AudiAccessori Originali

A1 Accessori per Audi A1 | A1 Sportback

Accessori per Audi S1 | S1 Sportback

London_NewYork_AOZ_US51_2014_09.indd U4-U1 23.01.15 13:20

2

3Accessori Originali Audi®

Accessori Originali Audi®. Il vostro tocco personale.

La vostra Audi A1 o la vostra Audi S1 vi accompagnano verso ogni vostra meta entusiasmandovi con la loro dinamica di guida, accuratamente concepita fin dalle prime fasi di progettazione. Entrambi i modelli sono pronti a soddisfare le vostre più particolari esigenze grazie ad Accessori Originali Audi®: prodotti che vi permetteranno di raggiungere destinazioni sempre nuove dimostrando ogni giorno la qualità e la tecnologia Audi. Tutte le soluzioni proposte si adattano in modo preciso e organico alla vostra vettura, sia sotto il profilo stilistico che funzionale. La creatività della progettazione e gli elevati standard qualitativi della produzione, abbi-nati a un gran numero di procedimenti di prova, sono determinanti per Accessori Originali Audi®, come per ogni vettura prodotta. Scoprite le idee su misura che Accessori Originali Audi® mettono a vostra disposizione.

Compatibile con Audi S1

Grazie a questo contrassegno è possibile individuare quali accessori sono compatibili anche con S1 o S1 Sportback.

4

1# «Quando traccio le prime linee sulla carta mi faccio ispirare da viaggi in città stimolanti, architetture urbane o spot di tendenza ». Peter Lemke, Design Accessori Originali Audi®

2# «Il design di Accessori Originali Audi® non cambia soltanto il carattere della vettura: ne ridefinisce il profilo, le conferisce un tocco individuale e fa di una Audi la vettura inconfondibile del suo proprietario ».Peter Lemke, Design Accessori Originali Audi®

5Accessori Originali Audi®

Un design grandioso nasce da dettagli perfetti.

Esperti Audi di numerosi settori della progettazione uniscono il loro know-how per creare una vettura capace di soddisfare le vostre esigenze e, sotto certi aspetti, anche di superarle. Alta qualità dei materiali, misure ponderate e rigorosi metodi di produzione hanno la massima priorità. Ciò vale, naturalmente, anche per gli Accessori Originali Audi®.

Prendiamo ad esempio l’active kit: dopo i primi schizzi dei designer si realizzano modelli 3D che vengono rappresentati virtualmente in scala 1:1 su una cosiddetta powerwall, dove sono verificati visivamente in ogni dettaglio. In tal modo è possi-bile controllare al meglio superfici e contorni della vettura allestita, per metterli a punto in maniera impeccabile. Di fondamentale importanza a questo livello è la possibilità di simulare varie prospettive e diversi rapporti di luce, differenziandoli perfino a seconda dei singoli Paesi. Come appare il modello sotto il sole della Cali-fornia a mezzogiorno? Che effetto fa sotto le nuvole di Londra? Sulla powerwall si riproducono esattamente le condizioni desiderate. Anche l’effetto del colore ha un ruolo essenziale: nella scelta delle tonalità più adatte a sottolineare il carattere della vettura i nostri designer fanno affidamento soprattutto sulla loro esperienza pluriennale e sulla loro sicura sensibilità nel definire le tendenze cromatiche. Nella concezione dell’active kit tutto il team si è trovato d’accordo: il Grigio Platino è ideale per valorizzare la sportività urbana di Audi A1 e Audi S1. Prima, però, devono essere eseguite altre complesse procedure come, ad esempio, la prova aerodinamica nella galleria del vento. Solo quando tutte le serie di test sono state superate con successo viene conferita all’active kit l’attestazione determinante: quella di Accessorio Originale Audi®.

3# «Unire materiali, colori e superfici in modo da creare un rapporto armonioso tra esterno ed interno è la sfida più impegnativa, ma al tempo stesso la più grande soddisfazione, perché in questo modo è possibile offrire al cliente un’infinità di combinazioni con cui può sbizzarrirsi a piacimento ».Tiziana Mauri e Philipp Renner, Design Accessori Originali Audi®

4# «Non posso sinceramente immaginare situazioni di utilizzo a cui l’active kit non sia in grado di resistere. L’abbiamo infatti testato a fondo esponendolo a temperature tra +90 °C e 40 °C nella camera calda e nella camera fredda, alle tempeste della galleria del vento e a tanti altri procedimenti di prova ». Peter Lemke, Design Accessori Originali Audi®

6

Pagina

Pagina

Pagina

Audi A1 e Audi S1.

Grandezza anche nei piccoli dettagli. Audi A1 e Audi S1 dimostrano sotto ogni aspetto il loro vero formato. Particolarmente raffinati e per-sonali i quattro consigli di equipaggiamento degli Style kit.

Sport e design.

Dinamismo ed individualità: con questi allesti-menti offerti in molte varianti cromatiche darete un’impronta sportiva ed elegante alla vostra città.

Trasporto.

Portate con voi tutto ciò che occorre al vostro stile di vita, e vi sentirete più liberi. Vi dimostre-remo come ciò sia possibile mantenedo uno stile impeccabile.

7Indice

Pagina

Pagina

Pagina

Comunicazione.

Grazie ad Accessori Originali Audi® la vostra musica preferita, i vostri social network e tanti altri media viaggeranno sempre insieme a voi.

Famiglia.

Le cose più importanti a bordo sono la sicurezza e il comfort dei piccoli passeggeri. Con il nostro assor-timento di prodotti per bambini trasformerete i sedili posteriori nella zona VIP della vostra vettura.

Comfort e protezione.

Una buona impressione è sempre un ottimo punto di partenza, a patto che non rimanga «impressa» nella vostra Audi. I nostri equipaggiamenti per accrescere comfort e sicurezza offrono soluzioni affidabili e funzionali per evitare inconvenienti.

London_NewYork_AOZ_51_2014_09.indd 8 23.01.15 13:18

9Audi A1 e Audi S1

A pagina 51 troverete i dati dei consumi di carburante e delle emissioni di CO₂.

Una grande idea in dimensioni compatte: Audi A1 e Audi S1 sono l’espres-sione concentrata di uno stile di vita moderno ed esclusivo. Individuali nelle possibilità, convincenti nelle performance, equipaggiate con tecnologie efficienti e soluzioni di comunicazione avanzate. Audi A1 e Audi S1 sono due urban trend setter pronti a sviluppare appieno le loro potenzialità.

La storia di queste vetture uniche nel loro genere, naturalmente, non finisce qui: la vasta gamma di Accessori Originali Audi® vi consente di definire in modo inconfondibile la vostra immagine personale di Audi A1 e Audi S1.

Fatevi un’idea dei prodotti offerti: nelle prossime quattro pagine compaiono a titolo esemplificativo diverse versioni di equipaggiamento. Ma ovviamente le possibilità di combinazione sono molte di più: anche la vostra Conces-sionaria Audi sarà lieta di aiutarvi nella scelta della variante ideale per voi. Allestite la vostra Audi A1 o la vostra Audi S1 esattamente secondo le vostre esigenze, conferite alla vettura il vostro tocco personale.

expressive passionGiovane, sportiva, flessibile, tutt’altro che introversa: una combinazione che attira irresistibilmente ogni sguardo. Per dimostrare il vostro stile già da lontano. Scoprite la città ponendo nuovi accenti stilistici. A partire da pagina 15 troverete maggiori dettagli sui singoli elementi di questo pacchetto.

Audi A1 Sportback grigio Nano metallizzato // Spoiler posteriore in tinta carrozzeria e pacchetto style giallo Macao // Pellicole adesive design a V in giallo Macao // Gusci per specchietti esterni giallo Macao // Mascherine interne giallo Macao/nerobrillante // Poggiapiede e pedaliera sportiva in acciaio inox // Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dal design poligonale, in colore nero opaco, torniti a specchio*

Style

11Styleguide

* Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 51.

gentle eleganceUn look elegante adatto ad ogni occasione. Con l’allestimento gentle elegance dimostrerete il vostro stile in modo sobrio ma di classe, lasciando ad ogni incontro impressioni indelebili. A partire da pagina 15 troverete maggiori dettagli sui singoli elementi di questo pacchetto

Audi A1 bianco ghiaccio metallizzato // Pellicole adesive per arco del tetto e portel-lone grigio Daytona perla // Gusci per specchietti esterni grigio Daytona perla //Mascherine interne bianco ghiaccio metallizzato // Listelli sottoporta illuminati // Poggiapiede e pedaliera sportiva in acciaio inox // Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V, grigio scuro, lucidi*

Style

urban sportsSiete pronti a godervi a fondo la vita con tutte le sue opportunità? Questo allestimento è quello giusto per voi, per sottolineare la vostra indole sportiva. Assaporate il suo look dinamico su ogni strada. A partire da pagina 24 troverete maggiori dettagli sui singoli elementi del pacchetto.

Audi A1 Sportback rosso Misano perla // Pacchetto active style // Pellicole adesive e mascherine active // Mascherine interne rosso Misano perla // Pacchetto accessori abitacolo (per maggiori dettagli vedi pagina 44) // Cerchi in lega di alluminio a 5 razze cave, torniti a specchio*

Style

13Style pack

* Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 51.

pure attractionA volte bastano pochi dettagli per distinguersi incisivamente dalla massa. Ad esempio con l’allestimento pure attraction, che conferisce alla vostra Audi A1 un’identità per-sonalizzata e colpisce per gli accenti posti in modo magistrale. A partire da pagina 15 troverete maggiori dettagli sui singoli elementi di questo pacchetto.

Audi A1 nero Mythos metallizzato con arco del tetto in argento floret metallizzato //

Spoiler posteriore argento floret metallizzato // Mascherine interne argento floret metallizzato // Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V*

Style

14

Sport e design* Disponibile in postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.

15Sport e design

Spoiler posteriore

in tinta carrozzeria* (Sportback)

Rende più grintosa tutta la parte posteriore.Adattato specificamente al design di A1 Sportback. Compatibile con Audi S1

Sentite il polso della città e datele una scossa.La città vive, pulsa, è pronta all’azione. Lo siete anche voi? Allora fate vedere senza reticenze la vitalità che si nasconde in voi e nella vostra Audi A1 o S1, con gli stickers e gli inserti proposti da Accessori Originali Audi® per l’esterno e l’interno della vettura, in tante diverse varianti di colore, per una massima personalizzazione. Esprimete la vostra anima sportiva, lasciate libero sfogo alla voglia di fare e date un tocco speciale alla città: la vostra impronta personale.

I prodotti qui proposti sono singoli elementi presentati a titolo esemplificativo. Per la combinazione più adatta alle vostre esigenze vi consigliamo una visita alla vostra Concessionaria Audi.

16

01 Spoiler posteriore

in tinta carrozzeria* (3 porte)

Il design espressivo dello spoiler rende più marcata tutta la parte posteriore. Adattato specificamente al design della 3 porte. Compatibile con Audi S1

02–05 Pacchetto style

in tinta carrozzeria*

Con il pacchetto style accentuerete l’immagine sportiva della vostra Audi A1. L’allestimento comprende profili per lo spoiler anteriore, minigonne laterali, diffusore posteriore e terminali di scarico sportivi. Nella pagina destra troverete ulteriori infor-mazioni sui singoli componenti del pacchetto.

01

02 Minigonne laterali

Sottolineano la linea della fiancata conferendo all’auto un tocco più personale. Possono essere verniciate in tinta carrozzeria, o in contrasto nelle varianti proposte nella prossima pagina.

03 Profili per lo spoiler anteriore

Conferiscono allo spoiler anteriore un look più aggressivo e ribassato. Possono essere verniciati in tinta carrozzeria, o in contrasto nelle varianti proposte nella prossima pagina.

04 Diffusore posteriore*

Un elemento dal forte impatto visivo nella parte posteriore: dona alla vettura una linea ancora più sportiva. È disponibile in nero opaco o in colore di fondo, da verniciare in tinta carrozzeria o in contrasto.

05 Terminali di scarico sportivi

Realizzati in acciaio inox cromato. A tubo singolo o doppio a seconda della motorizzazione.* Sono disponibili anche i terminali di scarico sportivi neri cromati, per un maggiore dinamismo nella parte posteriore dell’auto.

02

03 04/05

* Disponibile come optional o in postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.

18

02

01

01 Varianti di colore

Con i colori a disposizione per gli allestimenti esterni troverete sempre il tono giusto: avete infatti la possibilità di creare contrasti e porre accenti del tutto personali. Nella scala cro-matica a destra compaiono i colori proposti in versione lucida od opaca. I singoli elementi sono riportati in questa pagina e nella doppia pagina seguente. Cogliete l’occasione di trasformare Audi A1 o S1 nella vostra Audi.

02 Stickers per arco del tetto

Conferite all’arco del tetto della vostra Audi A1 o A1 Sportback un tocco individuale con gli stickers in colore a contrasto. Un’interessante alternativa per il padiglione di A1 Sportback è la possibilità di creare uno stacco cromatico solo nella zona dell’arco del tetto anziché su tutto il cupolino. Sono disponibili i seguenti colori: nero brillante opaco, grigio Daytona perla, grigio Daytona opaco, bianco ghiaccio metallizzato, argento floret metallizzato. Compatibile con Audi S1

Nero brillante

Nero brillante opaco

Grigio Daytona perla

Grigio Daytona opaco

Bianco ghiaccio

metallizzato

Argento floret

metallizzato

Giallo Macao

19Sport e design

03

03 Spoiler posteriore e style pack in colore a contrasto

Look personalizzato con combinazioni di colore a scelta. Come per i singoli componenti citati nelle pagine precedenti, con lo spoiler posteriore e il pacchetto style potete porre accenti assolutamente individualizzati alla vostra vettura. Invece che nello stesso colore della carrozzeria i profili per spoiler anteriore, le minigonne laterali e lo spoiler posteriore sono disponibili in colore a contrasto, e pos-sono essere ordinati sia insieme che separatamente. Sono possibili diverse combinazioni: ad esempio spoiler posteriore e pacchetto style nello stesso colore a contrasto oppure pacchetto style in tinta carrozzeria e spoiler posteriore in colore a contrasto. La scelta è tra i colori nero brillante, grigio Daytona perla, bianco ghiaccio metallizzato, argento floret metallizzato e giallo Macao. Spoiler posteriore in colore a contrasto compatibile con Audi S1

20

01 Sticker per portellone

Ponete accenti marcati su ogni lato con la pellicola adesiva per la parte inferiore del portel-lone. Solo in combinazione con sticker per arco del tetto o sticker in design a V dello stesso colore. Avete la scelta tra nero brillante opaco, grigio Daytona perla, grigio Daytona opaco, bianco ghiaccio metallizzato e argento floret metallizzato. Tutti i colori sono raffigurati nella pagina precedente. Compatibile con Audi S1

02 Stickers in design a V

Per donare alla vostra vettura un dettaglio particolarmente dinamico. Disponibili nei colori nero brillante opaco, grigio Daytona perla, grigio Daytona opaco, bianco ghiaccio metalliz-zato, argento floret metallizzato e giallo Macao. Tutti i colori sono raffigurati nella pagina precedente. Compatibile con Audi S1

01/02

02/03

03

03 Gusci per specchietti retrovisivi esterni

La personalizzazione nasce nei dettagli. Queste mascherine sono proposte solo in combinazione con sticker per arco del tetto o sticker in design a V dello stesso colore. Disponibili nei colori grigio Daytona perla, bianco ghiaccio metallizzato, argento floret metallizzato e giallo Macao (vedi tabella dei colori a pagina 18). Non disponibili in colore opaco.

* Disponibile come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.

22

02

01

01 Varianti di colore

Anche nell’interno della vettura potete porre accenti individuali con colori a scelta. Configurate una zona di benessere esclusiva riportando nell’abitacolo la vostra linea personale. Potete scegliere tra i seguenti colori: argento floret metallizzato, bianco ghiaccio metallizzato, grigio Daytona perla, rosso Misano perla, bianco Cortina e giallo Macao/nero brillante.

03 04

02 Mascherine interne*

Mascherine monocromatiche per consolle centrale, bocchette di aerazione, maniglie delle portiere e specchietto retrovisore interno. Per Sportback anche alle maniglie delle portiere posteriori. Nella figura è visibile la tonalità rosso Misano perla. Gli altri colori disponibili sono riportati nella tabella a sinistra.

03 Pedaliera sportiva*

Un equipaggiamento pratico e accattivante: il poggiapiede e i copripedali sono realizzati in acciaio inossidabile spazzolato. Il rivestimento in gomma migliora il grip della superficie. Per cambio manuale e S tronic.

04 Listelli sottoporta illuminati

Kit di montaggio rispettivamente con 2 listelli retroilluminati per A1 e 4 listelli illuminati per A1 Sportback, con logo A1. Salendo e scendendo dall’auto un magnete montato sulla portiera attiva ogni volta l’illuminazione.

Argento floret metallizzato

Bianco ghiaccio metallizzato

Grigio Daytona perla

Rosso Misano perla

Giallo Macao/

nero brillante

Bianco

Cortina

* Disponibile come optional o in postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.

24

active kit

25Sport e design

Scoprite nuovi territori e fateli vostri.Sempre aperti al nuovo, senza rinunciare al proprio stile. Con coraggio e fantasia e con infinite possibilità per fare della città un’area sportiva personale. Work out nel parco, streetball con regole proprie, cross golf sull’asfalto. Evocate aspetti nuovi della città, conferitele un volto inaspettatamente sportivo, sicuro di sé e individuale: con l’active kit di Accessori Originali Audi® per la vostra Audi A1. Prendete l’iniziativa, chiedete tutto alla vostra Concessionaria Audi alla prossima visita.

¹ Disponibile come postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi. ² Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 51.

01/02

03

01 Pacchetto active style

Il kit active style vi offre: spoiler anteriore in grigio platino con applicazione in look alluminio, passaruota anteriori e posteriori in grigio platino, minigonne laterali in grigio platino, applicazione in look alluminio ed estrattore posteriore in grigio platino.

02 Pellicole adesive e mascherine active

Dettagli che fanno la differenza: pellicole adesive active per arco del tetto e portellone in grigio platino.

03 Cerchi in lega di alluminio

a 5 razze cave, antracite¹, ²

Questi cerchi in lega di alluminio disponibili separatamente completano incisivamente lo stile sportivo della vettura. Disponibili nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 215/40 R 17 oppure nelle dimensioni 7,5 J x 18 per pneumatici 225/35 R 18.

01

02 03

04

* Tener conto delle particolarità dei cerchi indicate a pagina 51.

01 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dal design

poligonale, nero opaco, torniti a specchio*

Cerchi dal design originale, nelle dimensioni 7,5 J x 18 per pneumatici 225/35 R 18. Compatibile con Audi S1

02 Cerchi in lega di alluminio dal design a 5 razze a V*

Nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 215/40 R 17.

03 Cerchi in lega di alluminio dal design

a 5 razze a V, antracite, torniti a specchio*

Nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 215/40 R 17.

04 Coprivalvole

I 4 coprivalvole metallici con logo Audi proteggono meglio la valvola da polvere, sporco ed umidità. Disponibili per valvole in gomma, in metallo ed in alluminio. Compatibile con Audi S1

29Sport e design

05

08

05 Catene da neve

Per una migliore tenuta su neve e ghiaccio. Compatibile con Audi S1

06 Borsa portaruote

Il set, composto da quattro sacche con pratiche maniglie, consente di trasportare e conservare le ruote complete in modo facile e pulito. Le borse sono realizzate in materiale sintetico antistrappo. Nelle tasche esterne si possono riporre i bulloni. Compatibile con Audi S1

07 Bulloni ruota antifurto

Bulloni ruota antifurto svitabili soltanto con lo speciale adattatore in dotazione.

08 Ruote complete invernali con cerchi

in lega di alluminio a 5 razze, design Pin

Ruote complete invernali adatte all’uso con catene da neve. L’espressivo design ricorda la forma tipica dei birilli da bowling.Disponibili nelle dimensioni 6 J x 15 con pneumatici 185/60 R 15. Classe di efficienza rispetto ai consumi di carburante: E, classe di aderenza sul bagnato: C, classe di rumorosità: – 70 dB.

Oppure nelle dimensioni 6 J x 16 con pneumatici 195/50 R 16. Classe di efficienza rispetto ai consumi di carburante: F, classe di aderenza sul bagnato: C, classe di rumorosità: – 67 dB. Compatibile con Audi S106

09 Pneumatici originali Audi

Progettati specificamente per ogni modello Audi, realizzati con i ma-teriali più moderni e testati in circa 50 cicli di prova. I parametri per la produzione di questi pneumatici sono nettamente superiori agli standard di legge. L’utilizzo degli pneumatici originali Audi garanti-sce massime prestazioni Audi anche nel successivo riacquisto e nella sostituzione con pneumatici invernali. Compatibile con Audi S1

30

Trasporto

31Trasporto

Barre portacarico

Adatte alle diverse tipologie di accessori installabili sul tetto, come portabici, portakajak o box per il tetto. Le barre sono realizzate in alluminio anodizzato, si montano con facilità e sono dotate di serra-tura. Carico massimo ammesso per le barre, gli elementi di montaggio ed il carico: 75 kg. Compatibile con Audi S1

Nel raggiungere nuove mete prendetevi la libertà di portare con voi tutto il necessario per le vostre esigenze personali. Gli Accessori Originali Audi® offrono svariate possibilità: indipendentemente dalla destinazione, ogni soluzione di trasporto della nostra gamma è studiata alla perfezione per affrontare con successo qualunque avventura. Caricate semplicemente il kajak sulla vostra Audi e partite per il vostro torrente preferito. Issate sul tetto la mountain-bike e puntate sugli sterrati più stimolanti. Quando la montagna chiama con manti bianchi e neve profonda, mettete sci o snowboard nel box per il tetto! Senza problemi, come la guida della vostra vettura.

Gustate la libertà in ogni sfaccettatura.

32

02

01

01 Portabici

Il portabici, realizzato in profilato di alluminio a formatura speciale e acciaio rivestito a polvere, consente di montare agevolmente la bicicletta. Dotato di serratura. Carico massimo 17 kg. Utilizzabile solo in combina-zione con le barre portacarico. Compatibile con Audi S1

02 Portabici per gancio traino

Supporto adatto al trasporto di 2 biciclette, per un peso massimo di 60 kg.* Le bici si fissano al portabici e alla vettura mediante due serrature separate azionabili con la stessa chiave. Il pratico meccanismo a ribalta consente di accedere liberamente al vano bagagli. Il portabici si ripiega con facilità e si può riporre in poco spazio all’interno della borsa a corredo. È disponibile a richiesta un set di ampliamento per terza bicicletta.

* Osservare le indicazioni del libretto d’uso per massa ammessa sul gancio traino e massa totale della vettura.

03 Portakajak

Può accogliere un kajak monoposto di peso fino a 25 kg. Inclinabile per facilitare il carico e scarico del kajak. Con serrature separate per il portakajak e le cinghie di fissaggio. Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico. Compatibile con Audi S1

04 Borsa per barre portacarico

Per riporre o trasportare le barre portacarico. Realizzata in materiale robusto, con diversi ganci e tasca laterale per attrezzi o piccoli oggetti. Disponibile in 2 misure. Compatibile con Audi S1

05 Gancio traino

Asta con testa sferica rimovibile e dotata di serratura.

03

05

04

34

01

01 Box per il tetto

Nuovo design Audi con aerodinamica migliorata grazie alla linea più slanciata e sportiva. Box portasci color grigio platino con linea aerodinamica laterale in nero brillante e anelli Audi cromati, dal look raffinato, senza rivettature. Dotato di serratura, si apre da entrambi i lati per facilitare le operazioni di carico e scarico. È inoltre presente una maniglia interna per la chiusura del box. Pratico sistema di fissaggio rapido. La posizione di montaggio avanzata consente di accedere più comodamente al vano bagagli. I box sono disponibili in 3 misure, con capacità di 300 l, 360 l (vedi foto) e 405 l. Utilizzabili solo in combinazione con le barre portacarico. A pagina 51 troverete altre indicazioni utili alla scelta del box per tetto più adatto alle vostre esigenze. Compatibile con Audi S1

Ovunque andiate, i prodotti per trasporto di Accessori Originali Audi® sono sempre con voi.

Le differenti condizioni climatiche possono avere effetti differenti su un prodotto. Per essere certi che le nostre soluzioni di trasporto resistano

ad ogni situazione li sottoponiamo a test meteorologici vari e complessi. In numerose serie di prove ad esempio si possono simulare la pioggia

o l’esposizione ai raggi solari, verificando in tempi brevissimi le caratterstiche dei prodotti in diverse zone climatiche. Tutti i procedimenti di

test effettuati sono progettati ad un unico scopo: darvi la certezza di poter contare ad ogni viaggio sull’affidabilità dei vostri accessori di

trasporto Audi.

35Trasporto

02

03 Borsa per box per il tetto

Robusta e flessibile, è dotata di fondo impermeabile e sponda laterale di 5 cm. Grazie alla combinazione di più borse è possibile occupare al meglio lo spazio nel box per tetto Audi. Disponibile in 3 misure: S (43 l), M (76 l) e L (82 l). Compatibile con Audi S1

02 Portasci e portasnowboard

Consente di trasportare comodamente fino a 6 paia di sci o 4 snowboard. Con serratura. (Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico). Compatibile con Audi S1

03

36

Comunicazione

37Comunicazione

Audi wireless internet access

Consente di stabilire nella vettura una connessione ad Internet tramite WLAN. Utilizzabile come hotspot per max. 8 dispositivi compatibili, come ad esempio tablet, notebook o smartphone, entro un raggio di 100 m anche fuori dell’auto. Indipendente dai tempi di carica della batteria grazie ad un router integrato nella vettura. Con funzione roaming, anche per carte prepagate. Compatibile con Audi S1

Godetevi un entertainment sempre perfetto in ogni posto della vettura.Assaporate a fondo il viaggio prima di arrivare a destinazione. Con le soluzioni di comunicazione di Accessori Originali Audi®, dove è disponibile una rete, il divertimento è assicurato con la semplice pressione di un pulsante. Durante il percorso non dovrete rinunciare a nulla: portate con voi la vostra musica preferita e gustatela quando lo desiderate. Le nostre soluzioni di navigazione sono progettate con l’unico scopo di guidarvi con sicurezza alla meta. Anche per strada gli Accessori Originali Audi® vi assicurano collegamenti sempre ideali.

38

01

01 Cavi adattatori per Audi music interface

Consentono di collegare diversi modelli di iPod™. Si gestiscono tramite il sistema MMI®, se la funzione è supportata dal lettore media. Per collegare i lettori mul-timediali portatili occorrono cavi adattatori specifici: la vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito. Compatibile con Audi S1

02 Adattatore USB

Per ricaricare diversi modelli di telefoni cellulari in abbinamento ad Audi Phone Box. Compatibile con Audi S1

03 Audi SD Card

Per memorizzare la vostra musica preferita: scheda universale ultracompatta SDHC da 8 GB, Classe 6, con guaina protettiva. Compatibile con Audi S1

04 USB Audi

Supporto di memoria esclusivo nel design della chiave Audi, con capacità di 8 GB. La speciale posizione dell’ingresso a 90° facilita e rende più con-fortevole l’utilizzo con notebook. Adatta a tutte le vetture con presa USB o  Audi music interface. Utilizzabile come stick USB anche al di fuori della vettura. Compatibile con Audi S1

04

05 Aggiornamento delle mappe di navigazione

Materiale cartografico aggiornato con contenuti aggiuntivi, p.es. nuove strade, punti di interesse e ristoranti. Per un maggiore comfort e guida più riposante. Si consiglia di far installare l’aggiornamento in occasione del prossimo tagliando. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito. Compatibile con Audi S1

06 Attivazione funzione di navigazione

Consente di attivare in qualsiasi momento la funzione di navigazione (requisito: pacchetto connectivity). La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito. Compatibile con Audi S1

40

Audi child seat youngster plus

Seggiolino per bambini di peso tra 15 e 36 kg (tra 4 e 12 anni circa). Offre un comfort elevato grazie alla posizione intelligente della cintura. Lo schienale è regolabile in altezza ed in larghezza. La regolazione in base all'altezza del bambino si esegue con facilità attraverso una comoda apertura. Compatibile con Audi S1

I piccoli fan Audi pretendono la qualità e un autentico posto VIP. Scegliete il posto, allacciate la cintura, pronti... via! Però non dimenticate una cosa essenziale: anche il più piccolo fan della vostra Audi A1 o S1 vuole viaggi divertenti. Il divertimento è garantito quando siede in modo comodo e sicuro come in un seggiolino per bambini di Accessori Originali Audi®, che oltre ad adattarsi perfettamente alla vettura soddisfa appieno le esigenze ergonomiche. «Quanto manca? Quando arriviamo?» sono domande accorate che non sentirete più tanto spesso.

41Famiglia

Famiglia

01 03

01 Audi child seat

Seggiolino per bambini di peso da 9 a 18 kg (tra 1 e 4 anni circa). Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integrata e poggiatesta adattabile. Utilizzabile solo in combinazione obbligatoria con base ISOFIX. Compatibile con Audi S1

02 Appoggio per seggiolino per bambini

Intonato al design dei seggiolini per bambini e all’allestimento interno della vettura. Protegge i sedili della vettura dallo sporco e da eventuali tracce causate dalla pressione dei seggiolini. Munito di 2 pratiche tasche. Utilizzabile con tutti i seggiolini per bambini Audi, anche con fissaggio ISOFIX. Compatibile con Audi S1

03 Varianti di colore dei seggiolini

Tutti i seggiolini per bambini sono disponibili nelle combinazioni rosso Misano/nero e grigio titanio/nero. I tessuti utilizzati sono gradevoli sulla pelle, traspi-ranti, resistenti alla luce, asportabili, lavabili e dotati di certificazione Oeko-Tex® Standard 100. Rivestimenti di ricambio sono disponibili presso la vostra Concessionaria Audi. Compatibile con Audi S1

Più sicurezza per i vostri figli e più tranquillità per voi.

Qualunque sia il modello Audi da voi scelto, avete la certezza che ogni seggiolino per bambini

della nostra gamma risponde a tutte le norme di sicurezza vigenti. Ad Audi però questo non basta:

per soddisfare i nostri elevati criteri di sicurezza e qualità eseguiamo volontariamente ulteriori

prove nell’ambiente reale all’interno della vettura. I seggiolini degli Accessori Originali Audi®

sono inoltre adattati nel design alle esigenze dei bambini e consentono un facile montaggio

e smontaggio nella vettura.

43Famiglia

08

04 Audi baby seat

Seggiolino per i bambini fino a 13 kg o 12 mesi circa. Si monta facilmente con l’aiuto della base ISOFIX (consigliabile). In alternativa può essere ancorato anche con la cintura di sicurezza a 3 punti. L’ulteriore cintura a bretella trattiene al meglio il bambino, mentre il parasole lo protegge dall’esposizione ai raggi solari. Con poggiatesta regolabile. Compatibile con Audi S1

05 Specchio per bebè Audi

Si fissa facilmente tramite una chiusura a velcro al poggiatesta del sedile posteriore e vi consente di tenere sempre d’occhio il bebè con seggiolino Audi baby seat rivolto all’indietro. L’angolo visuale è regolabile individualmente. Non adatto ai poggiatesta integrati nello schienale. Compatibile con Audi S1

06 Base ISOFIX per Audi child seat

e Audi baby seat

Assicura il corretto fissaggio dei seggiolini Audi baby seat e child seat; consente inoltre di montarli e smontarli rapidamente. Il piedino d'ap-poggio regolabile aumenta la stabilità. Il sistema ottimizza l'effetto pro-tettivo per i bambini più piccoli. Nota: con Audi baby seat la base ISOFIX è optional, con Audi child seat è obbligatoria. Compatibile con Audi S1

07 Volante di peluche Audi

Volante dal design esclusivo Audi per i piloti più piccoli. È dotato di clacson con sonaglio, per un divertimento assicurato (dimensioni: 24 x 24 cm). Compatibile con Audi S1

08 Animaletto di peluche:

Rob il geco

Il peluche di Rob il geco è realizzato con pregiato materiale resistente, piacevolmente morbido e lavabile. Compatibile con Audi S1

07

04

44

Lasciate tracce indelebili. Ma non sulla vostra Audi. Finalmente avete trovato i jeans giusti e perfino le scarpe adatte, avete comprato il necessario per la gita di fine settimana e anche qualcosa di stuzzicante per una piacevole serata con gli amici. Alla fine avete messo tutto ordinatamente nella vostra Audi. Lo shopping può essere davvero distensivo! Gli equipaggiamenti di comfort e protezione di Accessori Originali Audi® offrono nume-rose possibilità per riporre gli acquisti proteggendo al tempo stesso la vostra Audi dalle tracce dell’uso quotidiano. Viaggiare su Audi A1 o S1 è sempre bello, ma non si deve vedere che la usate ogni giorno...

01 Inserto per vano bagagli

Protezione per il vano bagagli studiata su misura, lavabile e robusta. Il bordo rialzato protegge il fondo del vano bagagli dai liquidi eventualmente versati. In alternativa è consigliabile il tappetino per vano bagagli, che si può riporre con facilità in poco spazio. Compatibile con Audi S1

45Comfort e protezione

Comfort e protezione

02

03

01

02 Box per vano bagagli (ripiegabile)

In poliestere nero, con capacità di 32 litri. Si monta con facilità mediante nastri a velcro, è maneggevole e funzionale. Lavabile e facile da pulire. Compatibile con Audi S1

03 Borsa frigo

Con cavo di collegamento per prese di corrente a 12 Volt. L’interno, in materiale sintetico, ha una capacità di 12 litri. La borsa si trasporta facil-mente grazie alla pratica cinghia regolabile. Compatibile con Audi S1

04 Espresso mobil

La macchina Espresso mobil funziona con una pressione di 16 bar e assicura il vero piacere del caffè. Il set comprende 18 cialde ESE marca Illy, 2 tazzine infrangibili, una salvietta in microfibra e un elegante astuccio. Collegamento tramite l’accendisigari nell’abitacolo. Compatibile con Audi S1

01 Tendine parasole

Studiate su misura per la vostra Audi, offrono una protezione dal sole pressoché totale nella vettura. Sono disponibili in un set da 3 elementi. Per A1/S1 Sportback è inoltre disponibile un set da 2 elementi. Di facile montaggio, si ripongono in poco spazio. Compatibile con Audi S1

47Comfort e protezione

05 06

05 Borsa per zona posteriore

Ampio spazio per il sedile posteriore. Realizzata nell’esclusivo design Audi, la bor-sa per zona posteriore offre, grazie alle reti portaoggetti interne, uno scomparto supplementare e una capacità complessiva di 27 litri circa. Tanto spazio per riporre i vari oggetti a cui non si può rinunciare nei lunghi viaggi. Si fissa facilmente con la cintura di sicurezza a 3 punti. La borsa è dotata di fondo antiscivolo nella parte inferiore. Offre ulteriore capacità l’utile e robusto box per zona posteriore. Compatibile con Audi S1

06 Borsa portarifiuti

Un pratico accessorio per contenere i rifiuti prodotti durante il viaggio, con vano interno impermeabile e capacità di 5 litri circa. Può essere fissata dietro gli schienali dei sedili anteriori. Facile da pulire. Volendo si possono utilizzare normali sacchetti per rifiuti, che si fissano in modo pratico. Compatibile con Audi S1

07 Luce di lettura con tecnologia a LED

Diffonde una luce intensa direttamente nel punto in cui occorre, grazie al collo flessibile in silicio. Molto stabile in ogni posizione. Si collega all’accendisigari. Compatibile con Audi S1

08 Prodotti protettivi per cani

Cintura di sicurezza per cani, realizzata in materiali resistentissimi ed elementi in acciaio inossidabile con speciale imbottitura morbida; può essere utilizzata anche come guinzaglio. Inoltre la coperta protettiva per zona posteriore, resistente all’acqua e lavabile, protegge dallo sporco un’ampia superficie dell’abitacolo nella parte posteriore, consente al cane di salire e scendere velocemente dalla vettura e si fissa con facilità. Compatibile con Audi S1

01

01 Prodotti per la cura della vettura

Studiati in funzione dei materiali pregiati con cui è realizzata la vostra Audi. Vari prodotti utilizzabili per la manutenzione esterna o per diversi tratta-menti nell’abitacolo. Compatibile con Audi S1

02 Regolatore di velocità

Mantiene costante la velocità desiderata a partire da circa 30 km/h. È inoltre possibile l’intervento attivo sui freni, ad esempio viaggiando in discesa, oppure il comando tramite una leva separata sul piantone dello sterzo. La velocità impostata viene indicata sul quadro strumenti.Compatibile con Audi S1

04

05

06

04 Telo coprivettura

Realizzato su misura con materiale traspirante ed antistatico di colore antracite con logo Audi. Mette in risalto la forma della vostra Audi grazie allo speciale cadenino. Protegge in modo ottimale la vettura dalla polvere e dalla sporcizia. Utilizzabile in ambienti coperti. Compatibile con Audi S1

05 Geco profumato

Si infila semplicemente nelle bocchette di aerazione ed emette un profumo gra-devole nell’abitacolo. Disponibile in 2 colori e varianti di profumo: grigio chiaro con una nota di arancia amara e aghi di pino; rosso con una nota di geranio-rosa. I gechi profumati non contengono liquidi, quindi non c’è pericolo di sversamenti. Compatibile con Audi S1

06 Tappetini in gomma

I tappetini in gomma su misura proteggono dallo sporco e restano sicuri al proprio posto grazie ai punti di fissaggio previsti di serie sul pavimento della vettura. Con logo A1. Compatibile con Audi S1

07 Sensori di parcheggio posteriori

Facilitano il parcheggio grazie ad indicazioni acustiche della distanza dagli ostacoli. Sistema composto da 4 sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti posteriore. Si attiva innestando la retromarcia. Compatibile con Audi S1

08 Pellicole protettive

Pellicole trasparenti quasi invisibili, studiate per proteggere meglio diverse zone della vostra Audi A1: pellicola protettiva per vernice da applicare sul frontale della vettura; pellicola protettiva per il bordo di carico del vano bagagli; pellicola pro-tettiva per battitacco posteriore, per proteggere la zona di accesso alla vettura delle portiere posteriori (solo per Sportback).

09 Paraspruzzi

I paraspruzzi anteriori e posteriori, in materiale resistente, proteggono la carroz-zeria e il sottoscocca dai danni del pietrisco.

50

Volete approfondire la conoscenza di Audi A1 e S1?Sul sito www.audi.it potrete vivere da vicino tutto il mondo della vostra Audi A1. Buon divertimento alla scoperta di una dimensione affascinante.

51Indicazioni tecniche

Box per il tetto

Indicazioni tecniche

Efficienza energetica

Capacità 300 l 360 l 405 l

Dimensioni est. in mm (lun x lar x alt) 1.902 x 630 x 376 1.756 x 826 x 376 2.050 x 800 x 380

Numero max. sci 4–6 5–7 5–7

Numero max. snowboard 3–4 4–5 4–5

Lunghezza max. sci in cm 175 155 190

Particolarità dei cerchi

Nota: i cerchi in lega di alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi, non possono essere utilizzati durante la stagione invernale. Per motivi di produzione, infatti, la superficie non è sufficientemente protetta contro la corrosione e può subire danni permanenti a causa del sale cosparso sulle strade o altri agenti analoghi. Si noti che alcuni dei cerchi di seguito illustrati non sono disponibili come dotazione optional, ma solamente come postmontaggio presso un partner Audi.

I valori variabili indicati per i consumi di carburante e le emissioni di CO₂, nonché le classi di efficienza, possono variare in base ai cerchi e pneumatici utilizzati.

Modello Consumi di carburante, ciclo combinato Emissioni di CO₂, ciclo combinato

Audi A1 5,8–3,4 l/100 km 134–89 g/km

Audi A1 Sportback 5,8–3,4 l/100 km 134–91 g/km

Audi S1 7,2–7,0 l/100 km 162 g/km

Audi S1 Sportback 7,3–7,1 l/100 km 166 g/km

Attenzione: l’uso del box per tetto limita l’apertura del portellone posteriore, per cui è consigliabile utilizzare la variante corta da 360 l.

Audi All’avanguardia della tecnica

Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti qui illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ot-tenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche.

La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.

Volkswagen Group

Italia S.p.A.

Veronawww.audi.itNumero verdeCustomer Contact Center Audi 800/28345463Gennaio 2015

Stampato in Germania592/5100.12.51

London_NewYork_AOZ_US51_2014_09.indd U4-U1 23.01.15 13:20