A envoh i sapori forti del...

2
. 1 / 2 Data Pagina Foglio 08-11-2019 16/17 ~ Weekend pa g ina l6 Weekend Cibo A envoh i sapori forti del territorio risc.assa della zuppa Sulle tavole di questo lembo di Alto Adige non mancano mai le zuppe tradizionali. Come quella di castagne e patate (in foto), ma anche quelle, a seconda della stagione, di asparagi odi rapa. EIYOTURISMO Nella città dei vini di montagna Viaggio a Merano, dove oggi prende il via la 28esima edizione del Wine Festival, alla scoperta di un centro incantato e dei suoi dintorni, tra cantine d'eccellenza, prodotti artigianali, ristoranti stellati e rustici masi di Enzo V izzari Venerdì, 8 novembre 2019 la Repubblica l Ic, salume iorcwaf:rnciih,le Lo speck dell'Alto Adige dal1997 ha ottenuto il riconoscimento di prodotto a Indicazione Geografica Protetta. Viene realizzato con la coscia del maiale disossata, salata, aromatizzata e affumicata. ifñcile capitar D per caso a Mera- no, facile indivi- duarla a tavolino come meta e poi, arrivati e insedia- ti, comprendere che tante sono le ragioni per cono- scere e apprezzare la piccola capi- tale del Burgraviato, nome storico di questo comprensorio: innanzi- tutto la bellezza e la cura dell'am- biente, dove a testimonianze di Medio Evo, Biedermeier e Liberty sono accostati con armonia magi- strali interventi d'architettura mo- derna. La storia, che convive con le pulsioni di una cittadina aperta al mondo, non per caso definita "città mediterranea nel cuore del Nord". Il centro, coni Portici e l'an- tico quartiere Steinach, gli straor- dinari giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, i musei, le ter- me, le passeggiate... Ma, più prosaicamente, Merano può essere eletta a campo -base ideale per chi voglia regalarsi e programmare una full intmersion di enogastronomia di qualità, fra vini, soprattutto bianchi, oggi di valore assoluto, e una cucina di so- lide tradizioni mitteleuropee, che senza rinnegarsi sa aprirsi al nuo- vo. Da oggi in città parte il Merano Wine Festival, giunto alla 28esima edizione, appuntamento d'obbligo per gli enoappassionati. I quali, in viaggio per Merano, non possono esimersi dal far tappa in almeno due delle cantine d'eccellenza che si incontrano prima di imboccare la Val Passiria. La prima è San Mi- chele Appiano, l'altra - pochi chilo- metri oltre- èTerlano. Appiano sul- Autunno " Cantina La Residenza L'affascinante Kreit e la struttura chiesa di che ospita Sant'Antonio la cantina Abate ad cooperativa Appiano sulla di San Michele Strada del Vino Appiano Vigneti I terreni della cantina di tra le migliori della regione Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 071900 Settimanale

Transcript of A envoh i sapori forti del...

Page 1: A envoh i sapori forti del territoriocantina-terlano.s3.amazonaws.com/.../2019_11_08_Weekend_La_Rep… · la Repubblica Venerdì, 8 novembre 2019 p .. .gusto I canederl i sono il

.

1 / 2

Data

Pagina

Foglio

08-11-201916/17

~

Weekendpagina l6 Weekend Cibo

A envoh

i sapori fortidel territorio

risc.assa della zuppa

Sulle tavole di questo lembo di Alto Adige nonmancano mai le zuppe tradizionali. Come quelladi castagne e patate (in foto), ma anche quelle,a seconda della stagione, di asparagi odi rapa.

EIYOTURISMO

Nella cittàdei vini

di montagnaViaggio a Merano, dove oggi prende il via la 28esima edizione

del Wine Festival, alla scoperta di un centro incantatoe dei suoi dintorni, tra cantine d'eccellenza,

prodotti artigianali, ristoranti stellati e rustici masi

di Enzo V izzari

Venerdì, 8 novembre 2019 la Repubblica

l Ic, salume iorcwaf:rnciih,le

Lo speck dell'Alto Adige dal1997 ha ottenuto ilriconoscimento di prodotto a Indicazione GeograficaProtetta. Viene realizzato con la coscia del maialedisossata, salata, aromatizzata e affumicata.

ifñcile capitar

D per caso a Mera-no, facile indivi-duarla a tavolinocome meta e poi,arrivati e insedia-ti, comprendere

che tante sono le ragioni per cono-scere e apprezzare la piccola capi-tale del Burgraviato, nome storicodi questo comprensorio: innanzi-tutto la bellezza e la cura dell'am-biente, dove a testimonianze diMedio Evo, Biedermeier e Libertysono accostati con armonia magi-strali interventi d'architettura mo-derna. La storia, che convive conle pulsioni di una cittadina apertaal mondo, non per caso definita"città mediterranea nel cuore delNord". Il centro, coni Portici e l'an-tico quartiere Steinach, gli straor-dinari giardini botanici di CastelTrauttmansdorff, i musei, le ter-me, le passeggiate...Ma, più prosaicamente, Merano

può essere eletta a campo-baseideale per chi voglia regalarsi eprogrammare una full intmersiondi enogastronomia di qualità, fravini, soprattutto bianchi, oggi divalore assoluto, e una cucina di so-lide tradizioni mitteleuropee, chesenza rinnegarsi sa aprirsi al nuo-vo. Da oggi in città parte il MeranoWine Festival, giunto alla 28esimaedizione, appuntamento d'obbligoper gli enoappassionati. I quali, inviaggio per Merano, non possonoesimersi dal far tappa in almenodue delle cantine d'eccellenza chesi incontrano prima di imboccarela Val Passiria. La prima è San Mi-chele Appiano, l'altra - pochi chilo-metri oltre- èTerlano. Appiano sul-

Autunno " CantinaLa Residenza L'affascinanteKreit e la strutturachiesa di che ospitaSant'Antonio la cantinaAbate ad cooperativaAppiano sulla di San MicheleStrada del Vino Appiano

VignetiI terrenidella cantinadi Terlano,tra le miglioridella regione

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

071900

Settimanale

Page 2: A envoh i sapori forti del territoriocantina-terlano.s3.amazonaws.com/.../2019_11_08_Weekend_La_Rep… · la Repubblica Venerdì, 8 novembre 2019 p .. .gusto I canederl i sono il

2 / 2

Data

Pagina

Foglio

08-11-201916/17

Rep

Weekendla Repubblica Venerdì, 8 novembre 2019

p .. .gusto

I canederl i sono il primo piatto tradizionale delleregioni alpine e danubiane. Tipica ricetta di recupero:l'impasto è in genere a base di pane raffermoarricchito in vario modo, dallo speck al formaggio.

L'evento

Il salotto buonodei seguaci di Bacco

Al viali Merano Wine Festival.II salotto buono del vino si èdato appuntamento da oggifino al 12 novembre nella cittàaltoatesina, nelle sale di quelgioiello liberty che è itKurhaus. Quella appenainiziata è la 28esima edizionedella manifestazione nata nel1992 da un'Idea di HelmutKöcher, e si annuncia vicinaa "tematiche comesostenibilità, innovazionetecnologica, impresa alfemminile e soprattutto conun'attenzione particolare alreale impatto economico delcomparto".Oltre i banchi di assaggio delKurhaus, Il MWF si articolerà inpiù momenti, a partireda Naturae et Purae (8novembre) dedicata allaviticoltura biodinamica perpoi proseguire con i WineHunter Awards e conl'immancabile GourmetArena, lo spazio dedicato alleoltre 120 eccellenzegastronomichepersonalmente selezionateda Köcher. Imperdibili leCharity Wine Masterclassdell'Hotel Terme,approfondimenti tematici ilcui ricavato andrà inbeneficenza, con focus chevanno dalla Falanghina delSannio allo Champagne. Due,invece, i fuori salone: MeranoWineCityLife, lo spazioesterno dedito diviso in 7 areetematiche, e The Circle inPiazza della Rena.

la Strada del Vino (mai come in que-sto nomen omeri) è a una tren-tina di chilometri da Merano. Fon-data agli inizi del 900, la Cooperati-va conta oggi. 330 soci che coltiva-no poco meno di 400 ettari di vi-gneto, e i suoi vini bianchi risulta-no regolarmente ai vertici di tutte

Alcuni dei grandibianchi prodottiin questa zonasi possono

annoverare tra imigliori d'Europa

le degustazioni. Da questa cantinasi può dire si sia iniziata una sortadi rinascimento nel piccolo mondodei vignaioli altoatesini. Anno do-po anno le etichette contrassegna-te Sanct Valentia (Pinot Bianco,Sauvignon, Gewurtztraminer...)hanno rappresentato altrettantimodelli di riferimento per tutti iproduttori locali. Al top l'Applus,sapientissimo uvaggio di Chardon-nay, Sauvignon, Pinot grigio e pi-not bianco, di cui è appena statapresentata l'edizione 2015. Primadi lasciare Appiano, però, sono con-sigliabili due tappe, il Zur Rose el'Ansitz Pillhof, rispettivamente lamiglior tavola e la miglior enoteca(con cucina) della zona. Il Zur Rosedi Herbert e Margot Hlntner da an-ni si conferma un passo avanti

Tipicitàin un clic

Selezione attentaDai salumi ai formaggi, dal vinoalle conserve, una buonaselezione di prodotti tipici si trovasul sito www.pursuedtirol.com

Il centro z- RelaxVia Portici, Una delleconi suoi principalinegozi e attrazioniristoranti della Meranoè il centro modernapulsante della sono lecittà vecchia futuristichedi Merano Terme

nell'intelligente modernizzazionedella cucina locale, ma mai ne hatradito l'identità. La "dimora" (An-siti) Pillhof è un'ottima enotavolache presenta in carta oltre 800 eti-chette di tutto il mondo, con ovviaparticolare profondità di scelta nel-le produzioni locali.Poco più di un quarto d'ora e si

arriva alla Cantina di Terlano, do-ve sono prodotti alcuni dei piùgrandi bianchi del mondo. Anchequesta è una cooperativa, nata allafine dell'800, che conta poco me-no di 170 soci. La produzione ha ilvertice nella selezioneRarità, botti-glie speciali di vini bianchi matura-ti per almeno dieci anni, e nellostraordinario Terlaner I Grande Cu-vée, oggi disponibile nel millesimo2012. Vini preziosi e giustamentecostosi, per i quali, quando li si in-contra nelle carte dei vini, vale lapena di sopportare un sacrificio.Prima di riprendere la strada, tap-pa consigliata a casa Patauner, cu-cinasudtirolese doc, in stagione gliasparagi, gloria locale, e sempre lezuppe (asparagi, castagne, rapa na-vona). Se a Merano restano una ga-ranzia di saggio equilibrio la cuci-na del Sissi di Andrea Fenoglio edel Kallmuenz, è a pochi minutidal centro, a Tirolo, la tavola cheoggi non si può mancare. L Tren-kerstube, all'interno dell'Hotel Ca-rtel, dove Gerhard Wieser da 25 an-ni "contamina" magistralmenteispirazione e prodotti locali conidee e tecniche del mondo. Per iconservatori, viceversa, l'indirizzogiusto è Greiter Hot cucina auten-tica di trattoria in un maso a 600metri a picco su Merano.

SAeekeend Cibo

Un "vortice' di dolcezza

Lo strudel (il cui nome, in tedesco, significa appuntovortice) è uno dei dolci più noti e amati. Dalle versioniin pasta frolla a quelle con la sottile sfoglia da strudel,conquista con il suo ripieno di mele, pinoli e uvetta.

_.~~f

`tag`

Dove mangiare

Trenkerstubedell'Hotel CastelTirolo (BZ)Un viaggio nella cucina alpinacon influssi mediterranei inquesto accogliente localecon due stelle Michelin

Ansitz PillhofAppiano sulla stradadel vino (BZ)Diversi ambiente (enoteca,ristorante, wine bar, perquella che, con le sue 800etichette, è consideratala migliore enotavoladella Regione

Dove dormire

Hotel Europa SplendldFreiheitsstrasse 178Merano (BZ)In pieno centro, questo Hotel4 stelle ammette anche glianimali da compagnia. Nelristorante, cucina tipica

Flora Hotel & SuitesVia XXX aprile 2Merano (BZ)Alle spalle del Kurhaus, un trestelle che vanta un ottimorapporto qualità prezzo.Delizioso il giardino con vascaidromassagglo in cui rilassarsi

pagina 17

— 1 —t,,® IN

a'""~

ammaimmit~~~

oDivino

di Laura Di Collimo

La bottiglia col bavaglioè anche sostenibile

asciare la cittàe vivere la sanarealtà della campagna: è la

svolta che Francesco e GiuliaBotti hanno deciso di fare con ifigli Bernando, ClarissaeLudovico.U progetto agricolo prende formanel 2003 e si trasformanell'impresa vinicola Trebotti aCastiglione in Teverina (VT)seguendo protocolli produttivisempre più rispettosi edecosostenibili.Per loro il vino è tradizione: ilnonno materno era agronomo, lamadre Giulia ha terreni vitati inzona Treviso e vanta illustreparentela con il professor LuigiManzoni, fautore negli anni 30 diun programma genetico diincroci tra varietà diverse, come ilriuscito Incrocio Manzoni 6.0.13. oManzoni Bianco, da Rieslingrenano e Pinot bianco.A seguire le orme nel vino è ilfratello minore Ludovico, chedopo aver studiato Agraria aViterbo gestisce oggi vigna ecantina.Le etichette, dall'ottimo rapportoqualità/prezzo, sono quasi tuttecon uve locali dellaTuscia:Grechetto (Incanthus),Sangiovese (Tusco), Aleaticopassito (Bludom), una riserva daun crudi Sangiovese (3S Rosso);l'eccezione è il Manzoni Bianco(3S L'Incrocio), anche in versionespumante da metodo ancestrale(3S L'Ancestrale). Poi Violone inpurezza (Castiglionero) e riservada un vigneto selezionato(Gocce).«Con il Gocce rafforziamo ilnostro messaggio disostenibilità», spiega conconvinzione Ludovico. Infatti,«chi rende all'azienda la bottigliavuota che è anche dotata di unfazzoletto di stoffa, ha un piccoloriscontro economico, e noipossiamo riutilizzarla evitando ladispersione nell'ambiente».

AziendaproduttriceTrebotti

(attiva dal 2003a Castiglionein Teverina, inprovincia diViterbo)

• Uva100% Violone(si tratta di un

biotipolocale di

Montepulciano)

VinificazioneMatura in

barrique 24mesi; in bottiglia.

un anno

PrezzoCirca25 euro

in enoteca

1

Ritaglio stampa ad uso esclusivo dël destinatario, non riproducibile.

071900

Settimanale