil o attuatore Fan Coil. ■ = funzioni disponibili


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 51

Per i terminali di uscita sono disponibili i seguenti programmi applicativi:




SA/S 4.6.1.1 Commut. 4canali 6A/…* 64 254 254 SA/S 8.6.1.1 Commut. 8canali 6A/…* 124 254 254 SA/S 12.6.1.1 Commut. 12canali 6A/…* 184 254 254 SA/S 2.6.2.1 Commut. 2canali 6AM/…* 34 254 254 SA/S 4.6.2.1 Commut. 4canali 6AM /…* 64 254 254 SA/S 8.6.2.1 Commut. 8canali 6AM /…* 124 254 254 SA/S 12.6.2.1 Commut. 12canali 6AM /…* 184 254 254 SA/S 2.10.2.1 Commut. 2canali 10A/…* 34 254 254 SA/S 4.10.2.1 Commut. 4canali 10A/…* 64 254 254 SA/S 8.10.2.1 Commut. 8canali 10A/…* 124 254 254 SA/S 12.10.2.1 Commut. 12canali 10A/…* 184 254 254 SA/S 2.16.2.1 Commut. 2canali 16A/…* 34 254 254 SA/S 4.16.2.1 Commut. 4canali 16A/…* 64 254 254 SA/S 8.16.2.1 Commut. 8canali 16A/…* 124 254 254 SA/S 12.16.2.1 Commut. 12canali 16A/…* 184 254 254 SA/S 2.16.5.1 Commut. 2canali 16C/…* 34 254 254 SA/S 4.16.5.1 Commut. 4canali 16C/…* 64 254 254 SA/S 8.16.5.1 Commut. 8canali 16C/…* 124 254 254 SA/S 12.16.5.1 Commut. 12canali 16C/…* 184 254 254 SA/S 2.16.6.1 Commut. 2canali 16CS/…* 40 254 254 SA/S 4.16.6.1 Commut. 4canali 16CS /…* 76 254 254 SA/S 8.16.6.1 Commut. 8canali 16CS /…* 152 254 254 SA/S 12.16.6.1 Commut. 12canali 16CS /…* 220 254 254

*… = Per la programmazione sono necessari l’ETS e l’attuale programma applicativo del dispositivo. L’attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito www.abb.com/knx. Dopo l'importazione nell'ETS, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali /… (x = 2, 4, 8 o 12).

Nota

Nel presente manuale del prodotto sono descritti tutti i terminali di uscita attuali 2/4/8 e 12 canali. Questi apparecchi possiedono 2/4/8 o 12 uscite ciascuno. Poiché le funzioni sono uguali per tutte le uscite, vengono illustrate solo le funzioni relative all'uscita A. Se le informazioni del manuale del prodotto si riferiscono a tutte le uscite - 2 canali si riferisce all'uscita A...B, 4 canali all'uscita A...D, 8 canali all'uscita A...H e 12 canali all'uscita A...L - si utilizza la denominazione A...X. Le varianti con rilevamento corrente dispongono, per questa funzione, di una pagina parametri supplementare e di oggetti di comunicazione aggiuntivi.


52 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Le seguenti modalità operative sono disponibili per ogni uscita di un terminale:

Terminale di uscita

Per la "normale" commutazione, ad es. di una luce. L'uscita è controllata direttamente dall'oggetto di comunicazione Commutazione. Sono disponibili numerose funzioni supplementari (Tempo, Logica, Sicurezza ecc.).

Per ulteriori informazioni vedere: Progettazione e applicazione, pag. 141

Attuatore riscaldamento

Per il controllo delle valvole del riscaldamento, ad esempio in un sistema di regolazione temperatura per ambiente singolo. Un regolatore temperatura ambiente invia un valore d'impostazione, con cui l'uscita controlla la valvola, p.e. come controllo-2 punti.

Per ulteriori informazioni vedere: Progettazione e applicazione, pag. 141

Nota

Con l'introduzione del rilevamento corrente ottimizzato, per tutti i tipi di terminali di uscita, la nomenclatura per i messaggi di stato, p.e. Telgr. Stato Commutazione, Telegr. Guasto RTA, è stata convertita nella nomenclatura senza Telegramma, p.e. Stato Commutazione, Guasto RTA.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 53

3.1.1 Conversione dei programmi applicativi precedenti

Dalla versione ETS3, gli apparecchi ABB i-bus® KNX possono acquisire le impostazioni dei parametri e gli indirizzi di gruppo dai programmi applicativi precedenti.

Nota

Per i nuovi parametri inseriti, dopo la conversione vengono impostati i valori di default. 3.1.1.1 Possibilità di conversione

I seguenti programmi applicativi possono essere convertiti:

Tipo di dispositivo Dispositivo sorgente

Nome applicazione Dispositivo sorgente

Convertibile in Tipo di dispositivo Dispositivo di destinazione

Nome applicazione Dispositivo di destinazione

SA/S x.6.1.1 SA/S x.6.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.6.1

Commut. xcanali 6A/3.2 Commut. xcanali 6M/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 16C/3.2 Commut. xcanali 16CS/3.2

SA/S 2.16.5S Commut. 2canali 16CS/2.0



SA/S 12.16.5 Commut. 12canali 16C/2.0 Non convertibile

SA/S x.6.1.1 SA/S x.6.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.6.1


SA/S 2.20.1S Commut. 2canali 20S/2.0



SA/S 12.20.1 Commut. 12canali 20A/2.0 Non convertibile

SA/S x.16.6.1 Commut. xcanali 16CS/3.0, 3.1 o 3.2

SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.6.2.1

Commut. xcanali 16CS/3.2 Commut. xcanali 16C/3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 6M/3.2

SA/S x.16.5.1 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2

SA/S x.16.2.1 Commut. xcanali 16A/3.2 SA/S x.6.1.1 SA/S x.6.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.6.1


SA/S x.10.2.1 Commut. xcanali 10A/3.2

SA/S x.6.2.1 Commut. xcanali 6M/3.2 SA/S x.6.2.1 Commut. xcanali 6M/3.2

SA/S x.6.1.1 Commut. xcanali 6A/3.2 SA/S x.6.1.1

SA/S x.10.2.1 SA/S x.16.2.1

Commut. xcanali 6A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 16A/3.2

SA/S x.16.1 SA/S x.10.1 SA/S x.6.1

Commut. xcanali 16A/2.0 Commut. xcanali 10A/2.0 Commut. xcanali 6A/2.0

Non convertibile


54 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Nell'osservazione dei dispositivi di destinazione, sono possibili le seguenti conversioni:

Tipo di dispositivo Dispositivo di destinazione

Nome applicazione Dispositivo di destinazione

Convertibile in Tipo di dispositivo Dispositivo sorgente

Nome applicazione Dispositivo sorgente

SA/S x.16.5S SA/S x.20.1S

Commut. xcanali 16CS/2.0 Commut. xcanali 20S/2.0

SA/S x.16.6.1 Commut. xcanali 16CS/3.2

SA/S x.16.6.1 (V1.0) SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1

Commut. xcanali 16CS/3.0 Commut. xcanali 16CS/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2

SA/S x.16.5.1 Commut. xcanali 16C/3.2

SA/S x.16.5S (V2.0) SA/S x.20.1S (V2.0)


SA/S x.16.6.1 (V1.0) SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1

Commut. xcanali 16CS/3.0 Commut. xcanali 16CS/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2




SA/S x.16.6.1 (V1.0) SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.6.1.1

Commut. xcanali 16CS/3.0 Commut. xcanali 16CS/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 6A/3.2




SA/S x.16.6.1 (V1.0) SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.6.1.1

Commut. xcanali 16CS/3.0 Commut. xcanali 16CS/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 6A/3.2

SA/S x.6.2.1 Commut. xcanali 6M/3.2

SA/S x.16.6.1 (V1.0) SA/S x.16.6.1 SA/S x.16.5.1 SA/S x.16.2.1 SA/S x.10.2.1 SA/S x.6.2.1 SA/S x.6.1.1

Commut. xcanali 16CS/3.0 Commut. xcanali 16CS/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16C/3.1 o 3.2 Commut. xcanali 16A/3.2 Commut. xcanali 10A/3.2 Commut. xcanali 6M/3.2 Commut. xcanali 6A/3.2

Non convertibile

SA/S 12.16.5 SA/S 12.20.5 SA/S x.16.1 SA/S x.10.1 SA/S x.6.1

Commut. 12canali 16C/2.0 Commut. 12canali 20A/2.0 Commut. xcanali 16A/2.0 Commut. xcanali 10A/2.0 Commut. xcanali 6A/2.0

Il numero di versione indicato tra parentesi si riferisce alla versione del programma dell'applicazione.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 55

Importante

Solitamente, i numeri di versione dei nostri nomi dei prodotti corrispondono ai numeri di versione dei programmi applicativi. I terminali di uscita fanno eccezione, come ad esempio l'SA/S 4.16.6.1: Nome del prodotto: Terminale di uscita, 4 canali, 16A, MDRC (V1.0) Programma applicativo: Commut. 4canali 16CS/3.0

Importante

I terminali di uscita del tipo SA/S x.16.6.1 si distinguono dai modelli precedenti SA/S x.16.5S per il nuovo hardware e software. Mentre la funzionalità del software è stata solo leggermente modificata, l'hardware è ora in grado di supportare correnti di carico fino a 20 A. Inoltre, è stata ottimizzata la funzione di rilevamento corrente, che nei nuovi modelli raggiunge una precisione 4 volte maggiore. Per semplificare la parametrizzazione, negli SA/S x.16.6.1 e SA/S x.16.5.1 è possibile copiare o scambiare la parametrizzazione di un'uscita nel dispositivo.

Nota

Se il numero di uscite del dispositivo di destinazione è maggiore di quello del dispositivo sorgente, vengono descritte solo le prime uscite del dispositivo di destinazione, con i dati convertiti del dispositivo sorgente. Per le restanti uscite, vengono mantenuti o ripristinati i valori di default. Le assegnazioni di gruppo dei restanti oggetti di comunicazione restano invariate.

3.1.1.1.1 Riassunto conversione

• Tutte le applicazioni Commutazione.../3.1 o 3.2 (SA/S x.16.y.1 con o senza rilevamento corrente) sono reciprocamente convertibili.

• Le applicazioni Commutazione...CS/2.0(SA/S x.16.5S con rilevamento corrente!) sono ammesse come sorgente.

• L'applicazione Commut. 12canali 16C/2.0 (dispositivo SA/S 12.16.5 12 canali senza rilevamento corrente) non è ammessa come sorgente.

• Sono valide le regole generali per la conversione (i parametri nel dispositivo sorgente, che non esistono in quello di destinazione, vengono ignorati). Ai parametri del dispositivo di destinazione, che non esistono in quello sorgente, vengono assegnati i relativi valori di default).

• L'applicazione Commutazione…6M/3.2 non è nota come sorgente per i dispositivi più vecchi. Vale a dire che l'applicazione per il 6A con comando manuale può essere caricata solo in un 6A con comando manuale.


56 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.1.1.2 Procedura

• Importare il file VD3 attuale nell'ETS3 e aggiungere un prodotto al progetto con l'attuale programma applicativo.

• Dopo aver parametrizzato un dispositivo, è possibile trasferire le impostazioni su un secondo dispositivo.

• È sufficiente fare clic sul prodotto con il pulsante destro del mouse e selezionare Convert (Convertire) nel menu di contesto.

• Eseguire quindi le impostazioni desiderate nella finestra di dialogo Convert (Convertire).

• Infine, è necessario sostituire l'indirizzo fisico e cancellare il vecchio dispositivo.

Se si desidera copiare solo singoli ingressi/uscite all'interno di un dispositivo, utilizzare la funzione Copia e scambio delle impostazioni parametri, pag. 57.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 57

3.1.2 Copia e scambio delle impostazioni parametri

Nota

La funzione di copia e scambio delle uscite è integrata in tutti i terminali di uscita.

La parametrizzazione degli apparecchi può richiedere molto tempo, a seconda del campo di applicazione e del numero di uscite di un apparecchio. Per ridurre il più possibile il carico di lavoro durante la messa in servizio, la funzione Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali) permette di copiare le impostazioni dei parametri di un’uscita su altre uscite liberamente selezionabili o di scambiarle. In questo modo, a titolo di opzione, è possibile conservare gli indirizzi di gruppo, copiarli o cancellarli nell'uscita di destinazione.

La funzione di copia delle uscite è particolarmente adatta per i terminali di uscita in cui diverse uscite hanno le stesse impostazioni dei parametri. Così, per esempio, le luci di un ambiente vengono spesso comandate in modo identico. In questo caso, le impostazioni dei parametri dell'uscita X di un terminale di uscita possono essere copiate su tutte le altre uscite oppure su un'uscita specifica del terminale di uscita. Questo fa sì che non sia necessario impostare i parametri di questa uscita separatamente, il che riduce notevolmente il tempo di messa in servizio.

Lo scambio delle impostazioni dei parametri è utile, per esempio, quando viene scambiato il cablaggio dei morsetti delle uscite. Le impostazioni dei parametri delle uscite cablate in modo errato possono essere semplicemente scambiate, così si evita un nuovo cablaggio che richiederebbe molto tempo.


58 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.1.2.1 Procedura

• Importare il file VD3 attuale nell'ETS3 e aggiungere un prodotto al progetto con l'attuale programma applicativo.

• Fare clic con il pulsante destro del mouse sul prodotto, per il quale si desidera copiare o cambiare le uscite e selezionare, nel menu di contesto, Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali).

Eseguire quindi le impostazioni desiderate nella finestra di dialogo Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali).

Nota

Se viene utilizzato il termine canali nel sistema ETS, si tratta sempre degli ingressi e/o delle uscite. Si utilizza qui la parola canali per rendere il linguaggio del sistema ETS valido nella misura del possibile per molti apparecchi con ABB i-bus®.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 59

3.1.2.2 Finestra di dialogo Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali)

Nella parte superiore della finestra sono riportare le informazioni generali sul prodotto.

Al di sotto si trova la finestra di selezione Source channel (Canale di origine) per selezionare il canale di origine. Accanto si trova la finestra di selezione Destination channels (Canali di destinazione), per la selezione del canale o i canali di destinazione.

Source channel (Canale di origine)

Con la selezione del canale di origine si determina quali impostazioni dei parametri devono essere copiate o cambiate. È sempre possibile selezionare un solo canale di origine.


60 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Destination channels (Canali di destinazione)

Con la selezione del/dei canali di destinazione si determina quali canali devono acquisire le impostazioni dei parametri del canale di origine.

• Per la funzione Exchange (Scambiare) si può sempre selezionare soltanto un canale di destinazione.

• Per la funzione Copy (Copiare) si possono selezionare contemporaneamente diversi canali di destinazione. Per fare questo, premere il tasto Ctrl e selezionare con il mouse i canali desiderati, per esempio i canali B e H.

Con questo pulsante si selezionano tutti i canali di destinazione presenti, per esempio, A...H.

Con questo pulsante si annulla la selezione dei canali di destinazione.

Copy (Copiare)

Prima di copiare le impostazioni dei parametri è possibile selezionare anche le opzioni seguenti:

• Keep group addresses in the destination cannel unchanged (if possible) (Lasciare invariati gli indirizzi del gruppo nel canale di destinazione [se possibile])

• Copy group addresses (Copiare gli indirizzi di gruppo)

• Delete group adresses in the destination channel (Cancellare gli indirizzi di gruppo nel canale di destinazione)

Con questo pulsante si copiano le impostazioni del canale di origine nel/nei canali di destinazione.

Exchange (Scambiare)

Prima di scambiare le impostazioni dei parametri è ancora possibile selezionare le opzioni seguenti:

• Exchange without group addresses (Mantenere gli indirizzi di gruppo)

• Exchange with group addresses (Scambiare anche gli indirizzi di gruppo)

• Delete group addresses (Cancellare gli indirizzi di gruppo)

Con questo pulsante si scambiano le impostazioni del canale di origine con quelle del canale di destinazione.

Con questo pulsante si conferma la selezione e la finestra si chiude.

Con questo pulsante si chiude la finestra senza apportare modifiche.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 61

3.2 Parametri

La parametrizzazione degli attuatori avviene tramite l'Engineering Tool Software ETS, versione ETS2 V1.3 o superiore.

Il programma applicativo si trova nell'ETS2/ETS3 in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario/Commut. xcanali.

I capitoli seguenti descrivono i parametri dei terminali di uscita in base alle finestra parametri. Le finestre parametri sono strutturate in modo dinamico, vale a dire che, a seconda della parametrizzazione e della funzione, vengono abilitati altri parametri.

I valori di default dei parametri sono sottolineati, per esempio:

Opzioni: sì no

Nota

Nel presente manuale del prodotto sono descritti tutti i terminali di uscita attuali 2/4/8 e 12 canali. Questi apparecchi possiedono 2/4/8 o 12 uscite ciascuno. Poiché le funzioni sono uguali per tutte le uscite, vengono illustrate solo le funzioni relative all'uscita A. Se le informazioni del manuale del prodotto si riferiscono a tutte le uscite - 2 canali si riferisce all'uscita A...B, 4 canali all'uscita A...D, 8 canali all'uscita A...H e 12 canali all'uscita A...L - si utilizza la denominazione Uscita X. Le varianti con rilevamento corrente dispongono, per questa funzione, di una pagina parametri supplementare e di oggetti di comunicazione aggiuntivi.


62 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.1 Finestra parametri Generale

Nella finestra parametri Generale è possibile impostare parametri di livello superiore.

Ritardo invio e commutazione secondo ritorno tensione bus [2…255s]

Opzioni: 2…255

Durante il ritardo invio e commutazione è consentita solo la ricezione dei telegrammi. Tuttavia i telegrammi non vengono elaborati e le uscite rimangono invariate. Nessun telegramma viene inviato al bus.

Allo scadere del ritardo invio e commutazione, i telegrammi vengono inviati e lo stato delle uscite viene impostato in funzione della parametrizzazione e/o dei valori degli oggetti di comunicazione.

Se durante il ritardo invio e commutazione vengono letti oggetti, ad es. visualizzazioni tramite bus, le richieste vengono prima memorizzate e quindi soddisfatte dopo lo scadere del ritardo invio e commutazione.

Il tempo di ritardo comprende un tempo d'inizializzazione di circa due secondi. Il tempo d'inizializzazione è il tempo di reazione di cui il processore ha bisogno per essere pronto per l'uso.

Come si comporta l'apparecchio al ripristino della tensione bus? Al ripristino della tensione del bus si attende prima il tempo di ritardo invio, finché non vengono inviati i telegrammi sul bus.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 63

Quota telegrammi

Opzioni: non limitato 1 Telegramma / secondo 2 Telegrammi / secondo 3 Telegrammi / secondo 5 Telegrammi / secondo 10 Telegrammi / secondo 20 Telegrammi / secondo

La limitazione della frequenza telegrammi consente di limitare il carico del bus generato dall'apparecchio. Questa limitazione si applica a tutti i telegrammi inviati dall'apparecchio.

• x* Telegrammi / secondo: in un secondo vengono inviati il più velocemente possibile x telegrammi sul bus.

Nota

L'apparecchio conta i telegrammi inviati in un secondo. Non appena viene raggiunto il numero massimo di telegrammi inviati, fino alla fine del secondo non viene inviato nessun altro telegramma sul KNX. Al termine del secondo il contatore telegrammi viene azzerato ed è nuovamente possibile inviare telegrammi. Viene inviato sempre il valore attuale dell'oggetto di comunicazione al momento dell'invio.

Esempio

Numero massimo telegrammi inviati = 5, 20 telegrammi sono pronti per l'invio. L'apparecchio invia subito 5 telegrammi. I 5 telegrammi successivi vengono inviati al massimo dopo 1 secondo. Da questo momento, ogni secondo vengono inviati 5 telegrammi sul KNX.

x = 1,2,3,5,10 o 20

Inviare telegr. ciclico "In funzione" (0...65.535s, 0 = invio inattivo)

Opzioni: 0…65.535

L'oggetto di comunicazione In funzione segnala il normale funzionamento dell'apparecchio sul bus. Questo telegramma ciclico può essere monitorato tramite un apparecchio esterno.

Nota

Dopo il ripristino della tensione bus, l'oggetto di comunicazione invia il suo valore allo scadere del ritardo invio e commutazione impostato. Per mantenere basso il carico del bus, a seconda dell'applicazione dovrebbe essere selezionata la durata dell'intervallo di invio più lunga possibile.


64 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Attivare oggetti di sic. app. per modalità "Terminale di uscita"

Opzioni: no sì

• sì: compaiono altri tre parametri:

Funzione sicurezza priorità 1 Funzione sicurezza priorità 2 Funzione sicurezza priorità 3

Opzioni: inattivo viene attivato mediante valore oggetto "0" viene attivato mediante valore oggetto "1"

Nota

Le funzioni e le possibilità di impostazione dei parametri Funzione sicurezza priorità 2 e Funzione sicurezza priorità 3 non si differenziano da quelle del parametro Funzione sicurezza priorità 1.

Nella modalità Terminale di uscita sono disponibili tre parametri Funzione sicurezza priorità x*. Essi permettono di definire una condizione di attivazione (abilitazione) specifica per ciascuna priorità. Con l'abilitazione diventa visibile 1 oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* per volta. Questi oggetti di comunicazione si riferiscono all'intero apparecchio. Tuttavia, ciascuna uscita può reagire diversamente alla ricezione di un telegramma. La reazione dell'uscita può essere parametrizzata nella relativa finestra parametri X: sicurezza. *x = 1, 2 o 3

• inattivo: la funzione Sicurezza priorità x non viene utilizzata.

• viene attivato mediante valore oggetto "0": si verifica un'attivazione della sicurezza quando sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* vene ricevuto un telegramma con il valore 0. Viene visualizzato il seguente parametro.

• viene attivato mediante valore oggetto "1": si verifica un'attivazione della sicurezza quando sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* vene ricevuto un telegramma con il valore 1. Viene visualizzato il seguente parametro.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 65

Tempo monitoraggio in secondi (0...65.535s, 0 = inattivo)

Opzioni: 0…65.535

Questo parametro definisce il tempo di monitoraggio della funzione Sicurezza priorità x. Avviene l'attivazione se, entro questo periodo, sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* viene ricevuto un telegramma con la condizione di attivazione definita nel parametro Funzione sicurezza priorità x*. Se l'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* riceve un telegramma che non corrisponde alla condizione di attivazione, il tempo di monitoraggio viene azzerato e riavviato.

• 0: non viene eseguito nessun monitoraggio. Tuttavia, la Sicurezza priorità x viene attivata quando sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità x* viene ricevuto un telegramma con la condizione di attivazione definita nel parametro Funzione sicurezza priorità x*.

*x = 1, 2 o 3

Nota

Il tempo di monitoraggio nel terminale di uscita dovrebbe essere almeno il doppio del tempo di invio ciclico del sensore; in questo modo si evita che l'assenza di un singolo segnale, causata per esempio da un elevato carico del bus, determini l'attivazione immediata di un allarme.


66 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.2 Finestra parametri A: Generale

Nota

Nel presente manuale del prodotto sono descritti tutti i terminali di uscita attuali 2/4/8 e 12 canali. Questi apparecchi possiedono 2/4/8 o 12 uscite ciascuno. Poiché le funzioni sono uguali per tutte le uscite, vengono illustrate solo le funzioni relative all'uscita A.

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni generali per l'uscita A.

Modalità dell'uscita

Opzioni: terminale di uscita attuatore riscaldamento

Questo parametro definisce la modalità di funzionamento dell'uscita. Poiché i parametri e le possibili funzioni, come pure le altre finestre parametri, si differenziano per ogni modalità operativa, questi vengono descritti per ogni singola modalità:

• Modalità , pag. 67

• Modalità Attuatore riscaldamento, da pag. 119


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 67

3.2.3 Modalità Terminale di uscita

La modalità Terminale di uscita serve per il normale comando, ad es. di una luce. L'uscita è controllata da diverse funzioni Logica, Tempo e Sicurezza. L'oggetto di comunicazione Commutazione controlla la ricezione del segnale d'ingresso per la funzione. Il terminale di uscita esegue la funzione autonomamente e controlla opportunamente il relè.

Le numerose funzioni supplementari disponibili sono descritte in questo capitolo.

Risposta stato commutazione tramite oggetto "Stato commutazione"

Opzioni: no in caso di modifica sempre

Questo parametro può abilitare l'oggetto di comunicazione Stato Commutazione, che contiene lo stato di commutazione attuale e/o la posizione attuale del contatto.

• no: lo stato di commutazione viene aggiornato, ma il relativo stato non viene inviato attivamente al bus.

• in caso di modifica: in caso di modifica dello stato di commutazione, il relativo stato viene inviato attivamente al bus mediante l'oggetto di comunicazione Stato Commutazione.


68 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

• sempre: lo stato dello stato di commutazione viene sempre inviato attivamente al bus tramite l'oggetto di comunicazione Stato Commutazione. L'invio si attiva non appena gli oggetti di comunicazione Commutazione, Ingresso soglia o ON fisso ricevono un telegramma. Anche un richiamo scenario o preset attiva l'invio di uno stato di commutazione. Lo stato viene inviato anche alla ricezione di un telegramma sugli oggetti logici Collegam. log. 1 o Collegam. log. 2. Una ripetizione di stato, tuttavia, non viene ripetuta e/o nuovamente inviata per tutti i tipi in seguito a una modifica di sicurezza (oper. forzata, priorità). Questo può influenzare notevolmente il carico del bus di un terminale di uscita con più uscite.

Nota

Al cambio di parametrizzazione o durante una commutazione successiva dell'oggetto di stato, le assegnazioni già effettuate degli indirizzi di gruppo all'oggetto di comunicazione Commutazione vanno perse e devono essere ripetute.

Lo stato da inviare viene definito con il parametro Stato commutazione valore oggetto (Oggetto "Stato commutazione").

Nota

La posizione del contatto risulta da una serie di priorità e collegamenti, vedere in merito lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 161. La posizione del contatto può essere valutata correttamente, solo se le operazioni di commutazione si effettuano tramite il KNX. L'SA/S non è in grado di distinguere tra una commutazione manuale e un guasto alla linea o al dispositivo.

Stato commutazione valore oggetto (Oggetto "Stato commutazione")

Opzioni: 1=chiuso, 0=aperto 0=chiuso, 1=aperto

• 1=chiuso, 0=aperto: nell'oggetto di comunicazione Stato commutazione vengono scritti il valore 1 con contatto chiuso e il valore 0 con contatto aperto.


Comportamento assenza tensione bus

Opzioni: contatto aperto contatto chiuso contatto invariato

Con questo parametro, l'uscita può assumere uno stato definito in caso di interruzione di tensione bus. Per ulteriori informazioni vedere: Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB), ripristino tensione bus (RTB) e download, pag. 166


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 69

Valore oggetto "Commutazione" al ripristino tensione bus

Opzioni: non sovrascrivere sovrascrivere con 0 sovrascrivere con 1

Con questo parametro è possibile influenzare l'uscita dopo il ripristino della tensione bus. Di default, all'oggetto di comunicazione Commutazione è assegnato il valore 0.

• non sovrascrivere: dopo il ripristino della tensione bus, viene mantenuto il valore 0 nell'oggetto di comunicazione Commutazione. Lo stato di commutazione non viene nuovamente determinato.

Nota

Prima del primissimo download (dispositivo con impostazione di fabbrica), il valore prima dell'interruzione di tensione bus non è definito. Pertanto, l'oggetto di comunicazione Commutazione viene sovrascritto con 0 e il contatto si apre. Se non si desidera che il contatto venga aperto al ripristino della tensione bus prima del primo download (fase di costruzione), questo può essere impedito tramite la rimozione temporanea della tensione del KNX.

• sovrascrivere con 0: al ripristino della tensione bus, l'oggetto di comunicazione Commutazione viene sovrascritto con uno 0. Secondo la parametrizzazione del dispositivo, la posizione del contatto viene nuovamente determinata e impostata.

• sovrascrivere con 1: al ripristino della tensione bus, l'oggetto di comunicazione Commutazione viene sovrascritto con un 1. Secondo la parametrizzazione del dispositivo, la posizione del contatto viene nuovamente determinata e impostata.

Nota

Se non sono state effettuate commutazioni manuali, indipendentemente dal valore dell'oggetto di comunicazione Commutazione, viene visualizzato lo stato corretto della posizione del contatto tramite l'oggetto di comunicazione Stato commutazione. Il terminale di uscita riceve dal bus l'energia per la commutazione dei contatti. Una volta applicata la tensione bus, secondo il tipo di terminale di uscita, solo dopo 10 - 30 secondi è disponibile l'energia necessaria per commutare contemporaneamente tutti i contatti. Vedere in merito Dati tecnici, da pag. 9. Secondo il tempo di ritardo impostato nel parametro Ritardo invio e commutazione secondo ritorno tensione bus della finestra parametri Generale, le singole uscite assumono la posizione del contatto desiderata solo allo scadere del tempo di ritardo. Se è impostato un tempo di ritardo più breve, il terminale di uscita inserisce il primo contatto, solo nel momento in cui dispone dell'energia necessaria a garantire il comando immediato di tutte le uscite nello stato di commutazione desiderato, in caso di ripetuta interruzione di tensione bus.


70 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Sovrascrivere scenari, preset/soglia 1 al download

Opzioni: no sì

Questo parametro stabilisce se i valori di preset, scenario e soglia 1 dell'uscita modificabile tramite il bus debbano essere sovrascritti nel terminale di uscita con i valori impostati nelle finestre parametri A: Scenario, A: Preset e/o A: Soglia.

• sì: i parametri impostati nella finestra parametri A: Scenario, A: Preset e/o A: Soglia vengono trasmessi al terminale di uscita con il download e i valori presenti vengono sovrascritti. Con il bus è sempre possibile riprogrammare questi valori.

• no: i parametri impostati nella finestra parametri A: Scenario, A: Preset e/o A: Soglia non vengono trasmessi al terminale di uscita con il download. I valori possono essere regolati e modificati solo tramite il bus.

Per ulteriori informazioni vedere: Finestra parametri A: Scenario, pag. 89, Finestra parametri A: Preset pag. 86 e Finestra parametri A: Soglia, pag. 98


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 71

3.2.3.1 Finestra parametri A: Funzione

In questa finestra parametri si definisce il comportamento dell'uscita e si abilitano diverse funzioni, alle quali sono collegate altre finestre parametri.

Comportamento dell'uscita

Opzioni: Contatto NC Contatto NA

Questo parametro definisce il comportamento dell'uscita come contatto NC o NA.

• Contatto NC: un telegramma ON (1) causa l'apertura del contatto, un telegramma OFF (0) ne causa la chiusura.

• Contatto NA: un telegramma ON (1) causa la chiusura del contatto, un telegramma OFF (0) ne causa l'apertura.

Funz. tempo: Att. ritardo, luci scale lampeggiante

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Tempo per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Tempo per l'uscita A, come pure l'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo.

Questo oggetto di comunicazione consente di abilitare (telegramma con il valore 0) e bloccare (telegramma con il valore 1) la funzione Tempo tramite il bus.

Finché la funzione tempo è bloccata, l'uscita può essere attivata e disattivata solo senza ritardo tramite l'oggetto di comunicazione Commutazione. Le priorità indicate in Schema elettrico di funzionamento, pag. 147, continuano ad essere valide.


72 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Nota

La funzione Tempo viene bloccata quando si conclude la funzione Tempo in corso. Durante il blocco dell'uscita, vengono eseguite commutazioni di priorità superiore, come le funzioni di sicurezza. Con l'abilitazione della funzione Tempo si abilita l'oggetto di comunicazione ON fisso. Con questo oggetto di comunicazione si attiva l'uscita. Essa rimane attiva fino alla ricezione di un telegramma con il valore 0 sull'oggetto di comunicazione ON fisso. Durante la fase ON fisso, le funzioni restano attive in background. La posizione del contatto al termine di ON fisso risulta dalle funzioni attive in background.

Se si selezione sì, compare un nuovo parametro:

Val. oggetto "Bloccaggio funzione tempo" al ripristino tensione bus Opzioni: "1", ossia bloccare funz. tempo

"0", ossia abilitare funz. tempo

• "1", ossia bloccare funz. tempo: la funzione Tempo viene bloccata tramite un telegramma con il valore 1.

Nota

L'abilitazione è possibile solo con l'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo.

• 0, ossia abilitare funz. tempo: la funzione Tempo viene abilitata tramite un telegramma con il valore 0.

Nota

Se le luci scale in SA/S x.6.1.1, SA/S x.10.2.1 o SA/S x.16.2.1 vengono bloccate mentre è in corso una funzione Tempo, lo scorrere del tempo si arresta e la luce rimane accesa (ON), finché non viene spenta con un telegramma OFF. Negli SA/S x.16.6.1 il tempo viene fatto scorrere fino alla fine. Solo dopo si disattiva la funzione tempo.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 73

Come si comportano le luci scale in caso di tensione interruzione di tensione bus? Il comportamento in caso di interruzione di tensione bus è definito dal parametro specifico Comportamento assenza tensione bus nella finestra parametri A: Generale.

Come si comportano le luci scale al ripristino della tensione bus? Il comportamento al ripristino della tensione bus è definito da due condizioni:

A Con l'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo. Se le luci scale vengono bloccate dopo il ripristino della tensione bus, con l'oggetto di comunicazione Commutazione è possibile soltanto accendere e spegnere le luci.

B Con la parametrizzazione dell'oggetto di comunicazione Commutazione. La funzione di accensione o spegnimento delle luci al ripristino della tensione bus è definita dalla parametrizzazione dell'oggetto di comunicazione Commutazione.

Abilitare funzione preset

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Preset per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Preset per l'uscita A.

Abilitare funzione scenario (8 bit)

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Scenario per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Scenario per l'uscita A.

Abilitare funzione collegamento/logica

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Logica per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Logica per l'uscita A.


74 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Abilitare funzione sicurezza

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Sicurezza per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Sicurezza per l'uscita A. In questa finestra parametri vengono impostate le priorità sicurezza 1, 2, 3 e l'oper. forzata.

Abilitare funzione soglia

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Soglia per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Soglia per l'uscita A.

Abilitare funz. rilevamento corrente

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Rilevamento corrente per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Rilevamento corrente per l'uscita A come pure l'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto.

Nota

Questo parametro e le relative funzioni sono visibili solo negli attuatori con rilevamento corrente. Gli attuatori con rilevamento corrente integrato si riconoscono dalla cifra 6 nella terza posizione della designazione del tipo, ad esempio SA/S 2.16.6.1.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 75

Inviare stato monitoraggio contatto Oggetto "Monitoraggio contatto"


Questo parametro consente di definire il comportamento d'invio dell'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto. Con l'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto, viene visualizzato un errore di contatto. Un errore (valore 1) viene visualizzato non appena viene rilevata, con un contatto aperto, una corrente di circa 30 mA (considerare le tolleranze).

• no: il valore dell'oggetto di comunicazione viene sempre aggiornato, ma non inviato.

• sempre: lo stato di commutazione viene aggiornato e viene inviato ogni volta che si verifica una variazione di stato o se il contatto che dovrebbe essere aperto risulta non aperto. Alla chiusura del contatto non viene inviato alcun valore. Solo all'apertura successiva viene inviato lo stato azzerato.

• in caso di modifica: un telegramma viene inviato solo se cambia il valore dell'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto. In tal modo è possibile influenzare fortemente il carico del bus, soprattutto per gli attuatori con più uscite.

Importante

La posizione del contatto può essere valutata correttamente, solo se le operazioni di commutazione si effettuano tramite il KNX. L'SA/S non è in grado di distinguere tra una commutazione manuale e un guasto alla linea o al dispositivo. La valutazione del monitoraggio contatto avviene circa due secondi dopo l'apertura del contatto.


76 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.3.1.1 Finestra parametri A: Tempo

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Tempo: Ritardo comm. ON e OFF, Luci scale e Lampeggiamento.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funzione tempo.

Le spiegazioni delle funzioni e delle sequenze temporali si trovano in Progettazione e applicazione, pag. 141. Fare anche riferimento allo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147, in cui sono riportate le priorità di commutazione e di scadenza.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 77

Funzione tempo

Opzioni: Funzione luci scale Ritardo comm. ON e OFF Lampeggiamento

Questo parametro stabilisce il tipo di funzione Tempo per ogni uscita.

• Luci scale: è possibile impostare il valore con cui le luci scale possono essere accese e spente. All'accensione scatta il tempo luci scale. Allo scadere del tempo, le luci si spengono subito.

Nota

Accensione significa la chiusura di un contatto NA e/o l'apertura di un contatto NC. La funzione Luci scale può essere anch'essa attivata con l'oggetto di comunicazione Commutazione, Collegam. log. x (x = 1, 2) oppure con il richiamo di uno scenario luminoso. Con un telegramma sull'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo, è possibile bloccare la funzione Luci scale. La relativa parametrizzazione si effettua nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, con il parametro Val. oggetto "Bloccaggio funzione tempo" al ripristino tensione bus.

• Ritardo comm. ON e OFF: questa funzione consente di ritardare l'attivazione e/o la disattivazione dell'uscita.

• Lampeggiamento: l'uscita inizia a lampeggiare alla ricezione del valore parametrizzato sull'oggetto di comunicazione Commutazione. Il periodo di lampeggiamento può essere regolato con la durata impostata per ON e/o OFF. All'inizio del periodo di lampeggiamento, l'uscita è attivata in caso di contatto NA e disattivata in caso di contatto NC. Alla ricezione di un nuovo valore sull'oggetto di comunicazione Commutazione, il periodo di lampeggiamento riparte da zero. Lo stato del relè dopo il lampeggiamento può essere impostato. Per invertire il lampeggiamento basta utilizzare l'uscita come contatto NC. L'oggetto di comunicazione Stato commutazione indica lo stato attuale del relè durante il lampeggiamento.

Nota

Con un telegramma sull'oggetto di comunicazione Bloccaggio funzione tempo, è possibile bloccare la funzione Lampeggiamento. La relativa parametrizzazione si effettua nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, con il parametro Val. oggetto "Bloccaggio funzione tempo" al ripristino tensione bus.


78 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Se si seleziona Luci scale, compaiono i seguenti parametri:

Durata luci scale minuti [0…1000] Opzioni: 0…5…1.000

Secondi [0…59] Opzioni: 0…59

Il tempo luci scale stabilisce per quanto tempo la luce rimane accesa dopo un telegramma ON. Il tempo va espresso in minuti o secondi. Secondo il valore impostato nel parametro Avvertenza prima spegn. luci scale, è possibile prolungare il tempo luci scale.

Durata luci scale prolung. in caso di Attivazione multipla ("Pompe") Opzioni: no (non riattivabile)

sì (riattivabile) fino max. 2 x durata luci scale fino max. 3 x durata luci scale fino max. 4 x durata luci scale fino max. 5 x durata luci scale

Se nel corso del tempo luci scale avviene la ricezione di un altro telegramma ON, il tempo rimanente può essere prolungato di un intervallo pari alla durata luci scale. Basta premere ripetutamente il pulsante ("Pompe"), fino al raggiungimento del tempo massimo parametrizzato. Il tempo massimo può essere pari a 1, 2, 3, 4 o 5 volte il tempo luci scale.

Il tempo luci scale è stato prolungato con la funzione "Pompe" fino al tempo massimo. Se una parte del tempo è trascorsa, con la funzione "Pompe" è possibile prolungare il tempo luci scale fino al tempo massimo.

Tuttavia il tempo massimo parametrizzato non viene superato.

• no: la ricezione di un telegramma ON viene ignorata. Il tempo luci scale scorre fino alla fine senza modifiche.

• sì (riattivabile): al successivo telegramma ON il tempo luci scale viene azzerato e riparte da zero. Con questa opzione il processo può essere ripetuto innumerevoli volte.

• fino a max. 2/3/4/5 x durata luci scale: al successivo telegramma ON, il tempo luci scale si prolunga del tempo luci scale moltiplicato per il fattore 2/3/4/5.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 79

Luci scale commut. Opzioni: ON con "1" e OFF con "0"

ON con "1" nessuna azione con "0" ON con "0" o "1", nessuna disattivazione possibile

Questo parametro stabilisce con quale valore del telegramma è possibile accendere e spegnere anticipatamente le luci scale.

• ON con "0" o "1", nessuna disattivazione possibile: la funzione Luci scale viene attivata indipendentemente dal valore del telegramma entrante. Una disattivazione anticipata non è possibile.

Nota

Dopo l'abilitazione della funzione Tempo mediante l'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo, la posizione del contatto dell'uscita abilitata rimane invariata. La funzione Tempo si attiva solo al telegramma di commutazione successivo. Questo significa che, se è impostata l'opzione ON con "1" e nessuna azione con "0", anche l'uscita si attiva con l'abilitazione. Pertanto non è possibile la disattivazione tramite bus. Per esempio, solo dopo l'avvio della funzione Luci scale, l'uscita si disattiva allo scadere del tempo luci scale.

Avvertenza prima spegn. luci scale Opzioni: no

mediante oggetto di comunicazione mediante breve commutazione OFF-ON mediante oggetto o breve commutazione OFF-ON

Prima dello scadere del tempo luci scale, l'utente può essere avvisato dell'imminente spegnimento della luce. Se il tempo di allarme non è uguale a 0, il tempo luci scale viene prolungato di un intervallo pari al tempo di allarme. Quest'ultimo non può essere modificato con la funzione "Pompe".

• no: non viene emessa alcuna avvertenza, le luci scale si spengono subito dopo lo scadere del tempo luci scale. Se le luci scale vengono spente in anticipo, ad esempio in seguito a un telegramma di commutazione, non viene emessa alcuna avvertenza.


80 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Esistono due tipi di avvertenze:

1. L'oggetto di comunicazione Avvertire luci scale viene impostato su 1 all'inizio del tempo di allarme e rimane tale fino allo scadere del tempo di allarme. L'oggetto di comunicazione, ad esempio, può essere utilizzato per comandare una spia di segnalazione.

2. Commutazione dell'uscita (un OFF breve, poi ON).

Le due opzioni possono essere utilizzate insieme o separatamente. La durata tra OFF e ON è di circa 1 secondo. Se il tempo di allarme ha un valore diverso da 0, il tempo luci scale viene prolungato di un intervallo pari al tempo di allarme.

Nota

Quando si configura il tempo di allarme, è bene considerare che l'SA/S è alimentato solo dal KNX. Inoltre, prima della prima commutazione, l'SA/S incamera l'energia necessaria per portare sicuramente tutte le uscite nella posizione desiderata in caso di interruzione di tensione bus. Considerate le premesse, è possibile solo un determinato numero di commutazioni al minuto. Vedere Dati tecnici da pag. 9.

Tempo allarme in sec. [0…65.535] prolunga durata luce scala Opzioni: 0…45…65.535

Questo parametro è visibile se è parametrizzata un'avvertenza prima dello scadere del tempo luci scale. Il tempo di allarme va espresso in secondi. Il tempo luci scale viene prolungato di un intervallo pari al tempo di allarme. L'avvertenza scatta all'inizio del tempo di allarme.

Il tempo di allarme non cambia con la funzione "Pompe".

Modificare durata luci scale mediante oggetto "Durata luci scale"

Opzioni: no sì

• sì: viene abilitato un oggetto di comunicazione a 2 byte Durata luci scale. Questo consente di modificare il tempo luci scale tramite il bus. Il valore indica la durata luci scale in secondi. La funzione iniziata Luci scale viene prima portata a termine. La modifica del tempo luci scale viene applicata solo al richiamo successivo.

• no: non è possibile modificare la durata luci scale tramite il bus.

Nota

In caso di tensione interruzione di tensione bus, il tempo luci scale modificato tramite il bus va perduto e deve essere reimpostato. Fino all'impostazione del nuovo valore, vale il tempo luci scale parametrizzato nell'ETS.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 81

Come si comportano le luci scale in caso di interruzione di tensione bus?

Il comportamento in caso di interruzione di tensione bus è definito dal parametro specifico Comportamento assenza tensione bus nella finestra parametri A: Generale.

Come si comportano le luci scale al ripristino della tensione bus?

Il comportamento al ripristino della tensione bus è definito da due condizioni:

A Con l'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo. Se le luci scale vengono bloccate dopo il ripristino della tensione bus, con l'oggetto di comunicazione Commutazione è possibile soltanto accendere e spegnere le luci.

B Con la parametrizzazione dell'oggetto di comunicazione Commutazione. La funzione di accensione o spegnimento delle luci al ripristino della tensione bus è definita dalla parametrizzazione dell'oggetto di comunicazione Commutazione.

Al termine di ON fisso la luce scala si riavvia

Opzioni: no sì

• no: la luce si spegne al termine di ON fisso.

• sì: la luce rimane accesa e il tempo luci scale riparte da zero.

La modalità di funzionamento di ON fisso viene comandata con il valore oggetto di comunicazione ON fisso. Se questo oggetto di comunicazione riceve un telegramma con il valore 1, l'uscita viene attivata indipendentemente dal valore dell'oggetto di comunicazione Commutazione e rimane attiva finché l'oggetto di comunicazione ON fisso non riceve il valore 0.

Nota

ON fisso commuta solo ON e "copre" le altre funzioni. Ciò significa che le altre funzioni, come Tempo luci scale o "Pompe", restano attive in background, ma non hanno alcuna efficacia. Dopo la fine di ON fisso, viene impostato lo stato di commutazione che sarebbe risultato senza ON fisso.


82 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Se si seleziona Ritardo comm. ON e OFF, compaiono i seguenti parametri:

Questa funzione consente di ritardare l'attivazione e/o la disattivazione dell'uscita. Le spiegazioni relative alla funzione Ritardo comm. ON e OFF si trovano in Ritardo comm. ON e OFF, pag. 151. Sono accompagnate da un diagramma temporale e da spiegazioni sull'effetto dei vari telegrammi ON e OFF in combinazione con il ritardo attivazione e disattivazione.

Ritardo attivazione: min. [0…65.535] Ritardo attivazione: Sec. [0…59]

Opzioni: 0…65.535 0…59

Qui s'imposta il ritardo dell'attivazione dopo un telegramma ON.

Ritardo disatt.: min. [0…65.535] Ritardo disatt.: Sec. [0…59]

Opzioni: 0…65.535 0…59

Qui s'imposta il ritardo alla disattivazione dopo un telegramma OFF.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 83

Se si seleziona Lampeggiamento compaiono i seguenti parametri:

L'uscita inizia a lampeggiare alla ricezione del valore parametrizzato sull'oggetto di comunicazione Commutazione. Il periodo di lampeggiamento può essere impostato con la durata parametrizzata per ON e/o OFF. All'inizio del periodo di lampeggiamento, l'uscita è attivata con contatto NA e disattivata con contatto NC. Alla ricezione di un nuovo valore sull'oggetto di comunicazione Commutazione, il periodo di lampeggiamento riparte da zero. Per invertire il lampeggiamento basta utilizzare l'uscita come contatto NC.

L'oggetto di comunicazione Stato commutazione indica lo stato attuale del relè durante il lampeggiamento.

Nota

Il numero di commutazioni al minuto per ciascun terminale di uscita è limitato. In caso di commutazioni frequenti, si può verificare un ritardo di commutazione, poiché il numero di commutazioni al minuto è limitato; vedere i Dati tecnici, da pag. 9. Lo stesso vale subito dopo il ripristino della tensione bus. Se si seleziona la funzione Lampeggiamento, occorre considerare la durata dei contatti di commutazione. Vedere Dati tecnici, da pag. 9. Con un telegramma sull'oggetto di comunicazione Bloccare funzione tempo, è possibile bloccare la funzione Lampeggiamento. La relativa parametrizzazione di effettua nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, con il parametro Val. oggetto "Bloccaggio funzione tempo" al ripristino tensione bus.


84 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Lampeggio se oggetto "Commutazione" uguale

Opzioni: ON (1) OFF (0) ON (1) o OFF (0) Qui s'imposta con quale valore dell'oggetto di comunicazione Commutazione l'uscita lampeggia. Il lampeggiamento non è riattivabile.

• ON (1): il lampeggiamento scatta alla ricezione di un telegramma con il valore 1 sull'oggetto di comunicazione Commutazione. Un telegramma con il valore 0 pone fine al lampeggiamento.

• OFF (0): il lampeggiamento scatta alla ricezione di un telegramma con il valore 0 sull'oggetto di comunicazione Commutazione. Un telegramma con il valore 1 pone fine al lampeggiamento.

• ON (1) o OFF (0): un telegramma con il valore 1 o 0 fa scattare il lampeggiamento. In questo caso non è possibile porre fine al lampeggiamento.

Durata per ON: min. [0…65.535] Durata per ON: Sec. [1…59]

Opzioni: 0…65.535 1…5…59

La durata ON definisce per quanto tempo rimane attivata l'uscita durante un periodo di lampeggiamento. Il valore più piccolo è 1 secondo.

Nota

Il numero di commutazioni al minuto per ciascun terminale di uscita è limitato. In caso di commutazioni frequenti, si può verificare un ritardo di commutazione, poiché il numero di commutazioni al minuto è limitato; vedere i Dati tecnici, da pag. 9. Lo stesso vale subito dopo il ripristino della tensione bus.

Durata per OFF: min. [0…65.535] Durata per OFF: Sec. [1…59]

Opzioni: 0…65.535 1…5…59

La durata OFF definisce per quanto tempo rimane disattivata l'uscita durante un periodo di lampeggiamento. Il valore più piccolo è 1 secondo.

Nota



SA/S | 2CDC 505 056 D0908 85

Numero degli impulsi: [1…100]

Opzioni: 1…5…100

Questo parametro definisce il numero massimo di impulsi di lampeggiamento. Questo è importante per non sollecitare eccessivamente i contatto con il lampeggiamento, limitandone la durata.

Stato del contatto comm. dopo lampeggiamento

Questo parametro stabilisce lo stato che l'uscita deve assumere dopo il lampeggiamento.

• ON: al termine del lampeggiamento l'uscita viene attivata.

• OFF: al termine del lampeggiamento l'uscita viene disattivata.

• stato di commut. aggiornato: l'uscita acquisisce lo stato di commutazione che aveva prima dell'attivazione del lampeggiamento.

Per ulteriori informazioni vedere: Schema elettrico di funzionamento, pag. 147

Nota

Considerare durata contatti e cicli di comm. al minuto

Nota



86 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.3.1.2 Finestra parametri A: Preset

In questa finestra parametri è possibile eseguire le impostazioni per la regolazione della luce.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funzione preset.

Che cos'è un preset? I preset servono per richiamare un valore di commutazione parametrizzato, ad esempio per realizzare scenari luminosi. Inoltre, è possibile memorizzare il valore di output come nuovo valore di preset.

I valori di preset possono essere impostati (memorizzati) tramite il bus. Nella finestra parametri A: Generale si stabilisce se i valori impostati nell'ETS debbano essere trasmessi al terminale di uscita con il download. In questo modo i valori memorizzati nell'attuatore vengono sovrascritti.

Sono disponibili due preset per ogni uscita. I telegrammi con i valori 1 e 0 richiamano rispettivamente i preset 1 e 2. Sono disponibili oggetti di comunicazione separati per richiamare e memorizzare/impostare un preset.

Se è parametrizzata la funzione Luci scale, i telegrammi preset continuano ad essere eseguiti. La funzione Luci scale viene riattivata con il richiamo di un preset (telegramma ON).


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 87

Comp. con preset 1 (valore teleg. 0)

Opzioni: nessuna reazione ON OFF Ristabilire il vecchio stato prima Preset 2

Ristabilire valore parametro del Preset 2

Questo parametro definisce la posizione del contatto che l'uscita imposta al richiamo di preset 1, vale a dire che l'oggetto di comunicazione Richiamare preset 1/2 riceve un telegramma con il valore 0.

Esiste anche la possibilità di selezionare una delle seguenti funzioni:

• nessuna reazione: al richiamo di un preset non segue alcuna commutazione. Il preset viene ignorato. Viene ignorato anche durante la memorizzazione tramite il bus, ossia non viene memorizzato alcun valore e il preset rimane inattivo.

• Ristabilire il vecchio stato prima Preset 2: a un primo richiamo di preset 2, viene memorizzato lo stato di commutazione momentaneo del relè. Questo valore memorizzato (stato di commutazione) viene mantenuto fino alla successiva impostazione in seguito al richiamo di preset 1. Al successivo richiamo di preset 2, viene nuovamente memorizzato lo stato di commutazione momentaneo.

Esempio

Con preset 2 si richiama la luce in sala per una presentazione. Alla fine della presentazione, tramite preset 1, viene ripristinata l'impostazione della luce prima della presentazione.

• Ristabilire valore parametro del Preset 2: preset 2 viene reimpostato sul valore parametrizzato.

Questo può essere vantaggioso, se preset 2 è memorizzabile tramite il bus (vedere sotto).

Nota

Se è impostato il parametro Ristabilire il vecchio stato prima Preset 2 oppure Ristabilire valore parametro del Preset 2, la memorizzazione del preset specifico non ha effetto. Non viene richiamato il valore memorizzato, ma viene eseguita la funzione parametrizzata.


88 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Comp. con preset 2 (valore teleg. 1)

Opzioni: nessuna reazione ON OFF

Questo parametro definisce la posizione del contatto che l'uscita imposta al richiamo di preset 2, vale a dire che l'oggetto di comunicazione Richiamare preset 1/2 riceve un telegramma con il valore 1.

Nello stesso tempo, al primo richiamo di preset 2, viene memorizzato lo stato dell'uscita, in modo che, con l'opportuna parametrizzazione, sia possibile ripristinare il valore prima di preset 2.

Impostare preset mediante bus

Opzioni: no sì

Questo parametro abilita l'oggetto di comunicazione Impostare preset 1/2. Questo consente di memorizzare l'attuale posizione del contatto come nuovo valore di preset.

Il telegramma 0 memorizza il preset 1, mentre un telegramma 1 memorizza il preset 2.

Se nel parametro Comp. con preset 1 (valore teleg. 0) è impostata l'opzione Nessuna reazione, Ristabilire il vecchio stato prima Preset 2 o Ristabilire valore parametro del Preset 2, non viene memorizzato un nuovo valore dell'oggetto di comunicazione.

Con il parametro Sovrascrivere scenari, preset/soglia 1 al download nella finestra parametri A: Generale, esiste la possibilità di non sovrascrivere, ossia di proteggere, durante il download, i valori di preset impostati tramite il bus.

In caso di mancanza di tensione bus, i valori di preset memorizzati vanno perduti, in quanto vengono sovrascritti dai valori predefiniti parametrizzati.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 89

3.2.3.1.3 Finestra parametri A: Scenario

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Scenario.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funzione scenario.

Con il parametro Sovrascrivere scenari, preset/soglia 1 al download nella finestra parametri A: Generale, esiste la possibilità di non sovrascrivere, ossia di proteggere, durante il download, i valori di preset impostati tramite il bus.

Assegnare uscita a (Scenario 1…64)

Opzione: nessuno scenario Scenario 1 … Scenario 64

Con la funzione Scenario è possibile gestire fino a 64 scenari diversi con un solo indirizzo di gruppo. Con questo indirizzo di gruppo vengono collegate tutti i dispositivi inclusi nello scenario, con un oggetto di comunicazione a 1 byte. Un telegramma contiene le seguenti informazioni:

• Numero dello scenario (1...64) e

• Telegramma: Richiamare scenario o Salvare scenario.

L'uscita può essere collegata a un massimo di cinque scenari. Con uno scenario, ad esempio, l'uscita può essere attivata di giorno e disattivata di sera oppure integrata negli scenari luminosi.


90 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Valore standard

Opzioni: ON OFF

Salvando uno scenario, l'utente ha la possibilità di modificare il valore impostato nell'ETS. Dopo un'interruzione di tensione bus, vengono mantenuti i valori degli scenari memorizzati con il KNX.

Nota

Al richiamo di uno scenario: - viene riavviata la funzione Tempo. - vengono rivalutati i Collegamenti logici.

Per ulteriori informazioni vedere: Oggetti di comunicazione Uscita A, pag. 111, Funzione Scenario pag. 156 e Tabella

chiave scenario (8 bit), pag. 171


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 91

3.2.3.1.4 Finestra parametri A: Logica

In questa finestra parametri vengono effettuate tutte le impostazioni per la funzione Collegamento/logica.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funzione collegamento/logica.

La funzione Collegamento/logica mette a disposizione di ogni uscita fino a due oggetti di collegamento, che possono essere correlati all'oggetto di comunicazione Commutazione mediante collegamento logico.

La logica di collegamento viene costantemente ricalcolata alla ricezione di un valore oggetto. Prima viene valutato l'oggetto di comunicazione Collegam. log. 1 con l'oggetto di comunicazione Commutazione. Il risultato viene nuovamente collegato all'oggetto di comunicazione Collegam. log. 2.

Le spiegazioni relative alla funzione logica si trovano in Funzione Collegamento/logica, pag. 153. Consultare anche lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147, che illustra le priorità.

oggetto collegamento 1

Opzioni: inattivo attivo

Con questi parametri si abilita l'oggetto di comunicazione Collegamento log. 1.

• attivo: compaiono i seguenti parametri:


92 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Funzione oggetto collegamento 1

Opzioni: AND OR XOR PORTA

Qui si definisce la funzione logica dell'oggetto di comunicazione Collegam. log. 1 con il telegramma-di commutazione.

Sono possibili tutte e tre le opzioni standard (AND, OR, XOR). Sono possibili tutte e tre le opzioni standard (AND, OR, XOR). Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Collegamento/logica, pag. 153

Invertire risultato

Opzioni: no sì

• sì: il risultato del collegamento può essere invertito.

• no: nessuna inversione.

Valore oggetto "Collegam. log. 1" dopo ripristino tensione bus

Opzioni: 1 0

Questo parametro stabilisce quale valore viene assegnato all'oggetto di comunicazione Collegam. log. 1 al ripristino tensione bus (RTS).

Nota

I valori degli oggetti di comunicazione Collegam. log. 1/2 vengono memorizzati in caso di interruzione di tensione bus. Al ripristino della tensione, questi valori vengono ripristinati. In caso di reset tramite bus, i valori degli oggetti di comunicazione Collegam. log. 1/2 restano invariati.

Se per il parametro "Funzione del collegamento" è stato selezionato "PORTA", compare un altro parametro:


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 93

PORTA bloccata, se valore oggetto uguale "Collegam. log. 1" Opzioni: 1

0

Questo parametro stabilisce con quale valore l'oggetto di comunicazione Collegamento log. 1 blocca la PORTA.

In seguito a tale blocco, i telegrammi ricevuti sull'oggetto di comunicazione Commutazione vengono ignorati. Finché PORTA è attivato, l'uscita del circuito logico viene mantenuta al valore inviato per ultimo all'ingresso della porta. Dopo il blocco della PORTA, l'uscita viene mantenuta al valore che aveva prima del blocco.

Dopo l'abilitazione della PORTA, questo valore viene mantenuto fino alla ricezione di un nuovo valore. Per ulteriori informazioni vedere: Schema elettrico di funzionamento, pag. 147

In caso di interruzione di tensione bus (ITB) la PORTA viene disattivata e rimane tale anche al ripristino della tensione bus (RTB).

Attivare oggetto collegamento 2

Esistono le stesse possibilità di parametrizzazione disponibili per il parametro Attivare oggetto di collegamento 1.


94 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.3.1.5 Finestra parametri A: Sicurezza

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Sicurezza.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funzione sicurezza.

L'operazione forzata (un oggetto di comunicazione a 1 bit o 2 bit) o la priorità sicurezza (tre oggetti di comunicazione a 1 bit indipendenti) imposta l'uscita in uno stato definito che non viene più modificato finché è attiva l'operazione forzata o la priorità sicurezza. Il comportamento parametrizzato in caso di interruzione e ripristino della tensione bus, ha una priorità più alta.

L'abilitazione dei tre oggetti di comunicazione Sicurezza priorità x (x = 1, 2, 3) si effettua nella finestra parametri Generale. In questa finestra s'impostano il tempo di monitoraggio e il valore telegramma da monitorare. Se entro il tempo di monitoraggio non avviene la ricezione di un telegramma, l'uscita assume la posizione di sicurezza. La definizione si effettua nella finestra parametri A: Sicurezza, descritta di seguito.

A differenza delle tre priorità di sicurezza, per ogni uscita è disponibile un oggetto di comunicazione Oper. forzata.

L'operazione forzata può essere attivata/disattivata tramite uno oggetto di comunicazione a 1 bit o 2 bit. Se si utilizza l'oggetto di comunicazione a 2 bit, lo stato dell'uscita è determinato direttamente dal valore.

Lo stato di commutazione al termine della funzione Sicurezza, può essere impostato con il parametro Stato commut. fine operazione forzata e di tutte le priorità di sicurezza.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 95

In presenza di più richieste, la priorità è definita come descritto di seguito, secondo la sequenza nella finestra parametri A: Sicurezza:

• Sicurezza priorità 1 (massima priorità)

• Operazione forzata

• Sicurezza priorità 2

• Sicurezza priorità 3 (minima priorità) luce

Con l'opzione inattivo, gli elementi Sicurezza priorità x e/o Oper. forzata e il relativo oggetto di comunicazione non vengono tenuti in considerazione e la regola delle priorità viene ignorata.

Stato commut. sicurezza priorità 1

Opzioni: invariato inattivo ON OFF

Questo parametro definisce la posizione di commutazione dell'uscita, se è soddisfatta la condizione di sicurezza Sicurezza priorità 1 (impostazione nella Finestra parametri Generale, pag. 62).

L'oggetto di comunicazione a 1 bit Sicurezza priorità 1 viene utilizzato come master per la posizione di sicurezza. Sono disponibili le posizioni di commutazione ON, OFF e invariato.

• inattivo: lo stato dell'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità 1 non ha alcun effetto sull'uscita.

Stato di commut. con oper. forzata

Opzioni: inattivo invariato (oggetto a 1 bit) ON (oggetto a 1 bit) OFF (oggetto a 1 bit) Stato commut. mediante oggetto a 2 bit

L’operazione forzata si riferisce a un oggetto di comunicazione Oper. forzata a 1 bit o 2 bit dell’uscita. che è disponibile per ogni uscita.

• inattivo: lo stato dell'oggetto di comunicazione Oper. forzata non ha alcun effetto sull'uscita.

• invariato (oggetto a 1 bit), ON (oggetto a 1 bit) e OFF (oggetto a 1 bit): L'oggetto di comunicazione a 1-bit-Oper. forzata determina lo stato di commutazione dell'uscita durante l'operazione forzata.

• Stato commut. mediante oggetto a 2 bit: l'oggetto di comunicazione a 2 bit Oper. forzata viene abilitato. Il valore del telegramma inviato mediante l'oggetto di comunicazione a 2 bit determina lo stato di commutazione; vedere la tabella seguente:


96 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Valore Bit 1 Bit 0 Stato Descrizione 0 0 0 Libero Se sull'oggetto di comunicazione Opera. forzata si riceve un telegramma

con il valore 0 (binario 00) o 1 (binario 01), l'uscita è abilitata e può essere comandata tramite i diversi oggetti di comunicazione.

1 0 1 Libero 2 1 0 OFF

forzato Se sull'oggetto di comunicazione Oper. forzata si riceve un telegramma con il valore 2 (binario 10), l'uscita del terminale di uscita viene disattivata e rimane bloccata finché non si disattiva nuovamente l'operazione forzata. Finché l'operazione forzata è attiva, non è possibile eseguire il comando con un altro oggetto di comunicazione. Lo stato dell'uscita al termine dell'operazione forzata può essere parametrizzato.

3 1 1 ON forzato

Se sull'oggetto di comunicazione Operazione forzata si riceve un telegramma con il valore 3 (binario 11), l'uscita del terminale di uscita viene attivata e rimane bloccata finché non si disattiva nuovamente l'operazione forzata. Finché l'operazione forzata è attiva, non è possibile eseguire il comando con un altro oggetto di comunicazione. Lo stato dell'uscita al termine dell'operazione forzata può essere parametrizzato.

Valore oggetto "Operazione forzata" al ripristino tensione bus Questo parametro è visibile solo se è attiva l'operazione forzata.

Esistono due possibilità di parametrizzazione, a seconda che l'oggetto oper. forzata sia a 1 bit o a 2 bit.

Oggetto di comunicazione a 1 bit:

Opzioni: inattivo attivo

• inattivo: l'operazione forzata viene scambiata e l'uscita si comporta come con il parametro Stato commut. fine operazione forzata e di tutte le priorità di sicurezza.

• attivo: l'operazione forzata è di nuovo attiva al ripristino della tensione bus. La posizione di commutazione dell'uscita è definita dal parametro Stato di commut. con oper. forzata.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 97

Oggetto di comunicazione a 2 bit:

Opzioni: "0" inattivo "2" OFF "3" ON

• "0" inattivo: l'operazione forzata viene scambiata e l'uscita si comporta come con il parametro Stato commut. fine operazione forzata e di tutte le priorità di sicurezza.

• "2" OFF: l'oggetto di comunicazione Oper. forzata è descritto con il valore 2 e l'uscita viene disattivata.

• "3" ON: l'oggetto di comunicazione Oper. forzata è descritto con il valore 3 e l'uscita viene attivata.

Stato commut. sicurezza priorità 2 Stato commut. sicurezza priorità 3

Esistono le stesse possibilità di parametrizzazione disponibili per il parametro Stato commut. sicurezza priorità 1.

Stato commut. fine operazione forzata e di tutte le priorità di sicurezza

Opzioni: stato di commut. aggiornato ON OFF invariato

Questo parametro è visibile solo se è attiva l'operazione forzata o una funzione Sicurezza priorità x (x = 1, 2 o 3).

Qui vengono definite la posizione del contatto del relè al termine dell'operazione forzata e le priorità di sicurezza.

• stato di commut. aggiornato: al termine dell'operazione forzata, il valore di commutazione viene subito ricalcolato e immediatamente eseguito, vale a dire che durante l'operazione forzata il terminale di uscita continua a lavorare normalmente in background, ma l'uscita non viene modificata e viene impostata solo al termine delle sicurezze..

• invariato: viene mantenuta la posizione del contatto impostata durante l'operazione forzata e/o la priorità di sicurezza. La posizione del contatto cambia solo alla ricezione di un valore di commutazione ricalcolato.


98 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.3.1.6 Finestra parametri A: Soglia

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Soglia.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è impostato il parametro Abilitare funzione soglia.

La funzione Soglia consente la valutazione di un oggetto di comunicazione a 1 bit o 2 bit Ingresso soglia. Non appena il valore dell'oggetto di comunicazione supera una soglia per eccesso o per difetto, può scattare un'azione di commutazione. Esistono due soglie indipendenti. La soglia 1 può essere modificata tramite il bus. Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia, pag. 159 Se è attiva la funzione Soglia, il terminale di uscita continua a ricevere telegrammi di comunicazione. Questo consente di modificare la posizione del contatto definita dalla funzione Soglia, vedere Schema elettrico di funzionamento, pag. 147. La funzione Soglia genera un telegramma di commutazione non appena arriva un nuovo telegramma soglia e, nello stesso tempo, è presente una nuova condizione di commutazione causata da una superamento, per eccesso o per difetto, del criterio di commutazione.

Tipo di dati oggetto "ingresso soglia"

Opzioni: 1 byte [0…255] 2 byte [0…65.635]

Qui è possibile definire il tipo di dato dell'ingresso soglia, ricevuto tramite l'oggetto di comunicazione Ingresso soglia.

L'opzione di scelta è tra un valore intero 1 byte e un valore conteggiato 2 byte.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 99

Modificare soglia 1 mediante bus

Opzioni: no sì

Questo parametro stabilisce se la soglia 1 possa essere modificata tramite il bus o meno.

• sì: l'oggetto di comunicazione Soglia 1 può essere modificato tramite il bus. Secondo la parametrizzazione dell'ingresso soglia, può trattarsi di un oggetto di comunicazione a 1 byte o 2 byte.

• no: l'oggetto di comunicazione Soglia 1 non può essere modificato tramite il bus.

Con il parametro Sovrascrivere scenari, preset/soglia 1 al download nella finestra parametri A: Generale, esiste la possibilità di non sovrascrivere, ossia di proteggere, durante il download, le soglie impostate tramite il bus.

Soglia 1 [0…255]

Il campo di valori dipende dalla selezione nella finestra parametri Tipo di dati oggetto "ingresso soglia".

1 byte [0…255]:


2 byte [0…65.535]:

Opzioni: 0…20.000…65.535

Soglia 2 [0…255]


1 byte [0…255]:

Opzioni: 0…160…255

2 byte [0…65.535]:

Opzioni: 0…40.000…65.535

Le soglie sono limiti di isteresi

Opzioni: no sì

Questo parametro stabilisce se le soglie 1 e 2 debbano essere interpretate come limiti d'isteresi.

L'isteresi può ridurre i continui messaggi di soglia se il valore d'ingresso è prossimo a una delle soglie. Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia, pag. 159 Con l'opzione Sì compaiono i seguenti parametri:


100 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Comportamento con Superamento soglia inferiore Superamento soglia superiore Opzioni: invariato

ON OFF

Questo parametro stabilisce lo stato di commutazione dell'uscita in funzione del valore dell'oggetto di comunicazione, se il valore dell'oggetto di comunicazione Ingresso soglia supera la soglia superiore o inferiore, rispettivamente per eccesso o per difetto.

La reazione si attiva solo se, prima, il valore dell'oggetto di comunicazione era inferiore o superiore alla soglia 1 o alla soglia 2. Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia, pag. 159

Con l'opzione No compaiono i seguenti parametri:

Valore oggetto < Soglia inferiore Sg. inf. <= Val. oggetto <= Sg. sup. Valore oggetto > soglia superiore Opzioni: invariato

ON OFF

Questo parametro stabilisce lo stato di commutazione dell'uscita (ON, OFF, invariato) in funzione della soglia (del valore dell'oggetto di comunicazione).

Valore oggetto "Ingresso soglia" dopo ripristino tensione bus [0…255]

Valore oggetto "Ingresso soglia" dopo ripristino tensione bus [0…65.535]:


1 byte [0…255]:

Opzioni: 0…255

2 byte [0…65.535]:

Opzioni: 0…65.535

Questo parametro stabilisce il valore dell'oggetto di comunicazione Ingresso soglia dopo ripristino della tensione bus.

La valutazione della soglia viene eseguita dopo il ripristino della tensione bus con la soglia qui parametrizzata e si basa sull'ultimo Stato soglia rilevato durante il funzionamento. In assenza di uno Stato soglia prima dell'interruzione di tensione bus, viene ipotizzato lo stato impostato in fabbrica (superamento per difetto dei limiti d'isteresi).


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 101

3.2.3.1.7 Finestra parametri A: Rilevamento corrente

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Rilevamento corrente.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 71, è abilitato il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente.

Nota

La funzione Rilevamento corrente e la relativa finestra parametri sono visibili solo nei terminali di uscita con rilevamento corrente (SA/S x.16.6.1). La funzione è disponibile, con la medesima configurazione, per le due modalità operative Terminale di uscita e Attuatore riscaldamento.

Le impostazioni nella finestra parametri A: Rilevamento corrente stabilisce se e come valutare la corrente di carico dell'uscita. Se è attiva la funzione Rilevamento corrente, viene abilitato l'oggetto di comunicazione Valore corrente.

Con l'oggetto di comunicazione Valore corrente, il valore di corrente rilevato viene trasmesso al KNX come valore mA. Il valore corrente è un valore efficace normalizzato su una pura curva sinusoidale. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44 e Rilevamento corrente, pag. 141


102 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Tipo dati oggetto "Valore corrente" [0…65.535 in mA]:

Opzioni: 2-Byte Counter (DTP 7.012) 4-Byte Float (DTP 14.019)

Questo parametro stabilisce il tipo di dati (Datapoint, DTP) dell'oggetto di comunicazione Valore corrente. Sono disponibili un valore conteggiato a 2 byte (EIS 10, DPT 7.012, 1mA pro Digit) o un valore Float a 4 byte (EIS 9, DTP 14.019).

Nota

L'intervallo di rilevamento corrente è predisposto per correnti comprese tra 20 mA e 20 A.

Invio val. corrente, ins. tempo ciclo [0…65.535s; 0 = non inviare]

Opzioni: 0 1…65.535

Questo parametro stabilisce se e con quali intervalli inviare il valore di corrente attuale tramite l'oggetto di comunicazione Valore corrente. Il tempo di ciclo va espresso in secondi.

• 0: nessun invio ciclico dei valori corrente tramite il bus. I valori di corrente attuali, però, sono sempre disponibili nell'oggetto di comunicazione Valore corrente dell'uscita e possono essere letti.

Invio val. corrente, dopo variazione

Opzioni: no 25/50/100/200/500 mA 1/2/5 A

Questo parametro stabilisce che, in caso di variazione della corrente di carico, il valore corrente venga inviato sul bus tramite l'oggetto di comunicazione Valore corrente dell'uscita. Un valore corrente viene inviato sul bus ogni volta che la variazione di corrente è maggiore del valore corrente impostato in questo parametro. Il valore corrente inviato sul bus vale solo come valore di riferimento.

• no: non viene inviato nessun valore corrente.

Tanto minore è il valore di corrente impostato, tanto più il valore di corrente inviato corrisponde al valore di corrente effettivo. Se il valore di corrente presenta forti oscillazioni, può verificarsi un forte carico del bus. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 103

Se è attivo il parametro Invio val. corrente, ins. tempo ciclo [0…65.535s; 0 = non inviare], dopo l'invio del valore di corrente il contatore viene azzerato e riavviato.

Nota

Se ad esempio è selezionata una variazione di corrente di 1 A, il valore di corrente viene inviato solo quando la corrente di carico, ad esempio di 0 A, supera il valore di 1 A. Questo significa che non viene inviato (visualizzato) un valore corrente, se la corrente presente è di 0,9 A.. Al contrario, può essere visualizzato (inviato) un valore corrente anche in assenza di corrente. Se si ipotizza un valore di 1,5 A, la corrente viene ridotta a 0 A. Un valore corrente di 0,5 A viene inviato sul bus. Poiché con un valore corrente di 0 A non può verificarsi una variazione di corrente di 1 A, non viene inviato un nuovo valore sul bus. L'ultimo valore inviato e visualizzato è pari a 0,5 A. Queste imprecisioni possono essere evitate, selezionando in più il parametro Invio val. corrente, ins. tempo ciclo [0…65.535s; 0 = non inviare] oppure selezionando una variazione di corrente sufficientemente piccola.


104 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Abilitare soglia/e di corrente

Opzioni: no sì

È possibile abilitare fino a due soglie di corrente per le correnti rilevate.

• no: non viene abilitata nessuna soglia di corrente.

• sì: viene prima abilitata una soglia di corrente con la relativa possibilità di parametrizzazione e poi l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1.

Compaiono i seguenti parametri:

Valutazione Opzioni: sempre

solo con contatto chiuso solo con contatto aperto

Questo parametro stabilisce la posizione del contatto con cui vengono inviate le informazioni Soglia superata per difetto e/o Soglia superata per eccesso.

• sempre: ad ogni posizione del contatto, viene rilevato il superamento della soglia di corrente per difetto e per eccesso. Se lo stato cambia, questo viene inviato sul KNX. In questo modo, ad ogni contatto aperto (flusso di corrente interrotto) consapevolmente tramite il KNX, viene sempre rilevato (come errore) un superamento per difetto della soglia di corrente. Questo, però, viene inviato solo in caso di una modifica di stato.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 105

• solo con contatto chiuso: un superamento per difetto o per eccesso della soglia di corrente impostata, viene valutato solo se il contatto è chiuso. In questo modo, ad ogni contatto aperto consapevolmente tramite il KNX (flusso di corrente interrotto), non viene rilevato (come errore) un superamento per difetto della soglia di corrente. Per una corretta valutazione, bisogna che il contatto sia chiuso da una commutazione tramite il KNX. Una commutazione manuale non viene riconosciuta e la valutazione della soglia di corrente non viene interrotta. In questo modo, il comando manuale viene interpretato come interruzione di linea e/o guasto all'utenza. La valutazione avviene dopo il tempo impostato nel parametro Ritardo analisi [0...255s] dopo chiusura contatto.

• solo con contatto aperto: un superamento per difetto o per eccesso della soglia di corrente impostata, viene valutato solo se il contatto è aperto. Questo consente, ad esempio, di rilevare subito se un contatto disattivato viene riattivato manualmente senza autorizzazione. La valutazione avviene circa 1 secondo dopo l'apertura del contatto. Questo tempo è impostato a livello di sistema e non può essere modificato. Il monitoraggio non avviene una sola volta dopo il cambio del contatto, ma si ripete costantemente (circa ogni secondo).

Come funziona la valutazione? Il valore di corrente viene rilevato secondo la posizione del contatto parametrizzata. Se la posizione del contatto è differente da quella parametrizzata nell'uscita dell'SA/S, il valore di corrente non viene né rilevato, né valutato. Allo stesso modo, il valore di corrente non viene registrato durante il ritardo di valutazione parametrizzato e, durante questo intervallo, non viene eseguito neppure il confronto con il valore nominale. Al termine del ritardo di valutazione, il valore di corrente attuale viene registrato e confrontato con la soglia di corrente.

Lo stato della soglia di corrente viene inviato solo se lo stato è cambiato rispetto al valore di stato precedente.

Se si seleziona solo con contatto chiuso, la corrente viene rilevata solo se il contatto è chiuso, viene confrontata con la soglia di corrente e inviata in caso di modifica. Se il contatto è aperto, la corrente non viene né rilevata, né valutata. Condizione necessaria è che l'apertura del contatto sia indotta da un telegramma di commutazione tramite il KNX. Una commutazione manuale non viene riconosciuta. In questo caso, l'SA/S rileva un'interruzione di linea o un guasto all'utenza. Il rilevamento corrente continua, il valore di corrente rilevato viene confrontato con la soglia di corrente e lo stato viene inviato in caso di modifica.


106 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Se la soglia è stata superata per difetto prima dell'apertura del contatto e continua ad essere superata per difetto anche dopo la nuova chiusura del contatto, l'informazione Soglia superata per difetto non viene nuovamente inviata poiché lo stato non è cambiato.

Se si seleziona sempre, la corrente viene registrata indipendentemente dalla posizione del contatto e confrontata costantemente con la soglia di corrente. Lo stato della soglia, tuttavia, viene inviato solo in caso di modifica.

Esempio

Il contatto dell'SA/S è chiuso e l'utenza collegata si disattiva. Il superamento per difetto della soglia di corrente viene rilevato e lo stato modificato viene inviato. Infine, viene aperto il contatto dell'SA/S. Il flusso di corrente è zero e la soglia continua ad essere superata per difetto. Poiché lo stato della soglia di corrente non è cambiato, non viene inviato. Il nuovo stato viene inviato solo dopo il successivo superamento del valore nominale.

Ritardo analisi [0...255s] dopo chiusura contatto

Opzioni: 0…3..255

Con questo parametro è possibile assicurare che le correnti di avviamento o i picchi di corrente di breve durata, in seguito alla commutazione, non provochino un messaggio soglia di corrente accidentale. In questo caso, i valori misurati vengono nascosti.

Allo scadere del tempo, lo Stato soglia di corrente viene inviato tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente solo in caso di modifica.

• 0: le soglie di corrente vengono valutate subito dopo il cambio del contatto.

Messa in scala soglia di corrente

Opzioni: 10 mA 100 mA

Questo parametro consente d'impostare la griglia delle soglie di corrente. Questo dato vale per Soglia di corrente 1 e Soglia di corrente 2.

Soglia corrente 1 in mA (con scala 10 mA o 100 mA)


Questo parametro consente d'impostare una soglia di corrente a passi di 10 o 100 mA.

Secondo il parametro Messa in scala soglia di corrente, risulta un intervallo di soglia di 0…2,4 A o 0…24 A.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 107

Isteresi soglia di corrente 1 Opzioni: 3/25/50/100/200/500 mA

1/2/5 A

Per evitare un continuo cambiamento di stato della soglia, le soglie di corrente del rilevamento corrente possiedono una funzione d'isteresi. L'Isteresi soglia di corrente impostato fa sì che una variazione di corrente venga registrata come tale, solo se maggiore del valore d'isteresi. Solo in questo caso viene inviato il cambiamento di stato della soglia di corrente.

In seguito alle oscillazioni dell'impianto elettrico e alle imprecisioni di registrazione del trasformatore di corrente nel terminale di uscita, non è possibile un'isteresi inferiore a 3 mA. Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia con rilevamento corrente, pag. 142 e Dati sul rilevamento corrente, pag. 44.

Nota

Con l'opzione no invio, non si utilizza nessuna isteresi. In caso di forti oscillazioni delle soglie di corrente, anche il risultato della soglia risulta spesso variabile. Il continuo cambio di stato aumenta inutilmente il carico del bus.

Soglia di corrente 1 +/- isteresi Opzioni: no invio

invio "0" per val. superato invio "1" per val. superato invio "1" per valore non raggiunto invio "0" per valore non raggiunto invio "0" per val. superato - "1" se non raggiunto invio "1" per val. superato - "0" se non raggiunto

Questo parametro stabilisce il valore dell'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1 in caso di superamento per eccesso o per difetto della soglia di corrente 1.

• no invio: in caso di superamento per eccesso o per difetto della soglia di corrente, non viene inviato nessun telegramma.

• invio "0" per val. superato: in caso di superamento per eccesso della soglia di corrente 1, viene inviato il valore 0 tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1. In caso di superamento per difetto, il valore viene impostato su 1, ma non viene inviato nessun telegramma.

• invio "1" per val. superato: in caso di superamento per eccesso della soglia di corrente 1, viene inviato il valore 1 tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1. In caso di superamento per difetto, il valore viene impostato su 0, ma non viene inviato nessun telegramma.

• invio "0" per valore non raggiunto: in caso di superamento per difetto della soglia di corrente 1, il valore 0 viene inviato tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1. In caso di superamento per eccesso, il valore viene impostato su 1, ma non viene inviato nessun telegramma.


108 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

• invio "1" per valore non raggiunto: in caso di superamento per difetto della soglia di corrente 1, il valore 1 viene inviato tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1. In caso di superamento per eccesso, il valore viene impostato su 0, ma non viene inviato nessun telegramma.

• invio "0" per val. superato - "1" se non raggiunto: in caso di superamento per eccesso della soglia di corrente 1, viene inviato il valore 0 tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1, in caso di superamento per difetto viene inviato il valore 1.

• invio "1" per val. superato - "0" se non raggiunto: in caso di superamento per eccesso della soglia di corrente 1, viene inviato il valore 1 tramite l'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 1, in caso di superamento per difetto viene inviato il valore 0.

Lo stato viene inviato al più presto dopo il ritardo di valutazione e solo se lo stato è cambiato.

Abilitare soglia di corrente 2

Opzioni: no sì

Con questo parametro è possibile abilitare la seconda soglia di corrente e il relativo oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente 2. Per la soglia di corrente 2 valgono gli stessi valori di ritardo di valutazione e messa in scala e le stesse caratteristiche di valutazione della soglia di corrente 1.

• sì: compaiono altri parametri:

Soglia corrente 2 in mA (con scala 10 mA o 100 mA)

Isteresi soglia di corrente 2

Soglia di corrente 2 +/- isteresi Le possibilità d'impostazione di questi parametri non si differenziano da quelle della soglia di corrente 1. La descrizione dei parametri si trova all'inizio di questo capitolo.

Valore corrente indicato come efficace solo per correnti sinusoidali.

Altre note, vedere manuale del prodotto


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 109

3.2.4 Oggetti di comunicazione modalità Terminale di uscita

3.2.4.1 Oggetti di comunicazione Generale

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 0 In funzione Sistema EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, T

Per monitorare regolarmente la presenza del terminale di uscita sull'ABB i-bus®, è possibile eseguire regolarmente un invio ciclico sul bus del telegramma In servizio. Questo oggetto di comunicazione è sempre abilitato. Valore telegramma: 1 = sistema in funzione

0 = invio attivo 1 Sicurezza priorità 1 Generale EIS 1, 1 bit

DPT 1.005 C, W, U

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri Generale viene attivato il parametro Funzione sicurezza priorità 1 con l'opzione Viene attivato mediante valore oggetto "0" oppure Viene attivato mediante valore oggetto "1". Con questo oggetto di comunicazione, il terminale di uscita può ricevere un telegramma a 1 bit, inviato in modo ciclico da un altro dispositivo KNX, ad esempio un modulo di diagnosi o un sensore vento. Con la ricezione del telegramma, è possibile monitorare la capacità di comunicazione del bus o del sensore (unità di segnalazione). Se il terminale di uscita non riceve un telegramma entro un determinato intervallo di tempo (il valore è parametrizzabile) sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità 1, il sistema rileva un guasto e reagisce come impostato nella finestra parametri A: Sicurezza. L'uscita del terminale di uscita passa in stato di sicurezza e non elabora telegrammi. Solo dopo la ricezione di un 1 e/o uno 0 (secondo la parametrizzazione) sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità 1, i telegrammi in entrata vengono nuovamente elaborati e la posizione del contatto modificata. Il tempo di monitoraggio può essere impostato nella finestra parametri Generale, con il parametro Tempo monitoraggio in secondi. La funzione Sicurezza priorità 1 si attiva anche alla ricezione di un telegramma con valore di reazione parametrizzabile. La funzione Sicurezza priorità 1, a prescindere dal comportamento in caso di interruzione e ripristino della tensione bus, ha la massima priorità nel terminale di uscita (vedere lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147).


110 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 2 Sicurezza priorità 2 Generale EIS 1, 1 bit

DPT 1.005 C, W, U

Vedere oggetto di comunicazione 1 3 Sicurezza priorità 3 Generale EIS 1, 1 bit

DPT 1.005 C, W, U

Vedere oggetto di comunicazione 1 4… 9

Non occupato.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 111

3.2.4.2 Oggetti di comunicazione Uscita A

Nota


Le possibilità di parametrizzazione delle Uscite A…X sono descritte nella Finestra parametri A: Generale, pag. 66.


112 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 10 Commutazione Uscita A EIS 1, 1

Bit DPT 1.001 C, W

Questo oggetto di comunicazione serve per attivare e disattivare l'uscita. Tramite l'oggetto di commutazione, l'apparecchio riceve un telegramma di commutazione. Contatto NA: Valore telegramma 1 = comm. ON

0 = comm. OFF

Contatto NC: Valore telegramma 1 = comm. OFF

0 = comm. ON

Nota

Con i collegamenti logici o le operazioni forzate, una modifica dell'oggetto di comunicazione Commutazione non provoca necessariamente una modifica della posizione del contatto. Per ulteriori informazioni vedere: Schema elettrico di funzionamento, pag. 147 Il terminale di uscita non dispone di un monitoraggio elettrico del comando manuale, pertanto non può reagire a un comando manuale. Dal punto di vista energetico, il relè può essere comandato solo da un impulso di commutazione, se la posizione nota del relè è cambiata. Di conseguenza, dopo un comando manuale eseguito una sola volta, un telegramma di commutazione che viene ricevuto via bus non provoca un cambio del contatto. Il terminale di uscita presume che non ci sia stato alcun cambio del contatto e che sia ancora impostata la posizione del contatto corretta. Fa eccezione la situazione che si verifica dopo l'interruzione e il ripristino della tensione bus. In entrambi i casi, la posizione del relè viene ricalcolata in base alla parametrizzazione e impostata a prescindere dalla posizione del contatto.

11 ON fisso Uscita A EIS 1, 1

Bit DPT 1.001 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione tempo, è stata impostata l'opzione Sì. Questo oggetto di comunicazione consente l'attivazione forzata dell'uscita. Se questo oggetto di comunicazione riceve il valore 1, l'uscita viene attivata indipendentemente dal valore dell'oggetto di comunicazione Commutazione e rimane attiva finché l'oggetto di comunicazione ON fisso riceve il valore 0. Al termine dello stato ON fisso viene utilizzato lo stato dell'oggetto di comunicazione Commutazione. ON fisso commuta solo ON e "copre" le altre funzioni. Ciò significa che le altre funzioni, come Luci scale, restano attive in background, però non attivano un’azione di commutazione. Dopo la fine di ON fisso, si imposta lo stato di commutazione che sarebbe risultato senza ON fisso. Per la funzione Luci scale è possibile parametrizzare il comportamento dopo ON fisso nella Finestra parametri A: Tempo, pag.76. Questo oggetto di comunicazione può essere utilizzato, ad esempio, per consentire al personale del servizio di assistenza d'impostare ON fisso durante le operazioni di manutenzione o pulizia. Tramite l'oggetto di commutazione, l'apparecchio riceve un telegramma commutazione. Dopo il download o il ripristino della tensione bus, la funzione ON fisso diventa inattiva. Valore telegramma: 1 = attiva la modalità ON fisso

0 = termina la modalità ON fisso


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 113

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 12 Bloccare funzione tempo Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.003 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione tempo, è stata impostata l'opzione Sì. Dopo il ripristino della tensione bus, nella finestra parametri A: Funzione, è possibile definire il valore dell'oggetto di comunicazione con il parametro Val. oggetto "Bloccaggio funzione tempo" al ripristino tensione bus. Un esempio è illustrato in Funzione Tempo, pag. 148. Se la funzione Tempo è bloccata, l'uscita può essere solo attivata e/o disattivata e le funzioni Luci scale, Ritardo e Lampeggiamento non vengono attivate. Valore telegramma: 1 = funzione Tempo bloccata

0 = funzione Tempo disponibile La posizione del contatto al momento del blocco e dello sblocco resta invariata e viene modificata solo al successivo telegramma commutazione sull'oggetto di comunicazione Commutazione. 13 Durata luci scale Uscita A EIS 10, 2 byte

DPT 7.005 C, R, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Tempo, per il parametro Modificare durata luci scale, è stata impostata l'opzione Sì. Qui s'imposta la durata luci scale. Il tempo è espresso in secondi. Al ripristino della tensione bus, il valore dell'oggetto di comunicazione viene impostato con il valore parametrizzato e sovrascritto con il valore impostato tramite il bus. 14 Avvertire luci scale Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.005 C, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Tempo è selezionata la funzione Luci scale e, per il parametro Avvertenza prima spegn. luci scale, è impostata l'opzione mediante oggetto di comunicazione o mediante oggetto o breve commutazione OFF-ON. 15 Richiamare preset 1/2 Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.022 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione preset, è stata impostata l'opzione Sì. Con questo oggetto di comunicazione si richiama uno stato di commutazione memorizzato. Con l'opportuna parametrizzazione, richiamando preset 1/2, è possibile ripristinare lo stato di commutazione esistente prima del richiamo di preset 2 oppure reimpostare lo stato di commutazione sul valore parametrizzato prima di preset 2. Valore telegramma: 0 = viene richiamato il valore parametrizzato (stato di commutazione) di preset 1.

1 = viene richiamato il valore parametrizzato (stato di commutazione) di preset 2.

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Preset, pag. 155


114 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 16 Impostare preset 1/2 Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.022 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione preset, è stata impostata l'opzione Sì. Questo oggetto di comunicazione permette di memorizzare lo stato di commutazione attuale come nuovo valore di preset. Valore telegramma: 0 = viene memorizzato l'attuale stato di commutazione come valore di preset-1-.

1 = viene memorizzato l'attuale stato di commutazione come valore di preset 2.

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Preset, pag. 155 17 Scenario a 8 bit Uscita A 1 byte Non EIS

DPT 18.001 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione scenario, è stata impostata l'opzione Sì. Con questo oggetto di comunicazione 8 bit, con un telegramma cifrato, è possibile inviare un telegramma scenario. Il telegramma contiene il numero dello scenario specifico e le informazioni per stabilire se lo scenario debba essere richiamato o se gli debba essere assegnato l'attuale stato di commutazione. Formato telegramma (1 byte):MXSSSSSS

(MSB) (LSB) M: 0 – Richiamo dello scenario 1 – Memorizzazione dello scenario (se consentita) X: Non utilizzato S: Numero dello scenario (1-64: 00000000 … 00111111)

KNX valore telegramma da 1 byte Significato

decimale esadecimale 00 o 64 01 o 65 02 o 66 … 63 o 127

00h o 40h 01h o 41h 02h o 42h … 3Fh o 7Fh

Richiamo scenario 1 Richiamo scenario 2 Richiamo scenario 3 … Richiamo scenario 64

128 o 192 129 o 193 130 o 194 … 191 o 255

80h o B0h 81h o B1h 82h o B2h … AFh o FFh

Salvare scenario 1 Salvare scenario 2 Salvare scenario 3 … Salvare scenario 64

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Scenario, pag. 156 e Tabella chiave scenario (8 bit), pag. 171.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 115

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 18 Collegam. log. 1 Uscita A 1 bit (EIS 1)

DPT 1.002 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione collegamento/logica, è stata impostata l'opzione Sì. Con questo oggetto di comunicazione è possibile assegnare all'uscita il primo di due oggetti di logica. Il collegamento logico è definito nella finestra parametri A: Logica. Prima viene collegato l'oggetto di commutazione con l'oggetto di comunicazione Collegam. log. 1. Il risultato è collegato all'oggetto di comunicazione Collegam. log. 2.

Nota

I valori degli oggetti di comunicazione Collegamento logico 1/2 vengono memorizzati in caso di interruzione di tensione bus. Al ripristino della tensione, questi valori vengono ripristinati. Se i valori degli oggetti di comunicazione Collegamento logico 1/2 non erano assegnati, vengono disattivati. In caso di reset tramite bus, i valori degli oggetti di comunicazione Collegamento log. 1/2 restano invariati.

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Collegamento/logica, pag. 153 19 Collegam. log. 2 Uscita A 1 bit (EIS 1)

DPT 1.002 C, W

Vedere oggetto di comunicazione 18. 20 Oper. forzata Uscita A 1 bit (EIS 1)

DPT 1.003 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per i parametri Abilitare funzione sicurezza, è impostata l'opzione Sì e se il parametro Stato di commut. con oper. forzata è impostato su Oggetto a 1 bit. Se questo oggetto di comunicazione riceve il valore 1, l'uscita viene forzata nella posizione di commutazione parametrizzata che è stata impostata nella finestra parametri A: Sicurezza. La posizione forzata del contatto rimane invariata fino al termine dell'operazione forzata. Questo accade alla ricezione di uno 0 tramite l'oggetto di comunicazione Oper. forzata. È bene osservare che la funzione Sicurezza priorità 1 e un'interruzione di tensione bus hanno una priorità superiore sullo stato di commutazione, vedere lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147.


116 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 20 Oper. forzata Uscita A 2 bit (EIS 8

DPT 2.001 C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per i parametri Abilitare funzione sicurezza, è impostata l'opzione Sì e se il parametro Stato di commut. con oper. forzata è impostato su Oggetto a 2 bit. Questo oggetto di comunicazione consente l'operazione forzata dell'uscita, p.e. tramite un sistema di comando di livello superiore. Il valore dell'oggetto di comunicazione indica direttamente la posizione forzata del contatto: 0 o 1 = nessuna operazione forzata dell'uscita. 2 = disattivazione forzata dell'uscita. 3 = attivazione forzata dell'uscita. Al termine dell'operazione forzata, viene prima controllato se è attiva una delle tre funzioni Sicurezza priorità x (x = 2 e 3). Se necessario, viene impostata la posizione del contatto che risulta se la priorità sicurezza è attiva. Se non è attiva nessuna funzione Sicurezza priorità x, viene impostata la posizione del contatto parametrizzata nella finestra parametri A: Sicurezza nel parametro Stato commut. fine operazione forzata e di tutte le priorità di sicurezza. È bene osservare che la funzione Sicurezza priorità 1 e un'interruzione di tensione bus hanno una priorità superiore sullo stato di commutazione, vedere lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147. 21 Ingresso soglia Uscita A 1 byte (EIS 6)

2 byte (EIS 10) DPT 5.010 DPT 7.001

C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione soglia, è stata impostata l'opzione Sì. Secondo la selezione nella finestra parametri A: Soglia, viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1byte (valore intero) o 2 byte (valore conteggiato). Se nella finestra parametri A: Soglia viene superata la soglia parametrizzata, può essere eseguita una commutazione. 22 Modificare soglia 1 Uscita A 1 byte (EIS 6)

2 byte (EIS 10) DPT 5.010 DPT 7.001

C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Soglia, per il parametro Modificare soglia 1 mediante bus, è stata impostata l'opzione Sì. Secondo la selezione nella finestra parametri A: Soglia, viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 byte (valore intero) o 2 byte (valore conteggiato). Se è abilitato l'oggetto di comunicazione Modificare soglia 1, è possibile modificare la soglia tramite il bus. 23… 24

Non occupato.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 117

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 25 Monitoraggio contatto Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente è stata impostata l'opzione Sì. Il valore dell'oggetto di comunicazione indica lo stato del contatto con il contatto aperto. Se all'apertura di un contatto indotta dal KNX si rileva un flusso di corrente, significa che si è verificata la saldatura dei contatti o un'attivazione manuale (errore contatto). La valutazione di un eventuale flusso di corrente si effettua circa un secondo dopo l'apertura del contatto. La corrente viene rilevata con certezza in presenza di un flusso di corrente misurabile (circa 20 mA). Condizione necessaria per una corretta valutazione è la commutazione tramite il KNX. Valore telegramma 1 = errore contatto

0 = nessun flusso di corrente 26 Valore corrente Uscita A EIS 10, 2 byte

DPT 7.012 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente, è stata impostata l'opzione Sì e nella finestra parametri A: Rilevamento corrente è selezionato il tipo di dati 2 byte. Il valore corrente attuale rilevato viene trasmesso al KNX. 1 digit corrisponde a 1 mA. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44 26 Valore corrente Uscita A EIS 9, 4 byte

DPT 14.019 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente, è stata impostata l'opzione Sì e nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, è selezionato il tipo di dati 4 byte. Il valore corrente viene trasmesso al KNX come valore mA. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44 27 Stato soglia

di corrente 1 Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, per il parametro Abilitare soglia/e di corrente, è stata impostata l'opzione Sì. Lo stato della soglia di corrente 1 viene trasmesso solo in caso di modifica. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = soglia 1 più isteresi soglia 1 superata

0 = soglia 1 meno isteresi soglia 1 non superata

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia con rilevamento corrente, pag. 142


118 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

28 Stato soglia di corrente 2

Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.002

C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, per il parametro Abilitare soglia/e di corrente e per il parametro Abilitare soglia di corrente 2, è stata impostata l'opzione Sì. Lo stato della soglia di corrente 1 viene trasmesso solo in caso di modifica. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = soglia 2 più isteresi soglia 2 superata

0 = soglia 2 meno isteresi soglia 2 non superata

Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia con rilevamento corrente, pag. 142 29 Stato commutazione Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.001 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Generale, per il parametro Risposta stato commutazione tramite oggetto "Stato commutazione", è stata selezionata l'opzione in caso di modifica o sempre. Il valore dell'oggetto di comunicazione indica direttamente l'attuale posizione di contatto del relè di commutazione. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = relè ON o OFF secondo la parametrizzazione

0 = relè ON o OFF secondo la parametrizzazione


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 119

3.2.5 Modalità Attuatore riscaldamento

Nella modalità Attuatore riscaldamento, gli attuatori solitamente fungono da regolatori per gli attuatori elettrotermici. Insieme a un regolatore di temperatura ambiente e/o ai termostati che controllano il terminale di uscita, è possibile regolare la temperatura ambiente.

Sono possibili diversi tipi di controlli, come la regolazione PWM, a 2 punti (1 bit) o la regolazione continua (1 byte).

Ogni singola uscita del terminale di uscita può essere comandata tramite una grandezza regolatrice a 1 bit. Per questo gli oggetti di comunicazione Commutazione delle uscite devono essere collegati agli oggetti di comunicazione Grandezza regolatrice dei termostati/regolatori di temperatura ambiente.

Nota

I parametri dei termostati ambiente devono essere impostati su Regolazione a 2 punti e/o Regolazione a 2 punti con commutazione.

Nella cosiddetta regolazione continua, come segnale d'ingresso si utilizza un valore a 1 byte [0...255]. Questo segnale d'ingresso viene convertito nel terminale di uscita secondo il tempo di ciclo parametrizzato negli stati ON e OFF del relè di commutazione. Con 0%, ad esempio, la valvola è chiusa, mentre con 100% è aperta al massimo. I valori intermedi vengono calcolati tramite una modulazione di larghezza d'impulso (PWM). Per ulteriori informazioni vedere: Modulazione di larghezza d'impulso – Calcolo, pag. 164

Nota

Gli attuatori elettromeccanici, tra cui anche i terminali di uscita SA/S, possiedono contatti meccanici. Questi presentano il vantaggio di una separazione galvanica e di un'elevata capacità di commutazione, ma anche lo svantaggio di un rumore di commutazione e di un'usura meccanica.

Importante

Nella modalità Attuatore riscaldamento occorre considerare soprattutto la durata del relè, vedere Dati tecnici, da pag. 9. Se si utilizza la regolazione continua, questa va tenuta assolutamente in considerazione.

Con queste le premesse, per la regolazione del riscaldamento è consigliabile utilizzare un terminale di uscita elettronico, un attuatore per Fan Coil o un controllore per Fan Coil della gamma di prodotti ABB i-bus® KNX. Questi attuatori, sebbene privi di separazione galvanica e dotati di capacità di commutazione ridotta, sono più che sufficienti. Non presentano problemi di rumorosità e di usura.


120 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Nota

La funzione Rilevamento corrente e la relativa finestra parametri sono visibili solo nei terminali di uscita con rilevamento corrente (SA/S x.16.6.1). La funzione è disponibile, con la medesima configurazione, per le due modalità operative Terminale di uscita e Attuatore riscaldamento.

Risposta stato commutazione tramite oggetto "Stato commutazione"


Questo parametro può abilitare l'oggetto di comunicazione Stato commutazione. Questo contiene lo stato di commutazione attuale e/o la posizione del contatto attuale.

• no: lo stato di commutazione viene aggiornato, ma il relativo stato non viene inviato attivamente al bus.

• in caso di modifica: in caso di modifica dello stato commutazione, il relativo stato viene inviato attivamente al bus mediante l'oggetto di comunicazione Stato commutazione. Questo può influenzare notevolmente il carico del bus di un terminale di uscita con più uscite.

• sempre: lo stato dello stato di commutazione viene sempre inviato attivamente al bus tramite l'oggetto di comunicazione Stato commutazione. L'invio si attiva non appena gli oggetti di comunicazione Valore d'impostazione o Lavaggio valvola ricevono un telegramma.

Nota

Al cambio di parametrizzazione o durante una commutazione successiva dell'oggetto di stato, le assegnazioni già effettuate degli indirizzi di gruppo all'oggetto di comunicazione Commutazione vanno perse e devono essere ripetute.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 121

Lo stato da inviare viene definito con il parametro Stato commutazione valore oggetto (Oggetto "Stato commutazione").

Nota

La posizione del contatto risulta da una serie di priorità e collegamenti, vedere in merito lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 161. La posizione del contatto può essere valutata correttamente, solo se le operazioni di commutazione si effettuano tramite il KNX. L'SA/S non è in grado di distinguere tra una commutazione manuale e un guasto alla linea o al dispositivo.

Stato commutazione valore oggetto (Oggetto "Stato commutazione")

Opzioni: 1=chiuso, 0=aperto 0=chiuso, 1=aperto



La reazione della valvola del riscaldamento dipende dalla posizione del relè del terminale di uscita e dal tipo di valvola (aperta o chiusa senza corrente).

Comportamento assenza tensione bus

Opzioni: contatto aperto contatto chiuso contatto invariato

Questo parametro stabilisce il controllo dei contatti e quindi degli attuatori valvola in caso di interruzione di tensione bus. Per ulteriori informazioni vedere: Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB), ripristino tensione bus (RTB) e download, pag. 166 In seguito all'interruzione di tensione bus, è ancora disponibile solo l'energia necessaria per una commutazione.

Se si utilizza una valvola chiusa senza corrente, da un contatto chiuso risulta una valvola aperta (100%), da un contatto aperto risulta una valvola chiusa (0%).

Se si utilizza una valvola aperta senza corrente, da contatto chiuso risulta una valvola chiusa (100%), da un contatto aperto risulta una valvola aperta (0%).

La posizione intermedia della valvola non può essere impostata in caso di caduta di tensione bus. In tal caso, la valvola s'imposta sulla posizione finale chiusa (0%) o aperta (100%).


122 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Tipologia di valvola collegata

Opzioni: chiuso senza corrente aperto senza corrente

Questo parametro imposta il tipo della valvola collegata.

Come si comporta una valvola chiusa senza corrente? Quando non circola alcuna corrente nel circuito, la valvola è chiusa. La valvola viene aperta, non appena una corrente circola nel circuito.

Come si comporta una valvola aperta senza corrente? Quando non circola alcuna corrente nel circuito, la valvola è aperta. La valvola viene chiusa, non appena una corrente circola nel circuito.

Il controllo viene ricevuto come

L'attuatore riscaldamento può essere comandato tramite l'oggetto di comunicazione a 1 bit Commutazione o l'oggetto di comunicazione a 1 byte Valore d'impostazione (PWM).

Opzioni: 1 bit (PWM o 2 punti) 1 byte (costante)

• 1 bit (PWM o 2 punti): il regolatore di temperatura ambiente comanda l'attuatore riscaldamento tramite i normali telegrammi di commutazione. In questo modo, è possibile eseguire una regolazione 2 punti. Il valore 1 bit può anche derivare da una modulazione di larghezza impulso (PWM) che è stata calcolata da un regolatore di temperatura ambiente. In caso di guasto, quando il segnale di controllo non è più ricevuto dal regolatore temperatura ambiente, il terminale di uscita stesso esegue un calcolo PWM. A questo scopo, l'SA/S utilizza il tempo di ciclo PWM parametrizzabile.

• 1 byte (costante): il regolatore di temperatura ambiente prescrive un valore 0…255 (corrispondente a 0…100 %). Questo processo viene anche denominato "Regolazione continua". Con 0% la valvola è chiusa, con 100% è aperta al massimo. I valori intermedi vengono controllati dall'attuatore riscaldamento tramite una modulazione di larghezza d'impulso.

Per ulteriori informazioni vedere: Modulazione di larghezza d'impulso (PWM), pag. 163 e Modulazione di larghezza d'impulso – Calcolo, pag. 164


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 123

Se si seleziona 1 byte (costante), compare un parametro supplementare:

Risposta valore regolazione tramite oggetto "Stato riscaldamento" Opzioni: no

si, 0% = "0" altrimenti "1" (1 bit) si, 0% = "1" altrimenti "0" (1 bit) sì, valore regolare (1 byte)

Questo parametro è visibile solo nella regolazione continua con valore 1 byte.

Per la regolazione 2 punti, il valore di regolazione attuale è equivalente all'oggetto di comunicazione Stato commutazione.

• no: non viene trasmesso alcun valore di regolazione.

• si, 0% = "0" altrimenti "1" (1 bit) e 0% = "1" altrimenti "0" (1 bit): è abilitato l'oggetto di comunicazione Stato riscaldamento (1 bit). Viene trasmesso il valore di regolazione attuale.

• sì, valore regolare (1 byte): è abilitato l'oggetto di comunicazione Stato riscaldamento (1 byte). Viene trasmesso il valore di regolazione attuale.

Tempo ciclo PWM per controllo continuo minuti [3...65.535]

Opzioni: 3...10…65.535

Tempo ciclo PWM per controllo continuo Secondi [0...59]

Opzioni: 0...59

In caso di controllo a 1 bit, questa impostazione tempo viene utilizzata durante il controllo dell'attuatore in modalità guasto, per la funzione Operazione forzata e subito dopo il ripristino della tensione bus.

In caso di controllo a 1 byte (regolazione continua), questa impostazione tempo consente regolare la durata dei segnali di controllo. Questo corrisponde al tempo di ciclo tCIC.

Il tempo è stato ridotto a tre minuti per non compromettere la durata del relè di commutazione, in quanto il numero di commutazioni del relè è limitato. Per ulteriori informazioni vedere: Modulazione di larghezza d'impulso (PWM), pag. 163 e Durata di vita di un sistema di regolazione PWM, pag. 165

Posizione dell'attuatore valvola al ripristino tensione bus

Opzioni: 0% (chiuso) 10% (26) ... 90% (230) 100% (aperto)

Con questo parametro si definisce come impostare l'attuatore valvola dopo il ripristino dalla tensione bus, fino alla ricezione del primo telegramma di regolazione da parte del regolatore temperatura ambiente. Il terminale di uscita utilizza una regolazione PWM con il tempo di ciclo PWM parametrizzato, fino all'invio di un segnale da parte del regolatore temperatura ambiente.

Il valore indicato tra parentesi corrisponde al valore 1 byte.


124 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.5.1 Finestra parametri A: Funzione

In questa finestra parametri si definisce il comportamento dell'uscita e si abilitano diverse funzioni, alle quali sono collegate altre finestre parametri.

Abilitare funzione monitoraggio regolatore

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Monitoraggio per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Monitoraggio per l'uscita A. Qui può essere abilitato l'oggetto di comunicazione Guasto RTA a scopo di monitoraggio. Questo consente di rilevare un guasto al regolatore di temperatura ambiente, cambiare uscita in modalità guasto e avviare una regolazione valvola parametrizzata.

Abilitare funzione oper. forzata

Opzioni: no sì

Con l'operazione forzata, attraverso l'uscita, è possibile raggiungere una determinata posizione, ad esempio per la revisione.

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Oper. forzata per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Oper. forzata per l'uscita A e per l'oggetto di comunicazione Oper. forzata.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 125

Abilitare funzione lavaggio valvola

Opzioni: no sì

Con il lavaggio ciclico della valvola si previene l'accumulo di depositi nelle valvole.

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Lavaggio per l'uscita A.

• sì: vengono abilitati la finestra parametri A: Lavaggio per l'uscita A e gli oggetti di comunicazione Attivare lavaggio valvola e Stato lavaggio valvola.

Abilitare funz. rilevamento corrente

Opzioni: no sì

• no: non viene abilitata la finestra parametri A: Rilevamento corrente per l'uscita A.

• sì: viene abilitata la finestra parametri A: Rilevamento corrente per l'uscita A come pure l'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto.

Nota

Questo parametro e le relative funzioni sono visibili solo negli attuatori con rilevamento corrente. Gli attuatori con rilevamento corrente integrato si riconoscono dalla cifra 6 nella terza posizione della designazione del tipo, ad esempio SA/S 2.16.6.1.


126 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Inviare stato monitoraggio contatto Oggetto "Monitoraggio contatto"


Questo parametro consente di definire il comportamento d'invio dell'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto. Con l'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto viene visualizzato un errore di contatto. Un errore (valore 1) viene visualizzato non appena viene rilevata, con un contatto aperto, una corrente di circa 30 mA (considerare le tolleranze).

• no: il valore dell'oggetto di comunicazione viene sempre aggiornato, ma non inviato.

• sempre: lo stato di commutazione viene aggiornato e inviato ogni volta che se si verifica una variazione di stato o se il contatto che dovrebbe essere aperto risulta non aperto. Alla chiusura del contatto non viene inviato alcun valore. Solo all'apertura successiva viene inviato lo stato azzerato.

• in caso di modifica: un telegramma viene inviato solo se cambia il valore dell'oggetto di comunicazione Monitoraggio contatto. In tal modo è possibile influenzare fortemente il carico del bus, soprattutto per gli attuatori con più uscite.

Importante

La posizione del contatto può essere valutata correttamente, solo se le operazioni di commutazione si effettuano tramite il KNX. L'SA/S non è in grado di distinguere tra una commutazione manuale e un guasto alla linea o al dispositivo. La valutazione del monitoraggio contatto avviene circa due secondi dopo l'apertura del contatto.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 127

3.2.5.1.1 Finestra parametri A: Monitoraggio

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Monitoraggio.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 124, è stato abilitato il parametro Abilitare funzione monitoraggio regolatore.

Tempo controllo ciclico regolatore in secondi [0...59]

Opzioni: 0...59

in minuti [0...65.535]

Opzioni: 0...60...65.535

I telegrammi del regolatore temperatura ambiente al terminale di uscita vengono trasmessi a intervalli predefiniti. La mancata visualizzazione di uno o più telegrammi consecutivi può indicare un'anomalia di comunicazione o un difetto del regolatore temperatura ambiente.

In assenza della ricezione di un telegramma sull'oggetto di comunicazione Commutazione o Valore d'impostazione (PWM) entro il tempo definito con questi parametri, l'uscita passa in modalità guasto e comanda una posizione di sicurezza. La modalità guasto termina alla ricezione di un nuovo telegramma come grandezza regolatrice.

Nota

Se compare questa finestra parametri, il regolatore temperatura ambiente deve eseguire un invio ciclico della grandezza regolatrice, altrimenti non è possibile eseguire la funzione monitoraggio. Il tempo di monitoraggio deve essere il doppio del tempo di ciclo invio, altrimenti viene subito segnalato un errore, anche se il segnale non arriva una sola volta.


128 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Posizione attuatore valvola in caso di guasto al regolatore

Opzioni: invariato 0% (chiuso) 10% (26) ... 90% (230) 100% (aperto)

Questo parametro definisce la posizione di sicurezza che controlla l'SA/S in modalità guasto. Il valore indicato tra parentesi corrisponde al valore 1 byte.

Il tempo di ciclo utilizzato per il controllo tCIC va impostato nel parametro Tempo ciclo per il controllo continuo nella finestra parametri A: Generale.

Abilitare oggetto "Guasto RTA"

Opzioni: no sì

Con questo parametro è possibile abilitare l'oggetto di comunicazione Guasto RTA. Durante la modalità guasto, l'oggetto di comunicazione possiede il valore 1, in assenza di guasto il valore 0.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 129

3.2.5.1.2 Finestra parametri A: Oper. forzata

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Oper. forzata.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 124, è stato abilitato il parametro Abilitare funzione oper. forzata.

Durante un'operazione forzata, il terminale di uscita comanda un'operazione forzata liberamente impostabile. Questa operazione ha la massima priorità, ossia non viene modificata neppure da un lavaggio valvola o da una posizione di sicurezza.

L'operazione forzata può essere attivata mediante l'oggetto di comunicazione Oper. forzata = "1" e disattivata mediante l'oggetto di comunicazione Oper. forzata = "0".

Pos. valvola durante oper. forzata

Opzioni: invariato 0% (chiuso) 10% (26) ... 90% (230) 100% (aperto)

Questo parametro definisce la posizione della valvola comandata dall'attuatore durante l'operazione forzata. Il valore indicato tra parentesi corrisponde al valore 1 byte.

Il tempo di ciclo utilizzato per il controllo tCIC va impostato nel parametro Tempo ciclo PWM per il controllo continuo nella finestra parametri A: Generale.

Al termine dell'operazione forzata, il terminale di uscita riprende le normali funzioni di regolazione e calcola il proprio successivo stato di commutazione sulla base dei valori in entrata sugli oggetti di comunicazione Commutazione e/o Valore d'impostazione (PWM).


130 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.5.1.3 Finestra parametri A: Lavaggio

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Lavaggio valvola.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 124, è stato abilitato il parametro Abilitare funzione lavaggio valvola.

Il lavaggio regolare di una valvola di regolazione per riscaldamento può impedire l'accumulo di depositi in corrispondenza della valvola e quindi la limitazione della funzione della valvola stessa. Questo è molto importante, soprattutto quando la posizione della valvola viene solo leggermente modificata. Durante un lavaggio, la valvola viene aperta al massimo. Il lavaggio può essere attivato con l'oggetto di comunicazione Attivare lavaggio valvola e/o in automatico a intervalli regolari.

Durata lavaggio valvola in minuti [0...255]


Questo parametro consente d'impostare la durata del lavaggio valvola.

Durante questo tempo, la valvola è completamente aperta. Allo scadere del tempo, viene ripristinato lo stato precedente il lavaggio.

Nota

Per l'impostazione della durata di lavaggio si deve anche tenere conto del tempo di apertura della valvola.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 131

Lavaggio automatico

Opzioni: no una volta al giorno una volta a settimana una volta al mese

Il contatempo del lavaggio automatico inizia a contare subito dopo il download. Il tempo viene azzerato ad ogni nuovo download.

Al termine di un lavaggio, il tempo viene azzerato. Questo può avvenire sia tramite il lavaggio automatico o mediante l'oggetto di comunicazione Attivare lavaggio valvola.

Nota

L'oggetto di comunicazione Attivare lavaggio valvola permette di attivare un lavaggio anche tramite il bus. Dopo il ripristino della tensione bus e il download, il ciclo di lavaggio continua. Il tempo d'interruzione del bus, cioè il tempo in cui il bus era effettivamente assente, non viene considerato. Se nel frattempo si commuta il relè del terminale di uscita, questo non influisce sul tempo, in quanto non è sicuro che sia stata eseguito il sollevamento della valvola necessario per il lavaggio.


132 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

3.2.5.1.4 Finestra parametri A: Rilevamento corrente

In questa finestra parametri si eseguono tutte le impostazioni per la funzione Rilevamento corrente.

Questa finestra parametri è visibile se nella Finestra parametri A: Funzione, pag. 124, è stato abilitato il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente.

Nota

La funzione Rilevamento corrente e la relativa finestra parametri sono visibili solo nei terminali di uscita con rilevamento corrente (SA/S x.16.6.1). La funzione è disponibile, con la medesima configurazione, per le due modalità operative Terminale di uscita e Attuatore riscaldamento. Poiché le funzioni delle varie modalità operative sono uguali, consultare le descrizioni delle possibilità di parametrizzazione e degli oggetti di comunicazione impostabili nella Finestra parametri A: Rilevamento corrente, pag. 101.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 133

3.2.6 Oggetti di comunicazione modalità Attuatore riscaldamento

3.2.6.1 Oggetti di comunicazione Generale

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 0 In funzione Sistema EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, T

Per monitorare regolarmente la presenza del terminale di uscita sull'ABB i-bus®, è possibile eseguire un invio ciclico sul bus del telegramma In servizio. Questo oggetto di comunicazione è sempre abilitato. Valore telegramma: 1 = sistema in funzione

0 = invio attivo

1 Sicurezza priorità 1 Generale EIS 1, 1 bit DPT 1.005

C, W, U

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri Generale viene attivato il parametro Funzione sicurezza priorità 1 con l'opzione Viene attivato mediante valore oggetto "0" oppure Viene attivato mediante valore oggetto "1". Con questo oggetto di comunicazione, il terminale di uscita può ricevere un telegramma a 1 bit, inviato in modo ciclico da un altro dispositivo KNX, ad esempio un modulo di diagnosi o un sensore vento. Con la ricezione del telegramma, è possibile monitorare la capacità di comunicazione del bus o del sensore (unità di segnalazione). Se il terminale di uscita non riceve un telegramma entro un determinato intervallo di tempo (il valore è parametrizzabile) sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità 1, il sistema rileva un guasto e reagisce come impostato nella finestra parametri A: Sicurezza. L'uscita del terminale di uscita passa in stato di sicurezza e non elabora telegrammi. Solo dopo la ricezione di un 1 e/o uno 0 (secondo la parametrizzazione) sull'oggetto di comunicazione Sicurezza priorità 1, i telegrammi in entrata vengono nuovamente elaborati e la posizione del contatto modificata. Il tempo di monitoraggio può essere impostato nella finestra parametri Generale, con il parametro Tempo monitoraggio in secondi. La funzione Sicurezza priorità 1 si attiva anche alla ricezione di un telegramma con valore di reazione parametrizzabile.


134 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag


C, W, U

Vedere oggetto di comunicazione 1


C, W, U

Vedere oggetto di comunicazione 1

4… 9

Non occupato.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 135

3.2.6.2 Oggetti di comunicazione Uscita A

Nota


Le possibilità di parametrizzazione delle Uscite A…X sono descritte nella Finestra parametri A: Generale, pag. 66.


136 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


10 Commutazione Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.001

C, W

Questo oggetto di comunicazione è visibile se l'attuatore riscaldamento viene comandato tramite un oggetto di comunicazione a 1 bit. La valvola di riscaldamento viene comandata direttamente. Tramite l'oggetto di commutazione, l'apparecchio riceve un telegramma di commutazione. Contatto NA: Valore telegramma 1 = valvola aperta

0 = valvola chiusa

Contatto NC: Valore telegramma 1 = valvola chiusa

0 = valvola aperta

10 Valore d'impostazione (PWM) Uscita A EIS 6, 1 byte DPT 5.010

C, W

Questo oggetto di comunicazione è visibile se l'attuatore riscaldamento viene comandato tramite un oggetto di comunicazione a 1 byte, ad esempio nell'ambito di una regolazione continua. Il valore dell'oggetto di comunicazione [0...255] determina la reazione al controllo (impulso-pausa) della valvola. Valore telegramma 1 = valvola chiusa

0 = valvola aperta

11 Attivare lavaggio valvola Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.001

C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione lavaggio valvola, è stata impostata l'opzione Sì. Mediante questo oggetto di comunicazione viene attivato il lavaggio valvola. Valore telegramma: 0 = Terminare lavaggio valvola, la valvola viene chiusa

1 = Attivare lavaggio valvola, la valvola viene aperta


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 137


12 Stato lavaggio valvola Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.002

C, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione lavaggio valvola, è stata impostata l'opzione Sì. Mediante questo oggetto di comunicazione viene visualizzato lo stato del lavaggio valvola. Valore del telegramma: 0 = Lavaggio valvola non attivo

1 = Lavaggio valvola è attivo

Nota

Non appena un lavaggio viene attivato, esso viene visualizzato nello stato. Anche se il lavaggio viene interrotto, ad esempio a causa di una priorità, lo stato rimane attivo.

13 Guasto RTA Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.005

C, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione monitoraggio, è stata impostata l'opzione Sì. Questo oggetto di comunicazione consente il monitoraggio ciclico dei due oggetti di comunicazione Commutazione e Valore d'impostazione (PWM). Se i valori del regolatore temperatura ambiente (RTA) non vengono trasmessi, il dispositivo registra un malfunzionamento all'RTA e segnala un guasto. Valore telegramma: 1 = guasto

0 = nessun guasto

14 Oper. forzata Uscita A 1 bit (EIS 1) DPT 1.003

C, W

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funzione oper. forzata, è stata impostata l'opzione Sì. Se questo oggetto di comunicazione riceve il valore 1, la valvola viene forzata nella posizione parametrizzata, che è stata impostata nella finestra parametri A: Oper. forzata. La posizione forzata della valvola viene mantenuta fino al termine dell'operazione forzata. Questo accade alla ricezione di uno 0 tramite l'oggetto di comunicazione Oper. forzata. Va osservato che la funzione Operazione forzata e un'interruzione di tensione bus hanno la priorità sullo stato di commutazione, vedere Schema elettrico di funzionamento, pag. 147.

15 Stato riscaldamento Uscita A EIS 6, 1 byte DPT 5.010

C, W

Questo oggetto di comunicazione è visibile se l'attuatore riscaldamento viene comandato tramite un oggetto di comunicazione a 1 byte, ad esempio nell'ambito di una regolazione continua, e se anche la risposta del valore di regolazione è impostata su 1 byte. Con questo oggetto di comunicazione, viene inviato l'attuale valore di regolazione 1 byte dell'uscita.


138 2CDC 505 056 D0908 | SA/S


15 Stato riscaldamento Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.001

C, T

Questo oggetto di comunicazione è visibile se l'attuatore riscaldamento viene comandato tramite un oggetto di comunicazione a 1-byte, ad esempio nell'ambito di una regolazione continua, e se la risposta del valore di regolazione è impostata su 1 bit. Con questo oggetto di comunicazione, il valore di regolazione digitale 1 bit dell'uscita viene inviato in caso di modifica. Se si seleziona l'opzione 0 % = "0" altrimenti "1" vale: Valore telegramma: 1 = il valore di regolazione non è uguale a 0 %

0 = il valore di regolazione è uguale a 0 % Valore telegramma: 1 = il valore di regolazione è uguale a 0 %

0 = il valore di regolazione non è uguale a 0 %

16… 24

Non occupato.

25 monitoraggio contatto Uscita A EIS 1, 1 bit DPT 1.002

C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione, per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente, è stata impostata l'opzione Sì. Il valore dell'oggetto di comunicazione indica lo stato del contatto con il contatto aperto. Se all'apertura di un contatto indotta dal KNX si rileva un flusso di corrente, significa che si è verificata una saldatura dei contatti o un'attivazione manuale (errore contatto). La valutazione di un eventuale flusso di corrente si effettua circa un secondo dopo l'apertura del contatto. La corrente viene rilevata con certezza in presenza di una corrente misurabile (circa 20 mA). Condizione necessaria per una corretta valutazione è la commutazione tramite il KNX. Valore telegramma 1 = errore contatto

0 = nessun flusso di corrente

26 valore corrente Uscita A EIS 10, 2 byte DPT 7.012

C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente è stata impostata l'opzione Sì e nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, è stato selezionato il tipo di dati 2-byte. L'attuale valore corrente rilevato viene trasmesso al KNX. 1 digit corrisponde a 1 mA. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44

26 valore corrente Uscita A EIS 9, 4 byte DPT 14.019

C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Funzione per il parametro Abilitare funz. rilevamento corrente è stata impostata l'opzione Sì e nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, è stato selezionato il tipo di dati 4-byte. Il valore corrente viene trasmesso al KNX come valore mA. Per ulteriori informazioni vedere: Dati sul rilevamento corrente, pag. 44


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 139

N. Funzione Nome oggetto Tipo di dati Flag 27 Stato soglia di corrente 1 Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, per il parametro Abilitare soglia/e di corrente, è stata impostata l'opzione Sì. Lo stato della soglia di corrente 1 viene trasmesso solo in caso di modifica. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = soglia 1 più isteresi soglia 1 superata

0 = soglia 1 meno isteresi soglia 1 non superata Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia con rilevamento corrente, pag. 142 28 Stato soglia di corrente 2 Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.002 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Rilevamento corrente, per il parametro Abilitare soglia/e di corrente e per il parametro Abilitare soglia di corrente 2, è stata impostata l'opzione Sì. Lo stato della soglia di corrente 1 viene trasmesso solo in caso di modifica. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = soglia 2 più isteresi soglia 2 superata

0 = soglia 2 meno isteresi soglia 2 non superata Per ulteriori informazioni vedere: Funzione Soglia con rilevamento corrente, pag. 142 29 Stato Commutazione Uscita A EIS 1, 1 bit

DPT 1.001 C, R, T

Questo oggetto di comunicazione è abilitato se nella finestra parametri A: Generale, per il parametro Risposta stato commutazione tramite oggetto "Stato commutazione", è stata selezionata l'opzione in caso di modifica o sempre. Il valore dell'oggetto di comunicazione indica l'attuale posizione di contatto del relè di commutazione. Il valore di stato può essere invertito. Valore telegramma 1 = relè ON o OFF secondo la parametrizzazione

0 = relè ON o OFF secondo la parametrizzazione

ABB i-bus KNX Progettazione e applicazione

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 141

4 Progettazione e applicazione

In questo paragrafo sono illustrati alcuni suggerimenti ed esempi applicativi per l'uso pratico dei terminali di uscita ABB i-bus®.

4.1 Rilevamento corrente

Il rilevamento corrente apre diversi campi applicativi per i terminali di uscita. Alcuni esempi sono riportati nella lista seguente:

• Rilevamento del flusso della corrente di carico (da 20 mA)

• Rilevamento di un guasto significativo ai mezzi d'esercizio

• Identificazione preventiva dei guasti mediante monitoraggio costante

• Registrazione delle ore di esercizio effettive

• Segnalazione degli interventi di manutenzione o manutenzione ordinaria

• Identificazione delle interruzioni del circuito

• Registrazione dei cicli di commutazione per intervallo di tempo

• Gestione dell'energia e del carico

• Monitoraggio e segnalazione

Nota

Solo le correnti di carico con tensione ad andamento sinusoidale possono essere registrate correttamente. Nei segnali ad andamento differente, come quelli in ritardo di fase o in anticipo di fase, si verifica un'alterazione del valore corrente misurato. In questo caso, il valore misurato non è significativo. I valori corrente inferiori a 20 mA vengono visualizzati sul KNX come valore 0 mA. Per le correnti di carico appena al di sopra della soglia minima di rilevamento di 20 mA, potrebbe essere visualizzato un valore di 0 mA anche in presenza di corrente, a causa delle imprecisioni. La funzione di rilevamento corrente e monitoraggio non va utilizzata per applicazioni rilevanti ai fini della sicurezza. Il terminale di uscita non può assolvere la funzione di interruttore automatico o RCD (interruttore differenziale). Se si desidera utilizzare il rilevamento corrente di carico per gli errori dei mezzi d'esercizio che causano solo una lieve modifica (inferiore a 30 mA), le variazioni di corrente e di tensione di rete causate da agenti esterni, come temperatura o invecchiamento naturale dell'apparecchio, rivestono un ruolo determinante. Queste variazioni di corrente, sebbene vengano rilevate dal terminale di uscita, non causano necessariamente l'arresto del dispositivo.

Di seguito sono illustrati in dettaglio alcuni esempi applicativi per il rilevamento corrente.


142 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.1.1 Funzione Soglia con rilevamento corrente

La funzione Rilevamento corrente possiede due soglie indipendenti.

A causa della inevitabile conversione da analogico a digitale della corrente di carico registrata, il valore corrente rilevato oscilla di circa 20 mA. Per evitare un cambiamento continuo dello stato della soglia, le soglie del rilevamento corrente possiedono sempre una funzione d'isteresi. L'ampiezza dell'isteresi è determinata dalla soglia d'isteresi parametrizzabile.

Esempio

Curva d'isteresi, parametrizzazione: superamento per eccesso 1 - superamento per difetto 0

Se viene superata per eccesso la soglia d'isteresi superiore e per difetto la soglia d'isteresi inferiore, il valore dell'oggetto di comunicazione Stato soglia di corrente x viene modificato e inviato sul bus. Questo valore oggetto può essere impostato nella finestra parametri A: Rilevamento corrente.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 143

4.1.2 Visualizzazione degli stati di esercizio

Un terminale di uscita con rilevamento corrente è destinato alla registrazione e alla visualizzazione degli stati di esercizio delle utenze elettriche.

Lo stato d'esercizio viene registrato indirettamente tramite la corrente di carico. Se la corrente di carico supera una soglia per eccesso o per difetto, viene inviato rispettivamente un telegramma ON o un telegramma OFF tramite il bus. Questi telegrammi ON/OFF possono essere ricevuti, ad esempio, da un concentratore universale e rappresentati su un quadro indicatore.


144 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.1.3 Registrazione delle ore d'esercizio

Con l'ausilio del rilevamento corrente nel terminale di uscita e di contatori separati o moduli temporizzatori, è possibile registrare, segnalare e visualizzare le ore d'esercizio effettive delle utenze elettriche. Questa funzione può essere utilizzata nell'ambito del Facility Management o per la programmazione degli interventi di manutenzione e manutenzione ordinaria. Questo consente di ottimizzare i tempi e prevedere la sostituzione delle lampade o dei filtri negli impianti di climatizzazione.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 145

4.1.4 Analisi del trend

Le analisi del trend agevolano il controllo dello stato di un impianto elettrico per un periodo prolungato e la segnalazione precoce di eventuali anomalie. Il gestore dell'impianto può utilizzare questi dati per la pianificazione e l'esecuzione delle ispezioni e per eventuali riparazioni preventive, prima di un guasto all'impianto.

Esempio

In seguito a una variazione del valore di corrente, vengono inviati dei telegrammi sul bus. Questi telegrammi vengono valutati da un PC e rappresentati mediante un software di visualizzazione sotto forma di diagramma. In questo modo è possibile rilevare eventuali modifiche che si verificano per un periodo prolungato. Se l'analisi del trend è combinata alla messa a protocollo, è possibile identificare un dispositivo difettoso in modo semplice e rapido, prima del guasto.


146 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Indicatore corrente

I terminali di uscita con rilevamento corrente non sono dei misuratori di corrente. La corrente rilevata può essere visualizzata con le relative tolleranze (vedere Dati tecnici, da pag. 9).

Tramite il KNX è possibile inviare questo valore di corrente a una centralina di manutenzione complessa, un display LCD o un indicatore, come un pannello. A questo punto il valore può essere visualizzato o elaborato. Questo consente un monitoraggio in tempo reale o un Facility Management dell'impianto.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 147

4.2 Modalità Terminale di uscita

4.2.1 Schema elettrico di funzionamento

L'immagine seguente mostra la sequenza di elaborazione delle funzioni. Gli oggetti di comunicazione correlati alla stessa casella sono di pari importanza e vengono elaborati secondo la sequenza del rispettivo ingresso telegramma.


148 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Esempio

Se sono attivi i due oggetti di comunicazione Collegam. log. x, ad essi viene collegato un telegramma ricevuto tramite l'oggetto di comunicazione Commutazione. Il risultato serve come segnale d'ingresso per la funzione tempo. Se questa non è bloccata, viene generato un segnale di commutazione, ad esempio ritardo o lampeggiamento. Prima che il telegramma di commutazione raggiunga il relè, vengono controllati ed ev. eseguiti con la massima priorità gli oggetti di comunicazione Sicurezza priorità x e Oper. forzata. Successivamente la commutazione dipende esclusivamente dallo stato di tensione bus. Se questo consente una commutazione, interviene il relè.

4.2.2 Funzione Tempo

La funzione Tempo può essere attivata (valore 0) e bloccata (valore 1) tramite il bus (oggetto di comunicazione a 1 bit Bloccare funzione Tempo). Finché la funzione Tempo è bloccata, l'uscita lavora senza ritardo.

La funzione Tempo consente di realizzare diverse funzioni:

• Luci scale

• Ritardo comm. ON e OFF

• Lampeggiamento

4.2.2.1 Luci scale

Allo scadere della durata luci scale TON, l’uscita si disattiva automaticamente. Per ogni telegramma con il valore 1, la durata luci scale riparte da zero (funzione Riattivazione), a meno che il parametro Durata luci scale prolung. in caso di attivazione multipla ("Pompe") nella Finestra parametri A: Tempo, pag. 76 sia impostato su no (non riattivabile).

Questo corrisponde al comportamento base della funzione Luci scale, finché non è parametrizzato un avvertimento.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 149

Avvertimento

La funzione aggiuntiva Avvertimento consente di avvisare in anticipo l'utente, che il tempo luci scale sta per scadere. La funzione consiste in una breve disattivazione/attivazione dell'uscita e/o nell'invio di un oggetto di comunicazione.

Il tempo di allarme TAVV prolunga la fase ON. All'inizio del tempo di allarme, secondo la parametrizzazione, è possibile solo attivare/disattivare brevemente l'uscita e/o sovrascrivere l'oggetto di comunicazione Avvertire luci scale con il valore 1. Per il tempo TAVV dopo lo scadere del tempo luci scale TON, l'uscita viene brevemente disattivata e un telegramma viene inviato tramite l'oggetto di comunicazione Avvertire luci scale. Questo consente, ad esempio, di spegnere metà delle luci o di accendere un LED di segnalazione.

Il tempo luci scale complessivo, durante il quale rimane accesa la luce delle scale, corrisponde all'intervallo TON più TAVV.


150 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Riattivazione

Con la funzione "Pompe", ossia l'azionamento ripetuto del tasto, l'utente può modificare il tempo luci scale a proprio piacimento. La durata massima delle luci scale può essere impostata nei parametri.

Se le luci scale sono accese e l'apparecchio riceve un altro telegramma ON, il tempo luci scale viene sommato al tempo rimanente.

Il tempo di allarme non viene modificato dalla funzione "Pompe" e viene aggiunto al tempo ON prolungato ( TON per il fattore x).

Esempi applicativi

• Comando luce delle scale • Monitoraggio dei telegrammi


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 151

4.2.2.2 Ritardo comm. ON e OFF

Il ritardo comm. ON e OFF ritarda l'attivazione o la disattivazione dell'uscita.

Dopo un telegramma commutazione, scatta il tempo di ritardo TD1 e/o TD0, allo scadere del quale l'uscita esegue il telegramma commutazione.

Se durante il ritardo attivazione si riceve un nuovo telegramma ON con il valore 1, il tempo di ritardo attivazione riparte da zero. Lo stesso vale quando si disattiva il ritardo disattivazione. Se durante il ritardo disattivazione si riceve un nuovo telegramma OFF con il valore 0, il tempo di ritardo disattivazione si riavvia.

Nota

Se l'apparecchio riceve un telegramma OFF durante il tempo di ritardo attivazione TD1, il telegramma ON viene eliminato.


152 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.2.2.3 Lampeggiamento

L'uscita può lampeggiare mediante l'attivazione e la disattivazione periodica dell'uscita.

Il tempo di attivazione (TON) e di disattivazione (TOFF) durante il lampeggiamento può essere parametrizzato.

Nota

La durata del contatto è indicata nei dati tecnici e va tenuta in considerazione. Può essere di ausilio limitare i cicli di commutazione con il parametro Numero degli impulsi. Inoltre, a causa dell'energia di commutazione limitata in caso di commutazione ripetuta, può verificarsi un ritardo nella sequenza di commutazione. Occorre tenere in considerazione i possibili cicli di commutazione. Vedere Dati tecnici, capitolo 2.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 153

4.2.3 Funzione Collegamento/logica

Con la funzione Collegamento/Logica è possibile collegare la commutazione dell'uscita a determinate condizioni.

Sono disponibili due oggetti di collegamento:

Prima viene valutato l'oggetto di comunicazione Commutazione con l'oggetto di comunicazione Collegamento log. 1. Questo risultato è collegato all'oggetto di comunicazione Collegamento log. 2.

Sono possibili le seguenti funzioni logiche:

Valori oggetto Spiegazioni Funzione

logica Commutazione Collegamento 1 Risultato Collegamento 2 Uscita

AND 0 0 1 1

0 1 0 1

0 0 0 1

0 1 0 1

0 0 0 1

Il risultato è 1 se entrambi i valori in ingresso sono 1. L'uscita è 1 se entrambi i valori in ingresso sono 1.

OR 0 0 1 1

0 1 0 1

0 1 1 1

0 1 0 1

0 1 1 1

Il risultato è 1 se uno dei due valori in ingresso è 1.

XOR 0 0 1 1

0 1 0 1

0 1 1 0

0 1 0 1

0 0 1 1

Il risultato è 1 se i due valori in ingresso hanno un valore differente.

PORTA 0 0 1 1

Bloccato Sbloccato Bloccato Sbloccato

– 0 – 1

Bloccato Sbloccato Bloccato Sbloccato

– 0 – 1

L'oggetto di comunicazione (OC) Commutazione viene fatto passare solo se la PORTA (collegamento) è aperta. In caso contrario, la ricezione del CO Commutazione viene ignorata.


154 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

La funzione logica viene costantemente ricalcolata ad ogni ricezione di un valore oggetto.

Esempio funzione PORTA

• Il collegamento PORTA è parametrizzato in modo che scatti un blocco in caso di ricezione di uno 0 sull'oggetto di comunicazione Collegamento logico x.

• L'oggetto di comunicazione Collegam. log. 1 riceve uno 0, ossia la PORTA blocca.

• L'uscita del collegamento logico è 0.

• L'oggetto di comunicazione Commutazione riceve 0, 1, 0, 1. L'uscita del collegamento logico rimane 0.

• L'oggetto di comunicazione Collegam. log. x riceve un 1, ossia la PORTA è abilitata. La condizione di abilitazione (valore 0 o 1) è parametrizzabile.

• L'uscita del collegamento logico, però, non viene ricalcolata.

Nota

I valori degli oggetti di comunicazione Collegam. log. 1/2 e Commutazione al ripristino tensione bus sono parametrizzabili. Se i valori degli oggetti di comunicazione Collegam. log. 1/2 non erano assegnati, vengono disattivati. In caso di reset tramite bus, i valori degli oggetti di comunicazione Collegamento log. 1/2 restano invariati.

Nota

Negli SA/S x.x.x.1 l'attuale stato di commutazione viene inviato tramite l'oggetto di comunicazione Stato commutazione, anche in caso di ricezione di un telegramma tramite sugli oggetti di comunicazione Collegam. log. x. La premessa è che il comportamento d'invio dello stato commutazione sia impostato su inviare sempre (vedere Finestra parametri A: Generale, pag. 66). Questo non vale per i terminali d'uscita SA/S x.6.1, SA/S x.10.1 e SA/S x.16.1. Lo stato di commutazione viene inviato solo alla ricezione di un telegramma sull'oggetto di comunicazione Commutazione.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 155

4.2.4 Funzione Preset

Con l'ausilio dei preset, è possibile richiamare uno stato di commutazione parametrizzabile. Questo consente, per esempio, di realizzare scenari luminosi con un oggetto di comunicazione a 1 bit.

Richiamare preset

Con l'oggetto di comunicazione Richiamare preset 1/2 è possibile richiamare gli stati di commutazione (valori preset). Per ogni uscita sono disponibili al massimo due valori di preset:

Azione Telegramma Richiamare preset 1 Oggetto di comunicazione Richiamare preset 1/2 = 0 Richiamare preset 2 Oggetto di comunicazione Richiamare preset 1/2 = 1

Salvare preset

L'oggetto di comunicazione Impostare preset 1/2 permette di memorizzare lo stato di commutazione attuale come nuovo valore preset. Questo consente all'utente, ad esempio, di modificare uno scenario luminoso. I preset vengono salvati con i valori seguenti:

Azione Telegramma Salvare preset 1 Oggetto di comunicazione Salvare preset 1/2 = 0 Salvare preset 2 Oggetto di comunicazione Salvare preset 1/2 = 1


156 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Funzione speciale: ripristinare stato

Al preset 1 è possibile assegnare una funzione speciale molto utile. Tale funzione consente di ripristinare i valori di luminosità (stati) impostati prima del richiamo del preset 2.

L'immagine seguente illustra il concetto:

Questa funzione può essere utilizzata, ad esempio, per riconfigurare le luci dopo una presentazione, così com'erano impostate prima della presentazione.

4.2.5 Funzione Scenario

Nello scenario 8 bit, il tasto comanda al terminale di uscita di richiamare uno scenario. Lo scenario non viene memorizzato nel tasto, bensì nel terminale di uscita. Tutti gli attuatori vengono richiamati con lo stesso indirizzo di gruppo. Pertanto è sufficiente un unico telegramma per richiamare lo scenario.

Nel valore telegramma viene inviato un numero di scenario, che deve corrispondere al numero di scenario indicato nei parametri del terminale di uscita.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 157

Con un solo indirizzo di gruppo è possibile gestire fino a 64 scenari diversi. Un telegramma scenario contiene il richiamo o la memorizzazione dello scenario.

Di seguito è descritta la funzione dello scenario, che controlla diversi utenti KNX.

Con lo scenario esiste la possibilità di richiamare uno di 64 scenari o di collegare a uno scenario più dispositivi KNX. Questo scenario può essere richiamato o memorizzato con uno solo telegramma. Il presupposto è che tutti gli apparecchio siano parametrizzati con lo stesso numero di scenario.

Ogni apparecchio KNX coinvolto riceve il telegramma scenario e comanda i valori dello scenario in modo autonomo. Grazie al terminale di uscita, tra l'altro, è possibile attivare e/o disattivare le uscite, l'attuatore veneziane porta la veneziana in una determinata posizione e il Gateway DALI regola la luminosità delle uscite su valori predefiniti.

Con un solo indirizzo di gruppo KNX è possibile gestire così fino a 64 scenari diversi. Un telegramma scenario contiene le seguenti informazioni:

• Numero dello scenario (1...64)

• Richiamo scenario/salvare scenario Per ulteriori informazioni vedere: Tabella chiave scenario (8 bit), pag. 171

Vantaggio

La funzione Scenario negli apparecchio ABB i-bus® offre alcuni vantaggi importanti: Tutte le necessarie impostazioni dei dispositivi di uno scenario vengono memorizzate nell'apparecchio. Pertanto, al richiamo di uno scenario tramite il KNX, non occorre inviare tutte le impostazioni, ma solo un valore in cifre assegnato al tale scenario. Questo rappresenta un notevole sgravio per il bus e impedisce un inutile scambio di telegrammi sul KNX.

Una tipica funzione Scenario potrebbe per es. avere l'aspetto seguente ed è descritta sull'esempio del telegramma scenario a 8 bit:

Il compito è realizzare l'illuminazione ambiente per una presentazione utilizzando gli apparecchi ABB i-bus®. Nell'ambiente sono utilizzati i seguenti apparecchi:

• terminale di uscita per l'illuminazione base

• attuatore per veneziane per l'oscuramento

• DG/S per l'illuminazione con dimmer

• regolatore luce 1-10 V per la registrazione della luminosità e la regolazione continua della luce


158 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Esempio

Uno scenario a 8 bit (n. 8) è costituito da alcune lampade, che sono controllate tramite due attuatori e un'uscita per il regolatore luce. Inoltre, due veneziane sono integrate nella funzione Scenario tramite un attuatore per veneziane. Lo Scenario può essere richiamato utilizzando un solo telegramma KNX. Questo, a condizione che tutti i dispositivi dello scenario 8 siano parametrizzati nei rispettivi dispositivi. Dopo la ricezione del telegramma, i dispositivi attivano il loro scenario con il n. 8. L'attuatore per veneziane muove le veneziane nella relativa posizione e l'illuminazione assume i valori di luminosità e gli stati di commutazione prestabiliti dallo scenario.

Nota

La numerazione degli scenari da 1 a 64 è richiamata tramite il KNX con un valore telegramma da 0 a 63. Le codificazioni specifiche degli scenari sono riportate nella Tabella chiave scenario (8 bit), p. 171.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 159

4.2.6 Funzione Soglia

La funzione Soglia osserva un valore 1 byte o 2 byte. Non appena il valore supera una soglia per eccesso o per difetto, può essere attivata l'uscita. Le soglie possono essere registrate come valori d'isteresi:

Le soglie sono valori d'isteresi

Se viene superata per eccesso la soglia d'isteresi superiore e per difetto la soglia d'isteresi inferiore, viene attivata l'uscita.

Nota

Se l'oggetto di comunicazione Soglia riceve un valore che, rispetto al valore precedente, non supera nessuna delle soglie, non scatta nessuna commutazione. Durante la funzione Soglia, il terminale di uscita può continuare a ricevere telegrammi, che possono attivare una commutazione. L'oggetto di comunicazione Commutazione e le funzioni Scenario, Preset e Soglia sono classificate allo stesso livello e vengono eseguite secondo l'ingresso telegramma.


160 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Le soglie non sono valori limite d'isteresi

Se viene superata per eccesso o per difetto una qualsiasi soglia, viene attivata l'uscita.

Nota

Se l'oggetto di comunicazione Soglia riceve un valore che, rispetto al valore precedente, non supera nessuna delle soglie, non scatta nessuna commutazione.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 161

4.3 Modalità Attuatore riscaldamento

4.3.1 Schema elettrico di funzionamento

L'immagine seguente mostra la sequenza di elaborazione delle funzioni:


162 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.3.2 Regolazione 2 punti

La regolazione 2 punti è il tipo di regolazione più semplice. In questo caso, la grandezza regolatrice non viene calcolata. Il regolatore temperatura ambiente invia, tramite l'oggetto di comunicazione Commutazione, un 1 o uno 0, qualora venga superata una certa temperatura, rispettivamente per eccesso o per difetto. Questi valori di commutazione vengono trasformati direttamente dall'SA/S.

Per ottenere una regolazione stabile, il regolatore di temperatura ambiente può utilizzare delle soglie d'isteresi. L'uso delle soglie non modifica la modalità di lavoro del terminale di uscita.

Un regolatore di temperatura ambiente può utilizzare l'algoritmo di regolazione di una regolazione PWM (modulazione di larghezza impulso). Poiché il regolatore di temperatura ambiente invia telegrammi ON e OFF all'SA/S, il terminale di uscita lavora come nella regolazione 2 punti.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 163

4.3.3 Modulazione di larghezza d'impulso (PWM)

Se il terminale di uscita SA/S riceve come segnale d'ingresso un valore d'impostazione a 1 byte, può utilizzare questo valore con il tempo di ciclo parametrizzato ed eseguire un calcolo PWM.

Con la regolazione PWM, il valore di regolazione ricevuto (0…100 %) viene convertito in una modulazione a larghezza d'impulso mediante un algoritmo di regolazione.

Questa conversione si basa su un tempo di ciclo costante. Se per esempio l'SA/S riceve una grandezza regolatrice del 20%, allora in un tempo di ciclo di 15 minuti, la valvola viene aperta per tre minuti (20% di 15 minuti) e chiusa per 12 minuti (80% di 15 minuti).


164 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.3.4 Modulazione di larghezza d'impulso – Calcolo

Con la modulazione di larghezza d'impulso, il controllo viene implementato mediante un rapporto variabile tra impulso e pausa.

Durante il tempo tON la valvola viene aperta e durante il tempo tOFF viene chiusa. Se tON = 0,4 x tCIC, la valvola si apre del 40% circa. tCIC è il cosiddetto tempo di ciclo PWM per il controllo continuo.

Nota

Una modulazione di larghezza d'impulso causa la commutazione frequente delle uscite. Va tenuto presente che il numero di cicli di commutazione nei i normali attuatori è limitato! L'uso degli attuatori elettronici è senz'altro preferibile.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 165

4.3.5 Durata di vita di un sistema di regolazione PWM

Se si seleziona un tempo di ciclo PWM di 15 minuti, significa che si effettuano 4 cicli di commutazione (attivazioni/disattivazioni) l'ora, 96 al giorno e 3.000 al minuto. In un anno si raggiungono dunque 36.000 cicli di commutazione. Poiché la durata di un relè è di 105 cicli di commutazione, la durata di un terminale di uscita risulta inferiore a tre anni.

Se s'imposta il tempo di ciclo su valori troppo piccoli, come tre minuti, il numero dei cicli di commutazione l'anno diventa 150.000. Dal calcolo, la durata del commutatore risulta inferiore a un anno.

Questa osservazione ipotizza un carico AC1 (quasi carico resistivo) con corrente nominale. Se ci si basa sul numero massimo di cicli di commutazione per un carico del relè puramente meccanico, la durata del terminale di uscita si prolunga. Questo, però, comporta un rischio: l'usura precoce dei materiali del contatto, con conseguenti possibili problemi di conduzione di corrente.

Di seguito sono elencati i tempi di ciclo più comuni per la regolazione dei vari sistemi di riscaldamento e climatizzazione:

Sistema di riscaldamento Tipo di regolazione Tempo ciclo Riscaldamento acqua calda Temperatura di mandata 45…70 °C

PWM 15 minuti

Riscaldamento acqua calda Temperatura di mandata < 45 °C

2 punti PWM

– 15 minuti

Riscaldamento a pavimento/a parete PWM 20…30 minuti Riscaldamento elettrico a pavimento 2 punti – Termoconvettori elettrici PWM

2 punti 10…15 minuti –


166 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

4.4 Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB), ripristino tensione bus (RTB) e download

Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB)

Il comportamento di ogni singola uscita in caso di interruzione di tensione bus può essere impostato nella finestra parametri A: Generale con il parametro Comportamento assenza tensione bus. Questa parametrizzazione agisce direttamente sul relè e ha la massima priorità nell'intero terminale di uscita. Per ulteriori informazioni vedere: Schema elettrico di funzionamento, pag. 147 e Schema elettrico di funzionamento, pag. 161. Prima che sia possibile effettuare la prima commutazione dopo il ripristino della tensione bus, l'SA/S assorbe una certa quantità di energia, in modo che, alla successiva interruzione di tensione bus, sia in grado di portare tutti i relè, subito e senza ritardo, nella posizione di contatto desiderata (parametrizzata).

Con il parametro Contatto invariato, la posizione dei contatti dei relè non viene modificata in caso di interruzione di tensione bus, vale a dire che, se è attiva la funzione Luci scale, le luci rimangono accese fino al ripristino della tensione bus e fino alla ricezione della commutazione successiva.

Dopo l'impostazione dei contatti in seguito all'interruzione di tensione bus, il terminale di uscita resta funzionante fino al ripristino della tensione bus.

Comportamento al ripristino tensione bus (RTB)

Il terminale di uscita riceve dal bus l'energia per la commutazione dei contatti. Una volta applicata la tensione bus, secondo il tipo di SA/S, solo dopo 10...30 secondi è disponibile l'energia necessaria per commutare contemporaneamente tutti i contatti. Vedere in merito Dati tecnici, da pag. 9. Le singole uscite assumono la posizione dei contatti risultante dall'albero delle funzioni, solo allo scadere del valore impostato nella finestra parametri Generale, relativo al tempo di ritardo invio e commutazione dopo il ripristino della tensione bus. Se è impostato un tempo più breve, l'SA/S inserisce un contatto, solo nel momento in cui nell'SA/S è presente l'energia sufficiente a garantire il comando immediato di tutte le uscite nello stato di commutazione desiderato, in caso di interruzione di tensione bus.

Il terminale di uscita ricomincia a funzionare dopo circa 1-2 secondi, a prescindere dal valore impostato per ritardo invio e commutazione. Questo significa che gli oggetti di comunicazione vengono impostati secondo la parametrizzazione, ad esempio i timer vengono avviati per il ritardo. Ogni operazione di comando e/o invio di telegrammi è possibile solo allo scadere del ritardo invio e commutazione.

I valori di soglia, scenario e preset impostati tramite KNX sono ancora disponibili al ripristino della tensione bus, se il parametro Sovrascrivere in caso di download è impostato su No. Se è impostato Sì, i valori impostati tramite il bus vengono sovrascritti con i valori dell'ETS.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 167

Download:

Durante un download, l'SA/S non è pronto per il funzionamento. Non è possibile inviare o ricevere telegrammi, né eseguire commutazioni. L'obiettivo primario è che le operazioni di download non influenzino in alcun modo il funzionamento momentaneo. Questo consente di effettuare un download anche durante il regolare funzionamento.

Nella finestra parametri A: Generale, con il parametro Sovrascrivere scenari, preset/soglia 1 al download, è possibile selezionare se, durante il download, i valori di scenario e preset memorizzati nell'SA/S debbano essere conservati oppure sovrascritti con i valori parametrizzati.

Nella tabella seguente è illustrato il comportamento del terminale di uscita in caso di ripristino tensione bus, download e reset bus ETS:

Comportamento in caso di: Ripristino tensione bus (RTB) Download Reset bus ETS Valori degli oggetti di comunicazione

Di norma, i valori degli oggetti di comunicazione sono parametrizzabili. In caso contrario, l'oggetto di comunicazione viene sovrascritto con 0.

I valori restano invariati. La sovrascrittura dei valori di scenario, preset e soglia 1 è parametrizzabile (X: Generale).

I valori restano invariati, anche quelli di scenario, preset e soglia 1.

Timer Sono fuori servizio. I valori restano invariati e sono fuori servizio.

Come download

Posizione contatto Inizialmente non è noto. Modifiche alla ricezione di un nuovo evento secondo lo Schema elettrico di funzionamento, pag. 147. Esecuzione allo scadere del tempo di ritardo invio e commutazione (finestra parametri Generale).

Invariato: solo dopo la ricezione di un evento, la posizione del contatto viene ricalcolata secondo i valori oggetto e reimpostata in caso di modifica. Eccezione: modifica dell'operazione forzata e delle priorità sicurezza. Queste modifiche vengono subito controllate ed eventualmente eseguite.

Come download


168 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Comportamento in caso di: Ripristino tensione bus (RTB) Download Reset bus ETS Modalità Terminale di uscita Oggetto di commutazione Parametrizzabile 1)

(Finestra parametri X: Generale) Invariato: valutazione solo dopo la ricezione di un evento.

Come download

Funzione Tempo Parametrizzabile se abilitato (finestra parametri X: Funzione), timer fuori servizio.

Invariato, timer fuori servizio. Come download

Luci scale Nella finestra parametri X: Funzione è possibile impostare se la funzione Tempo dopo RTB è bloccata o non bloccata. Altrimenti invariato. La modifica ha luogo solo dopo la ricezione di un nuovo evento. Il tempo luci scale modificato tramite il bus va perduto e viene sostituito con il tempo parametrizzato nell'ETS.

Invariato. La modifica viene eseguita solo dopo la ricezione di un evento. Per esempio, le luci scale rimangono accese fino al successivo riavvio o spegnimento.

Come download

Ritardi Invariato. La modifica viene eseguita solo dopo la ricezione di un evento.

Invariato. La modifica viene eseguita solo dopo la ricezione di un evento.

Come download

Lampeggiamento Invariato. La modifica viene eseguita solo dopo la ricezione di un evento.

Invariato. La modifica viene eseguita solo dopo la ricezione di un evento.

Come download

ON fisso Parametrizzabile (finestra parametri X: Tempo)

Invariato Come download

Preset/Scenari I valori di preset e scenario memorizzati nell'SA/S vengono ripristinati, se il parametro Sovrascrivere al download è impostato su Sì. Se è impostato No, i valori salvati tramite il KNX restano invariati.

La sovrascrittura dei valori scenario e preset è parametrizzabile (finestra parametri X: Generale).

I valori di preset e scenario memorizzati nell'SA/S vengono ripristinati.

Logica (Oggetto di comunicazione Collegam. log. x)

Parametrizzabile (finestra parametri X: Logica). Viene valutato solo all'evento successivo.

Viene valutato solo dopo l'evento successivo.

Come download

Soglia (oggetto di comunicazione Ingresso soglia)

Parametrizzabile (finestra parametri X: Soglia). Viene valutato solo all'evento successivo.

Viene valutato solo dopo l'evento successivo.

Come download

1) Prima del primissimo download (dispositivo con impostazione di fabbrica), il valore prima dell'interruzione di tensione bus non è definito. Pertanto l'oggetto di comunicazione Commutazione viene sovrascritto con 0 e il contatto si apre, sebbene l'impostazione di default sia non sovrascrivere.


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 169

Comportamento in caso di: Ripristino tensione bus (RTB) Download Reset bus ETS Soglia (Oggetto di comunicazione Modificare soglia 1)

La valutazione della soglia viene eseguita dopo l'RTB con la soglia parametrizzata e si basa sull'ultimo stato soglia rilevato durante il funzionamento. In assenza di uno stato soglia prima dell'ITB, viene ipotizzato lo stato impostato in fabbrica (limiti d'isteresi superato per difetto). Le soglie attualmente memorizzate nell'SA/S vengono sovrascritte con i valori impostati nell'ETS, se il parametro Sovrascrivere al download è impostato su Sì. Se è impostato No, i valori salvati tramite il KNX restano invariati.

La sovrascrittura della soglia 1 è parametrizzabile (finestra parametri X: Generale).

Viene ripristinata la soglia 1 memorizzata nell'SA/S.

Priorità Sicurezza Inattivo: i valori degli oggetti di comunicazione vengono impostati su inattivo.

I valori degli oggetti di comunicazione restano invariati. Il tempo di monitoraggio riparte da zero.

Come download

Operazione forzata Parametrizzabile (Finestra parametri X: Sicurezza)

I valori degli oggetti di comunicazione restano invariati. Il tempo di monitoraggio riparte da zero.

Come download

Rilevamento corrente Il valore di corrente viene ricalcolato. Da questo valore si calcola lo stato soglia.

Il valore di corrente viene ricalcolato. Da questo valore si calcola lo stato soglia.

Come download

Modalità Attuatore riscaldamento

Funzionamento valvola Posizione parametrizzabile (Finestra parametri X: Generale)

Il calcolo (PWM) prosegue. Come download

Funzione Invariato Viene applicato, se modificato.

Invariato

Monitoraggio (Oggetto di comunicazione Guasto RTA)

Il tempo di monitoraggio riparte da zero. Il valore dell'oggetto di comunicazione è 0.

Il tempo di monitoraggio riparte da zero. Il valore dell'oggetto di comunicazione è invariato.

Come download

Comportamento operazione forzata

Off Invariato Come download

Lavaggio Il tempo di monitoraggio riparte da zero. Il tempo di monitoraggio riparte da zero.

Come download

ABB i-bus KNX Appendice

SA/S | 2CDC 505 056 D0908 171

A Appendice

A.1 Entità della fornitura

I terminali di uscita ABB i-bus KNX SA/S vengono forniti con i seguenti componenti.

Controllare l'entità della fornitura in base al seguente elenco.

• N. 1 SA/S x.y.z.w1), MDRC

• N. 1 Istruzioni di montaggio e d'uso

• N. 1 Morsetto di collegamento (rosso/nero) 1) x = numero delle uscite (2, 4, 8 o 12)

y = corrente nominale in Ampere (6 A, 10 A o 16 A)

z = caratteristica degli apparecchi:

1= apparecchio standard con capacità di commutazione normale

5= apparecchi con carico C (200 µF) con capacità di commutazione elevata

6 = apparecchi con carico C (200 µF) con capacità di commutazione elevata e rilevamento corrente

w = versione hardware

A.2 Tabella chiave scenario (8 bit)

La tabella seguente indica il codice telegramma di uno scenario a 8 bit in codice esadecimale e binario dei 64 scenari. Normalmente, per richiamare o salvare uno scenario, si invia il valore a 8 bit.


172 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

N. bit 7 6 5 4 3 2 1 0 N.

bit 7 6 5 4 3 2 1 0 N. bit 7 6 5 4 3 2 1 0

Valo

re 8

bit

Esad

ecim

ale

Ric

hiam

are

0 Sa

lvar

e 1

Non

def

inito

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Num

ero

scen

ario

A

Sa

lvar

e S

ness

una

reaz

ione

-

Valo

re 8

bit

Esad

ecim

ale

Ric

hiam

are

0 Sa

lvar

e 1

Non

def

inito

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Num

ero

scen

ario

R

ichi

amar

e R

Sa

lvar

e S

ness

una

reaz

ione

-

Valo

re 8

bit

Esad

ecim

ale

Ric

hiam

are

0 Sa

lvar

e 1

Non

def

inito

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Cod

ici n

umer

i bin

ari

Num

ero

scen

ario

R

ichi

amar

e R

Sa

lvar

e S

ness

una

reaz

ione

-

0 00 0 1 A 86 56 – – – 172 CA 1 45 S 1 01 0 2 A 87 57 – – – 173 AD 1 46 S 2 02 0 3 A 88 58 – – – 174 AE 1 47 S 3 03 0 4 A 89 59 – – – 175 AF 1 48 S 4 04 0 5 A 90 5 A – – – 176 B0 1 49 S 5 05 0 6 A 91 5B – – – 177 B1 1 50 S 6 06 0 7 A 92 5C – – – 178 B2 1 51 S 7 07 0 8 A 93 5D – – – 179 B3 1 52 S 8 08 0 9 A 94 5E – – – 180 B4 1 53 S 9 09 0 10 A 95 5F – – – 181 B5 1 54 S

10 0 A 0 11 A 96 60 – – – 182 B6 1 55 S 11 0B 0 12 A 97 61 – – – 183 B7 1 56 S 12 0C 0 13 A 98 62 – – – 184 B8 1 57 S 13 0D 0 14 A 99 63 – – – 185 B9 1 58 S 14 0E 0 15 A 100 64 – – – 186 BA 1 59 S 15 0F 0 16 A 101 65 – – – 187 BB 1 60 S 16 10 0 17 A 102 66 – – – 188 BC 1 61 S 17 11 0 18 A 103 67 – – – 189 BD 1 62 S 18 12 0 19 A 104 68 – – – 190 BE 1 63 S 19 13 0 20 A 105 69 – – – 191 BF 1 64 S 20 14 0 21 A 106 6 A – – – 192 C0 – – – 21 15 0 22 A 107 6B – – – 193 C1 – – – 22 16 0 23 A 108 6C – – – 194 C2 – – – 23 17 0 24 A 109 6D – – – 195 C3 – – – 24 18 0 25 A 110 6E – – – 196 C4 – – – 25 19 0 26 A 111 6F – – – 197 C5 – – – 26 1 A 0 27 A 112 70 – – – 198 C6 – – – 27 1B 0 28 A 113 71 – – – 199 C7 – – – 28 1C 0 29 A 114 72 – – – 200 C8 – – – 29 1D 0 30 A 115 73 – – – 201 C9 – – – 30 1E 0 31 A 116 74 – – – 202 CA – – – 31 1F 0 32 A 117 75 – – – 203 CB – – – 32 20 0 33 A 118 76 – – – 204 CC – – – 33 21 0 34 A 119 77 – – – 205 CD – – – 34 22 0 35 A 120 78 – – – 206 CE – – – 35 23 0 36 A 121 79 – – – 207 CF – – – 36 24 0 37 A 122 7 A – – – 208 D0 – – – 37 25 0 38 A 123 7B – – – 209 D1 – – – 38 26 0 39 A 124 7C – – – 210 D2 – – – 39 27 0 40 A 125 7D – – – 211 D3 – – – 40 28 0 41 A 126 7E – – – 212 D4 – – – 41 29 0 42 A 127 7F – – – 213 D5 – – – 42 2 A 0 43 A 128 80 1 1 S 214 D6 – – – 43 2B 0 44 A 129 81 1 2 S 215 D7 – – – 44 2C 0 45 A 130 82 1 3 S 216 D8 – – – 45 2D 0 46 A 131 83 1 4 S 217 D9 – – – 46 2E 0 47 A 132 84 1 5 S 218 DA – – – 47 2F 0 48 A 133 85 1 6 S 219 DB – – – 48 30 0 49 A 134 86 1 7 S 220 CC – – – 49 31 0 50 A 135 87 1 8 S 221 DD – – – 50 32 0 51 A 136 88 1 9 S 222 IT – – – 51 33 0 52 A 137 89 1 10 S 223 DF – – – 52 34 0 53 A 138 8 A 1 11 S 224 E0 – – – 53 35 0 54 A 139 8B 1 12 S 225 E1 – – – 54 36 0 55 A 140 8C 1 13 S 226 E2 – – – 55 37 0 56 A 141 8D 1 14 S 227 E3 – – – 56 38 0 57 A 142 8E 1 15 S 228 E4 – – – 57 39 0 58 A 143 8F 1 16 S 229 E5 – – – 58 3 A 0 59 A 144 90 1 17 S 230 E6 – – – 59 3B 0 60 A 145 91 1 18 S 231 E7 – – – 60 3C 0 61 A 146 92 1 19 S 232 E8 – – – 61 3D 0 62 A 147 93 1 20 S 233 E9 – – – 62 3E 0 63 A 148 94 1 21 S 234 EA – – – 63 3F 0 64 A 149 95 1 22 S 235 EB – – – 64 40 – – – 150 96 1 23 S 236 EC – – – 65 41 – – – 151 97 1 24 S 237 ED – – – 66 42 – – – 152 98 1 25 S 238 EE – – – 67 43 – – – 153 99 1 26 S 239 EF – – – 68 44 – – – 154 9 A 1 27 S 240 F0 – – – 69 45 – – – 155 9B 1 28 S 241 F1 – – – 70 46 – – – 156 9C 1 29 S 242 F2 – – – 71 47 – – – 157 9D 1 30 S 243 F3 – – – 72 48 – – – 158 9E 1 31 S 244 F4 – – – 73 49 – – – 159 9F 1 32 S 245 F5 – – – 74 4 A – – – 160 A0 1 33 S 246 F6 – – – 75 4B – – – 161 A1 1 34 S 247 F7 – – – 76 4C – – – 162 A2 1 35 S 248 F8 – – – 77 4D – – – 163 A3 1 36 S 249 F9 – – – 78 4E – – – 164 A4 1 37 S 250 FA – – – 79 4F – – – 165 A5 1 38 S 251 FB – – – 80 50 – – – 166 A6 1 39 S 252 FC – – – 81 51 – – – 167 A7 1 40 S 253 FD – – – 82 52 – – – 168 A8 1 41 S 254 FE – – – 83 53 – – – 169 A9 1 42 S 255 FF – – – 84 54 – – – 170 AA 1 43 S 85 55 –

– – 171 GIÙ 1 44 S vuoto = valore 0 = valore 1, pertinente


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 173

A.3 Dati dell'ordine

Tipo di dispositivo Nome del prodotto N. prodotto bbn 40 16779 EAN

Gruppo di prezzo

Peso 1 pz. [kg]

Unità conf. [pz.]

Terminali di uscita 6 A per carichi resistivi, induttivi e capacitivi

SA/S 4.6.1.1 Terminale di uscita, 4 canali, 6 A, MDRC

2CDG 110 152 R0011 87786 2 P2 0,18 1


2CDG 110 153 R0011 87785 5 P2 0,27 1


2CDG 110 154 R0011 87784 8 P2 0,35 1

Terminali di uscita 6 A per carichi resistivi, induttivi e capacitivi

SA/S 2.6.2.1 Terminale di uscita, 2 canali, 6 A, man., MDRC

2CDG 110 180 R0011 92506 8 P2 0,18 1


2CDG 110 181 R0011 92509 9 P2 0,29 1


2CDG 110 182 R0011 92513 6 P2 0,51 1


2CDG 110 183 R0011 92515 0 P2 0,74 1

Terminali di uscita 10 A per carichi resistivi, induttivi e capacitivi e per carichi di lampade fluorescenti (AX)


2CDG 110 155 R0011 87783 1 P2 0,18 1


2CDG 110 156 R0011 87782 4 P2 0,29 1


2CDG 110 157 R0011 87781 7 P2 0,51 1


2CDG 110 158 R0011 87780 0 P2 0,74 1

Terminali di uscita 16 A CA1 per carichi resistivi


2CDG 110 159 R0011 87779 4 P2 0,17 1


2CDG 110 160 R0011 87778 7 P2 0,29 1


2CDG 110 161 R0011 87777 0 P2 0,51 1


2CDG 110 162 R0011 87776 3 P2 0,67 1


174 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Tipo di dispositivo Nome del prodotto N. prodotto bbn 40 16779 EAN

Gruppo di prezzo

Peso 1 pz. [kg]

Unità conf. [pz.]

Terminali di uscita 16 A per carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669, carico C.


2CDG 110 132 R0011 70827 2 P2 0,19 1


2CDG 110 133 R0011 70828 9 P2 0,31 1


2CDG 110 134 R0011 70829 6 P2 0,59 1


2CDG 110 137 R0011 71107 4 P2 0,80 1

Terminali di uscita 16/20 A per carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60 669, carico C, con rilevamento corrente

SA/S 2.16.6.1 Terminale di uscita, 2 canali, con rilevamento corrente, 16 A, MDRC

2CDG 110 112 R0011 70830 2 P2 0,2 1


2CDG 110 113 R0011 70831 9 P2 0,38 1


2CDG 110 114 R0011 70832 6 P2 0,69 1


2CDG 110 138 R0011 76516 9 P2 0,90 1


SA/S | 2CDC 505 056 D0908 175

Appunti


176 2CDC 505 056 D0908 | SA/S

Appunti

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germany Telefono: +49 (0)6221 701 607 Fax: +49 (0)6221 701 724 E-Mail: [email protected] Ulteriori informazioni e referenti: www.abb.com/knx

Nota: Con riserva di modifiche tecniche dei prodotti e modifiche del contenuto del presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Per gli ordini sono determinanti le condizioni concordate. Per gli ordini sono determinanti le condizioni concordate. ABB AG non risponde per eventuali errori o per l'incompletezza del presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti su questo documento e sugli oggetti in esso contenuti, nonché sulle immagini. La riproduzione, la trasmissione a terzi e l'uso del contenuto, o di parti di esso, sono vietati senza previa autorizzazione scritta di ABB AG. Copyright© 2013 ABB Tutti i diritti riservati

E

dizi

one

num

ero

2CD

C 5

05 0

56 D

0908

(04.

13)

Contatti

ABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto€¦ · ABB i-bus KNX Generale . 8 2CDC...

Documents

Transcript of ABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto€¦ · ABB i-bus KNX Generale . 8 2CDC...