IDEE E IDEALI DELL'EUROPADALLE ORIGINI AI GIORNI NOSTRI

a cura di Francesca Pozzoliprefazione di Giorgio Galli

T A S C A B I L I O M P I A N I

Prefazione di Giorgio Galli 5Introduzione 9

PARTE PRIMAFORMAZIONE DELLA "COSCIENZA EUROPEA"

1.1 GRECI E LA NASCITA DEL CONCETTO D'EUROPAIN CONTRAPPOSIZIONE A QUELLO DI ASIA 13

ESIODOTeogonia 13Catalogo delle donne 14

INNO OMERICO AD APOLLO 14ESCHILO

I Persiani 15ERODOTO

Le Storie 15IPPOCRATE

Trattato dell'aria, delle acque, dei luoghi 16ISOCRATE

Elogio di Elena 18Filippo 19

ARATOTELEPolitica 19

2. L'IDEA D'EUROPA IN EPOCA ROMANA 20

GNEO POMPEO MAGNOIscrizione 20

MARCO TERENZIO VARRONELa lingua latina 21

QUINTO ORAZIO FLACCOOdi 22

OTTAVIANO AUGUSTOIndex Rerum Gestarum 23

STRABONEGeografia 24

GAIO PLINIO SECONDO I I VECCHIOStoria naturale 25

EUSEBIO DI CESAREAOratio de Laudibus Constantini 26

3. LARESPUBLICACHRISTIANA 27

ISIDORO I I GIOVANE O PACENSISChronicon 28

PAOLO DIACONOStoria dei Longobardi 28

385

n" E U R O P A , L A P I Ù N O B I L E , L A P I Ù B E L L A

ANGILBERTOCarmen de Karolo Magno 29

NlTHARDOHistoriarum Libri IV 30

PIERRE DUBOISDe recuperatione Terra; Sanerà; 30

DANTE ALIGHIERIDe vulgari eloquentia 33De Monarchia 34

FRANCESCO PETRARCAEspistole familiari 36

4. IARESPlffiLICALITERATORUM E LA NASCITADELLA "COSCIENZA EUROPEA MODERNA" 37

ENEA SILVIO PICCOLOMINI (PAPA PIO II)Historia rerum ubique gestarum locorumque descriptio 39Oratio de Constantinopolitana Clade, et bello contra Turcoscongregando 40

GIORGIO PODIEBRAD E ANTONIO MARINICongregatio concordia; 41

NICCOLO MACHIAVELLIII Principe 43L'arte della guerra 44

ERASMO DA ROTTERDAMDulce bellum inespertis 46II lamento della pace 46

JUAN LUIS VlVESDe Europa; dissidiis et Bello Turcico dialogus 48

FRANCESCO GUICCIARDINIStoria d'Italia 49

MICHEL EYQUEM DE MONTAIGNE, Saggi ,. 50

EMERIC CRUCÉ (EMERY DE LA CROIX)II nuovo Cineo 52

ENRICO IV DI FRANCIA E MAXIMILIEN DE BÉTHUNE DE SULLYMemorie delle sagge e regali economie di Stato, domestiche,

politiche e militari di Enrico il Grande 57CARL J. BURCKHARDT

Quattro riflessioni storiche 58JAN AMOS KOMENSKI (COMENIUS)

Panegersia 59WILLIAM PENN

Saggio di un Progetto per rendere la Pace dell'Europasolida e duratura 61

BERNARD L E BOVIER DE FONTENELLEColloqui sulla Pluralità dei Mondi 65

CHARLES IRENÉE CASTEL, ABBÉ DE SAINT-PIERREProgetto per rendere la pace perpetua in Europa 66

386

I N D I C E

GOTTFRIED WILHELM VON LEIBNIZDe jure suprematus ac legationis Principum Germanias 70Lettera all'Abate di Saint-Pierre 71Osservazioni sul progetto di pace perpetua dell'Abate

di Saint-Pierre 71MONTESQUIEU

Quaderni 72Lettere persiane 72Lo spirito delle leggi 75

VOLTAI REII secolo di Luigi XIV JJSaggio sulla storia generale e sui costumi e lo spirito delle Nazioni ...78

GIOVAN BATTISTA VICOScienza nuova 81

5. PRIME ISTANZE NAZIONALISTICHEE CRISI EUROPEISTA 83

JEAN-JACQUES ROUSSEAUEstratto del progetto di pace perpetua dell'Abate di Saint-Pierre 84Giudizio sul progetto di pace perpetua dell'Abate di Saint-Pierre 88Considerazioni sul governo di Polonia 89

WILLIAM ROBERTSONStoria del regno dell'Imperatore Carlo V 90

EDWARD GIBBONII declino e la caduta dell'Impero Romano 91

JOHANN GOTTFRIED HERDERIdee sulla filosofia della storia dell'umanità 93

ALEXANDER HAMILTON"II Federalista" 94

JEREMY BENTHAMPrincìpi di diritto internazionale 95

CONDORCETAbbozzo di un quadro dei progressi dello spirito umano 98

FRIEDRICH SCHILLERPanorama di storia universale 99Storia della Guerra dei Trent'anni 100

NOVALISCristianità o Europa 101

IMMANUEL KANTIdea di una storia universale dal punto di vista cosmopolitico 104Per la pace perpetua. Progetto filosofia) 105

JOHANN GOTTLIEB FICHTELo Stato commerciale chiuso 107I discorsi alla nazione tedesca 108

FRIEDRICH VON GENTZSulla pace perpetua 110

MADAME DE STAELSulla Germania 114

387

" E U R O P A , L A P I Ù N O B I L E , L A P I Ù B E L L A "

BENJAMIN C O N S T A N T

Conquista e usurpazione 114N A P O L E O N E BUONAPARTE

Manoscritto giunto da Sant 'Elena in modo sconosciuto 116L E C O M T E DE LAS CASES

II memoriale di Sant 'Elena 117

PARTE S E C O N D AL'EUROPEISMO

1. L'EUROPA D O P O IL CONGRESSO DI VIENNA 121

JOSEPH DE MAISTRE

Considerazioni sulla Francia 122Del Papa 123

CLAUDE H E N R I DE SAINT-SIMON

La riorganizzazione della società europea 124T H É O D O R E JOUFFROY

Dello stato attuale della filosofia 127C L E M E N S VON M E T T E R N I C H

Memorie 128JOHANN WOLFGANG GCETHE

Colloqui con Eckermann 129FRIEDRICH VON S C H L E G E L

Filosofia della storia 130P È T R JACOVLEVIC CAADAEV

Lettere filosofiche 131FRANCOIS-PIERRE G U I Z O T

Storia della civiltà in Europa 132ALEXIS DE T O C Q U E V I L L E

La democrazia in America 134RICHARD C O B D E N

Inghilterra, Irlanda e America 136VINCENZO GIOBERTI

Del Primato morale e civile degli Italiani 138GIUSEPPE MAZZINI

La Santa Alleanza dei Popoli 139Manifesto del Comitato democratico europeo 140

CARLO CATTANEOL'insurrezione di Milano nel 1848 e la successiva guerra 141Considerazioni in fine al I voi. dell'Archivio Triennale 142

GIUSEPPE FERRARI

La Federazione repubblicana 143La Chine et l 'Europe 144

VlCTOR HUGODiscorso tenuto al Congresso della Pace di Parigi 146Per la Serbia 146

388

I N D I C E

2. L'ETÀ DELL'IMPERIALISMO 148

PIERRE-JOSEPH PROUDHONDel principio federativo 149

SIR JOHN ROBERT SEELEYGli Stati Uniti d'Europa 149

CONSTANTIN FRANTZII federalismo come principio direttivo per l'organizzazione

sociale, statale e internazionale 151JOHANN CASPAR BLUNTSCHLI

L'organizzazione della Comunità di Stati europei 153JACOB BURCKHARDT

Frammenti storici 155ERNEST RENAN

Prima lettera a David Strauss 156La guerra franco-prussiana 157Che cos'è una nazione? 157

FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHEAl di là del bene e del male 159

FÉDOR M. DOSTOEVSKIJL'adolescente 162Diario di uno scrittore 163

ANATOLE LEROY-BEAULIEUGli Stati Uniti d'Europa 165

GEORGES SORELPropos de Georges Sorel par J. Variot 167

OSWALD SPENGLERII tramonto dell'Occidente 168

PAUL VALÉRYLa crisi dello spirito, Lettera prima 170La crisi dello spirito, Lettera seconda 172Estratto di una conferenza tenuta a Zurigo 172

EDMUND HUSSERLLa crisi dell'umanità europea e la filosofia 175

3. LA GRANDE GUERRA E IL PRIMO DOPOGUERRA 178

Cronologia 179ETTORE PONTI

La guerra dei popoli e la futura confederazione europea 180NlKOLAJ LENIN

Sulla parola d'ordine degli Stati Uniti d'Europa 183LEV TROSKIJ

II disarmo e gli Stati Uniti d'Europa 184FRIEDRICH NAUMANN

L'Europa centrale 185LUIGI EINAUDI

La Società delle Nazioni è un ideale possibile? 186II dogma della sovranità e l'idea della Società delle Nazioni 188

389

" E U R O P A , L A P I Ù N O B I L E , L A P I Ù B E L L A "

GIOVANNI A G N E L L I E A T T I L I O CABIATI

Federazione Europea o Lega delle Nazioni? 189RICHARD COUDENHOVE-KALERGI

La questione europea 191Pan-Europa 193

A D O L F H I T L E R

Mein Kampf, La mia battaglia 197ARISTIDE BRIAND

Accoglienza della Germania nella SdN 198. Per l 'unione europea 199ALEXIS L É C E R

Memorandum sull'organizzazione di un regime di unionefederale europea 199

JosÉ O R T E G A Y GASSET

La ribellione delle masse 201C A R L O SFORZA

Gli Stati Uniti d 'Europa, le aspirazioni e la realtà 206M A R I O PISTOCCHI

II destino dell 'Europa 207B E N E D E T T O C R O C E

Storia d 'Europa nel secolo decimonono 210T H O M A S M A N N

Soffrendo per la Germania .-. 211Attenzione, Europa! 212L'altezza dell'ora 212

Louis GONZAGUE DE R E Y N O L D

L'Europa tragica 213E M M A N U E L M O U N I E R

Rivoluzione comunitaria 215Manifesto al servizio del personalismo 216

EDVARD B E N E SLa democrazia oggi e domani 217

4. L'IDEA D'EUROPA D U R A N T E LA GUERRAE IL PENSIERO EUROPEISTA NELL'ANTIFASCISMOE NELLA RESISTENZA 219

Cronologia 220NORBERTO BOBBIO

II federalismo nel dibattito politico e culturale della Resistenza 221ADAM VON T R O T T Z U S O L

Note manoscritte .' 222JOSEPH GCEBBELS

La Nuova Europa 223I I G R U P P O DELLA " R O S A BIANCA"

V Volantino: "Appello a tutti i tedeschi" 224T H O M A S M A N N

Messaggio pronunciato alla radio di N e w York 225

390

I N D I C E

CARL FRIEDRICH GCERDELERPiano di pace 226

LlONEL ROBBINSLa causa ultima dei conflitti internazionali 226

CLEMENT R. ATTLEEDiscorso ai membri laburisti del Parlamento e ài candidati

laburisti 228SIR WILLIAM BEVERIDGE

Pace attraverso la federazione? 228RONALD W. GORDON MACKAY

Europa federale 229BARBARA WOOTTON

Socialismo e Federazione 230DICHIARAZIONE D'UNIONE FRANCO-BRITANNICA DI CHURCHILLE D E GAULLE 232

JACQUES MARITAINDella giustizia politica 232

L E O N BLUMLe condizioni della pace 233Su scala umana 234

JEAN M O N N E TNota di riflessione al Comité Francais de Liberation Nationale 235

HENRI FRENAYResistenza... speranza dell'Europa 237Appello al Congresso Generale di Combat 238

ALTIERO SPINELLI ED ERNESTO ROSSIII Manifesto di Ventotene 239

EUGENIO COLORNIPrefazione a 1problemi della federazione europea 241

ERNESTO ROSSIGli Stati Uniti d'Europa 242

LUIGI EINAUDIPer una federazione economica europea 245

ALTIERO SPINELLIPace mondiale e problema europeo 247Lettera a Camus 248Bilancio federalista nel giugno 1945 249

D O N LUIGI STURZOL'Italia e l'ordine internazionale 249

IGNAZIO SILONEPer la Federazione europea. Compiti e responsabilità

dei socialisti inglesi 251ADOLF GASSER

L'autonomia comunale e la ricostruzione dell'Europa 252I MILITANTI DI MOVIMENTI DELLA RESISTENZA DI NOVE

PAESI D'EUROPAProgetto di dichiarazione comune 253

KONRAD ADENAUERDiscorso tenuto all'Università di Colonia 255

391

" E U R O P A , L A P I Ù N O B I L E , L A P I Ù B E L L A "

JULIEN BENDALo spirito europeo 256

DENIS DE ROUGEMONTLo spirito europeo 258

WINSTON CHURCHILLDiscorso tenuto all'Università di Zurigo 260

UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTESDichiarazione di Hertenstein 261

RICHARD COUDENHOVE-KALERGIAppello a tutti gli Europei 262

THOMAS STEARNS ELIOTAppunti per una definizione della cultura 263

PARTETERZAL'INTEGRAZIONE EUROPEA

1. LA NASCITA DELLA COMUNITÀ 269

Cronologia 270LUDWIG DEHIO

Equilibrio o egemonia 273L'agonia del sistema europeo degli Stati 277

MARIO ALBERTINIII federalismo 279

GEORGE MARSHALLDiscorso pronunciato all'Università di Harvard 280

LUIGI EINAUDILa unificazione del mercato europeo 281La guerra e l'unità europea 282

ALTIERO SPINELLIDiscorso pronunciato al I Congresso dell'Uef 284

HENDRIK BRUGMANSLe ragioni fondamentali del federalismo europeo 285

PIERO CALAMANDREIStato federale e confederazione di Stati 287

DUNCAN SANDYSVerso un consorzio europeo di sovranità 288

CONGRESSO DELL'EUROPAMessaggio agli Europei 289

ALEXANDRE MARCDall'unionismo al federalismo 290

CARLO SFORZAII Consiglio d'Europa 291

PIERO CALAMANDREIContro l'opportunismo 293II 5 maggio 294

RONALD W. GORDON MACKAYSul Consiglio d'Europa 294

392

I N D I C E

UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTESDall'Assemblea di Strasburgo al Patto federale europeo 295

JEAN MONNETMemorandum 295

ROBERT SCHUMANLa dichiarazione del 9 maggio 1950 296

KONRAD ADENAUERConferenza stampa sul Piano Schuman 297

R E N E P L E V E N

Dichiarazione sulla Ced 298KONRAD ADENAUER

Dichiarazione del Governo davanti al Bundestag 299DWIGHT D. ElSENHOWER

Discorso tenuto a Londra nel giugno-luglio 1951 '. 300ALTIERO SPINELLI

Promemoria sul rapporto provvisorio presentato nel luglio 1951dalla Conferenza per l'organizzazione di una Comunità europeadella difesa 300

P A U L - H E N R I SPAAKDiscorso di dimissioni dalla presidenza dell 'Assemblea consultiva

del Consiglio d 'Europa 301ANTHONY E D E N

Le memorie di Sir Anthony Eden 303SALVADOR DE MADARIAGA

Ritratto d 'Europa 304JEAN M O N N E T

II progetto di statuto della Comunità politica europea 306A L C I D E D E GASPERI

Per l 'Unione europea 307ALTIERO SPINELLI

Lo Statuto della Comunità europea 308Nuovo corso 308

JEAN M O N N E TVerso l 'Euratom 310

JOHAN WlLLEM BEYENMemorandum ai paesi del Benelux 310

JEAN M O N N E T

Lettera d'invito alla costituzione del Comitéd'action pourles États-Unis d'Europe 311

P A U L - H E N R I SPAAK

L'Europa e la sua unificazione 312C H A R L E S D E G A U L L E

Conferenza stampa 315RONALD W. GORDON MACKAY

Verso gli Stati Uniti d 'Europa 317J O H N F I T Z G E R A L D K E N N E D Y

II Trade Expansion Act del 1962 316Conferenza stampa 319Discorso tenuto all'Independence Hall 320

393