°“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

‡™“«π– ‰µ√¡“»

ii

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘

‡™“«π– ‰µ√¡“».

°“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠. -- °√ÿ߇∑æœ :  ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“, 2551.

258 Àπâ“.

1. √—∞∏√√¡πŸ≠ - - ‰∑¬. 2. ‰∑¬ - - °“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

342.593

ISBN: 978-974-9744-06-2

™◊ËÕ‡√◊ËÕß °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

ºŸâ‡¢’¬π ‡™“«π– ‰µ√¡“»

∫√√≥“∏‘°“√ ∑‘æ¬åæ“æ√ µ—𵑠ÿπ∑√

ªï∑’Ëæ‘¡æå ∏—𫓧¡ 2551

®”π«πæ‘¡æå 1,000 ‡≈à¡

‡®â“¢Õß  ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“ : 99/146 ∂ππß“¡«ß»å«“π·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900‚∑√. 0 2941 1832-3 ‚∑√ “√ 0 2941 1834e-mail: info@fpps.or.th ; ipps_fpps@yahoo.comwww.fpps.or.th

ÕÕ°·∫∫ª° ™—¬«ÿ≤‘ ·°â«‡√◊Õπ

æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑  ÿ¢ÿ¡·≈–∫ÿµ√ ®”°—¥

 π—∫ πÿπ‚¥¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘§Õπ√“¥ Õ“‡¥π“«√å

®—¥®”Àπà“¬‚¥¬ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

»“≈“æ√–‡°’Ȭ« ‚∑√. 0 2255 4433, 0 2218 7000Fax 0 2255 4441

 ¬“¡ ·§«√å ‚∑√. 0 2251 6141, 0 2218 9888e-mail: cubook@chula.ac.thwww.cubook.chula.ac.th

√“§“ 200.- ∫“∑

iii

§”π”®“° ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â√«¡∫∑§«“¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫æ≈«—µ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬„π™à«ß°“√‡¡◊Õß ¡—¬„À¡ààπ—∫µ—Èß·µààªï 2475 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–„Àâ‡√“‰¥â√Ÿâ

∂÷ߧ«“¡µà“ß„π§«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡∫°æ√àÕߢÕß√—∞∏√√¡πŸ≠„πª√–‡∑»µà“ß Ê ∑’˪√—∫ª√ÿß·°â‰¢„À⇪ìπ‰ªµ“¡«‘«—≤π“°“√¢Õß —ߧ¡π—Èπ Ê  ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¢≥–π’Èπ—∫‡ªìπªï∑’Ë 76 ∑’Ë„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ 18 ©∫—∫·≈â« ·≈–

°”≈—ßÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°√—∞∏√√¡πŸ≠ªï 2550

√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ·¡â«à“®–‡§¬¡’©∫—∫∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–

·µà§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß ‰¡àÕ“®°â“«Àπâ“„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑”„ÀâΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õ߇ªìπºŸâ°”°—∫‡Àπ◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°©∫—∫ ·≈–‡ªì𠓇Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß√—∞∫“≈°—∫ª√–™“™πµ≈Õ¥¡“ ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ™à«ß™‘ßæ◊Èπ∑’Ë

∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—ÈßΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–ΩÉ“¬ª√–™“™π ¥—ß∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ¿“æ –∑âÕ𧫓¡‡ªìπ®√‘ߢÕß√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬«à“ ç°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õ߇ªìπ‡™àπ‰√ √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߇√“°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπé

 ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¥√.‡™“«π– ‰µ√¡“» ºŸâ‡¢’¬π∫∑§«“¡∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë≈â«π –∑âÕπ¡‘µ‘·≈–·ßà¡ÿ¡∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠·µà≈–©∫—∫ ´÷Ë߇™◊ËÕ«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å√—∞∏√√¡πŸ≠

‰∑¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë®–¡’ à«π„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ËÕ“®¡’¢÷Èπ„πÕ𓧵·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¡Ÿ≈π‘∏‘§Õπ√“¥ Õ“‡¥π“«√å ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√æ‘¡æå„π§√—Èßπ’È

 ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“∏—𫓧¡ 2551

iv

§”π”®“°ºŸâ‡¢’¬π

„π‡≈ࡉ¥â™’È „Àâ‡ÀÁπ«à“√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»¡’°”‡π‘¥-æ—≤π“°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–¬—ß¡’§«“¡À¡“¬ - ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠∑’ËÀ≈“°À≈“¬¥â«¬ √—∞∏√√¡πŸ≠®÷ß∂Ÿ°„™â„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈– —ߧ¡·≈–·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ´÷Ë߇√“ “¡“√∂¡’‚Õ°“ æ∫‡ÀÁπ√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â„πÀ≈“¬¡‘µ‘ À≈“¬·ßà¡ÿ¡ ‡™àπ 1. √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπÕ—µ™’«ª√–«—µ‘¢Õߪ√–‡∑»2. √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπæ‘π—¬°√√¡Õ”π“® 3. √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ°√–®° –∑âÕπ°“√‡¡◊Õß 4. √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ°≈‰°°”°—∫°“√‡¡◊Õß 5. ‰¡à¡’°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘-‰¡à¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ 6. ‰¡à¡’°“√·¬°Õ”π“® - ‰¡à¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ 7. ‰¡à¡’√—∞∏√√¡πŸ≠-‰¡à¡’√–∫∫°ÆÀ¡“¬ 8. ª√–™“™π‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπºŸâ°”Àπ¥√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õßµπ‡Õß 9. Àπ÷Ëߪ√–‡∑»-Àπ÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠-Àπ÷Ë߇ªÑ“À¡“¬10. ∑ÿ°∂âÕ¬§”¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠≈â«π‡ªìπ°“√µÕ∫§”∂“¡√–À«à“ßÕ”π“®·≈–‡ √’¿“æ 11. √—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ ∂“ªπ‘°Õ”π“®·≈–‡ªìπ«‘»«°√√¡°“√‡¡◊Õß·≈– 12. √—∞∏√√¡πŸ≠®–∂Ÿ°„™âÕ¬à“߉√¢÷Èπ°—∫∂Ÿ°µ’§«“¡«à“Õ¬à“߉√ ‡ªìπµâπ

„πÀâ«ß°«à“‡®Á¥∑»«√√…¢Õß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß¿“¬„µâ√–∫Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߉∑¬ ́ ÷Ë߇√“‰¥âºà“π°“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠¡“ 18 ©∫—∫ „π 3 √–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß ∑—Èߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ °÷Ëߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–‡º¥Á®°“√ 59 √—∞∫“≈27 𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–°«à“ 10 °“√√—∞ª√–À“√ π—È𠇪ìπ‡§√◊ËÕß™’ȉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’«à“√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߇√“‰¥â√Õß√—∫°“√‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â∑—Èß·∫∫º ¡ ·∫∫æ≈«—µ·≈–·∫∫ “¬°≈“ß∑’ËÀ¡ÿπÕ¬Ÿà„π«—ß«π¢Õß√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß∑—Èß 3 °√–· ¥—ß°≈à“«

√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߇√“®÷ß “¡“√∂„™â‡ªìπª√Õ∑°“√‡¡◊Õߙ૬™’È«—¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√®—¥°√–∫«πÕ”π“®·≈–√–‡∫’¬∫°“√‡¡◊ÕߢÕß°≈ÿà¡æ≈—ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–À«à“ß 3 °√–· ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

‡™“«π– ‰µ√¡“»∏—𫓧¡ 2551

v

 “√∫—≠Àπâ“

§”π”®“° ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“ ............................................................................................... iii

§”π”®“°ºŸâ‡¢’¬π ................................................................................................................................... iv

1 ¡‘µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√—∞∏√√¡πŸ≠ :

°√≥’√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ................................................. 1

1. §«“¡ ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑» ............................................................ 1

2. æ—≤π“°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»................................................................ 1

3. ¿“æ√«¡¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑» .................................................................... 3

4. ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»∫“ߪ√–‡∑» ......................... 5

5. ¡‘µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ .......................................................................................................... 17

∫√√≥“πÿ°√¡ ................................................................................................................................. 22

2 »÷°…“ ¿“«–∑«‘≈—°…≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß

®“°µâ𰔇π‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ......................................................................................... 25

1.  ¿“«–∑«‘≈—°…≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ .................................... 25

2. ª√–«—µ‘°“√°”‡π‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ............................................ 29

3. ª√“°Ø°“√≥å ”§—≠„π°√–∫«π°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß ........................................................... 34

4. π—¬ ”§—≠¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß-

°“√ª°§√Õ߉∑¬ „π æ.». 2475 ............................................................................ 36

5. π—¬ ”§—≠¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß

·ºàπ¥‘𠬓¡™—Ë«§√“« 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ..................................................... 47

vi

 “√∫—≠Àπâ“

6. π—¬ ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡

10 ∏—𫓧¡ 2475 °—∫°”‡π‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬

¿“¬„µâª√–‡æ≥’°“√ª°§√ÕߢÕߧ≥–√“…Æ√ ............................................... 51

7. º≈°√–∑∫·≈–¡√¥°µ°∑Õ¥∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

°—∫ª√– ∫°“√≥å„À¡à„π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß

¿“¬„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߉∑¬ ........................................................................................ 59

8. ∫∑‡√’¬π¢Õß ¿“«–∑«‘≈—°…≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß

®“°√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ........................................................................................................ 63

9. §«“¡ àß∑⓬ ........................................................................................................................... 66

∫√√≥“πÿ°√¡ ................................................................................................................................. 69

3 √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à :

™–µ“°√√¡„À¡à¢Õߪ√–‡∑»  —ߧ¡·≈–ª√–™“™π............................................ 71

1. °√Õ∫¢Õß°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ................................................................................... 73

2. °√Õ∫¢Õß°“√√—∫√Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ........................................................................... 80

4 Õ—µ≈—°…≥å∑’Ëπà“√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√§«“¡‡ªìπ

ç°µ‘°“·Ààß°Æé ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ °—∫ªí≠À“æ◊Èπ∞“π

¢Õß°“√„™â°Æ„π√–∫∫𑵑√—∞¢Õ߉∑¬ ......................................................................... 85

1. ª√–«—µ‘»“ µ√å√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ................................................................................ 86

2.  ∂“π¿“æ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ................................................................................ 87

3. π—¬¢Õߧ”ª√“√¿„π√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬.................................................................... 91

4. §«“¡√ÿπ·√ß∑“ß°“√‡¡◊Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ .............................................. 93

vii

 “√∫—≠Àπâ“

5. °√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ - °“√‡¡◊Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ......................... 95

6. Õ”π“®ºŸâª°§√Õß°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™π„π√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ...... 97

7. ºŸâª°§√Õß®“°°Õß∑—æ - √–∫∫√“™°“√°—∫ºŸâª°§√Õß

®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬............................................................ 100

8. ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡º¥Á®°“√ ·≈–°÷Ëߪ√–™“∏‘ª‰µ¬

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ...................................................................................................... 101

9. °“√‡¢â“ ŸàÕ”π“®·≈–°“√æâπ®“°Õ”π“®¢ÕߺŸâª°§√Õß

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ...................................................................................................... 102

10. √Ÿª·∫∫¢Õß√—∞ ¿“°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ......................................................... 103

11. ®”π«π¢Õß√—∞∫“≈·≈–°≈ÿà¡Õ”π“®„π√—∞∫“≈

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ...................................................................................................... 104

12. æ√√§°“√‡¡◊Õß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–√—∞ª√–À“√

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ...................................................................................................... 105

13. ·∫∫™—Ë«§√“« ·≈–·∫∫∂“«√°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ................................... 106

14. °”≈—ß∫—ߧ—∫·≈–§«“¡µ°≈߬‘π¬Õ¡°—∫∑’Ë¡“

¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬.................................................................................................... 107

15. Õ—µ≈—°…≥å∑’Ëπà“√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√§«“¡‡ªìπ

ç°µ‘°“·Ààß°Æé ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠°—∫ªí≠À“æ◊Èπ∞“π

¢Õß°“√„™â°Æ„π√–∫∫𑵑√—∞¢Õ߉∑¬ .............................................................. 108

∫√√≥“πÿ°√¡ ..................................................................................................................................... 116

 “√∫—≠Àπâ“

5 √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à¢Õ߉∑¬°—∫¢âÕ‡ πÕ„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑» .................................................................. 117

1. ªí≠À“¢âÕ‚µâ·¬âß ”§—≠‡°’ˬ«°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ............................................... 117

2. √—∞∏√√¡πŸ≠°—∫°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß ............................................................ 118

3. ∫∑∫“∑æ◊Èπ∞“π¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ........................................................................... 136

4. ∫∑∫“∑°“√ √â“ߥÿ≈¬¿“æ∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ............................................................................................................... 139

5. °“√®—¥«“ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‡√àߥà«π‡™‘ßπ‚¬∫“¬

¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ ..................................................................................................... 141

6. ¢âÕæ‘®“√≥“ªí≠À“æ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠

„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

¢Õߪ√–‡∑»......................................................................................................................... 144

7. √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à°—∫¢âÕ‡ πÕ„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑» .......................................................... 153

∫√√≥“πÿ°√¡ ..................................................................................................................................... 167

6 ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à

„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß .................................................... 169

1.  ∂“π¿“æ¢Õß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠ ....................... 169

2. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ......... 171

3. ªí≠À“√à«¡√–À«à“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ................ 171

 “√∫—≠Àπâ“

4. º≈°√–∑∫ ”§—≠¢Õߪí≠À“√à«¡√–À«à“ß

°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ............................................................ 172

5.  ¿“æ«‘°ƒµ¢Õߪí≠À“°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ................................................................................................................. 173

6. §«“¡®”‡ªìπ„π°“√· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ°„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠ .................................................... 174

7. À≈—°°“√∑“ß∑ƒ…Æ’·≈–∑“߇≈◊Õ°„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠ .................................................... 175

8. °√Õ∫°“√æ‘®“√≥“∑“߇≈◊Õ°„À¡à„π°“√æ—≤π“√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߉∑¬

°—∫°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß„À⇪ìπÕÿª°√≥凰◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°—π ...................... 185

9. ·π«∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂

∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß ....................................................................................... 190

10. ¢âÕ®”°—¥∑’˧«√æ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ÕÕ°·∫∫√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à

„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß .......................................... 195

∫√√≥“πÿ°√¡ ..................................................................................................................................... 205

7 Õ𓧵°“√‡¡◊Õß„À¡à¢Õ߉∑¬ :

„π∫√‘∫∑¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªØ‘√Ÿª ....................................................................... 209

1. °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß°—∫√–∫∫°“√‡¡◊Õß„π¿“«–摇»… ............................. 209

2. °“√‡¡◊Õß„π™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π°—∫°≈ÿà¡Õ“°“√∑’ËÕ“®‡≈’ˬ߬“°

·µàµâÕ߇º™‘≠¥â«¬§«“¡À«—ß∑’Ë·πà«·πà·≈–¡—Ëπ§ß ..................................... 211

 “√∫—≠Àπâ“

3. °“√‡¡◊Õß∫π∑“ß Õß·æ√àß°—∫°“√¥”√ßÕ¬Ÿà√à«¡°—π

√–À«à“ß à«π∑’Ë°â“«Àπâ“ - ≈â“À≈—ß .......................................................................... 216

4. Õ𓧵°“√‡¡◊Õ߉∑¬°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫§«“¡ —¡æ—π∏å

∑“ßÕ”π“®„À¡à¢Õß°“√‡¡◊Õß Õß°√–·  ......................................................... 226

5. ∑“ßÕÕ°¢Õß°“√‡¡◊Õß„À¡à„π¬ÿ§ªØ‘√Ÿª

°—∫°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π„À¡à∑“ß°“√‡¡◊Õß ................................................ 227

6. Õ𓧵°“√‡¡◊Õß„À¡à„π°√–· °“√‡ª≈’ˬπºà“π ......................................... 231

 ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“ ................................................................................................................. 237

ª√–«—µ‘ .................................................................................................................................................... 246

About the book

‡™“«π– ‰µ√¡“» 1

¡‘µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√—∞∏√√¡πŸ≠ :°√≥’√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬

1. §«“¡ ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»

1.1 °“√· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡Õ°√“™¢Õߪ√–‡∑»·≈–°“√¡’Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬

¢Õߪ√–‡∑» ∑—ÈßÕ∏‘ª‰µ¬¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑»

1.2 °“√· ¥ß∞“π–∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–∞“π–¢Õß√—∞√–À«à“ߪ√–‡∑»

„π∞“π–∑’ˇªìπ ¡“™‘°√à«¡Õ¬Ÿà„πª√–™“§¡‚≈° ‚¥¬‰¥â√—∫°“√√—∫√Õߧ«“¡

‡ªìπ√—∞®“°π“π“™“µ‘

1.3 °“√· ¥ß§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“·≈– ¿“æ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

1.4 °“√· ¥ßÕ‘∑∏‘æ≈µàÕª√–‡∑»Õ◊Ëπ„π°“√®—¥√Ÿª·∫∫√—∞∫“≈·≈–

°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

2. æ—≤π“°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»

2.1 æ—≤π“°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»„π™à«ßÀ≈—ß°“√ª√–°“»

‡Õ°√“™¢ÕßÕ‡¡√‘°“·≈–°“√ªØ‘«—µ‘Ω√—Ë߇»  (§.». 1789) ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë

√—∞∏√√¡πŸ≠¢ÕßΩ√—Ë߇» ·≈–Õ‡¡√‘°“·æ√àÕ‘∑∏‘æ≈„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß

¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Õ—π‡π◊ËÕß®“° ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ çªØ‘≠≠“· ¥ß ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π·≈–æ≈‡¡◊Õßé (Declaration des Droits de Iû home et du

Citoyen)1 „π√—∞∏√√¡πŸ≠Ω√—Ë߇»  ®π¡’°“√°≈à“«°—π«à“ ç√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß

1

1 Õâ“ß„π π—π∑«—≤πå ∫√¡“π—π∑å. °ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠Ω√—Ë߇» . °√ÿ߇∑æœ :  ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“, 2541, Àπâ“ 5.

2 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

ª√–‡∑»„¥‰¡à¡’°“√√—∫√Õ߇√◊ËÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å ∂◊Õ«à“ª√–‡∑»π—Èπ

‰¡à¡’√—∞∏√√¡πŸ≠é ́ ÷Ëߧ«“¡§‘¥¥—ß°≈à“«‰¥â¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê µ“¡¡“

‡™àπ  «’‡¥π πÕ√‡«¬å ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ‡∫≈‡¬’ˬ¡ ‡¥π¡“√å° ·≈–

 «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å  à«π°√≥’¢ÕßÕ‡¡√‘°“°Á¡’ ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ çªØ‘≠≠“· ¥ß

‡Õ°√“™¢ÕßÕ‡¡√‘°“é (Declaration of Independence) ¥â«¬‡™àπ°—π

2.2 æ—≤π“°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»„π™à«ßÀ≈—ߠߧ√“¡‚≈°

§√—Èß∑’Ë 1 ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ·¬°ÕÕ°‡ªìπ ÕßΩÉ“¬

‚¥¬∑’ˇ≈◊ËÕ¡„ „π≈—∑∏‘°“√ª°§√Õß·∫∫¡“√å°´‘ ¡å (Marxism) ΩÉ“¬Àπ÷Ëß

À√◊Õ√–∫Õ∫ —ߧ¡π‘¬¡§Õ¡¡‘«π‘ µå (Communism) ¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß

√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫ À¿“æ “∏“√≥√—∞‚´‡«’¬µ√— ‡´’¬ ·≈– “∏“√≥√—∞

ª√–™“™π®’π ´÷Ë߇ªìπ√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß∑’ˇ√’¬°«à“ çª√–™“∏‘ª‰µ¬

ª√–™“™πé (people democracy)  à«πÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇≈◊ËÕ¡„ „π≈—∑∏‘

°“√ª°§√Õß∑’ˇ√’¬°«à“ çª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫√—∞ ¿“é (parliamentary

democracy) ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπª√–‡∑»„π°≈ÿ࡬ÿ‚√ªµ–«—πµ°

2.3 æ—≤π“°“√¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»„π™à«ßÀ≈—ߠߧ√“¡‚≈°

§√—Èß∑’Ë 2 ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»‡°‘¥„À¡à∑’ˉ¥â‡Õ°√“™§◊π®“°

Õ“≥—µ‘°“√ª°§√Õß‚¥¬‡®â“Õ“≥“π‘§¡ ·≈–ª√–‡∑»∑’ˇ°‘¥„À¡à®“°º≈¢Õß

 ß§√“¡∂Ÿ°§√Õ∫ß”¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑—Èß®“°≈—∑∏‘°“√

ª°§√Õß·∫∫‡ √’ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡§Õ¡¡‘«π‘ µå ´÷Ë߇ªìπ

Àâ«ß‡«≈“∑’ˠߧ√“¡‡¬Áπ°”≈—ß°àÕµ—«·≈–·æ√ࢬ“¬‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°√–À«à“ß

ª√–‡∑»¢—È«æ—π∏¡‘µ√¢ÕßΩÉ“¬‡ √’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ´÷Ëß¡’Õ‡¡√‘°“‡ªìπºŸâπ” ·≈–

ª√–‡∑»¢—È«∫√‘«“√¢ÕßΩÉ“¬ —ߧ¡π‘¬¡§Õ¡¡‘«π‘ µå ´÷Ëß¡’ À¿“æ “∏“√≥√—∞

‚´‡«’¬µ√— ‡´’¬‡ªìπºŸâπ”

‡™“«π– ‰µ√¡“» 3

3. ¿“æ√«¡¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»

3.1 √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»„π°≈ÿ࡬ÿ‚√ª

(1) ¡’∑—Èß√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫®“√’µª√–‡æ≥’À√◊Õ‰¡à‡ªìπ≈“¬≈—°…≥å-

Õ—°…√ (unwritten constitution) ·≈–·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (written

constitution)

(2) ¡’∑—Èß√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (Democracy)

( à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π¬ÿ‚√ªµ–«—πµ°)  —ߧ¡π‘¬¡ (Socialism) ( à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π

¬ÿ‚√ª∑’ˇªìπª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ ·°π¥‘‡π‡«’¬) ·≈–§Õ¡¡‘«π‘ µå (Communism)

( à«π„À≠àÕ¬Ÿà „π¬ÿ ‚√ªµ–«—πÕÕ°´÷Ë ßªí®®ÿ∫—π‰¥â ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê)

(3) ¡’∑—Èß√—∞∫“≈„π√Ÿª·∫∫√—∞ ¿“ (parliamentary system)

ª√–∏“π“∏‘∫¥’ (presidential system) ·≈–°÷Ëߪ√–∏“π“∏‘∫¥’°÷Ëß√—∞ ¿“

(quasi - presidential system)

(4) ¡—°π”√—∞∏√√¡πŸ≠µ“¡·∫∫¢Õߪ√–‡∑»µπ‰ª„™â°—∫

ª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ëµπª°§√Õß„π∞“π–ª√–‡∑»Õ“≥“π‘§¡∑—Ë«‚≈°

(5) °”‡π‘¥¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠¡’∑’Ë¡“®“°°“√∑”§«“¡µ°≈ß

√–À«à“ߪ√–¡ÿ¢¢Õß√—∞°—∫√“…Æ√·≈–¡“®“°ª√–¡ÿ¢¢Õß√—∞¡Õ∫„Àâ

(6) √— ∞∏√√¡πŸ≠ à «π„À≠à ‡°‘¥¢÷È π¥â «¬ “ ‡Àµÿ® “°°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß„À¡à ¡‘„™à°“√‡°‘¥√—∞„À¡à

3.2 √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

(2) ¡’√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬

(3) ¡’√—∞∫“≈√Ÿª·∫∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’

(4) ¡’°“√‡º¬·æ√à·∫∫Õ¬à“ß°“√ª°§√Õßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

4 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

¢Õßµπ‰ª„™â°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ ∑—Èß„π≈“µ‘πÕ‡¡√‘°“ øî≈‘ªªîπ å ‡°“À≈’„µâ ·≈–

≠’˪ÿÉπ

(5) °”‡π‘¥¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠¡’∑’Ë¡“®“°°“√∑”§«“¡µ°≈ß

√–À«à“ߺŸâ¬°√à“ß∑’ˇªìπºŸâ·∑π®“°¡≈√—∞¢Õß ¡“æ—π∏√—∞‡¥‘¡

(6) √—∞∏√√¡πŸ≠‡°‘¥¢÷Èπ®“° “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥√—∞„À¡à

(7) ®—¥√Ÿª·∫∫¢Õß√—∞·∫∫√—∞√«¡ ∑’ˇ√’¬°«à“  Àæ—π∏√—∞

(Federation)

3.3 √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»„π°≈ÿࡇՇ™’¬

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

(2) ¡’√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß∑—Èß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬  —ߧ¡π‘¬¡ ·≈–

§Õ¡¡‘«π‘ µå

(3) ¡’√—∞∫“≈∑—Èß√Ÿª·∫∫√—∞ ¿“ ·≈–ª√–∏“π“∏‘∫¥’

(4)  à«π„À≠à‡ªìπΩÉ“¬∑’Ëπ”√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ

ª√–‡∑»¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“ ·≈–‚´‡«’¬µ√— ‡´’¬¡“‡ªìπ·∫∫ √«¡∑—Èß¡’°“√º ¡

®“°À≈“¬ª√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√ª√–¬ÿ°µå√—∞∏√√¡πŸ≠®“°

ª√–‡∑»µà“ßÊ À≈“¬Ê ·∫∫‡¢â“¥â«¬°—π

(5) √—∞∏√√¡πŸ≠ à«π„À≠à¡’∑’Ë¡“®“° “‡Àµÿ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

°“√ª°§√Õß °“√™à«ß™‘ßÕ”π“®√–À«à“ß™π™—Èππ”∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

°“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°ª√–‡∑»‡®â“Õ“≥“π‘§¡ ·≈–°“√ª≈¥·Õ°®“°°“√

ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»‡®â“Õ“≥“π‘§¡ ́ ÷Ëß¡’≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß·≈–À≈“°À≈“¬

¡“°

(6) °”‡π‘¥¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ à«π„À≠à¡’∑’Ë¡“®“°ºŸâª°§√Õß

 Ÿß ÿ¥À√◊Õª√–¡ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»°—∫§≥–ªØ‘«—µ‘ ·≈–ª√–™“™π∑’ˇªìπ·π«√à«¡

æ—π∏¡‘µ√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡ ∑—Èß„π√Ÿª¢Õß°“√ª√–π’ª√–πÕ¡√Õ¡™Õ¡„Àâ

ºŸâª°§√Õ߇¥‘¡¬Õ¡≈‘¥√ÕπÕ”π“®µπ≈߉ª∫â“ß ·≈–‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ

‡™“«π– ‰µ√¡“» 5

ª√–™“™π¡“°¢÷Èπ‚¥¬∑’˺Ÿâª°§√Õ߬—ߧߥ”√ß√—°…“∞“π–Õ”π“®Õ¬ŸàµàÕ‰ª

´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë √â“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à¿“¬À≈—ß∑’ˉ¥â‡Õ°√“™

®“°°“√ª≈¥·Õ°®“°Õ”π“®°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»‡®â“Õ“≥“π‘§¡ ·≈–

°“√·¢àߢ—π™‘ßÕ”π“®°—π√–À«à“ߺŸâπ”„À¡à¿“¬À≈—ß∑’˪√–‡∑»‰¥â√—∫‡Õ°√“™·≈â«

(7) ¡’Õ”π“®¿“¬πÕ°ª√–‡∑»‡ªìπºŸâ®—¥∑”À√◊Õ„™âÕ‘∑∏‘æ≈

·∑√°·´ß°“√®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠§àÕπ¢â“ß¡“° ∑—Èß®“°‡Àµÿº≈¢Õß√–∫∫

®—°√«√√¥‘π‘¬¡  ß§√“¡‚≈° ·≈– ß§√“¡‡¬Áπ

4. ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»∫“ߪ√–‡∑»

4.1 ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–°“»„™â§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ §.». 1789 ‡ªìπ

√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇ°‘¥®“°·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√· «ßÀ“‡Õ°√“™¢Õߪ√–‡∑» ·≈–

§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ √â“ߪ√–‡∑»„Àâ¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥嵓¡ ‘∑∏‘∑’Ë

∂◊Õ«à“¡’Õ¬Ÿà‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°§π §◊Õ  ‘∑∏‘„π™’«‘µ ‡ √’¿“æ·≈–°“√· «ßÀ“

§«“¡ ÿ¢ (life, liberty and the pursuit of happiness)2 ∑—Èßπ’È ¡’®ÿ¥‡¥àπ

∑’ˇªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

(2) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“ß°√Õ∫°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß

À√◊Õª√–™“∏‘ª‰µ¬„π∑“ߪؑ∫—µ‘

(3) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™πÕ¬à“ß

°«â“ߢ«“ß ®π∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡ªØ‘≠≠“

· ¥ß‡Õ°√“™¢ÕßÕ‡¡√‘°“

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥¡“µ√°“√·∫àß·¬°Õ”π“®°“√

2 Õâ“ß„π  ¡∫—µ‘ ∏”√ß∏—≠«ß»å. °“√‡¡◊ÕßÕ‡¡√‘°“. °√ÿ߇∑æœ : ‡ ¡“∏√√¡, 2542, Àπâ“ 10.

6 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

ª°§√Õ߉«âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ®π¡’°“√°≈à“«°—π«à“  —ߧ¡„¥‰¡à¡’°“√·∫àß·¬°

Õ”π“®  —ߧ¡π—Èπ‰¡à¡’√—∞∏√√¡πŸ≠

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’§«“¡‡§√àߧ√—¥„π°“√„™â¡“µ√°“√

®”°—¥·≈–§«∫§ÿ¡Õ”π“®√—∞Õ¬à“߇ªìπ —¥ à«π ·≈–¡’§«“¡·¬∫¬≈ ≈–‡Õ’¬¥

´—∫´âÕπ

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–

µ’§«“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫°√–®“¬Õ”π“®‚¥¬Õߧå°√»“≈ (supreme court)

(7) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»

(8) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“߇ß◊ËÕπ‰¢„Àⷰ≢‰¥â¬“°

(9) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥√Ÿª·∫∫√—∞∫“≈·∫∫ “∏“√≥√—∞

´÷Ëß¡’ª√–∏“π“∏‘∫¥’∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π ¡’∞“𖇪ìπª√–¡ÿ¢

¢Õß√—∞

(10) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇπâπÕÕ°·∫∫«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß-

°“√ª°§√Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»·≈–Õÿ¥¡°“√≥å

∑“ß°“√‡¡◊Õß „π√Ÿª¢ÕßÀ≈—°°“√ ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß∑’Ë

À≈“°À≈“¬ Õ“∑‘‡™àπ

● À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß¡πÿ…¬å

● À≈—°°“√«à“¥â«¬¡πÿ…¬å¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∫“ߪ√–°“√

( ‘∑∏‘µ“¡∏√√¡™“µ‘) ∑’Ë®–∂Ÿ°‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â

● À≈—°°“√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æÕ—π ”§—≠ ( ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–

 ‘∑∏‘„π°“√· «ßÀ“§«“¡ ÿ¢) ∑’Ë√—∞®–≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â

● À≈—°°“√¡’√—∞∫“≈‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õߪ√–™“™π

● À≈—°°“√ª√–™“™π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß≈â¡≈â“ß√—∞∫“≈∑’Ë

‰¡à§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π‰¥â

‡™“«π– ‰µ√¡“» 7

● À≈—°°“√√—∞∫“≈∑’Ë®”°—¥Õ”π“® ‚¥¬°“√®”°—¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

¢Õß√—∞∫“≈ (limited power) °“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®

(checks and balances) ·≈–°“√·¬°Õ”π“®

(separate of power) ·≈–√—∞∫“≈µâÕߧȔª√–°—π

 ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™π (rights of the people)

4.2 ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ §.». 1958 („π¬ÿ§ “∏“√≥√—∞

∑’ËÀâ“) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’√“°∞“π¡“®“°ª√– ∫°“√≥å°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õß¡πÿ…¬å·≈–æ≈‡¡◊Õß √«¡∑—Èß

Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√·∫àß·¬°Õ”π“®¢Õß¡Õ߇µ °‘‡ÕÕ

(Montesquieu) ·π«§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫√—∞∫“≈ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕßÕ‡≈Á°´‘ 

‡¥Õ ∑ÁÕ°‡°Õ«‘≈≈å (Alexis de Tocqueville) ·π«§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘

‡ √’¿“æ¢Õß®ÕÀåπ ≈ÁÕ§ (John Locke) ·≈–·π«§«“¡§‘¥§«“¡‡ªìπ

‡®â“¢ÕßÕ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬¢Õߪ«ß™π¢Õß√ÿ ‚´ (Rousseau) ∑—Èßπ’È ¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë

‡ªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’√“°∞“π∑“ß∑ƒ…Æ’·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë

≈÷° ÷́Èß·≈–≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ Ÿß¡“°µ“¡À≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‡ √’π‘¬¡ (liberal

democracy)

(2) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ËÕÕ°·∫∫√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß ‚¥¬º ¡

∑—ÈßÀ≈—°°“√·∫àß·¬°Õ”π“®·≈–À≈—°°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‰«â¥â«¬°—π „π√Ÿª

¢Õß√—∞∫“≈√Ÿª·∫∫摇»…∑’ˇ√’¬°«à“ °÷Ëߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ - °÷Ëß√—∞ ¿“ (quasi -

presidential system)

(3) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàß √â“ß√—∞∫“≈∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ·∫∫∑’Ë

‡√’¬°«à“ çΩÉ“¬∫√‘À“√∑’ˇ¢â¡·¢Áßé À√◊Õ çStrong Executiveé

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“ßÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√-ª°§√Õß

∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°√Õ∫¢ÕßÀ≈—°°“√∑“ß∑ƒ…Æ’Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

8 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˺ ¡º “π·π«°“√ª√–¬ÿ°µå„π°“√„™â

∑ƒ…Æ’ª√–™“∏‘ª‰µ¬®“°À≈“¬ ”π—°§«“¡§‘¥‡¢â“¥â«¬°—π

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“ßÀ≈—°°“√ ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√

ª°§√Õß∑’ˇπâπ°“√®”°—¥Õ”π“®¢Õß√—∞ ¿“ ·≈–°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß

ΩÉ“¬∫√‘À“√ Õ“∑‘‡™àπ

● À≈—°°“√∑ÕπÕ”π“®¢ÕßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘≈ß ‚¥¬°“√

°”Àπ¥°√Õ∫Õ”π“®°“√µ√“√—∞∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞ ¿“

● À≈—°°“√„À⧫“¡ ”§—≠·°àΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–°“√„™âÕ”π“®

√—∞ ¿“Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‚¥¬°“√≈¥Õ”π“®¢Õß√—∞ ¿“„π

°√–∫«π°“√„™âÕ”π“®∑“ß√—∞ ¿“ °“√≈¥Õ”𓮧«∫§ÿ¡

¢Õß√—∞ ¿“ °“√‡æ‘Ë¡§«“¡¡’ ¡¥ÿ≈¢Õß°≈‰°√—∞ ¿“

● À≈— °° “ √ ‡æ‘Ë ¡ ‡   √‘ ¡Õ”π “®ºŸâ π”ΩÉ “ ¬∫√‘ À “ √¢Õß

ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡»—°¥‘Ï»√’·≈–Õ”π“®¢Õß

ª√–∏“π“∏‘∫¥’¥â«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß¡“®“°ª√–™“™π

·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ßÕ”π“®∫√‘À“√¢Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’

¥â«¬°“√‡ªî¥™àÕß„Àâª√–∏“π“∏‘∫¥’·µàßµ—Èßµÿ≈“°“√

√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â “¡§π „Àâª√–∏“π“∏‘∫¥’√âÕߢՄÀâ

§≥–µÿ≈“°“√√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬√à“ß√—∞∫—≠≠—µ‘∑’ËÕ“®

¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–„Àâª√–∏“π“∏‘∫¥’√âÕߢՄÀâ

µÿ≈“°“√√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬¢âÕºŸ°æ—π√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë

Õ“®¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠°àÕπ°“√≈ß —µ¬“∫—π πÕ°®“°π’È

¬—ß√«¡∂÷ß°“√„ÀâÕ”π“®°“√µ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕß ”§—≠¢Õß

ª√–‡∑»·°àª√–∏“π“∏‘∫¥’Õ’°¥â«¬ ‰¥â·°à °“√ª√–°“»

„Àâ¡’°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ

æ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥

‡™“«π– ‰µ√¡“» 9

√–‡∫’¬∫ ∂“∫—π°“√‡¡◊ÕߢÕß√—∞ √à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈–∫√‘°“√

 “∏“√≥– ·≈–√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√√—∫√Õß

 π∏‘ —≠≠“∑’Ë¡’º≈°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß

 ∂“∫—𠔧—≠ √«¡µ≈Õ¥®π°“√„ÀâÕ”π“®°“√¬ÿ∫ ¿“

·°àª√–∏“π“∏‘∫¥’¥â«¬

4.3 ª√–‡∑» À¿“æ‚´‡«’¬µ√— ‡´’¬ (ªí®®ÿ∫—π‡ª≈’ˬπ‡ªìπª√–‡∑»

√— ‡´’¬) ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ §.». 1918 ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠µâπ·∫∫¢Õߪ√–‡∑»

∑’˪°§√Õß„π√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå (Communism) ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°

∑ƒ…Æ’¡“√å°´‘ ¡å ¢Õߧ“√å≈ ¡“√å°´å (Karl Marx) ·≈–¡’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â

‚¥¬‡≈π‘π (Lenin) ºŸâπ”ªØ‘«—µ‘§Õ¡¡‘«π‘ µå¢Õß√— ‡´’¬ ∑—Èßπ’È ¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë

‡ªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’∞“𖇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ π—∫ πÿπ°“√∫√√≈ÿ

‡ªÑ“À¡“¬Õÿ¥¡°“√≥å§Õ¡¡‘«π‘ µå ·≈–π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå

(2) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡‘‰¥â¡’∞“𖇪ìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß

ª√–‡∑»Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∞“π–·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßπ‚¬∫“¬¢Õß

æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå

(3) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡„π

°“√„™âÕ”π“®‡º¥Á®°“√¢Õß™π™—Èππ”∑“ß°“√‡¡◊Õß  ”À√—∫ π—∫ πÿπ∞“π

Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕߢÕßµπ

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˺Ÿâª°§√Õß “¡“√∂„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√°«“¥≈â“ß»—µ√Ÿ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¢—¥¢«“ßµàÕµâ“πÕÿ¥¡°“√≥å·≈–π‚¬∫“¬

¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå ¡“°°«à“°“√„™â‡æ◊ËÕª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ

¢Õߪ√–™“™π

10 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ»√—∑∏“¢Õß

ª√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ§«“¡§“¥À«—ß∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÕ𓧵 ·≈–°“√ √â“ߧ«“¡

 ”§—≠∑’ˇÀπ◊Õ°«à“¢Õ߇ªÑ“À¡“¬Õ𓧵∑’ˇªìπÕÿ¥¡§µ‘

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàߧ«∫§ÿ¡·≈–®”°—¥°√Õ∫§«“¡§‘¥

§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–™“™π·∫∫‡¢â¡ß«¥¢÷ßµ÷ß

‡æ’¬ß·π«∑“߇¥’¬«

(7) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˬա√—∫§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡¡’Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï

À√◊Õ ‘∑∏‘摇»…¢Õß™π™—Èπ∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫ ∂Ÿ°°¥¢’Ë ¢Ÿ¥√’¥

(8) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàß°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë¢Õߪ√–™“™π¡“°°«à“

°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™π

(9) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàß«“߰Ƈ°≥±å„π°“√°”°—∫ §«∫§ÿ¡

„À₧√ß°“√ ”§—≠¢Õß√—∞‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈

·≈–æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå

4.4 ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å¥â“π√—∞∏√√¡πŸ≠

∑’ˇªìπ·∫∫®“√’µª√–‡æ≥’ À√◊Õ‰¡à‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (Unwritten

Constitution) ¡“°°«à“°“√‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇªìπ·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ…®÷߇ªìπ°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥宓°

æ—≤π“°“√·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª®“°·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“

µ—Èß·µàª√–«—µ‘»“ µ√å°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫°…—µ√‘¬å

(Absolute Monarchy) ‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (Liberal Democracy)

´÷ËßÕ“®π—∫¬âÕπ°≈—∫‰ª„π§√—È߇√‘Ë¡·√°‰¥âµ—Èß·µà §.». 1215 „π√—™ ¡—¬¢Õß

æ√–‡®â“®ÕÀåπ ∑’Ë¡’°“√≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬„π çµ√“ “√¡À“°Æ∫—µ√é

(Magna Carta) ´÷Ëß®—¥«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡µ°≈߬‘π¬Õ¡

√à«¡°—π√–À«à“ßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å°—∫ª√–™“™π‚¥¬¡’¢ÿππ“߇ªìπµ—«·∑π ·≈–

µàÕ¡“°Á‰¥âª√“°Ø‡ªìπµ√“ “√Õ◊Ëπ‚¥¬∑’Ë¡’≈—°…≥–·¬°°—π‰ª„π©∫—∫µà“ß Ê

‡™“«π– ‰µ√¡“» 11

‚¥¬∑’Ë¡‘‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π©∫—∫‡¥’¬«°—π Õ“∑‘‡™àπ 秔√âÕߢՠ‘∑∏‘é (Petition of

Rights) „π §.». 1628 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·Ààß ‘∑∏‘ (Bill of Rights)

„π §.». 1689 ·≈–µ√“ “√Õ◊Ëπ Ê Õ’°À≈“¬©∫—∫ πÕ°®“°π’È ¬—ß√«¡∂÷ß

À≈—°∞“π·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕߢÕß∫√√¥“ºŸâª°§√Õß

·≈– ∂“∫—𠔧—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√ÕßÕ◊Ëπ Ê „π√Ÿª¢Õß®“√’µª√–‡æ≥’

À√◊Õ∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘Õ’°¥â«¬ Õ“∑‘‡™à𠧔«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ °“√µ’§«“¡

¢Õß»“≈ ∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘ °ÆÀ¡“¬·≈–®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß√—∞ ¿“ ·≈–

 ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“¢âÕ‡¢’¬π∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“ ∑—Èßπ’È √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ…¡’

®ÿ¥‡¥àπ∑’ˇªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’√“°∞“π®“°æ—≤π“°“√¢Õß°“√ —Ëß ¡

ª√– ∫°“√≥宓°ª√–«—µ‘»“ µ√å∑“ß°“√‡¡◊Õß „π∑‘»∑“ß∑’Ë ≈—∫∑‘»∑“ß°—π

√–À«à“ß°“√§àÕ¬ Ê ≈¥Õ”π“®¢Õß°…—µ√‘¬åºŸâª°§√Õß°—∫°“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘¢Õß

ª√–™“™πºŸâ√—∫°“√ª°§√Õß

(2) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å„π°“√‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß°“√

„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫®“√’µª√–‡æ≥’ ‚¥¬º ¡‡¢â“°—∫ à«π∑’Ë¡’°“√µ√“‡ªìπ

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π©∫—∫‡¥’¬«°—π

·≈–‡√’¬ß¡“µ√“‡À¡◊Õπ°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑—Ë«‰ª ¥—ß∑’Ë

„™â°—πÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ

(3) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥À√◊Õ √â“ߢ÷Èπ¡“¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß

ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ¡“°°«à“°“√¬÷¥∂◊Õ

‡Àµÿº≈µ“¡À≈—°°“√∑“ß∑ƒ…Æ’ °≈à“«Õ’°π—¬°Á§◊Õ °“√∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ

∫àÕ‡°‘¥¢Õß∑ƒ…Æ’ ¡“°°«à“°“√„™â∑ƒ…Æ’‡ªìπÀ≈—°Õâ“ßÕ‘ß„π°“√ √â“ß

√—∞∏√√¡πŸ≠ Õ“∑‘‡™àπ °“√‡°‘¥√Ÿª·∫∫¢Õß ¿“§Ÿà ‡π◊ËÕß®“°°“√¢—¥·¬âß

·¢àߢ—π µàÕ Ÿâ°—π√–À«à“ߧπ Õß™π™—Èπ À√◊Õ Õß°≈ÿࡵà“ß ∂“π¿“æ°—π §◊Õ

ΩÉ“¬æ√–·≈–¢ÿππ“ß´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„π ¿“ ŸßÀ√◊Õ ¿“¢ÿππ“ß °—∫ΩÉ“¬ºŸâ·∑π

√“…Æ√·≈– “¡—≠™π ´÷Ëß√«¡°—πÕ¬Ÿà„π ¿“≈à“ßÀ√◊Õ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

12 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ËÀ≈àÕÀ≈Õ¡«—≤π∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·∫∫

Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ ‚¥¬∑’Ë®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘∑’Ë ◊∫∑Õ¥µàÕ‡π◊ËÕß

°—π¡“¡’°“√À¬—Ëß√“°·≈–¬“°∑’Ë®–·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬ßà“¬‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫

°“√¬÷¥∂◊Õ ºŸ°æ—πÀ√◊Õ¥”√ß√—°…“‰«â ∑”„À⇪ìπ√“°∞“𠔧—≠„π°“√ ◊∫ “π

√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·≈– ∂“∫—πÀ≈—°∑’Ë ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

¢Õߪ√–‡∑»‰«â ‡™à𠧫“¡‡ªìπ√“™Õ“≥“®—°√·∫∫√—∞‡¥’¬«  ∂“∫—π

æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫√—∞ ¿“

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˧«∫§ÿ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß

„À⇰‘¥¢÷Èπ„π§√√≈ÕߢÕß°“√§àÕ¬ª√—∫§àÕ¬‡ª≈’ˬπ·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª

‚¥¬°“√√—°…“√“°∞“𠔧—≠À≈—°‰«â ¡“°°«à“°“√ªØ‘«—µ‘·∫∫°â“«Àπâ“ ´÷Ëß

 àߺ≈„À⧫“¡¡’√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ßµ“¡ ¿“«–∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà®√‘ß ¡’§«“¡ ”§—≠

‡Àπ◊Õ°«à“§«“¡∑—π ¡—¬∑’ˬ÷¥‚¬ßÕ¬Ÿà°—∫§«“¡§“¥À«—ß∑’Ë ‡æâÕΩíπÀ√◊Õ

§“¥À¡“¬®“°§«“¡πà“®–‡ªìπ„πÕ𓧵

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß·≈– ◊∫‡π◊ËÕß·∫∫ – ¡

µàÕ¬Õ¥ ·≈–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπÕàÕπµ—«‡™‘ߪ√–¬ÿ°µå·≈–ª√—∫µ—« ‚¥¬∑’Ë

√—∞∏√√¡πŸ≠¡’§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ω¥â‚¥¬∑’Ë¡‘®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡‡ªìπ°ÆÀ¡“¬

 Ÿß ÿ¥Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

(7) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇªìπ≈—°…≥–ªØ‘∫—µ‘π‘¬¡ (pragmatism)

¡“°°«à“≈—°…≥–Õÿ¥¡§µ‘π‘¬¡ (idealism) ‚¥¬∑’Ë∂◊Õ‡Õ“ ¿“æ°“√≥åªí®®ÿ∫—π∑’Ë

º ¡√–À«à“ߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢≥–π—Èπ„π ¿“«–ªí®®ÿ∫—π

‡ªìπªí®®—¬°”Àπ¥À√◊ÕÕâ“ßÕ‘ß ∑”„Àâ√—∞∏√√¡πŸ≠¡’ ¿“ææ≈«—µ‚¥¬ ¿“æ

¢Õß°“√„™âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ·∑π∑’ˇªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°§«“¡µ—Èß„®„π°“√ √â“ß

§«“¡∑—π ¡—¬„Àâ·°à√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬¡‘‰¥â¬÷¥‚¬ß¡“®“°º≈¢Õß°“√„™â

√—∞∏√√¡πŸ≠„π∑“ߪؑ∫—µ‘

(8) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë∑”„ÀâΩÉ“¬µà“ß Ê  “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âßà“¬

·≈–‡¢â“°—π‰¥âÕ¬à“ߺ ¡°≈¡°≈◊π‚¥¬∑’Ë¡’°“√«“ßÀ≈—°°“√ ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß-

‡™“«π– ‰µ√¡“» 13

°“√ª°§√Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß ¡’¥ÿ≈¬¿“æ ·≈–æ÷Ëßæ“°—πÕ¬à“߇°◊ÈÕ°Ÿ≈À≈“¬ª√–°“√

‰¥â·°à● À≈—°°“√µ√«® Õ∫·≈–∂à«ß¥ÿ≈∑“ßÕ”π“®√–À«à“ßΩÉ“¬

𑵑∫—≠≠—µ‘°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ (checks and balances)

‚¥¬∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√¬ÿ∫ ¿“‰¥â ¢≥–∑’ËΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘

Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π

● À≈—°°“√ª°§√Õß‚¥¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“° (majority rule) ‚¥¬

ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ“»—¬§«“¡¬‘π¬Õ¡·≈–°“√µ√«® Õ∫

§«∫§ÿ¡®“°√—∞ ¿“ ´÷ËßΩÉ“¬∫√‘À“√µâÕßÕ“»—¬‡ ’¬ß

¢â“ß¡“°¢Õß√—∞ ¿“„π°“√ π—∫ πÿπ°“√„™âÕ”π“®¢Õß

ΩÉ“¬∫√‘À“√

● À≈—°°“√∂◊ÕÕ”π“® Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞ ¿“ (supremacy of

parliament) ‚¥¬¬°¬àÕßÕ”π“®π‘µ‘∫—≠≠—µ‘„π∞“π–

∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π‚¥¬µ√ß

● À≈—°°“√¥”√߇ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

‚¥¬∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·∫∫§≥–À√◊Õ

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π (collective & individual

responsibility) ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·∫∫∫ÿ§§≈À√◊Õ

‡©æ“–µ—«√—∞¡πµ√’

4.5 ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—𠇪ìπ°“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡º¥Á®°“√

·≈–‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ‚¥¬‡πâπ°“√ √â“ß°“√‡¡◊Õß-

°“√ª°§√Õß∑’Ë¡’∑—È߇ ∂’¬√¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õ߇¬Õ√¡—π

¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ ç°ÆÀ¡“¬æ◊Èπ∞“πé (Basic Law) ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ §.». 1949

¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’ˇªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) °“√‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’°“√«“ß√“°∞“πª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬

°“√æ—≤π“√–∫∫æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À⇪ìπ‡ “À≈—°¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß

14 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√Ÿª¢Õß°“√Õÿ¥Àπÿπæ√√§°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ √â“ßæ√√§¡À“™π

(Mass Parties) À√◊Õæ√√§¢π“¥„À≠à ·≈–°“√ √â“ßπ—°°“√‡¡◊ÕßÕ“™’æ

‚¥¬„™â√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫ —¥ à«π

(2) °“√‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàß √â“ß√–∫∫°“√ª°§√Õß‚¥¬

°ÆÀ¡“¬ °“√§ÿ⡧√Õß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß

ª√–™“™π‚¥¬¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√

§«∫§ÿ¡ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Èß‚¥¬°≈‰°¢Õß√—∞ ¿“„π√Ÿª¢Õß°“√√—∫øí߇√◊ËÕß√“«

√âÕß∑ÿ°¢å¢Õߪ√–™“™π‚¥¬µ√ß ·≈–°≈‰°¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√„π√Ÿª¢Õß°“√¡’

√–∫∫»“≈ª°§√Õß·≈–»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡µ√«® Õ∫Õ”π“®

√—∞¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√‚¥¬µ√ß

(3) ° “ √ ‡ ªì π √— ∞ ∏ √ √¡πŸ≠∑’Ë ¡ÿà ß   √â “ ß ‡   ∂’ ¬ √¿ “æ·≈ –

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬¡“µ√°“√ √â“ߥÿ≈¬¿“æ√–À«à“ßΩÉ“¬

𑵑∫—≠≠—µ‘°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√„π√Ÿª¢Õß°“√‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®·∫∫

 √â“ß √√§å¢Õß√—∞ ¿“ ‚¥¬°“√‡ πÕ™◊ËÕ𓬰√—∞¡πµ√’§π„À¡àæ√âÕ¡≠—µµ‘

¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–°“√√‘‡√‘Ë¡¬ÿ∫ ¿“‚¥¬ΩÉ“¬

∫√‘À“√ ¡“µ√°“√„ÀâÕ”π“®æ‘‡»…·°à𓬰√—∞¡πµ√’ª√–°“»¿“«–©ÿ°‡©‘π

∑“ß𑵑∫—≠≠—µ‘ „π°√≥’∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√¡’‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬„π ¿“ ¡“µ√°“√

 “𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’ ‘Èπ ÿ¥≈ß°àÕπ

§√∫«“√–  ¿“ “¡“√∂‡≈◊Õ°ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’§π„À¡à·∑π‰¥â

¿“¬„π 48 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬∑’˧≥–√—∞¡πµ√’™ÿ¥‡¥‘¡‰¡àµâÕßæâπ«“√–µ“¡‰ª¥â«¬

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë à߇ √‘¡°“√ªÑÕß°—π√—°…“ª√–™“∏‘ª‰µ¬

À≈“¬¡“µ√°“√ ‰¥â·°à ¡“µ√°“√„Àâ ‘∑∏‘ª√–™“™π„π°“√µàÕ Ÿâ¢—¥¢«“ß

∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈„¥∑’Ë®–∑”≈“¬√–∫Õ∫°“√ª°§√Õßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â

À“°‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°À√◊Õ«‘∏’°“√Õ◊Ëπ„¥∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ¡“µ√°“√∑ÕπÕ”π“®

»Ÿπ¬å°≈“ߥ⫬°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ ¡“µ√°“√ªÑÕß°—π∑À“√„™â°”≈—ß

‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥â«¬°“√®”°—¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∑À“√

‡™“«π– ‰µ√¡“» 15

‡©æ“–°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈–°“√„ÀâÕ”π“®∫—ߧ—∫∫—≠™“∑À“√Õ¬Ÿà∑’˺Ÿâπ”

°“√‡¡◊Õß∑—Èß„π¬“¡ª°µ‘·≈–¬“¡©ÿ°‡©‘π

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®Ÿß„®„Àâ¢â“√“™°“√ª√–®”‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàß

∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâÕ“™’æ¢â“√“™°“√‡ªìπÕÿª √√§„π°“√≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘

∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∑—È߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߧπ

∑—Ë«‰ª ‰¡à°’¥°—π°“√√à«¡¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߢâ“√“™°“√ª√–®”

·¡â·µà¢â“√“™°“√´÷ËßµâÕß«“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß∑“ß°“√‡¡◊Õß

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬°“√

Õ∫√¡‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–‡ªìπ¢∫«π°“√

§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߪ√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ

4.6 ª√–‡∑»≠’˪ÿÉ𠇪ìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ¿“¬À≈—ߠߧ√“¡‚≈°

§√—Èß∑’Ë 2 ¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ §.». 1946 ¡’

®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ”§—≠„π°“√ √â“ß™“µ‘·≈– √â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬„À¡à¿“¬À≈—ß

‡Àµÿ°“√≥å ß§√“¡‚≈° ∑—Èßπ’È ¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’ˇªìπ≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ

(1) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¿“¬πÕ°ª√–‡∑»

´÷Ëß·∑√°·´ß‚¥¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®π‡√’¬°°—π«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫

·¡§Õ“√å‡∏Õ√å ´÷Ë߇ªìπ™◊ËÕ¢ÕߺŸâ∫—≠™“°“√√∫™“«Õ‡¡√‘°—π ‚¥¬∑’Ë°”Àπ¥

·∫∫·ºπµ“¡ª√–‡æ≥’°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªì𠔧—≠

·µà‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˪√–™“™π™“«≠’˪ÿÉπ à«π„À≠à„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ Ÿß

‡π◊ËÕß®“°¥”√ß√—°…“ ∂“∫—π Ÿß ÿ¥Õ—π‡ªìπ∑’ˬ°¬àÕß ¥ÿ¥’¢Õß™“«≠’˪ÿÉπ‰«â§◊Õ

 ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÀ√◊Õæ√–®—°√æ√√¥‘

(2) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“ß¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√øóôπµ—«¢Õß≈—∑∏‘

∑À“√·≈–∫∑∫“∑¢Õß°Õß∑—æÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ ‚¥¬°“√Àâ“¡¡’°”≈—ß∑À“√

∑—Èß∑“ß∫° ‡√◊Õ ·≈–Õ“°“» √«¡∑—Èß°“√Àâ“¡ √â“ß»—°¬¿“æ ß§√“¡

∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» §ß‰«â·µà‡©æ“–„π°√Õ∫¢Õß°“√ªÑÕß°—π

16 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

√—°…“µπ‡Õ߉«â‰¥â‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’È À“°¡’¿—¬§ÿ°§“¡„¥ Ê „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡

 π∏‘ —≠≠“§«“¡¡—Ëπ§ß≠’˪ÿÉπ -  À√—∞Õ‡¡√‘°“ §◊Õ „À⇪ìπ¿“√–¢Õß

 À√—∞Õ‡¡√‘°“„π°“√™à«¬ªÑÕß°—πª√–‡∑»„Àâ·°à≠’˪ÿÉπ·∑π

(3) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë·°â‰¢‰¥â¬“° ‡æ◊ËÕ«“ßÀ≈—°ª√–°—π„π

°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“扫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß µ“¡À≈—°°“√

¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–§”π‘¬¡¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π

·≈–°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˬÿà߬“°´—∫´âÕπÀ≈“¬¢—ÈπµÕπ ·≈–

µâÕßÕ“»—¬§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õߪ√–™“™π‡ªì𠔧—≠ §◊Õ °“√ºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫

¢Õß ¿“®”π«π Õß„π “¡ ºà“π ¿“ Ÿß Õß„π “¡ ·≈–ºà“π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß

ª√–™“¡µ‘¢Õߪ√–™“™π∑—Èߪ√–‡∑»‡°‘π°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß

(4) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë«“ßÀ≈—°°“√ª°§√Õß√–¥—∫™“µ‘„π√–∫∫

√—∞ ¿“∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢Õ¬à“ßÕ—ß°ƒ… ¢≥–∑’Ë«“ßÀ≈—°°“√

ª°§√Õß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ§≈⓬√–∫∫ Àæ—π∏√—∞Õ¬à“ßÕ‡¡√‘°“ ‚¥¬„™â√–∫∫

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‚¥¬µ√ß®“°ª√–™“™π

(5) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë ‡Õ◊ÈÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¥â“π

‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ„™â§«“¡¡—Ëߧ—Ëß∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’ ·≈–

§«“¡¡—Ëߧ—ËߢÕߪ√–‡∑»∑¥·∑π°“√ √â“ß· π¬“πÿ¿“æ∑“ß∑À“√·≈–

°”≈—ß√∫‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß ´÷Ëß “¡“√∂ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√ªÑÕß°—π

ª√–‡∑» ·≈–Õ“»—¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“·∑π

(6) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’æ—π∏–ºŸ°æ—π·≈–Ωí°„ΩɵàÕ

ª√–‡∑»µ–«—πµ°·≈–Õ‡¡√‘°“Õ¬à“ß„°≈♑¥ ´÷Ë߇ªì𠓬„¬¢Õß°“√ √â“ß

§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ≠’˪ÿÉπ‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑’Ë¥’„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–

∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’∑—Èß∑“ß∑À“√ °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“

°“√»÷°…“ ·≈–«—≤π∏√√¡·∫∫µ–«—πµ°·≈–Õ‡¡√‘°“

(7) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√ √â“ß√“°∞“π°“√ª°§√Õß

√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡·∫∫µ–«—πµ°  àߺ≈„Àâ

‡™“«π– ‰µ√¡“» 17

‡°‘¥√–∫∫æ√√§‡¥àπæ√√§‡¥’¬«∑’Ë¡’·π«π‚¬∫“¬‚π⡇Ւ¬ß‰ª„π∑“߇ √’

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §◊Õ æ√√§‡ √’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (LDP, Liberal Democratic

Party)

(8) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿ¥¡°“√≥åª√–™“∏‘ª‰µ¬ Ÿß

µ“¡·∫∫µ–«—πµ° ‚¥¬æ√–®—°√æ√√¥‘‡ªìπª√–¡ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»·≈–Õ¬Ÿà„µâ

√—∞∏√√¡πŸ≠ ª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ Ÿß∑—Èß„π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘® ¡’

√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√∑’ˇªî¥‡º¬

‡ √’ ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–¡’°“√·¢àߢ—π Ÿß √—∞∫“≈¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ

√—∞ ¿“·≈–ª√–™“™πÕ¬à“ß™—¥‡®π °≈ÿࡵ—«·∑πº≈ª√–‚¬™πå¡’§«“¡

À≈“°À≈“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«µàÕ Ÿâ°—π¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß°µ‘°“ √–∫∫√“™°“√

·≈–∑À“√‰¡à “¡“√∂§√Õ∫ß”√–∫∫°“√‡¡◊Õ߉¥â ¢≥–∑’ËÀ≈—°Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬

‡ªìπ¢Õߪ«ß™π °Á‡ªìπ‰ªµ“¡§√√≈ÕߢÕß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß

ª√–‡∑»µ–«—πµ° ®π‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‡µÁ¡„∫

5. ¡‘µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√—∞∏√√¡πŸ≠µà“ߪ√–‡∑»°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠

‰∑¬

5.1 ¡‘µ‘¥â“π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß

1) √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫√—∞ ¿“∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπ

ª√–¡ÿ¢ (parliamentary democracy) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

2) °“√ª°§√Õß·∫∫√—∞‡¥’¬«„π√–∫∫√“™Õ“≥“®—°√ (unitary)

´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

3) √–∫∫§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π¢ÕßÕ”π“®°“√ª°§√Õß

·∫∫Õ”π“®‡¥’ˬ«·≈–Õ”π“®§«∫ (monist & fusion) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß

Õ—ß°ƒ…

4) °“√ª°§√Õß∑’ˬ°¬àÕߧ«“¡ Ÿß àߢÕß ∂“∫—π√—∞ ¿“

18 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

(supremacy of parliament) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

5) °“√ª°§√Õß‚¥¬À≈—°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√

(collective responsibility) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

6) °“√®”°—¥Õ”π“®°“√ª°§√ÕߢÕß√—∞ (limited government)

´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…  À√—∞Õ‡¡√‘°“ Ω√—Ë߇»  ·≈–‡¬Õ√¡—π

7) °“√§ÿ⡧√Õߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æª√–™“™π ´÷Ë߇ªìπ·∫∫

¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ Ω√—Ë߇»  Õ—ß°ƒ… ·≈–‡¬Õ√¡—π

8) °“√ª°§√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬ (rule of law) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß

Õ—ß°ƒ…  À√—∞Õ‡¡√‘°“ Ω√—Ë߇»  ·≈–‡¬Õ√¡—π

9) °“√ª°§√Õß√–∫∫𑵑√—∞ (legal state) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß

Õ—ß°ƒ…  À√—∞Õ‡¡√‘°“ Ω√—Ë߇»  ·≈–‡¬Õ√¡—π

5.2 ¡‘µ‘¥â“π ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß-°“√ª°§√Õß

1) √—∞∏√√¡πŸ≠·∫∫≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (written constitution)

´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“

2) æ√√§°“√‡¡◊Õß·∫∫æ√√§¡À“™π¢π“¥„À≠à (mass party)

¡’°“√Õÿ¥Àπÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß‚¥¬√—∞ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß

‡¬Õ√¡—π

3) °“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫ —¥ à«πº ¡°—∫·∫∫·∫à߇¢µ√Õ∫‡¥’¬«

‚¥¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“° (mixed form election) ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’˪√–¬ÿ°µå¡“®“°

‡¬Õ√¡—π·≈–Õ—ß°ƒ…

4) °“√ √â“ß¿“«–ºŸâπ”∑’ˇ¢â¡·¢Áß (strong leadership) ¢Õß

ºŸâπ”ΩÉ“¬∫√‘À“√ À√◊Õ𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’˪√–¬ÿ°µå¡“®“°‡¬Õ√¡—π

·≈–Ω√—Ë߇» 

5) °“√ √â“߇ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“∑’Ë¡’‡Àµÿº≈

(rationalized parliament) ‚¥¬°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß√—∞ ¿“‡™‘ß √â“ß √√§å

‡™“«π– ‰µ√¡“» 19

·≈–°“√‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â¬“° ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢Õß

‡¬Õ√¡—π

6) °“√·¬°Àπâ“∑’Ë√–À«à“ßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√

(separate of function) ‚¥¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¡à “¡“√∂¥”√ß

µ”·Àπàß√—∞¡πµ√’‰¥â„π§√“«‡¥’¬«°—π ´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå¡“®“°‡¬Õ√¡—π

·≈–Õ‡¡√‘°“

7) °“√®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘¢Õߪ√–™“™π

(referendum) ´÷Ëß¡’„™âÕ¬Ÿà„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¬Õ√¡—π ·≈–≠’˪ÿÉπ

8) °“√ √â“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ (organic

law) ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâ·°à√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°“√§ÿ⡧√Õß°ÆÀ¡“¬

 ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π√—∞∏√√¡πŸ≠Ω√—Ë߇» 

9) °“√ √â“ßÕߧå°√∑’˪√÷°…“·≈–„À⧔·π–π”∑“߇»√…∞°‘®

·≈– —ߧ¡ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πΩ√—Ë߇» 

10) °“√ √â“ßÕߧå°√Õ‘ √–§«∫§ÿ¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

‡∑’ˬß∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ Ω√—Ë߇»  ‡¬Õ√¡—π ·≈–

Õ—ß°ƒ…

11) °“√®—¥µ—Èß»“≈ª°§√Õ߇æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫°“√°√–∑”

∑“ߪ°§√ÕߢÕ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫∑’Ë„™â„πΩ√—Ë߇» 

12) °“√®—¥µ—Èß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡‡ªìπ°ÆÀ¡“¬

 Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–§«∫§ÿ¡°ÆÀ¡“¬‰¡à„À⢗¥°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß

‡ªìπ·∫∫∑’Ë„™â„π‡¬Õ√¡—π

13) °“√ √â“ß ∂“∫—π‡æ◊ËÕ°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”

º‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß „π√Ÿª¢Õß»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß

∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥·≈–∞“π‚∑…‚¥¬ ª.ª.™. °“√√—∫‡√◊ËÕß√“«

√âÕß∑ÿ°¢å‚¥¬ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“ ·≈–°“√∂Õ¥∂Õπ‚¥¬«ÿ≤‘ ¿“

20 °“√‡¡◊Õß„π√—∞∏√√¡πŸ≠

‡ªìπ√–∫∫∑’˺ ¡º “π·≈–ª√–¬ÿ°µå¡“®“°À≈“¬ Ê ª√–‡∑» ‰¥â·°à Õ—ß°ƒ…

 À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¬Õ√¡—π ·≈–Ω√—Ë߇» 

14) °“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√Õ‘ √–¢Õß√—∞¥â“πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫

§«∫§ÿ¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå·≈–º ¡º “π¢ÕßΩ√—Ë߇» 

 À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–Õ—ß°ƒ…

5.3 ¡‘µ‘¥â“π‚§√ß √â“ß - Àπâ“∑’Ë¢Õß√–∫∫°“√‡¡◊Õß

1) Õߧåª√–°Õ∫À≈—°∑“ß‚§√ß √â“ß - Àπâ“∑’Ë¢Õß√–∫∫°“√‡¡◊Õß

ª√–°Õ∫¥â«¬  ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√‘À“√·≈–µÿ≈“°“√ µ“¡°√Õ∫°“√

ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õ—ß°ƒ… Ω√—Ë߇»  ·≈–

 À√—∞Õ‡¡√‘°“

2) °“√·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑”√–À«à“ß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√‘À“√·≈–

µÿ≈“°“√ ‡ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå√–∫∫°“√·∫àß·¬°Õ”π“®·∫∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“

3) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®√–À«à“ß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√‘À“√

·≈–µÿ≈“°“√ ‡ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå·≈–º ¡º “π√–À«à“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ…

Ω√—Ë߇»  ·≈–‡¬Õ√¡—π ‰¥â·°à °“√¬°¬àÕߧ«“¡ Ÿß àߢÕß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘

·∫∫√–∫∫√—∞ ¿“¢ÕßÕ—ß°ƒ… °“√µ√«® Õ∫∂à«ß¥ÿ≈√–À«à“ß ∂“∫—π

𑵑∫—≠≠—µ‘°—∫ ∂“∫—π∫√‘À“√·∫∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß

¢ÕߺŸâπ”ΩÉ“¬∫√‘À“√·∫∫Ω√—Ë߇»  °“√¡’‡Àµÿº≈·≈–®”°—¥¢Õ∫‡¢µÕ”π“®

¢Õß√—∞ ¿“·∫∫‡¬Õ√¡—π

4) °“√®”°—¥ §«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫Õ”π“®¢Õß ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß-

°“√ª°§√Õß·≈–°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπ°“√

º ¡º “π·≈–ª√–¬ÿ°µå·∫∫Õ—ß°ƒ… ´÷Ë߇πâπ∫∑∫“∑¢Õß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘

·∫∫Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߇ªìπ∫∑∫“∑√à«¡√–À«à“ß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√‘À“√·≈–

µÿ≈“°“√ ·≈–·∫∫Ω√—Ë߇» °—∫‡¬Õ√¡—π ´÷Ë߇πâπ∫∑∫“∑¢Õß ∂“∫—πµÿ≈“°“√

5) °√–∫«π°“√„™âÕ”π“®¢Õß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ∫√‘À“√·≈–

‡™“«π– ‰µ√¡“» 21

µÿ≈“°“√ ‡ªìπ°“√º ¡º “π·≈–ª√–¬ÿ°µå®“°∫“ß à«π¢Õß·∫∫Õ—ß°ƒ… ́ ÷Ë߇πâπ

»Ÿπ¬å°≈“ßÕ”π“®·≈–Õ”π“®‡¥’ˬ«∑’Ë ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘ ·∫∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“

´÷Ëß·∫àßÕ”π“®·≈–°√–®“¬Õ”π“®√–À«à“ß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘°—∫ ∂“∫—π∫√‘À“√

·∫∫Ω√—Ë߇»  ´÷Ë߇πâπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕ”π“®∑’Ë ∂“∫—π∫√‘À“√ ·≈–·∫∫‡¬Õ√¡—π

´÷Ë߇πâ𧫓¡¡’‡Àµÿº≈  √â“ß √√§å ·≈–°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë

®”°—¥¢Õß ∂“∫—π𑵑∫—≠≠—µ‘

5.4 ¡‘µ‘¥â“π√Ÿª·∫∫¢Õß√—∞∫“≈

1) °“√‡ªìπ√—∞∫“≈ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫√—∞ ¿“ (parliamentary

system) ∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑“ßÕâÕ¡ ºŸâπ”√—∞∫“≈¡“®“°√—∞ ¿“·µàßµ—Èß

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ßµàÕ√—∞ ¿“ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

2) °“√‡ªìπ√—∞∫“≈‡ ’¬ß¢â“ß¡“°·∫∫º ¡®“°À≈“¬æ√√§

°“√‡¡◊Õß (coalition government) Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿº≈¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

∑’ˉ¡à¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥‰¥â√—∫‡ ’¬ß¢â“ß¡“°‡°‘π§√÷Ëß °“√®—¥µ—Èß√—∞∫“≈º ¡

®÷߇°‘¥®“°§«“¡®”‡ªìπ„π°“√√«¡‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷ËßÕ“®

¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫°√≥’¢ÕßΩ√—Ë߇»  ·µà¡‘„™à‡ªìπ‡æ√“–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß

√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬µ√ß

3) °“√‡ªìπ√—∞∫“≈∑’˪°§√Õß·∫∫√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“®∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß

(centralization) µ“¡°√Õ∫¢Õß√—∞‡¥’ˬ« ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

4) °“√‡ªìπ√—∞∫“≈·Ààߪ«ß™π (popular government) ∑’Ë

¡“®“°§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“ ·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫

¢Õß√—∞ ¿“¥â«¬ ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

5) °“√‡ªìπ√—∞∫“≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ√—∞ ¿“·∫∫º ¡ ∑—Èß·∫∫

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡‡ªìπ§≥– ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫·¬°‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ (collec-

tive & individual responsibility) ´÷Ë߇ªìπ°“√º ¡º “π·≈–ª√–¬ÿ°µå

∑—Èß·∫∫Õ—ß°ƒ…·≈–‡¬Õ√¡—π