A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione...

10
Calendario 2013 da gennaio a dicembre Ogni mese tutti gli eventi verranno aggiornati e pubblicati Corsi, eventi dell’anno 2013 A... Fiere eveNTi & v ivere Do nna Do n n a 6 ...Capodimonte (Vt) dal 19 al 21 luglio 2013 l'Am- ministrazione Comunale con la collaborazione della Scuola Comunale di Ricamo “L'ago di Capodimonte”e del Dott. Elio Michelotti direttore di Ricamo Italiano, organizza la quarta Mostra Mercato “Il Gioco dei Fili” che si terrà nei locali della “Cascina”. Info: Maria Ida Governatori Cell. 339/6718399 Donatella Monaco Cell. 340/0686684 ...Porto Torres (Ss) dal 21 al 24 giugno si organizza il corso di ricamo “Oro, Seta e frange - dalla teoria alla pratica nel costume sardo” con gli insegnanti Jorge Maya Gutiérrez e Maria Teresa Prieto Gonzalez presso l’- Hotel Libyssonis. Info: Aless snc di Petrali Tel. 0377/431080 [email protected] ...Trento dal 6 al 9 giugno 2013 presso la sede di Via Matteotti, 5,con orario di apertura dalle 10.00 alle 19.00, le allieve della scuola “Cucito & Ricamo”, guidate dal- l’insegnante e titolare Bona Piras, esporranno abiti e pre- giatissimi ricami, realizzati con diverse tecniche, reticello, Bandera, punto antico, punti d’Assia, ricamo liberty,Aemilia Ars, Caterina de’ Medici sfilati semplici e composti, ideati dalle sapienti mani della Sig.a Piras. Si comunica, inoltre,che sono aperte le iscrizioni ai corsi di ricamo e taglio-cucito per l’anno 2013/2014. Tutti i corsi sono personalizzati per principianti e per esperte. Info:Tel. 0461/934332 cell. 3397104901 [email protected] ...Collecchio (Pg) “Fine settimana a Trevi in una dimora storica-Residenza Paradiso” a giugno e a set- tembre Daniela Gramignani e Rosanna Danieli ter- ranno corsi di tombolo per principianti e per esperte, immersi nel verde di Collecchio frazione di Trevi, cittadina medioevale in provincia di Perugia. Qualora fossero richiesti si possono attivare anche corsi di ricamo. L'Agriturismo ospita il corso di scrittura autobiografica della Dott. Mar- ziali... per una vacanza diversa e raccontare la propria vita! Info: Cell. 348/7107452 ...Piombino (Li) l’Associazione L’Arte del Tombolo terrà una mostra dal 28 giugno al 7 luglio nei locali del quartiere Porta a Terra nel centro storico della città. Info: Elena Rossitto Cell. 328/8468819 [email protected] ...San Giovanni in Persiceto (Bo) dal14- 24 giugno Il Punto Antico organizza la diciottesima mo- stra di ricami all’interno della Chiesa di Sant’Apollinare in Via Sant’Apollinare, 4. L’inaugurazione si terrà il 14 giu- gno ore 17.00 con presentazione del Settimo Libro di Punto Antico interpretato da Bruna Gubbini. Orari della mostra: 9,30 -12,30 e 15.00 -18.00, dal venerdì alla do- menica l’orario di chiusura è posticipato alle ore 23.00. Durante la mostra si possono frequentare i seguenti la- boratori che si terranno dalle ore 10.00 alle 12.00 nella vicina piazzetta Betlemme: lunedì 17 giugno chiacchie- rino, martedì 18 giugno Aemilia Ars; mercoledì 19 giugno macramè, giovedì 20 giugno sfilature, sabato 21 giugno punto antico. Il costo dei laboratori è di euro 10,00 l’uno ed è necessaria l’iscrizione. Info: Ass.ne Il Punto Antico Cell. 3341141815 [email protected] www.ilpuntoantico.it ...Cesena dal 9 al 24 giugno “L’Arte del Ricamo in Mostra” nella sala espositiva dello scultore Leonardo Lucchi. Quando l’arte del ricamo si intreccia con l’opera artistica scultorea. Sarà una mostra tra arte e tradizione la terza edizione dell’esposizione “L’arte del ricamo in mostra” che si aprirà domenica 9 giugno nell’esclusivo studio-sala espositiva dello scultore cesenate Leonardo Lucchi, in piazza del Popolo a Cesena. L’edizione - che segue le felici mostre nella città romagnola del 2003 e del 2009 - è promossa dall’Accademia dei lavori fem- minili che proprio nel 2013 festeggia i venti anni di fon- dazione. La mostra sarà quindi un percorso sul filo dei ricordi, dove saranno esposti i manufatti che le signore dell’accademia hanno confezionato in venti anni di pas- sione e manualità: dai più semplici centrini, agli asciuga- mani, passando dai grandi lavori tovagliati e lenzuola, fino ai preziosi e raffinati tomboli. Diversi i punti applicati e presentati in un “viaggio” che ripercorre l’Italia attra- verso le sue tecniche di ricamo più caratteristiche: dal punto Perugino e ricamo su tulle di Panicale (Umbria), al punto antico e reticello dell’Emilia Romagna e del Ve- neto, al pizzo macramè della Liguria, al filet toscano, fino ai i merletti e agli sfilati della Sicilia. La mostra resterà aperta da domenica 9 fino a lunedì 24 giugno, giorno in cui la città romagnola festeggia la solennità del patrono San Giovanni Battista. Info: Milvia Romagnoli, pres. Accademia dei Lavori Femminili Cell. 366/2490495 [email protected] ...Figline Valdarno (Fi) l’Associazione Liberi di Creare invita tutte le appassionate delle tecniche manuali ai corsi di: maglia, uncinetto, forcella, modano, chiacchierino, macramé, ricamo e cucito creativo. Per le persone che per motivi di salute non possono raggiun- gere la sede, l'Associazione organizza corsi a domicilio. Tutti i corsi si terranno anche nei mesi estivi. Info: Associazione Liberi di creare Corso Mazzini, 38 Figline Valdarno (FI) mercoledì e giovedì Tel. 055/9149094 Cell. 328/3181475 ...Trento sono aperte le iscrizioni al corso di cucito base della Scuola Gadotti Moda Design in Via Pilati 27, a ti- tolo gratuito per tutti coloro che hanno motivi finanziari o famiglie numerose. Il corso si svolgerà nel mese di luglio il lunedì dalle 19.00 alle 22.00 per quattro incontri. Inoltre, dal 19 giugno al 04 luglio, ci terrà la consueta mostra di ri- cami “Il Filo Racconta” giunta alla sesta edizione, esposi- zione dei lavori delle allieve della scuola, eseguiti con diverse tecniche, dal punto croce, sfilati, reticello,punto an- tico, trapunto fiorentino e tanti altri, presso la sala Thun di Torre Mirana,Via Belenzani Trento, in collaborazione con il Comune di Trento. Info: Marilena Caliari Tel. 0461/238907 Cell. 340/3721229 ...Grosseto Il Club del ricamo e arti femminili di Grosseto terrà la sua mostra annuale intitolata “Il melograno e la simbologia delle piante” dal 5 al 13 giugno presso la Chiesina dei Bigi a Grosseto. Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 [email protected] ...Matelica (Mc) l’Associazione Matelica Ricama terrà una mostra di ricamo il 14-15-16 settembre, in occa- sione delle celebrazioni del Patrono, presso il Palazzo Ot- toni Certa a Matelica (MC). Info: Silvana Contoni [email protected]

Transcript of A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione...

Page 1: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

Ca

len

da

rio

20

13 d

a g

en

na

io a

dic

em

bre

Ogni mese tutti gli eventi verranno aggiornati e pubblicati

Corsi, eventi dell’anno 2013A...

Fiere eveNTi&vivereDonnaDonna

6

...Capodimonte (Vt) dal 19 al 21 luglio 2013 l'Am-ministrazione Comunale con la collaborazione della ScuolaComunale di Ricamo “L'ago di Capodimonte”e delDott. Elio Michelotti direttore di Ricamo Italiano, organizzala quarta Mostra Mercato “Il Gioco dei Fili” che si terrà neilocali della “Cascina”.

Info: Maria Ida Governatori Cell. 339/6718399Donatella Monaco Cell. 340/0686684

...Porto Torres (Ss) dal 21 al 24 giugno si organizzail corso di ricamo “Oro, Seta e frange - dalla teoriaalla pratica nel costume sardo” con gli insegnanti JorgeMaya Gutiérrez e Maria Teresa Prieto Gonzalez presso l’-Hotel Libyssonis.

Info: Aless snc di Petrali Tel. 0377/431080 [email protected]

...Trento dal 6 al 9 giugno 2013 presso la sede di ViaMatteotti, 5,con orario di apertura dalle 10.00 alle 19.00,le allieve della scuola “Cucito & Ricamo”, guidate dal-l’insegnante e titolare Bona Piras, esporranno abiti e pre-giatissimi ricami, realizzati con diverse tecniche, reticello,Bandera, punto antico, punti d’Assia, ricamo liberty, AemiliaArs, Caterina de’ Medici sfilati semplici e composti, ideatidalle sapienti mani della Sig.a Piras. Si comunica, inoltre,chesono aperte le iscrizioni ai corsi di ricamo e taglio-cucitoper l’anno 2013/2014. Tutti i corsi sono personalizzati perprincipianti e per esperte.

Info: Tel. 0461/934332 cell. 3397104901 [email protected]

...Collecchio (Pg) “Fine settimana a Trevi in unadimora storica-Residenza Paradiso” a giugno e a set-tembre Daniela Gramignani e Rosanna Danieli ter-ranno corsi di tombolo per principianti e per esperte,immersi nel verde di Collecchio frazione di Trevi, cittadinamedioevale in provincia di Perugia. Qualora fossero richiestisi possono attivare anche corsi di ricamo. L'Agriturismoospita il corso di scrittura autobiografica della Dott. Mar-ziali... per una vacanza diversa e raccontare la propria vita!

Info: Cell. 348/7107452

...Piombino (Li) l’Associazione L’Arte del Tomboloterrà una mostra dal 28 giugno al 7 luglio nei locali delquartiere Porta a Terra nel centro storico della città.

Info: Elena Rossitto Cell. 328/[email protected]

...San Giovanni in Persiceto (Bo) dal14- 24giugno Il Punto Antico organizza la diciottesima mo-stra di ricami all’interno della Chiesa di Sant’Apollinarein Via Sant’Apollinare, 4. L’inaugurazione si terrà il 14 giu-gno ore 17.00 con presentazione del Settimo Libro diPunto Antico interpretato da Bruna Gubbini. Orari dellamostra: 9,30 -12,30 e 15.00 -18.00, dal venerdì alla do-menica l’orario di chiusura è posticipato alle ore 23.00.Durante la mostra si possono frequentare i seguenti la-boratori che si terranno dalle ore 10.00 alle 12.00 nellavicina piazzetta Betlemme: lunedì 17 giugno chiacchie-rino, martedì 18 giugno Aemilia Ars; mercoledì 19giugno macramè, giovedì 20 giugno sfilature, sabato 21giugno punto antico. Il costo dei laboratori è di euro10,00 l’uno ed è necessaria l’iscrizione.Info: Ass.ne Il Punto Antico Cell. [email protected] www.ilpuntoantico.it

...Cesena dal 9 al 24 giugno “L’Arte del Ricamo inMostra” nella sala espositiva dello scultore LeonardoLucchi. Quando l’arte del ricamo si intreccia con l’operaartistica scultorea. Sarà una mostra tra arte e tradizionela terza edizione dell’esposizione “L’arte del ricamo inmostra” che si aprirà domenica 9 giugno nell’esclusivostudio-sala espositiva dello scultore cesenate LeonardoLucchi, in piazza del Popolo a Cesena. L’edizione - chesegue le felici mostre nella città romagnola del 2003 edel 2009 - è promossa dall’Accademia dei lavori fem-minili che proprio nel 2013 festeggia i venti anni di fon-dazione. La mostra sarà quindi un percorso sul filo deiricordi, dove saranno esposti i manufatti che le signoredell’accademia hanno confezionato in venti anni di pas-sione e manualità: dai più semplici centrini, agli asciuga-mani, passando dai grandi lavori tovagliati e lenzuola, finoai preziosi e raffinati tomboli. Diversi i punti applicati epresentati in un “viaggio” che ripercorre l’Italia attra-verso le sue tecniche di ricamo più caratteristiche: dalpunto Perugino e ricamo su tulle di Panicale (Umbria),al punto antico e reticello dell’Emilia Romagna e del Ve-neto, al pizzo macramè della Liguria, al filet toscano, finoai i merletti e agli sfilati della Sicilia. La mostra resteràaperta da domenica 9 fino a lunedì 24 giugno, giorno incui la città romagnola festeggia la solennità del patronoSan Giovanni Battista.

Info: Milvia Romagnoli, pres. Accademia dei Lavori Femminili Cell. 366/2490495

[email protected]

...Figline Valdarno (Fi) l’Associazione Liberidi Creare invita tutte le appassionate delle tecnichemanuali ai corsi di: maglia, uncinetto, forcella, modano,chiacchierino, macramé, ricamo e cucito creativo. Per lepersone che per motivi di salute non possono raggiun-gere la sede, l'Associazione organizza corsi a domicilio.Tutti i corsi si terranno anche nei mesi estivi.

Info: Associazione Liberi di creareCorso Mazzini, 38 Figline Valdarno (FI)

mercoledì e giovedì Tel. 055/9149094 Cell. 328/3181475

...Trento sono aperte le iscrizioni al corso di cucito basedella Scuola Gadotti Moda Design in Via Pilati 27, a ti-tolo gratuito per tutti coloro che hanno motivi finanziario famiglie numerose. Il corso si svolgerà nel mese di luglioil lunedì dalle 19.00 alle 22.00 per quattro incontri. Inoltre,dal 19 giugno al 04 luglio, ci terrà la consueta mostra di ri-cami “Il Filo Racconta” giunta alla sesta edizione, esposi-zione dei lavori delle allieve della scuola, eseguiti condiverse tecniche, dal punto croce, sfilati, reticello,punto an-tico, trapunto fiorentino e tanti altri, presso la sala Thun diTorre Mirana, Via Belenzani Trento, in collaborazione con ilComune di Trento.

Info: Marilena Caliari Tel. 0461/238907 Cell. 340/3721229

...Grosseto Il Club del ricamo e arti femminilidi Grosseto terrà la sua mostra annuale intitolata “Ilmelograno e la simbologia delle piante” dal 5 al13 giugno presso la Chiesina dei Bigi a Grosseto.

Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 [email protected]

...Matelica (Mc) l’Associazione Matelica Ricamaterrà una mostra di ricamo il 14-15-16 settembre, in occa-sione delle celebrazioni del Patrono, presso il Palazzo Ot-toni Certa a Matelica (MC).

Info: Silvana Contoni [email protected]

Page 2: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

Corsi, eventi dell’anno 2013

Fiere eveNTi&

7

Itinerari del gusto...nel cuore delle Alte Valliun libro tra Italia e Francia

Alessandra Maritanoil GarofanoDal Piemonte le notizie della creatività femminile

Riscoprire gusti e sensazioni “a tutto tondo”: in altitudine,negli alpeggi dove sopravvive una civiltà di pastorizia e so-prattutto la produzione di formaggi, sui pendii boschivi e col-tivati dove si perpetuano lo sfruttamento dei cereali e laraccolta delle erbe aromatiche, nel fondo valle dove fiori-scono ancora frutteti generosi e vigne, ed infine nel cuoredei villaggi dove si preparano delle deliziose prelibatezze.Questo in pillole il lavoro svolto e riunito nel libro “Itineraridel Gusto nel cuore delle Alte Valli”, pubblicato ad inizio2013 dalla Glénat di Grenoble con autori Philippe Bardiaue Jean-Marc Blache. Un libro che spazia riconducendoli alle“alte valli” più territori, di qua e di là delle montagne, diquelle montagne che, legano l’Italia alla Francia e viceversa.Pays de Maurienne, Pays des Ecrins, Briançonnais, Guille-strois e Queyras, Pinerolese, Valli di Susa e Val Sangone, allecomunità, ai campi e boschi, agli orti e agli allevamenti prati-cati in queste valli i due autori: un narratore di storie Bardiaue un fotografo professionista Blache, hanno rivolto la loroattenzione per rilevare la scoperta e “ri”scoperta della tavolatransfrontaliera, dei prodotti tradizionali e della cucina dellecose semplici buone, che possono anelare e già spesso losono a piatto di alta cucina. Un lavoro editoriale voluto dauna rete di enti e sostenuto in ambito europeo dal pro-gramma Alcotra, per l'area piemontese con capofila le Co-munità Montane Valle di Susa e Val Sangone e del Pinerolese,Regione Piemonte e Provincia di Torino, coordinato dalMuseo del Gusto di Frossasco e messo a disposizione inquesta fase, dei Comuni e degli operatori gastronomici, cuo-chi e produttori partecipanti alle iniziative di chiusura del-l'azione transfrontaliera sui sapori e sulle produzioni tipiche.Il racconto del cibo di montagna nel libro è sviluppato concenni sulla vicenda storica di confini e sulle storie di greggie alpeggi, sulla “natura” generosa per formaggi antichi, tomee burro, di rari “blu”, di toma del lait brusc e di “cevrin diCoazze”, storie di cereali per pane e pasta, forme diverseper una tavola universale, la e le patate, le erbe spontanee.Le pagine del racconto aggiungono ancora selvaggina, il ma-iale e i salumi, l'agnello, i prodotti dell'orto e del frutteto, il“re” fungo delle valli piemontesi, il mais e i vitigni della Mau-rienne e quelli del torinese, i liquori di erbe, i dolci. A com-pletare quella che ripetutamente viene indicata comescoperta, e spesso lo è, il libro presenta 34 ricette: “il capo-net”, le cipolle ripiene, zuppe, minestra di castagne, “su-brich”, e altre bontà, preparate dagli chef dei territoriincontrati,. Introducono il libro due testi, uno di AlessandraMaritano, componente del Comitato Scientifico del Museodel Gusto e l’altro di Gianni Arolfo, Presidente della Confe-renza delle Alte Valli. Ai testi che corrono lungo quasi 150pagine si affiancano belle foto di contesti produttivi e pascoli,e per avere un’idea chiara del risultato delle ricette, le im-magini dei piatti delle “alte valli”, vere delizie, cui manca soloil profumo! Il volume è stato presentato a maggio a Torinoin occasione della Fiera del Libro.

Alessandra [email protected]

...Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina organizzaun weekend per visitare la fiera Abilmente di Vicenza, nei giorni19-20 ottobre, con partenza da Milano e Bergamo in pullman.Sonno disponibili 82 posti, le iscrizioni chiudono il 27 agosto

Info: [email protected]

...Milano il Laboratorio di Cristina organizza corsi i svariatetecniche: cartonage, patchwork, cucito base e avanzato, feltroe gioielli. tutti i corsi possono essere suddivisi in sessioni sin-gole, della durata media di 3 ore, durante le quali voi sarete ingrado di iniziare e finire un oggetto. Sarete voi a decidere comestrutturare il corso, se in uno o in più giorni. Per alcuni oggetti,più complessi, che richiedono 6 o 9 ore si concordano tutte ledate in fase d’iscrizione. Le lezioni sono individuali o collettivee si tengono tutti i giorni, dal martedì al sabato. In fase d’iscri-zione si concorda cosa volete realizzare e quando farlo, se-condo le vostre esigenze.

Info: il Laboratorio di Cristina Via Fabriano, 8 - 20161 Milano Cell. 338/[email protected]; www.illaboratoriodicristina.it

...Besana in Brianza (Mb) la Pro Loco Besanese,nell’organizzazione del 600° anniversario della consacra-zione della chiesa di Santa Caterina in Besana in Brianza,il 25 novembre 2013, ha indetto un concorso di merlettoe ricamo dedicato a Santa Caterina d’Alessandria deno-minato “L’Arte in un Filo”. La finalità del concorso èquella di promuovere, valorizzare e salvaguardare la cul-tura e l’arte nel settore del merletto e del ricamo. Il re-golamento del concorso e la scheda d’iscrizione sonoreperibili sul sito della Pro Loco di Besana in Brianza:www.prolocobesana.it.

Info: Pro Loco Besana in Brianza [email protected] Cell. 3342655612

...Sarzana (SP) dal 03 al 11 Agosto l'associazioneFili di Luna organizza, con il patrocinio del Comune, lamostra annuale che, come le precedenti, edizioni saràospitata nella splendita Sala Consiliare. La mostra hacome titolo "Armonia di alberi" ed è un percorso diforme e colore tra arte e ricamo. Gli originali disegnisono stati realizzati da Marta Manetti. La giornata del 7agosto è dedicata all'insegnamento delle tecniche di ri-camo: sfilati semplici e avanzati, retini di fondo,punto pittura e bizantino. Per partecipare ai corsidare la propria adesione entro il 25 luglio. L'inaugurazione si terrà sabato 03 agosto alle ore 17:30.Orario della mostra: tutti i giorni dalle ore 17,30 alle ore24.00 Info- cell.3398216585 -0187/6141.

Un esempio dei lavori che si possono realizzaredurante i corsi delLaboratorio di Cristina

Page 3: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

Fiere eveNTi&

8

Renata Serra Forniil Girasole

Dalla Toscana le notizie, i fatti, gli eventi della creatività femminile

Il recupero della nostra identità attraverso la risco-perta di antiche eccellenze, ecco il segreto del suc-cesso dell'Arte del Ricamo e del Merletto -Insieme…in Versilia 2013. Grande soddisfazione da partedell'Amministrazione Comunale di Pietrasanta per il suc-cesso della sesta edizione dell'Arte del Ricamo e del Mer-letto - Insieme…in Versilia 2013, che si è svolta nei giorni 26,27 e 28 aprile 2013, a Marina di Pietrasanta, presso la villaLa Versiliana. Un folto pubblico ha visitato, nei tre giorni dellamanifestazione, gli stand espositivi e ha animato le iniziativein calendario. Entusiasta il sindaco di Pietrasanta, DomenicoLombardi, che ricorda come i punti del Ricamo e del Mer-letto abbiano la stessa suggestione “dell'ornato marmoreodi cui gli scultori e artigiani della nostra città, sono maestriacclamati in tutto il mondo”. Un entusiasmo confermatoanche dagli assessori al Turismo, Luca Mori e alle TradizioniPopolari, Pietro Lazzerini, che da qualche anno, attraverso iloro uffici, seguono fattivamente l'organizzazione dell'evento:“Scegliere di recuperare la nostra identità, attra-verso la riscoperta di antiche eccellenze è senzadubbio la via maestra per rilanciare un settore comequello turistico, che in Italia trova una sua parte im-portante, oltre che nel paesaggio, proprio nell'unicitàdella sua storia e delle sue arti”. Il successo dell'Artedel Ricamo e del Merletto - Insieme…in Versilia consistedunque nel saper mettere in rete le principali scuole di ri-camo, di merletto, di artigianato artistico, di moda, di stilisti,di privati, provenienti da tutta Italia e dall'estero. Un lavorodi squadra ormai collaudato, che vede la collaborazione diRenata Serra Forni, il Centro Italiano Tutela Ricamo, la rivistaRicamo Italiano diretta dall’architetto Elio Michelotti e gli as-sessorati alle Tradizioni Popolari e Turismo del Comune diPietrasanta. Ha registrato il tutto esaurito, la serata di sabato27 aprile, con la sfilata di moda e la finale del primoConcorso Internazionale “Pietrasanta ModArte”,che si è svolta nei locali dell'Ex Marmi in via Nazario Sauroa Pietrasanta. Il premio s@cial style, scelto dagli utenti dellapagina facebook “Pietrasanta Modarte”, è andato a Maria An-tonietta Passariello, dell'Istituto Professionale Ipia 'Marconi'di Giugliano (Na). I premi degli sponsor tecnici sono statiassegnati a Maria Luisa Tonello (premio Mastro Raphael), As-sociazione Ricamarte di Cefalù (premio Busatti), Luciana Mi-coli (premio F.lli Graziano), Ilaria Berti Pagani (premio BBBfilati); mentre il Premio d'onore, come riconoscimento dellabrillante carriera è andato a “I Divi Giovanni Balduini e Vale-rio Da Castagnori”, creativi di origine Versiliese, curatori diimmagine del programma di Rai due “The voice”. La giuriaesaminatrice ha infine decretato i vincitori del concorso in-ternazionale Pietrasanta ModArte, aggiudicando il primo pre-mio assoluto- opera in bronzo dell'artista Valentina Lucarini,fusa della fonderia Versiliese - al giovane artista di originebrasiliana, Juliano Apericido Machado Cardoso, classe 1982,

con atelier a Forte dei Marmi (Lucca). Secondo e terzo pre-mio sono andati rispettivamente a Ilaria Berti Pagani dellaScuola di Alta Moda “Cristina Bertuccelli” di Massa e all'As-sociazione Ricamarte Pina Alberti di Cefalù (Palermo).Grande interesse anche per la seconda edizione del Con-corso Internazionale “Creare” che ha premiato artistie artigiani, italiani e stranieri, ricamatrici, merlettaie (private,scuole, associazioni, Università della terza età), pittori e scul-tori che si sono ispirati all’opera dell’artista svizzera Lisa Rog-gli dal titolo 'Caterina'. Il primo premio, a pari merito, èandato a: Associazione Mo.I.Ca. - Gruppo Val di Cornia diSuvereto (LI) con un'opera mista su tavola, Fernanda Bottidi Fosdinovo (MS) con un'opera di ricamo, Nina Gonzalescon “Ricordi d’Infanzia” in acrilico su tela. Secondo premio,sempre a pari merito, è stato invece assegnato a FrancescaFarneti con il ricamo “Pensieri in oriente” e ad Angela Van-nucci con un’opera di ricamo. L’Associazione Mo.I.Ca. -Gruppo Val di Cornia di Suvereto (LI) ha vinto anche il Pre-mio della Ditta F.lli Graziano. Fernanda Botti di Fosdinovo(MS) ha vinto anche il premio della Ditta Coats Cucirini. Al-l'Associazione Capitombolo di Montemurlo (PO) conl'opera “Caterina la tombolaia tessitrice” ha vinto il premiodella Ditta Busatti.Doveroso infine ricordare chi per tre giorni nella villa LaVersiliana ha esposto le proprie opere e ha messo a dispo-sizione, con generosità, il proprio talento e la propria arte.Più di cinquanta tra scuole, stilisti, privati e associa-zioni: Associazione Centro Donna Vallesina - AssociazioneMO.I.CA - Gruppo Val di Cornia - Associazione Culturale “8marzo” - Gabriella Lardieri - Associazione Per Filo e perSegno - Associazione Le Merlettaie di Viareggio - Associa-zione Sole e Jago-Sole a Pois - Associazione Donne Creative- Gruppo di ricamo Ricco del Golfo - Laboratorio di MariaRosa - Gruppo Pietrasanta Ricama - Gruppo la Filigrana -Maria Ida Governatori - Associazione Auser Gruppo di Ri-camo Spezzino “Preziosi Intrecci” - Damiano Pellicano -Kwartnik Alicja - Associazione Artista Merlettaia lavorazionemacramè - Luciana Brescia – Associazione il Ricamo Prene-stino - Associazione Raggio di Sole Onlus - Annick Deliveyne- Associazione Giaveno Ricama - Associazione Ricamarte PinaAlberti - Scuola Alta Moda Cristina Bertuccelli - AssociazioneFili di Luna - Bergamasco s.n.c. di Radici Pio & C - Scuola ilRicamo diventa Pittura - Livia Rovaris - Anna Barola - As-sociazione Il Filodatorcere - Associazione De Fabula - Asso-ciazione Ars Umbra - Teresa Barsi - Loredana Barsanti -Arcobaleno di Canini Daniela - Associazione Punti d'Incontro- Associazione Il Filo che conta - Ricamo Italiano Illustrato -Casa Editrice Edizioni Dessein - Centro Italiano Tutela Ri-camo - Renata Serra Forni - Gruppo Sarzana Ricama - Gio-vanna Righetti - Castorina Carmela - Filati BBB - Titan WoolS.p.A. - Dazzini Roberta - Associazione Fili e Fantasia - Do-riana Spagnoli - Silvia Manni - Patrizia Arditi - Giuliana Nicoli- Antica Stamperia Pascucci - Associazione Capitombolo -Claudia Brilli Cattarini - Nonna Lana-Lini & Ricami di DanielaPellizzari - Lodi Assunta - Fusoni Livia.A tutte queste realtà, così importanti per il nostroPaese il ringraziamento del Comune di Pietrasanta

Insieme...in Versilia2013

Arte del Ricamo e del Merletto

Page 4: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

9

Fiere eveNTi&vivereDonnaDonna

Dalla Toscana le notizie, i fatti, gli eventi della creatività femminile

1° premio a pari merito all’AssociazioneMo.I.Ca - Gruppo Val di Cornia, con un’operamista su tavola

1° premio a pari merito a Fernanda Botti, con un’opera di ricamo

1° premio a pari merito a Nina Gonzales, con un’opera in acrilico su tela

2° premio a pari merito a FrancescaFarneti con un’opera di ricamo

Premio Busatti all’Associazione Capitombolo di Montemurlo (PO)

2° premio a pari merito ad Angela Vannucci con un’opera di ricamo

Vincitori 2° Concorso Internazionale Creare

Premiato daCoats Cucirini

Premiato daTessituraGraziano

Premiato daTessituraBusatti

Page 5: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

10

Fiere eveNTi&vivereDonnaDonna

Renata Serra Forniil Girasole

Dalla Toscana le notizie, i fatti, gli eventi della creatività femminile

1° premio assoluto a Juliano Apericido Machado Cardoso

3° premio all’Associazione Ricamarte Pina Alberti di Cefalù (PA)

Premio Mastro Raphaela Maria Luisa Tonello

Premio Busatti all’Associazione Ricamarte Pina Alberti

Premio F.lli Grazianoa Luciana Micoli

Premio B.B.B.a Ilaria Berti Pagani

Premio s@cial style a Maria Antonietta Passariello, dell’Istituto Prof.leIpia “Marconi” di Giugliano (NA)

Vincitori 1° Concorso Internazionale

Pietrasanta Modarte

Comune di PietrasantaCittà d’ArteCittà Nobile

dal 1841

Un particolare ringraziamento va al Comune di Pietrasanta ed agli sponsor che, anche

quest’anno hanno reso possibile la manifestazione

2° premio a Ilaria Berti Pagani dellaScuola di Alta Moda Cristina Bertuccelli di Massa

Page 6: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

Fiere eveNTi&

La foto ritrae il baco da seta durante l’imbozzolatura

Questa è una storia particolare e per alcuni versianche drammatica che voglio raccontare e condivi-dere con le lettrici di “Ricamo Italiano”, perché trattaanche di una patologia che colpisce le ricamatrici: la “sin-drome del canale del carpo”. Tutto ha inizio in seguito ad unincidente domestico che mi ha procurato la rottura di alcunitendini della mano destra e che andavano operati d’urgenza.Ricercando, pertanto, su internet un esperto in materia hotrovato alcuni medici che ho prontamente interpellato. Tratutti quelli che ho telefonato quello si è dimostrato più com-prensivo, professionale e disinteressatamente disponibile èstata la Professoressa Anna Maria Spagnoli, Specialista in Chi-rurgia Plastica Ricostruttiva ed Estetica, Ricercatore Docenteall’Università “Sapienza” e Responsabile UOS Chirurgia dellaMano presso il Policlinico Umberto 1° di Roma, che mi haconsigliato il ricovero immediato. Durante l’intervento chi-rurgico, che si è prolungato per circa due ore a causa di com-plicanze patologiche, e dato che l’anestesia era locale, si èavuto il tempo di chiacchierare con la Prof.ssa ed i suoi gio-vani e validi collaboratori medici e infermieri. La conversa-zione, che in questi casi viene instaurata dall’equipe medicacon il preciso scopo di distrarre e tranquillizzare il paziente,dopo i convenevoli è scivolata sulla mia professione di inse-gnante tessile ed esperto ricercatore di fibre naturali. Gli ar-gomenti sono risultati subito curiosi ed importanti per imedici, specie quando si è parlato di ricerca scientifica delsettore tessile applicabile alla medicina e chirurgia. Infattihanno trovato molto interessante che, come so-stiene il ricercatore scientifico Dott. Silvio Faragònel libro “Guarda che fa quel matto di Nello Serra”,la fibroina della seta è caratterizzata da elevate pro-prietà fisico meccaniche e grande livello di biocom-patibilità che la rendono scarsamente rigettabile unavolta impiantata all’interno di tessuti umani. La stessafibroina può essere impiegata sotto forma di prodotto rige-nerato dopo solubilizzazione e rigenerazione chimica, per-mettendo di ottenere scaffold (supporti particolari dove sicoltivano le cellule umane per ricostruire i tessuti biologici).L’altra proteina della seta invece, la sericina, essendo carat-terizzata da proprietà idratanti poiché in grado di assorbiree trattenere grosse quantità di acqua e formare degli idrogeli,trova impieghi nel settore cosmetico. Anche l’olio contenutonelle crisalidi del baco viene utilizzato da tempo immemo-rabile come lenitivo per le lesioni della cute grazie alla pre-senza di una componente fitosterolica che ha effetto simileal cortisone. Ma la preziosa seta trova applicazioni avanzateanche nel settore dermatologico e nella costruzione di pro-tesi impiantabili come tendini e legamenti artificiali, reti, filidi sutura e tessuti 3D. Dunque una conversazione opportunatenuta, credo, nell’ambiente più appropriato: una sala opera-toria durante la costruzione dei tendini ed il ripristino delcanale del carpo. Ed a proposito della “sindrome del canale

del carpo” la Dott.ssa Spagnoli mentre operava mi faceva no-tare che questa è una patologia che contraggono prevalen-temente le ricamatrici, chi lavora a maglia, i tessitori e tutticoloro che fanno lunghe e ripetitive operazioni con le mani.La stessa Dottoressa ha inoltre confessato di avere una fortepassione per il ricamo ed il cucito, ma che a causa del suoimpegnativo lavoro non è mai riuscita a trovare il tempo perimparare a ricamare; “d’ora in avanti - ha affermato - sperodi ritagliarmi un po’ di spazio per apprendere qualche puntodi ricamo di questa meravigliosa arte, anche attraverso lalettura della rivista “Ricamo Italiano, che il prof. Filip-pelli mi ha fatto conoscere e della quale sarò fedeleabbonata e lettrice”. Ma il sottoscritto è sicuro chela Dott.ssa Spagnoli un punto di ricamo lo conoscemolto bene perché lo pratica alla perfezione da mol-tissimi anni su “tessuti” umani ed è il “Punto Su-tura”, quello che ha magistralmente eseguito sullamia povera mano rendendola però efficiente ed este-ticamente quasi perfetta. Grazie Prof.ssa, di come in-sieme ai suoi validi collaboratori ridate buona sanitàai malati con professionalità, dedizione e umanità.

Pasquale Filippelliwww.pasqualefilippelli.it

Chirurgia e RicamoAnche in sala operatoria si parla

di Ricamo Italiano

Aiutaci a tenere aggiornato il calendario di Ricamo Italiano!

Invia alla Redazione il tuo annuncio ri-guardante corsi, mostre o altri eventi le-gati al mondo del ricamo. Di mese inmese la notizia sarà pubblicata sulle pa-gine della rivista e online sul nostro sito. Scrivi a:

[email protected]

la GinestraPasquale Filippelli

Dalla Calabria le notizie, i fatti, gli eventi della creatività femminile

11

Page 7: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

L’ AsfodeloLucia Mangiafico

Dalla Sicilia le notizie, i fatti, gli eventi della creatività femminile

12

vivereDonnaDonna

Quando ospito nel Museo del Ricamo e del Merletto, sitoin Solarino (SR), gruppi di turisti o nostalgiche signore delbel tempo antico e li conduco alla scoperta di quel patrimo-nio, di cui l’unica regina rimane la donna, il volto dei visitatorisi illumina di meraviglia sia dinanzi alla complessa costruzionedell’opera siciliana dello sfilato, chiamato appunto siciliano,sia ammirando la cromatica bellezza del ricamo classico nellariproduzione di fiori di raro splendore. Ma all’occhio più at-tento non sfugge, percorrendo la piccola Galleria d’arte infilo, la seduzione che proviene da una composizione di fioriche accolgono, cosa inconsueta, frutti di fichi d’india, ripro-ducenti, nell’uguale tecnica, i colori che ben si adattano ac-canto a tulipani, garofani, rose, foglie di acanto di ispirazioneculturale ed artistica Piemontese. Se poi, continuando l’espo-sizione verbale dei contenuti artistici delle opere esposte,aggiungo delle note storico-tecniche insieme sull’opera inBandera con i significati simbolici delle creature floreali,grande è la mia meraviglia nel sentire esprimere ad alcunesignore il desiderio di volerne apprendere la tecnica, acco-standola a quella propriamente cromatica del ricamo clas-sico, preferita in quell’angolo sud-orientale della Sicilia, dovela limpidezza del cielo, la luce accecante del sole e i prati va-riopinti, di buona parte dell’anno solare, si immergono nellamente e nell’essere di chi lo abita. Devo al geniale accosta-mento del frutto di origine messicana, ma di adozione sici-liana, fatto da Grazia Stocchi, la scoperta del Bandera nel2009 a proposito del convegno inter-regionale, promossodall’associazione Mani d’oro Onlus, e la mia curiosità storicanell’apprenderne le origini aristocratiche, essendo natopresso la corte Sabauda. A quelle signore, le quali continuanoa chiedere un corso specifico di Bandera, voglio dare un an-nuncio, che sicuramente le farà felici: nel mese di Ottobredell’anno in corso, la signora Grazia Stocchi, presidente dellascuola di Ricamo “Giaveno Ricama”, Comune in Provincia diTorino, sarà tra di noi e offrirà la sua esperta conoscenzapratica della tecnica e della singolare arte del Bandera, rin-graziandola per avere aderito alla mia iniziativa di promuo-vere corsi gratuiti per solidarietà verso tutte le donne, nonimporta se italiane o provenienti da nazioni europee omeno; si sa che la Sicilia è la grande terra madre sempreospitale verso chi vuole abitarla per poco o molto tempo.A questo punto potrei aggiungere brevemente delle notiziesul Bandera, frutto di quei studi di cui accennavo sopra, maquando si entra in una camera , pur sentendola intimamentevicina, si ha quasi timore di invaderla e si invita colei che lavive ad offrirla nella conoscenza con parole e gesti propri.Attendiamo che questo avvenga nella pagina dedicata al “Ga-rofano”, grazie!

Prof.ssa Lucia MangiaficoOnlus Mani d’oro

[email protected] [email protected]

Cell. 333/4515982

La scoperta del Bandera in terra di

SiciliaAffresco del Fumagalli nella voltadi un Salone del Palazzo Bongiomo,Ganci (PA), su cuiGrazia Stocchi si èispirata per la creazione del quadro Bandera donato al Museodelle opere in filo,Solarino (SR)

Splendida creazionedi una composizionedi fiori e fichi d’indiaa punto Banderadella sig.ra GraziaStocchi per il Museodelle opere in filo,Solarino (SR)

Programma corsi di formazioneL’associazione Mani d’Oro onlus, Solarino (SR) via Ma-chiavelli n. 11, annuncia il programma sui corsi intensivi gra-tuiti di 30 ore ed oltre, secondo le decisioni immediate trainsegnate ed allieve, per il mese di ottobre 2013.Dal 30 settembre al 5 ottobre 2013: Corso di SfilatoSiciliano. Dalle ore 8.30 alle ore 13.30, il pomeriggio da de-cidersi con l’insegnate. Dal 7 al 12 ottobre 2013: Corso di Ricamo Classico eRetini di Riempimento. Dalle ore 8.30 alle ore 13.30, ilpomeriggio da decidersi con l’insegnate. Dal 14 al 19 ottobre 2013: Corso di Bandera. Dalle ore8.30 alle ore 13,30. Le iscrizioni sono aperte, pagando euro20,00 con il solo scopo di sancirne la presenza. Il numeroprevisto oscilla da 6 a 10 corsiste; oltre non si accetta alcunaprenotazione per ovvi motivi di carattere didattico. I corsisono gratuiti; si richiedono euro 30,00 come contributo allespese correnti. La Mani d’Oro onlus, associazione senzascopo di lucro, ha stabilito il non pagamento dei corsi persolidarietà al mondo femminile, soprattutto giovane, in unmomento economico assai critico per la nostra nazione.Per altri chiarimenti telefonare al numero 333/4515982 op-pure scrivere a [email protected] - [email protected] 21 al 23 ottobre 2013: Corso di Rinascimento si-ciliano. Tre giorni non-stop di apprendimento di un merlettodimenticato, ma di grande valore artistico, esente da paga-mento di iscrizione; è necessaria una semplice prenotazionein tempo per poter preparare la treccina all’uncinetto e il di-segno su carta doppia apposita. Si richiedono euro 30,00come contributo alle spese correnti.

Info: Mani d’Oro Onlus Via Machiavelli, 11 - 96010 Solarino (Sr)

[email protected] cell. 333/4515982

Page 8: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

13

Fiere eveNTi&New Design by Martina

La moda Martina è un modo di es-sere e di vestire, alcuni “strap” el’abito cambia d’uso oppure conabbinamenti e accessori diversi,che hai nel tuo armadio, puoi otte-nere un look per ogni occasione.Designer Martina Mariosa

10,5

27

9,5 9,5 10,5 8

27

19

31

19

1313

55 2828altezza giro

davanti sinistro

linea vitalinea vita

linea bacinolinea bacino RSF

RSF

met

à dav

anti

inter

o dr

itto

filo

met

à dav

anti

inter

o dr

itto

filo

davanti destro

altezza giro

8

10,5

27

9,5 9,5 10,5 8

27

19

31

19

1313

55 2828altezza giro

davanti sinistro

linea vitalinea vita

linea bacinolinea bacino RSF

RSF

met

à dav

anti

inter

o dr

itto

filo

met

à dav

anti

inter

o dr

itto

filo

davanti destro

altezza giro

8

27

9,5

27 dietro

altezza giro

linea vita

19

31

RSF

linea bacinomet

à di

etro

inte

ro d

ritt

o fil

o

1,510,5 8

28

18

27

15 15RSF

met

à m

anic

a d.

f.

4927

9,5

27 dietro

altezza giro

linea vita

19

31

RSF

linea bacinomet

à di

etro

i nt e

r o d

r it t

o f i l

o

1,510,5 8

28

18

27

15 15RSF

met

à m

anic

a d .

f .

49

23

23 20 22

nastro

5 5

55

17

9

9

9

21

3,5

16

1

6,5

12

23

dava

nti

dietro

9

RSF

linea bacino

4

9

met

à da

v. in

t. d.

f.m

età

dav.

/die

. int

ero

d.f.

arri

ccia

re

7

23

23 20 22

nastro

5 5

55

17

9

9

9

21

3,5

16

1

6,5

12

23

dava

nti

dietro

9

RSF

linea bacino

4

9

met

à da

v. in

t. d.

f.m

età

dav.

/die

. int

ero

d.f.

arri

ccia

re

7

17

11,5

11,5

8

linea vita

RSF

239

9

26

gonna a vita bassa

RSF

linea bacino25

met

à da

v./d

ie. i

nter

o d.

f.

dritt

o fil

o

10

17

11,5

11,5

8

linea vita

RSF

239

9

26

gonna a vita bassa

RSF

linea bacino25

met

à da

v./d

ie. i

nter

o d.

f.

dritt

o fil

o

10

Giacca asimmetrica, gonna a vita bassa e bikini in taglia 44, darealizzare in tessuto di cotone per la giacca e in tessuto ela-sticizzato per il bikini e la gonna che può diventare un abitotramite un “collegamento” con la parte sopra del bikini

A sinsistra vediamo il look perl’estate, formato da un bikini e dauna gonna a vita bassa che collegata,con una striscia a “strap”, al sopra delbikini diventa un abito. La parte sopradel bikini è allacciata, a nastro, sul die-tro. Se si vuole fare un bagno in mareo in piscina, basta togliere la gonna eil “collegamento” e resta il bikini. Lagiacca può diventare, dopo il bagno,un accappatoio. Per una passeggiatasulla battigia, oppure per andare albar sulla spiaggia, si può indossare la

Giacca asimmetricadavanti

Bikini Gonna a vita bassa con striscia dicollegamento al sopra del bikini

Lasciare margineper cuciture e orli

Giacca asimmetrica dietro e manica

Linea blu: dietro sinistroLinea verde: dietro destro

Verificare l’elasticità del tessuto. Lasciare margine per cuciture e orli

23

23 20 22

nastro

5 5

55

17

9

9

9

21

3,5

16

1

6,5

12

23

dava

nti

dietro

9

RSF

linea bacino

4

9

met

à da

v. in

t. d.

f.m

età

dav.

/die

. int

ero

d.f.

arri

ccia

re

7

Verificare l’elasticità del tessuto

Lasciare margine per cuciture

Lasciare margineper cuciture e orli

gonna senza collegamento. A destra: look per una serata ele-gante e disinvolta. Di sera si indos-serà l’abito, la giacca e gli ankle bootsneri allacciati con cordonetti azzurromare. La giacca si può realizzareanche con le maniche lunghe e all’oc-correnza arrotolarle.Portare i modelli a misura, poi ta-gliare il tessuto seguendo le indica-zioni del modello e lasciando ilmargine per cuciture e orli, quindi cu-cirlo come mostra il figurino.

Page 9: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

14

Laboratorio

di Cristinail laboratorio di cristina è una

passione diventata lavoro e un luogo

dove puoi trovare prodotti fatti a mano

oppure imparare a realizzarli te stessa

Milanoil Laboratorio di Cristina, oltre a crearee vendere oggetti unicifatti a mano, dà la possibilità a tutti didare forma alle proprie idee, per realizzare desideri eregali. Il Laboratorioorganizza infatti corsiin tecniche svariate,cartonage, patchwork,cucito base e avanzato,feltro e gioielli. E’ lastessa Cristina Valarani, titolare dellaboratorio, a tenere icorsi, realizzando cosìil sogno di un laboratorio in cuiinsegnare tecnichecreative.

A

il Laboratorio di Cristina Via Fabriano, 8 20161 Milano Cell 338/[email protected] www.illaboratoriodicristina.it

In alto a destra: borsain feltro con decorazione lateralecon tecnica patchworkeffetto ciniglia realizzato con pannolana e cotone. Quisopra: collana con

supporto di stoffa indurita in rosso, collana nel verde concordini, perle in resinae cristalli e bottoni ricoperti in stoffa posizionati “panciacontro pancia”, spilla

con fiore lilla ed unfermacapelli. Sotto vediamo invece degliesempi di bottoni ricoperti con stoffe di cotone o seta. Questesono solo alcune delleidee di Cristina.

Page 10: A Fiere&eveNTi DD er e a - Ricamo Italiano Italiano 103 1372065678.pdf · Info: Laura Boglione Cell. 347/2756488 lauraboglione@alice.it ... Milano e Bergamo il Laboratorio di Cristina

15