K f > « q u a d r a d e l « H T > o t - f c » a n C I . i l » S e r v e t t e , , d i G i n e v r a , p r i m a o l a s s l f i o a t a , v i n c e n t e l a T a r e » « 3 L » o r o " S t a m p a S p o r t i v a , , .

(Fot . Ambros io - Torino) .

A,„io VII TORINO, 26 aprile 1968. N. 17

LA STA/A P A R a t o m o b i l i a m o « C i c l i s m o A l p i n i s m o « H n u t a l l M

U B O * . - C a n o t t a g g i o - Y o o b t l n g

« zyrrjfrs^

I p p i c a - A t l e t i c a - S c h e r m a

« l n n a o t l o a - Caoola - T i r i - P o d i s m o a i n M b i s p o r t i v i - V a r i e t é

CT-oZSA^C SPORTIVA ite* ogni Domtnica in 20 pagin* illustrati. (Conto corrente colla tosi*)

DIRETTORE : G U S T A V O V E R O N A

ABBONAMENTI * DlfiEZIONE E RÌIWmiSTftAZIOflE * I N S H R Z I O N I s a n o L , . 5 " I V s t e r o L , 9 v 4

) I ta l ia Cen t . 10 1 f TORINO - Vie Davide £ertolotti, 3 - TORINO * t r a t t a t l v . r l v o l g s r s i p r s s a o p a N o m e r o j B , t e r o f , 5 j Amtrst. Cosi. 15 ^ ^ T H U H P O B O ,1_ s e ^ | l ' R m m i n l s t r a x l o n . d s l <Slv,rnal«

, I iiiitiimiiiuiiiuriiWMy

U nostre grandi manifestazioni sportive

Primo Torneo Internazionale di Foot-ball

II

%

€ pronto lo splendido Catalogo 1908 dei rinomali

CICLI IVI A l N O

e si spedisce gratis a richiesta. D I T T A

G I O V A U O T M A I A O Portici Garibaldi - ALESSANDRIA - Portici Garibaldi

Carburatore G. R. Circuito delle ftrdenne 1907.

1° Brabazon su Yett. Minerva facendo una media di Kilom. 96 6 metri 240 all'ora.

(Al TAUNUS, Nazzaro fece sola-mente Km. 84- e metri 700).

MODELLI por:

Vetture - Vetturette - Motociclette J. GROUYELLE, H. ^ARQUEMBOURG & C*

P A R I ® - 71, R u e d u M o u l i n - V e r t , 71 - P A R I S

R a p p r e s e n t a n t e p e r l ' I t a l i a : ENEA ROSSI - MILANO

Visitate i nuovi Modelli 1908

DE-QION BOUTON meravigliosi di semplicità, eleganza e robustezza

p r e s s o :

S o c i e t à A n o n i m a G a r a g e s E . N a g l i a t i I d . I d . I d . A l e s s i o I d . I d . I d . I d . I d . I d . I d . I d .

R i c o r d i S e s s a e C . D i t t a B o t t a c i n v e d . R o v e r s i G a r a g e D a r i o V a l e n s i n G a r a g e E . Ga t t i A u t o g a r a g e A u t o - S t a n d B a r o n e S t a b i l e

Firenze Torino Foniti Napoli Filano Padova Genovt : Modena Perugia Palermo

Soeietà Internazionale Automobili Anonima per Azioni

Bologna-Torino Vendita, esclusiva della Fabbrica

Moteurs et Àutomobiles "LUCI!,, di C l I A E V R A

Chàssis 6 cilindri con tutti i perfezionamenti moderni

Frs. 17500 a Ginevra

O f f i e i n e e Cant i er i N a p o l e t a n i

C. e T. T. PflTTISOU ( G r a n i l i ) - M A F O L J - ( G r a n i l i )

Costruzione di Canotti Automobili a benzina e petroli! di qualunque forza e per qualsiasi scopo

GARAGE PER A U T O M O B I L I SCALI DI ALAGGIO PER CANOTTI AUTOMOBILI

R I P A R A Z I O N I D I O G N I S P E C I E

Deposito Benzina, Olii, Girassi, Gomme

Raffreddatore G.H. per Vetture da Turismo.

m k per Yetture pesanti. H ^ ^ ^ ^ ^ H B per Vetture leggiere.

per Vetture da Corsa.

Il solo adottato dalle grandi Officine Francesi

18-24 HP Tipo 1908 - valvole comandate - carbura to re automatico quar ta velocità p resa diret ta - Chassis L. 13.000.

IBM — — — — i IMlf i MIIWIIilliM—IIWIIIMi li IHwitilHIIBIilIfclLliim

jV chi spettano le grandi VITTORIE?

alla Pr ima di fare acquis t i di V E T T U R E T T E chiedete Prezzi e Cataloghi a l la D i t t a :

C L e C . F r a t e l l i l ' l ( K V A — Corso Principe Oddone, 15-17 - TORINO

S . C . A . Società Ceirano Automobili Torino

Officine con macchinario il pih perfezionato Via Madama Cristina, 66 — T O R I N O — Corso Raffaello, 19

. i n .

T i p i 1 2 - 1 4 : e 1 6 - 2 0 I I P Motore a 4 cilindri - Accensione a magneto B o s c h

bassa tensione - Frizione Metallica a dischi - Quattro velocità avanti ed una indietro - Trasmissione a cardano.

Robuste - Silenziosissime Minimo consumo - Garanzia illimitata

Vetture di Lusso e da Tursmo

Grande Fabbrica Nazionale f i a cch ine Parlanti Marca Volard ( i n a r c a d e p o s i t a t a )

SOLAVO e C. T i p o A p o l l o d i g r a n l u s s o g r a n -

d i s s i m o L . 175 T i p o Lion di g r a n lusso m e d i o » 90 Tipo t ì r a x i o a a di lusso . . » 55 Tipo M i r a p h o n e da L. 27 a » 35

Esclusiva vendi ta e r a p p r e s e n t a n z a pe r i l P iemonte del la Società Ita-liana di fonotipia od Odeon i mig l io r i d i s c h i c a n t a t i d a i p i ù ce-l eb r i a r t i s t i .

A l b u m s p e r d i s c h i , s u p p o r t i p e r m a c c h i n e e p u n t e m a r c a V o l a r d .

A s s o r t i m e n t o c o m p l e t o de l l e m a c -c h i n e MONARCH or ig ina l i e de i d i s c h i GRAMOPHONE, Z O N O P H O N E , COLUMBIA P A T H É F R È R E S , E D E N F A V O R I T E , ECC.

T O R I N O Corso Vittorio Emanuela I I , n .

Nel Campionato Provinciale Bolognese K i l o m e t r ì s s

arriva primo CORLAITA EZIO in ore 1,35

ed a Mantova nella Corsa Veterani arriva splendidamente primo FACCIOLI GUGLIELMO

Agenti Generali per l'Italia:

* M t t a A l i T J E R A U C r E & H A R D Y

T e l e f o n o - T l - G i ì .

NOTE CICLISTICHE Inde t t a dal l ' Unione Sportiva Torinese, domenica

ma t t ina , alla presenza di numeroso pubblico, si svolse l ' annua le corsa ciclistica sul percorso Torino-Rivoli e r i to rno , libera a t u t t i i d i le t tant i .

Dopo viva lo t ta negl i u l t imi metr i , giunse l .o al t r a g u a r d o Cravot to Vincenzo, in 88'10", della P. S. B. N.\ 2.o Durando Car lo ; 3 o Selmin Vit-tor io; 4.o Leone Luigi ; 5.o Santoni Aroldo; 6.0 Della Ma t t a Stefano.

Meri tevole d 'encomio 1'asBÌstenza pubblica della Croce Verde. La Giuria, composta dei s ignori L. Sciavo, Lunard in i Eurico, Cocchi Alfredo, Perona Spir i to e Poppa Giovanni , disimpegnò bene il suo còmpito.

*** Nella corsa Brescia-Chiari e r i to rno , km. 48, organizzata dall ' Untone Sportiva Bresc ariti, g iunsero: l .o Legar i Luigi , dell ' Unione Sportiva Bresciana, com-piendo i km. 48 in 1.83'; 2.o Gelmett i Vincenzo pure deli ' U. S. B. a t re macchine; 3.o Pel i Francesco; 4.o Malanca Att i l io ; 5.o Girelli Giacomo dell' U. S. B.; 6.0 Mazzoldi Giuseppe; 7.0 Medici Domenico di Breno; 8.0 Vezzola Giovanni ; 9.0 Gennar i ; lO.o Vir tue .

*** Inde t t a dal Club Sportivo Coneglianese domenica 12 si effettuò la corsa ciclistica il Ciro della Vallata, km. 57, a cui par teciparono 21 f r a i migliori corri-dori venut i . La dis tanza f u percorsa in ore 2,1', tempo buono, da to il pessimo s ta to delle s t rade e le lunghe e fat icose sali te che in esso si t rovano.

I concorrenti nella corsa ciclistica Brescia- Chiari e ri-torno con Legari Luigi del''U. S. B. 1° arrivato.

(G. F e r r a r i di Ostiano).

Alle 4,25' a r r ivarono in gruppo 7 corridori che giunsero nel l 'ordine seguente: l .o Favara Giovanni , medaglia d 'oro e diploma (paio coperture, dono della d i t t a G. De Marchi) ; 2.0 Miehelet to Giovanni , me-daglia d 'oro; 3.o Sartor i Gustavo, medaglia d 'ar-gento; 4.o Veruazzi Gino, medaglia d ' a r g e n t o ; 5.0 Tonon Giovanni, id.

Ad iniziat iva della società Pedale nella pista di San ta Maria in Po r to ha avuto luogo la seguente gara . Corsa di resistenza a coppie alla quale hanno par tecipato le seguenti coppie: C. Mazzotti-Mascan-

zoni ; Gulmanell i -Tar-lazzi ; Gubert i -Blat t i ; Pasi-Mart ini ; Boschi-

* Balestri ; Servidori-Cel-

/VP j m N ì BÉfeX La corsa è d u r a t a 2 /<V L M r ^ y m N O ^ ^ ^ M S , ore, nelle quali vennero

| percorsi km. 60. Ecco l 'ordine d 'a r r ivo : l .o

I premio coppia Gulma-nelli-Tarlazzi; 2.o Maz-zott i-Mascanzoni ; 3.o Servidori-Cellotti ; 4.o Gubert i -Blat t i .

La società Pedale che si s tudia di dare un in-

cremento sportivo in Ravenna , a lei i nos t r i fervidi augur i i .

*** Sabato 30 maggio avrà luogo la prima r iunione annua le de l l ' I s t i tu to Nazionale per l ' incremento del-l 'educazione fisica in I t a l i a e cioè la gara ciclistica nazionale, sul percorso di km. 100.

*** L 'ord ine d 'a r r ivo della Corsa Par ig i Roubaix disputatasi il 19 aprile è il seguente : l .o Vanhou-vaert , belga, in ore 10.84'25", ad u n a velocità di 25 740 chi lometr i a l l ' o ra ; 2.o Lorgeou, francese, 10.88'; 8.0 Faber t , 10.38'30"; 4.o Ringeval . 10.54'; 5.0 Trous-selier, 10.56'; 6 o Passerieu, 10.58'; 7.o Po t ' i e r , 10.59'; 8.0 Garr igou, 11; 9.0 E. Georget, 11.4'; lO.o N. N.; l l . o Godivier, 11.12 ; 12.o Plat.teau, 11.17'; 13.o Lom-bret , 11.23'; 14.0 Ganua , 11 83'; 15.o Dhulst , 1184'; I6.0 Wa t t e l i e r ; 17.o Devoghelaen; I8.0 Ryon ; 19.o Lafourcade ; 20.o B a u ; 21.o Loi t ; 22.0 Del. ppe; 23.0 Soulier ; 24.o P o n ; 25.o P ipou r ; 26.o Bnsselot te ; 27.o Piechnich.

L 'u l t imo ar r iva in ore 17.16'. *** L'Audax Ciclistico Italiano ha deciso di festeg-

giare il decennio di una v i ta prosperosa con una escursione nazionale in Sardegna. Questa escursione si inizierà con un pel legrinaggio a Caprera.

CORRISPONDENZA Torino. — Monasterolo. Ricambiamo di cuore. Conegliano Veneto — A. S. Pubbl ich iamo la notizia,

ma la fotograf ia non è r iproducibi le . Brescia. — G. Fer ra r i . Grazie. Pubbl ichiamo.

Liana G., definitiva vincitrice del premio allevamento al Trotter di Milano. (Fot. A. Foli - Milano).

Gorgonzola. — C. R. Grazie, salut i . Siracusa. — G. M. Pubbl icheremo nel prossimo nu-

mero. Obbligat i . V. G. Castellazzo Bormida. — B. N. Per ora non abbiamo

spazio per 1 programmi.

IL PREM16 D'ALLEVAMENTO (Ippodromo di Turro, 19-20 aprile).

PREMIO ALLEVAMEHTO. — L. 40.000; m. 1609. P r ima p rova : 1. Epine Kuser; 2. Liana G.; 3. Mix»

Kuser. Seguono : Pierina, Cleveland, Pirro, Pela» Kuser, Delia, Fiordaliso, Burano, S. Gemini ano Pia.

Seconda e terza prova: 1. Cleveland di G. Sesami; 2. Ep ne Kuser; 3. El xir Kuser, della Scuderia Am-brosiana. — Quar ta prova : « Deat-beat » f ra Liana 0. del nob. Grosselli, e Burano, di G. Lammia ; 3. Epize Kuser. — Quinta prova: 1. Liana; 2. Delia; 3. Ehm Kuser. — Sesta p rova : 1. Liana; squalificati gli altri.

Premiaz ione : 1. Liana, di G. Sesana; 2. Cleveland, del marchese di Bagno e Barbe t ta ; 3. Epine Kuier, di Ossani Mazolani; 4. Burano, di Lady Hambletonian; 5. Delia, di Bianchi ; 6. Elixir Knser, di Grasselli 7. Gheisa, della Scuderia Ambrosiana.

Ognuno può perfettamente vulcanizzare da se le riparazioni ai Pneumatici grazie ai

Vulcanizzatori BOUDEH funzionanti a Gas o ad Elettricità.

Massima facilità d'uso Indispensabile agii Agenti e Garages

Vulcanizzatore Elettrico HAY mediante il quale chiunque può effet-tuare in 15 minuti una riparazione vulcanizzata, sia alle coperture, sia

alle camere d'aria. La temperatura necessaria si ottiene col mezzo di un accumulatore ordinario di 4 volts e si mantiene uniforme durante* l'operazione.

a C*cic adatto per Officine e Garages, col quale <x v j c t o g i e f f e t t l i a i a riparazione di qualun-Vulcanizzatore BOWDEN N. 3 que copertura o camera d'aria.

Sindacato Francese dei Brevetti E . M . B O W D E I E^-Tia Giuseppe Sirtori, 16bis - MILANO

Il successo d'organizzazione Idei nostro P R i p TOHflEO IfiTERflflZIOflAliE Di FOOT-BAItlt I " f , e. Servette di Ginevra vince la Targa d'oro. — Al " f . G. Tor ino, , il secondo posto e la Coppa del Municipio di Tor ino.

— La più grande riunione di foot-ball dell 'annata fu consacrata dalla presenza d'un pubblico imponente. — Organizzazione completa e signori le. — Camctraderìe sportiva. — Il banchetto ed i r icevimenti .

| pn altra manifestazione grandiosa, destinata a Ire epoca, un altro Concorso internazionale, ben Lato, ben organizzato e seriamente giudicato, ha |giacere oggi chi scrive di registrare a vanto ed Iore del giornale L a S t a m p a Spor t iva . Il'avversario giornalistico, l'organizzatore dei Lindi cimenti ufficiali indetti per conto di clubs locicfd, l'ammiratore dello sport e l'entusiasta in-L, del giuoco del foot-ball e per meglio dire con I nostra lingua, il calcio, hanno riconosciuto sino l/i't)iiJÌo dei lavori l'importanza dell'avvenimento Vi hanno pubblicamente ed in privato espresso li il loro vivo compiacimento per il risultato Inpielo raggiunto dalla festa. \ferito a ehi ha organizzato, per cui. il nostro Timo dovere è oggi di rivolgere pubblicamente ai | ,(ri validi cooperatori, che hanno col massimo

tono disimpegnato il loro mandato, un ringra-zine nto sincero. Essi dimenticando ogni questione

Airtiva per cui precedentemente, forse, non si tro-|,i)iio sempre in completo accordo, hanno risposto limimi e con entusiasmo al nostro primo invito. 1La nuova crociata bandita dal nostro giornale [lutto favore del giuoco del calcio, che da qualche L o ci aveva procurato il piacere di conoscere Ili entusiasti, e che aveva una volta di più spie-ilo al pubblico sportivo italiano la sana forma

nostro programma giornalistico, non poteva a Ino che ispirare fiducia in chi attendeva che un |e estraneo alle società agisse autonomo rispet-

do Federazione e regolamenti, e con coraggio udisse una fetta internazionale, ìruzie dunque a voi, signori Dick, Secondi,

Irata, Schoembrod, Bollinger, Varetti, Hess, Be-vilo della valida cooperazione prestata a favore |/a nostra iniziativa. Essa venne ideata a tutto favore dello sport, e

le sto ne ha ottenuto un successo straordinario. Il MUCO del calcio, come tutti gli sports nuovi, che 7i»o diffondendosi nel nostro paese, aveva bisogno J manifestazioni internazionali per interessare Iijgiormente gli entusiasti e convincere al tempo

anche i più profani dello sport sulla bontà lecessifà di tutte queste nuove manifestazioni furia aperta, create a tutto favore della nostra Inai» da quei maestri, in fatto, di educazione Ica, che sono gli inglesi e gli svizzeri. To sport del calcio ha destato vivo interesse negli fiorii e gli spettatori di ieri a Torino, Genova

e Milano ci rappresentano non solo V elite della famiglia sportiva del settentrione d'Italia, ma la migliore società elegante ed eletta delle tre capitali regionali.

A Torino più che altrove la gara è riuscita su-perba ed ha richiamato l'attenzione delle autorità sportive del giuoco del calcio, e tutte le federazioni infatti si fecero rappresentare al nostro conve-gno. Come spettacolo è esso riuscito magnifico accogliendo il Campo Spor-tivo una folla numerosissima, come sport non si poteva desiderare di più. Il comitato organizzatore può andare quindi orgoglioso d'aver per la prima volta in Europa ideato un Tomeo al quale parteciparono i migliori cam-pioni della Svizzera, della Germania, della Francia e dell' Italia. Del resto

facciamo nostro un giudizio di un va-lente collega d' oltr'Alpe e diciamo senza tema di smentita, che quanto il nostro giornale ha organizzato ed otte-nuto non trova esempi nelle organizza-zioni sportive italiane fino qui regi-strate.

Air. Dégerine, il noto arbitro sviz-zero e competente redattore-capo del Foot-Bali Suisse, la nota rivista spor-tiva ginevrina, ha nell'ultimo numero del suo giornale pubblicato un lusin-ghiero articolo sul Torneo di Torino. Ne riproduciamo alcuni brani:

« All'infuori della sua grande im-portanza dal punto di vista interna-zionale, il Torneo dì Torino, organiz-zato con tanta cura e grandiosità dalla S t a m p a Spor t iva , ha ottenuto, prima ancora di venir disputato, un risultato immediato e tangibile: quello di aver messo di fronte le migliori squadre ita-liane, quello di aver permesso di de-signare il Club che deve portare il titolo di campione d'Italia ».

A tal punto l'egregio articolista gi-nevrino s'intrattiene sulle b iza r re r ies qui rég i saen t le foot-bal l chez noa voiaina t r ansa lp ina a proposito''della suddivisione dei[Campionati, deducen-

done uno sperpero di forze. Loda perciò l'ardita iniziativa del nostro giornale ed il valido concorso portato dal bene scelto Comitato organizzatore, e conehi ude dicendo :

« L'opera della S t a m p a Spor t iva è grande, essa

Mr. Ruser, l'arbitro del Torneo, presidente della Federazione Svizzera di Foot-ball, e il presidente del Comitato organizzatore.

(Fot. Ambrosio - Torino). è bella e merita incondizionatamente appoggio ed incoraggiamento.

« I Clubs che saranno domenica alle prese dànno l'aspettativa d'una lotta accanita, appassionata e veramente superba. Felici i torinesi che avranno la fortuna di assistere ad un così sensazionale Torneo ! ».

• Te<rnL° r/a n i^a < 0™- — ( D a sinistra a destra) Dott. Secondi, F. Bollinger, A Dick (vice pres.). ina. Varetti (presidente), G. Hess, Schoembrod, G. G. Oorradini. (Fot. Ambrosio - Torino).

Il Torneo di Torino ci ha fatto valutare le forze dei giuocatori italiani e ci ha più ancora procurato il piacere di apprezzare da vicino l'opera di chi vo-lonterosamente per l'entusiasmo che porta allo sport si dispone all' organizzazione della nostra gara cercando di mettere a profitto della stessa i frutti di un'esperimentata carriera sportiva.

Doppiamente orgogliosi noi siamo del risultato sortito dal Torneo, poiché l'iniziativa nostra ha suggerito ai colleghi di Milano ed ai dirigenti dello sport foot-hallistico di Genova di fare qualche cosa di consimile ed organizzare contemporaneamente a noi altri matclies internazionali nelle loro rispet-tive

Tutti abbiamo lavorato per il trionfo dello sport, e mentre il giuoco del foott-ball ha da queste or-ganizzazioni risentito un notevole vantaggio, queste gare che erano necessarie per insegnare meglio ai nostri campioni le finezze della scuola straniera serviranno certo di grande insegnamento per fu-ture gare nazionali. Sovratutto sappiate, giovani italiani, col massimo accordo, prepararvi seriamente ai futuri cimenti, lasciandovi guidare da chi sa e può seriamente dirigere ed organizzare.

In tale maniera facilmente riuscirete alla vittoria che la S t a m p a Spor t iva vi augura di tutto cuore su ogni campo.

GUSTAVO VERONA.

ASTRO - AMERICAN - TYRE iB£MATICO per Automobili, Vetture, Cicli, Motocicli.

Agenzia e Deposito per l'Italia

LEIDHEUSER k C. T O B I J T O - V i a P r i n c i p e A m e d e o , 1 6 - T O R I N O

Durante il m a t c h Svizzera-Germania. — Un goal contrastato dei tedeschi' i F o t . Ambros io - Torino).

Agenti per l'Italia con deposito: BONZI & MABCHI - MILANO, Via S. N l t f H

La prima giornata. Domenica 19.

F i n dal le 15 di domen ica p iù di duemi l a persone g r e m i v a n o il va s to parterre del Campo Spo i t i vo To-r inese . Al l ' i ng resso s t enda rd i e b a u d i e r i n e d e i l e q u a t t r o naz ion i c o n c o r r e n t i s v e n t o l a v a n o in n n a s i m p a t i c a g a m m a di color i . Ne l l ' i n t e rno le marc ie br iose del 25" e 26» r e g g i m e n t o f a n t e r i a a g g i u n g e v a n o u n a no ta f e s tosa a ques t a che r iusc i la p ù i m p o r t a n t e ed in-t e r e s s a n t e ì i u u i o n e s p o r t i v a i n t e rnaz iona le de l l ' an-n a t a , f a v o r i t a da due tep ide e soleggia te g i o r n a t e pr i-mave r i l i .

T u t t o f u o rgan izza to e disposto con s o m m a cu ra e s ignor i l i t à . D u e nuove passerel le u n i v a n o il parterre dei pa lch i con qneiJo delia pelouse, dove era s l a t o co-s t r u i t o nella p a r t e cen t ra le del la to verso i palchi u n v a s t o i m p i a n t i t o con sopra d ispos te numerose file di sedie .

I n ques to spazio r i se rva to al le a u t o r i t à , a l l a s t a m p a ed agl i i n v i t a t i , n o t a m m o nel la p r i m a g i o r n a t a il c o m m . Taoconis , assessore dei Munic ip io , in rappre-s e n t a n z a del s i n d a c o ; il sig. cav. P r a i o n , console d i F r a n c i a ; Mr . Esp i r . vice-presidente della Fede raz ione I n t e r n a z i o n a l e di foot boli ; r ag . Busisio, s eg re t a r io del la Fede raz ione I t a l i a n a ; marchese F e r r e r ò di Ven-t im ig l i a , p res iden te del l 'A. C. d ' I t a l i a ; con te B .uba -r o u x , sig. B sto ed uuo s tuolo di e legant i Bignore e s ignor ine , s foggiat i t i le p r ime t i n t e d i t e l e t t e pr ima-ver i l i .

A , matches di lunedi , o l t re a quas i t u t t e le succ i t a te pe r sone , ass i s te t te pure il poeta P a s t o u c h i , i l vice-console f rancese , i l p re fe t to comm. Vit torel i i .

A l l e ore 15,15 le q u a t t r o s q u a d r e st i lano o r d i n a t e in fila i nd i ana sul la pel .use d a v a u t i alla t r i b u n a delle A u t o r i t à , della s t a m p a e c i n e m a t o g r a f o Ambros io , f r a gli app l aus i del pubbl ico e gli inni i n t e rnaz iona l i delle musiche. E ' un m o m e n t o di g r a n d e en tus iasmo. Al suono del la Marsigliese scoppiano viv iss imi ap-p laus i .

A ta l p u n t o si ca lco lano a t r emi l a le persone che g remiscono in modo p r ima d o ra m a i visto 1 parterre, pa lch i e post i popola r i .

Primo " Match „ . S v i z z e r a c o n t r o G e r m a n i a .

Squadra dei Freiburger Fuss ball < luti: K ieber , Die-mer , Fa i sch unger , Bodenwener , (Laser , H u i i u , Hai.se, B u l i c a l i , Gibbs, L i ch t enbe rg , Maier .

Squadra del Servette F. C. : D r e y f n s s , W i e l a u d , B a u m b e r g e r , Zane l l -, R u e g g , Ryser , Sydle r , Hentie-b e r g I , Net to , Mari t i , U r a u p u e r .

A l l e 15 25 qu> ste due squadre , r i s p e t t i v a m e n t e cam-p ion i naz iona l i di G e r m a n i a e Svizzeia , p r endono pos to sul t e r reno .

Al le 15,30, so t to la d i r zione del referee sig. Bu-er , p res iden tede l l a Federaz ione svizzera, s ' in iz ia il g iuoco.

F u ques to il match più bello, più in te ressan te , p iù classico di q u a n t i finora f a d a t o vederne in I ta l i a .

L e azioni o rd ina t e , merav ig l iose di a m b e d u e le squadre , s t u p i r o n o per elegau/.a e preo sioue.

A l i a vivaci tà ed i r ruenza degli ag i l i ss imi e veloci g inev r in i f acevano r i s con t ro u n a ca lma ed u n ins ieme merav ig l ioso del tedeschi .

H a n n o la pal la g l i svizzeri . Con passagg i brevi , bassi , m i su ra t i , magni f ic i d i precisione, i forwards g inev r in i o l t repassano la seconda r iga avversa r i a , l o t t a n o u n m o m e n t o corpo a corpo con la difesa te-desca, la supe i ano , e dopo q u a t t r o minu t i precisi di g iuoco la pal la è passa ta b revemente a Sydler , che c h i u d e n d o il suo giuoco da l l ' e s t r ema s in i s t ra verso il Centro, con u n a fac i l i t à u n i c a di calcio infi la il pa l -lone nel la gabb ia tedesca.

I t ede-chi sono sorpres i . Con ca lma, con passagg i u n po ' fo r t i m a b e n misu-

" CENTAUB« d e l l a C e n t a u r L y c l e Co . L i a . - Co enu)

Sol.ili - Si orri voli - Convenienti

Secondo " Match „ . I t a l i a - F r a n c i a .

Squadra del Foot ball Club Torino: Mac Qneen, M ] ing- r . Frey . Engler , Rodgers . Zuff i senior, bqm-Zoffi junior. D e h e r m r d i , Pozzi. J a q u e t . ,

Squadra dell'Union Spo-tive Purisienne: Espir, WJ p - i . . u Koux-p, O w m g , D a v y (capi tano) , (iuertfs F é Irn i, Gn-S ' k e , Schi l le , Ad. Giesecke, MenatM

G r a n d e è l ' a s p e t t a t i v a per quest ' incontro , in iz ia tas i il giuoco, a p p a r e palese la superioritào s q u a d r a tor inese , e r inascono le speranze che l i ' non abb ia a s f igurare .

"Verso la me tà di ques t a r ipresa , dopo un DO"1

d a m e n t o nel la por ta f rancese per pa r t e deglii a i t a l i an i , dopo u n bel l issimo passaggio Fozzi-»qu

Il portiere del Friburgo si liberò sovente molto bene dagli attacchi vertiginosi degli a v a n t i ginevrini. ( t o t . A m b i o s i o - Torino),

l issimo passaggio G r a u p n e r es t rema sinis tra , Sydlg e s t r ema des t ra , e poi Sydler , Ne t to , quest i che sa fuor i g iuoco , segna il q u a r t o goal.

Sono le 16,10, m a n c a n o pochi m inu t i a l la fine dell, r ip resa e F r i b u r g o cor re a l l ' a ssa l to . E' fermato da : la seconda r iga svizz-ra , breve corpo a corpo, passaggio della pal la a B u r l c a r t , mezza a la des t ra , ohe Bor|,^ sando con nn abi l i ss imo dribbling un hai/'back e i dai terzini svizzeri po r t a il pal lone nella gabb ia svizzea. E t e r m i n a la p r ima r ip resa con 4 g ala gli svizzeri e 3 i tedeschi . La v i t t o r i a è ancora indecisa.

Il pubbl ico a t t ende impaz ien te la seconda ripre» Come ins ieme il treiburger p iace di più : peccai» che la sua difesa non s ia a l l ' a l tezza della propri p r i m a r iga .

La difesa svizzera, al con t ra r io , è meraviglio». A l l ' ab i l i t à di D . e y f u s s si deve se vennero sventali a lcun i pericolosissimi a t t a c c h i tedeschi che nel!» «• conda r ip resa sovente si m o s t r a r o n o i più deci». Anzi ad un cer to p u n t o si c rede t t e in un 4* JMI di essi essendosi il por t i e re svizzero usci to di puri» r i cacc iando il pa l lone che cadde a campani le nel set goal, ne l l ' imposs ib i l i t à di a r res ta r lo . Ma il rtftm crede bene di non accorda r lo .

Poco dopo a l t r a contes taz ione . Ne t to del Smith F. 0. segnò u n 5° goal per i suoi colori , ma noi g l ie lo acco rdano t rovandos i egli ofside.

I l ven to i n t a n t o soffia f o r t e di fianco al campo dando a i u t o a l l ' e s t r ema des t ra g inev r ina che difatu a u n ce r to puu to con H e n n e b e r g pare segnare e: goal, ma il coraggioso e abi l iss imo port iere Kieber del Freiburger, esce di goal, si lanc ia sull'avversario, e gli p r ende la pal la di f r a i piedi .

App laus i calorosi scoppiano al bellissimo arre»:; di u n g iuoca to r e in corsa, solo, ed o ima i p&droM della s i tuaz ione .

Ma dop.i c inque m i n u t i , su di u n nuovo >k«' 4 M a n n , K i e b e r cade ed il pal lone ro to la nella r-w d o n a n d o il qu in to , m e r i t a t o , ed u l t i m o goal di quet match.

Gli u l t i m i m i n u t i del la r ip resa ci diinno un e » gico e mag i s t r a l e a t t a c c o dei p lo tone militare 4 F r i b u r g o .

Ma il qoal kecper svizzero a r r e s t a la palla, ed « referee fischia per la fine del ma ch.

La mus ica a t t a c c a l ' i nno svizz-ro-tedesco. La Svizzera è cosi c h i a m a t a ad e n t r a r e nella t» u

del to rneo .

r a t i — fino a d o t to i n i n t e r r o t t a m e n t e ne c o n t a m m o — a t t a c c a n o a lor vol ta . Ma la for t i ss ima difesa gi-nev r ina , il W i e l a u d spec ia lmente , li r icaccia .

R i t o r n a il pallone agl i avanti svizzeri , che con u n a velociss ima discesa p i l l a n o il pallone d a l l ' e s t r e m a s in i s t r a al cen t ro . Uno della di fesa svizzera vuol de-v i a r n e con un colpo di tes ta la direzione, ma piglia la palla in malo modo cacciandola nel p ropr io goal.

Ma ì tedeschi son dur i , non si sco ragg iano . Due goals in 10 n n n u t i non sono m o l t i ! Con u n a discesa in iz ia ta dal Maier , a d i r i t t u r a meravig l iosa , preeisaj equ i l ib ra t a , cou un giuoco di passaggi d i r e m o quas i Calcolati al c - n t i m e t r o , L i c h t e n b e r g a s s ' e u r a al suo Club un pr imo goal.

Repl icano gli' avanti g inev r in i con u n a scappa ta m a g i s t r a l m e n t e condo t t a dal loro centro, i l b ras i l i ano Ne t to , che segna il terzo punto.

I n t a n t o s 'è levato il ven to , che in ce r t i m o m e n t i si f a mol to for te . Ne a p p r o f i t t a n o le magl ie g r a n a t a f r i b u r g h - s i , me t t endo in serio pericolo la porta sviz-zeia , a b i l m e n t e Hif sa da Dreyfuss , il qua le h a u n bel pa a r e parecchi shots for t iss imi , che a l la fine Gibbs a r r e s t a un passe del la sua es t rema des t r a Haase ed e n t r a quas i ne l la sua r e t e segnando il secondo goal per il Freiburger.

Sono le 3,5u. Li svizzeri pa iono sorpres i , i nce r t i . I tedeschi non scherzano . E ' la r i v i n c i t a del match di Basi lea a l la qua le essi a s p i r a n o ! P r o c e d o n o com-p a t t i , più omogenei , p iù sul pal lone . N o n è u n in-d iv iduo o due che s f u g g o n o o che si a r r e s t a n o . T u t t a la s q u a d r a si muove ins ieme, o g n u n o occupando mi-l i t a , men te il suo posto , l igi a l la consegna . U n a s q u a d r a m a g n i f i c a !

Pecca to che u n a p r i m a r iga t i po Freiburger n o n avesse u n a te rza l inea di difesa come quel la del Ser-vette.

L ' u n i c o l a to debole i n f a t t i dei tedeschi e ra a p p u n t o la difesa che pnreva mal p r epa ra t a a l l ' i r r u e n z a e ve-loci tà dei diavoli rossi g inev r in i , ì qua l i con u n bel-

la stampa sportiva 7

D a preferirsi sopra ogni altro prodotto: // I V E L O C I P E D I

A T A L A , , LA RIVELAZIONE DEL 190»

Fabbrica Velocipedi CATTI e PELL1NI - Milano

Schoembrod pd i capitani dell» due squadre i tal iana e svizzera rimassi in finale del Torneo, furono invi ta t i ad una sontuosa colazione offerta in casa propria dal console francese, cav. Pralorm.

Venne ancora un altro reiterato invito dal Circolo Svizzero, dove lunedi, alle 19, a riunione ul t imata , si portarono i giuocatori svizzeri, francesi, i taliani, ed il Comitato organizzatore del Torneo. Venne of-ferta negli eleganti locali una abbondante birra d'opore.

Par larono, applaudit.issimi, i signori Sandry, presi-dente del Club; G. Verona e A. D < k, presidente e vice-presidente del Comitato; Mr. E-pir, il canitano della squadra svizzera, ed il signor Buser, come pre-sidente della Federazione svizzera.

La lieta riunione fu improntata alla massima cor-diali' à per parte degli ospiti, e squ sita gentilezza per parte dei soci del Circolo Svizzero.

Si * * Alla gara, finale del Torneo avrebbe dovuto prece-

dere il match di consolazione fra le squadre eliminate, e cioè Union Sportive Parisieviig e Preiburger Fune-ball Club, ma quest 'ult imo non essendosi presentato, lo rimpi zzò per un match fuor i concorso la prima squadra del F. U. Juventus.

I bianchi e neri torinesi erinocarono con molto brio e vivacità: non durarono fat ica ad affermarsi sui pa-rigini, assicurandosi 4 gnals a zero, t re dei quali se-gnati dal forte Borei.

II primo punto fu marcato dietro una magistrale discesa del Colombo che condusse all 'at tacco la. pro-pria p< ima rign. passando la palla a Goccione. Questi a Donna, poi Meschino, che trovandosi chiuso passa brevemente a B u e ) , il quale con un potente shot a f -fonda la palla nella rete parigina.

Anche questa volta dovemmo jilevare nella squadra Juventino il troppo distacco f ra la pr ma e la se-conda linea. B-ne tu t tav ia l'H-BA, il Colon.bo, Ma-strella e in complesso la prima riga meno Moschi,,o troppo leggero ed incerto.

L'ult imo goal venne marcato da Gocciane, dopo un» abilissima scappata di G' coione.

Tai to qu-sto match, come il seguente, vennero egregiam, i te arbi trat i dal signor Buser presidente della Federazione Svizzera, con l 'a iu 'o dei giudici di linea signori F. Berardo e E. Simonazzi, del F. C. P emonte.

Isa g r a n finn le «lei Torneo Sv izzera - I ta l i a .

Alle ore 17 si iniziò la gran finale del Torneo, attesa con vivissima aspettativa dal pubbl co, accorso pure numerosissimo — circa duemila persone — a questa seconda giurnaia.

Sono di fronte due fortissime squadre: per l ' I ta l ia il F. C Torino, per la Svizzera il F. C. Servette. Epica l. t ta veramente. Se nella prima ripresa furono gli svizzeri a dominare continuamente la situazione, nella seconda invece fu Turino che condusse sovente l 'at tacco.

Nel primo tempo, infat t i , con assalti verame te magistrali per precisione e volun'à , gli svizzeri si assicuiano tre guals, malgrado una maguifica difesa del Torino, specie del portiere Mac Queen, superiore ad ogni elogio.

Difa t t i il goal keeper del Torino non avrebbe po-tuto in nessun modo parare i tre palloni perchè, ad esempio, per i primi due parati molto bene una prima volta in una specie di melée ebbe la mala sorte di ricacciarli nelle gambe degli avversari, che ebbero bu .n giuoco di farli rotolare nella sua rete.

N-lla seconda ripresa invece la prima riga torinese corre all 'assalto, e dopo mezz'ora riesce a marcare, con Pozzi, un b-llissimo goal Di più avrebbero potuto sortire i ben condotti attacchi italiani se la precipi-tazione, l'emozione del momento e la for tuna aves-

La finale del Torneo. — Oli avant i del F . C. Torino alle prete con la difesa svizzera. (Fot Ambrosio - Torino).

11 M M Z M J L J L N O N CONOSCE ARRESTI!

R E D D I T C H ' FUNZIONA SEMPRE E BENE! IN VENDITA PRESSO TUTTI I PRINCIPALI GROSSISTI.

È III MOZZO COIT PIÙ POTENTE FRENO E

CON RUOTA LIBERA LA PIÙ SCORREVOLE

la finnle ''et Torneo. — Durante la prima ripresa la difesa del F . C. Torino ebbe nnmpo di. esplicare tutta la sua virtuosità (Fot. Ambrosio - Torino).

mesti, con nn potente shot. assicura al suo Club un ,r m" goni. Delirio d 'entusiasmo! Nella seconda ripresa i francesi, che giuncano piut-

osto violentemente, vengono fermati con frequenti alci di punizione. Debernardi, centro avant i del F. O. Inorino, f a

Vrne della giornata. Segnò t r - goal, uno dovuto ad in calcio di punizione magistralm-ute t irato, nn altro oti un calcio di rigore, ed uu terzo in seguito ad m" splendido shot in corsa. Multo bene si difese il goal-heeper francese, Mr.

;.pir. che fortemente collaborò a sminuire la disfat ta rancese. La difesa torinese ebbe nel Bi l l inger e Frey un

ne impareggiabile per eleganza e precis one di calcio. Peic.ato che una mancanza di contat to al tre volte

il-vata fra la prima e seconda riga dei granata abbia urtala ad uua vittoria più modesta di quanto ognuno rsved'va. Il primo goal fu segnato con un bellissimo pas-

aggio in corsa D-bernardi Pozzi-Jaquet. Jaquet , pa-llido l'uomo, cade; Pozzi ripiglia la palla quasi alla linea del corner, ma stret to da vicino centra wgnificamente. Squair, che dall 'estrema s'è portato I centro, prende la palla al volo e la infila nella rta dei rossi e neri parigini. Ad onor del vero bisogna però notare che la squadra

sii' Union Sportive. Po risicane, presentatasi a Torino, nn era la prima équipe al completo, molti dei suoi inocatnri non avendo all 'ult imo momento potato bbandonare Parigi.

Il banchetto. In complesso, due matches interessantissimi. Comm. ntata molto benevolmente la vittoria ita-mi, in s-gnito alla quale il F. C. Torino entra in naie avendo già fin d 'ora assicurato il secondo rsmin: la Coppa del Municipio di Torino. Ammirato nella prima part i ta lo spcndido insieme

"Ila squadra germanica, e la vivacità dei gine-rini.

* * * Alla sera, alle ore 20, ne! salone posteriore del ala/zo delle Belle Arti al Valentino, la Stampa portola offri uu sontuoso banchetto, elegantemente •rvito dagli specialisti in mater ia : Molinari ed schieri. Sedevano alla tavola d'onore, al centro, il signor listavo Verona, direttore della Stampa Sportiva, con d-stra il comm. Tacconis, in rappresentanza del ndaco, ed a sinistra il cav. Pralon, console di rancia. Poi il signor Schoembrod, l ' ing. Varetti , il

Bosisio, il signor A. Dick, vice-presidente del imitato organizzatore, Mr. Espir. i quat t ro capi-mi dell- squadre concorrenti, G. Maecagno, segre-r|o, e G, C. Corradini, redat tore della Stampa Spor-

e poi i n ordine sparso in quat t ro lunghe tavolate igitudinali i r a | presentanti della stampa, i com-menti le quattro squadre concorrenti al torneo e tmerosi aderenti, f ra i quali ci piace ricordare i ippresentanti del F. 0. Juventus e Piemonte, e del-umnne AJp nistica di Torre Pellice col Bignor Lan-froo, pres dente.

Durante tu t to il banchetto regnò la massima cor-dialità sportiva. Allo champagne in profus one gentil-mente offerto dalla r inomata casa Cinzano, si ebbe un breve fuoco di fila di discorsi.

Esordi il signor Verona ringraziando il Comitato organizzatore, che fu di valido ausilio al suo gior-nale nel compimento dell 'opera, e i giuoc&tori con-venuti da tre differenti nazioni, e lanciando l'inizia-tiva di un secondo Torneo internazionale di foot ball. E' vivamente applaudito.

Parla quindi il comm. Tacconis, che porta il saluto della ci t tà di Torino agli ospiti graditi , rivolgendo in francese il saluto ufficiale della cittadinanza. Si felicita col giornale organizzatore dell 'ott ima iu iza-tiva avuta , che mira sempre più a stringere 1 vincoli di cordiale amicizia fra gli spoitisti delle varie na-zioni. Applausi addir i t tura entusiastici salutano questa finale felice di sentimento.

Aggiungono brevi parole il console di Francia, Mr. Espir, il rag. Bosisio, che loda vivamente l'ini-ziativa della Stnmpa Sportiva, che provocò e diede orig ne alle ulteriori riunioni internazionali di Mi-lano e di Genova, felicitandosi dell 'ott ima organiz-zazione compiuta dagli amici tor imsi .

Par larono ancora brevemente il signor A. Dick ed i capitani delle squadre i tal iana, t-d-sc.a e svizzera, ed il signor Cocchi, per la Oazzetta dello Sport, che in francese comunica le odierne vittorie nelle gare di Milano del Club Frangais e dell' Old Bogs, congra-tulandosi del felice esito della riunione torinese.

La lieta riunione si scioglie fra canti sportivi in-ternazionali e f ra triplici salve di hip h p hiphurrà.

La seconda giornata. Lunedì 20.

Come... conseguenza della prima giornata magnifi-camente riuscita, a mezzogiorno il direttore della Stampa Sportiva, il signor Dick, Mr. Espir, il signor

GARAGE FRERA Il più centrale, vicino a Piazza del Duomo. T e l e f o n o © 1 - 1 9 - IVI 1 l y A X O - Via Carlo A l b e r t o , 33.

O l ^ I I - G R A S S I - B E N Z I N A

Stock Gomme: PIRELLI - DUNLOP - MICHE LI N

a q u a l u n q u e costo egl i sa impadron i r s i della pai-Marass i , con t ro di lui , non potè assolutamente , n ien te . I due terzini . . . mars igl ies i ed il portiere pi ca rono anche bene ; cosi non può dirsi per la p, l inea che, f r a l ' a l t ro , mancò a v a r i e porte peri ' t r oppa i r ruenza di Glur , mezz 'a la s in i s t ra .

I n complesso le due squadre estere dimostrar, u n a t a t t i c a e supe r io r i t à indiscut ib i le . Le qn ap' squad re e rano composte così :

Winterthur F. Q. : A r b e n z , M t i l l e r cap. , Lane, J v W a l t e r H . , B a c h m a n n , W a l t e r E., H e r m a n n , KabfC B a n m g a r t n e r , Tamò .

Andrea Doria : Garde l la , Cali cap. , Gal le t t i U p^ Gal le t t i I , Boni , Giordano , B i g l i e t t o , Ansaldo, Sarj Lepora t i .

Stade: M a g n e n a t C., M a g n e n a t R. , Schall , schwiler . Widding t .on , S t ren l i , G lu r cap., Kohl? Ut ige r , Zwimpfe r , W i i r m l i .

Genoa Club: B r u n a l d i , Rossi , Storace, Cevae Fe r r a r i s , Gibelli , Marass i , R a v a n o , Dabru i jn , Goetz cap. , Sn i t ze r .

I retour matches g iuoca t i s i sul campo di Corneglia, d iedero i s eguen t i r i s u l t a t i :

Winterthur F. C. v ince Genoa Cricket con Stade di Mars ig l ia v ince Andrea Doria con 2-0.

Coi' i 'k ' i 'e M i l anese .

L a C r o c e V e r d e . Un elogio, u n encomio v iv iss imo s iamo i n dovere

di t r i b u t a r e a l la vo lon te rosa s q u a d r a del la Croce Verde, la benemer i t a i s t i tuz ione san i t a r i a - spor t iva , per l ' o t t i m o e solleci to servizio medioo p r e s t a t o nei pochi inc iden t i di con tus ion i e s con t r i v io l en t i f r a i v ivaci g iuoca to r i .

Il n o s t r o serviselo f o t o g r a f i c o . Celere, a b b o n d a n t e , o t t i m o so t to ogni r a p p o r t o il

reportage fo tograf ico dei nos t r i sol i t i i n c a r i c a t i . La d i t t a Ambros io , i n f a t t i , o l t r e a n u m e r o s i im-

p i a n t i di apparecch i pe r r ip roduz ion i fo togra f i che , aveva disposto t re b rav i ope ra to r i per f e r m a r e i mo-m e n t i più sal ient i della n o s t r a i m p o r t a n t i s s i m a riu-n ione di foot ball.

C o r r i e r e g e n o v e a è . Le grandi gare internazionali di Genova.

Svizzera-Fronda contro Italia. L 'a l l e anza provvisor ia Genoa-Club, Andrea Doria

diede buon i f r u t t i . Un n u m e r o s o e scelto pubbl ico g remiva , m a l g r a d o il t empo incer to , d o m e n i c a scorsa 19, la pelouse di San G o t t a r d o , per ass is tere alle im-p o r t a n t i s s i m e gare , che con gesto di vera s ignor i l i t à f u r o n o condo t t e a buon fine per mer i to speciale dei s i g n o r i Albe r t i e Goetzeof.

I n v i t a t e dal le due Socie tà genovesi scesero in campo La squadra de l l 'Un ion Spor t ive Pa r i s i enne rappresentante i colori francesi.

(Fo t . Ambros io - Torino).

Q u a t t r o matches con sei squadre e l 'Anfi teatro J, l ' A r e n a come t e r r eno : u n vero avven imen to sporti),' degno delle fer ie e de l l ' a spe t t a t iva co l t iva ta e iop. s i l icata da sap ien te pubbl ic i t à .

U n a sola di ta l i p a r t i t e avrebbe po tu to dare are» m e n t o a l unghe considerazioni , a i progress i deinostp foot-ballers, ai metodi di g iuoco d i f ferent i , a l la p remazia di un s is tema su l l ' a l t ro .

I n f a t t i , il Club Franqais di P a r i g i , gli Old Boy, ; Basilea, il Milan Club, la Pro Vercelli — omettiate, il Club Ausonia e i l Club Libertas, che effettuarci un match da t appo — fo rn i rono un giuoco cosi vari e dag l i ef fe t t i t a n t o divers i , da conquis ta rs i ciascun, numeros i p a r t i g i a n i f r a il pubbl ico fo l to che gremì» il p u l v i n a r e e a n c h e gli spa l t i de l l ' an t ico monumenti mi lanese .

Ma l ' incalzars i degl i avven imen t i c i obbliga ad essere b rev i , e noi cercheremo di r iassumere il , b r e v e m e n t e possibile le nos t re impress ioni sui grand, matches pasqua l i di foot ball.

Q u a t t r o squadre si t r ova rono di f ron te , quattro team da l le performances eccel lent i e da l passato glo-rioso ; come abb iamo de t to , ognuno di questi team esplicò u n ' a z i o n e par t i co la re n e t t a m e n t e distinta dalle a l t r e .

Con t ro al giuoco ca lmo della Pro Vercelli, chi compie i Buoi passaggi quasi da fe rmo con u n a prò-cisione e u n a met icolos i tà sorprendent i , si apponeta il g iuoco lungo , la rgo , veloce, res i s ten te , q u a s i indi-v idua le della p r ima l inea f rancese ; cosi alle azioni combina t e degli Old Boys, che s foggiarono un ai sieme e u n a scienza asso lu ta di passaggio — speci* nel p r imo giorno, q u a n d o le forze non erano s t a t e dre-n ia te da u n a no t t e a l l eg ra insonne — faceva il perfetto c o n t r a p p o s t o l ' i r ruenza dei g iuoca tor i m i l a n e s i che. senza assieme, senza passaggi , caracol lando più che d r i b b l a n d o la pal la , si t r o v a v a n o spesso sotto il joaj avversa r io senza po te r seguire la loro a v a n z a t a , in-tuendo solo la m a n i e r a di condo t ta .

E t u t t i i con tenden t i ebbero un successo c h i reale e ohi di s t ima , anche la Pro Vercelli, la m e n o fortu-n a t a in ques t i i ncon t r i pasqual i . Giacché agli iniziati

, nel g iuoco del foot-ball r iesce sempre p iù gradevoli il p rogress ivo avanzars i di una p r i m a l inea mediante passaggi , in modo che l ' az ione r i su l t i e v i d e n t e ai-

M a t c h Union Spor t ive P a r i s i e n n e - F . C. J u v e n t u s . — Una vivace scappala degli avanti juventini. (Fot . Ambros io - Tor ino) .

sero m a g g i o r m e n t e a c c o m p a g n a t i gli sforzi dei nos t r i r a p p r e s e n t a n t i .

P i ù di u n a vo l ta i n f a t t i si dove t te a l la m a n c a n z a d i c a lma degl i avanti granata se f a l l i rono b u o n e oc-cas ioni di m a r c a r e dei p u n t i .

E g r e g i a m e n t e si d is t insero del F. C. Torino i backs Bol l inger , sempre e legant i ss imo e co r re t to , e F r e y u n po ' t r o p p o rigido. Bene p u r e Zaff i «., il corag-gioso ed in s t ancab i l e Eng le r , ed il re dei goal-keepers, a t t u a l m e n t e in I t a l i a : il prof . M a c Queen.

Del Servette F. C., ver i c ampion i , si r i ve l a rono il N e t t o , b ra s i l i ano , c e n t r o - a v a n t i ; Sydler , velocissimo, e M a r i n .

O t t i m a , r i pe t i amo , la d i fesa i n d i s t i n t a m e n t e . L a p r e m i a z i o n e .

La r iusc i t i s s ima r i un ione si chiuse f r a gl i i nn i in t e r n a z i o n a l i delle mus iche mi l i t a r i . Dal palco ebbe sub i to luogo la premiaz ione , f a t t a dal s ignor Verona e dal comm. Tacconis , p resen t i i membr i del la Com-miss ione organizza t r ice .

Al F. C. Servette di G inev ra venne consegna to il p r i m o premio , la magni f ica T a r g a d 'o ro del la Stampa Sportiva. Al F. O. Torino il secondo premio, la Coppa d a r g e n t o dora to d o n a t a dal Munioipio di To r ino .

Il nostro pronostico ed il nostro augurio. P r o n o s t i c o e d a u g u r i o c h e si a v v e r a r o n o p e r f e t -

t a m e n t e a l l a l e t t o l a . P r o n o s t i c a m m o il F. 0. Servette c o m e v i n c i t o r e

d e l l a m a g n i f i c a Targa, e lo f u . A u g u r a m m o a l F. 0. Torino d i p i a z z a r s i a l m e n o

s e c o n d o , a s s i c u r a n d o s i l a C o p p a de l M u n i c i p i o , e l ' a u g u r i o e b b e la s u a c o n f e r m a .

A s s i c u r a m m o c h e m a l g r a d o il n o s t r o a v v e n i -m e n t o fo s se s t a t o p r e c e d n t o d a u n ' u g g i o s a s e t t i -m a n a d i p iogg ie , p e r le d u e g i o r n a t e de l T o r n e o si a v r e b b e a v u t o be l t e m p o , e b e l t e m p o si e b b e .

C h e v o l e t e d i p i ù ? N u o v e f r a s i , n u o v e p a r o l e p e r r i a f f e r m a r e q u a l e e n t u s i a s m o , q u a l e a c c o g l i e n z a d i p u b b l i c o si e b b e la n o s t r a i n i z i a t i v a ?

N o n n e o c c o r r o n o . L e c i n q u e m i l a e p i ù p e r s o n e a c c o r s e n e l l e s u e s t o r i c h e g i o r n a t e h a n g i u d i -c a t o . L a Stampa Sportiva i n m a t e r i a d i o r g a n i z z a -z ion i s e r i e , g e n i a l i , g r a n d i o s e n o n t e m e con -f r o n t i . G. C o r r a d i n o C o r r a d i n i .

la f amosa s q u a d r a del Foot-Ball Club di Winterthur, u n a delle p r i m e della Svizzera, e lo Stade di Marsiglia, a l t r a Socie tà fo r t i s s ima , composta di g iuoca tor i in-te rnaz iona l i , due soli essendo f rances i , i f r a t è l l i Ma-gnena t . I l Genoa-Club e l'Andrea Dona, q u e s t ' u l t i m a con e lement i i n t e r a m e n t e i t a l i an i .

E ' a l le ore 14,80 che i l referee E. P a s t e u r dà il se-gna le del la p r ima gara . Sono di f r o n t e l 'Andrea Doria e i a s q u a d r a di Winterthur. Giuoco a n i m a t o fin t roppo .

Nel la p r ima r ip resa gli svizzeri s e g n a n o u n p u n t o a loro favore , nel la seconda a l t r i q u a t t r o .

Sub i to dopo g iuocano la squad ra del Genoa Club con t ro Marsiglia.

Nella p r ima ripresa i mars ig l ies i m a r c a n o u n p u n t o , a l t r i t r e ne m a r c a n o nel secondo tempo.

I genovesi in genera le g iuocarono con poco assieme, spec ia lmente la p r ima fila sia de l l ' una che de l l ' a l t r a s q u a d r a , di g iuoco t roppo ind iv idua l i s t a .

L 'Ansa ldo , per esempio, dell 'Andrea Doria, è u n e lemento veloce, di calcio s icuro, ma d r ibb l a t roppo . L o stesso dicasi del Marass i del Genoa; ques to giuo-catore , p iù veloce forBe de l l 'Ansa ldo , ha la t a t t i c a di sempre p o r t a r e a v a n t i il pal lone, e qua l che vo l ta r iesce con i suoi fo rmidab i l i colpi a s egna re qua lche punto .

Mol to bene del l 'Andrea Doria il Cali , i due f r a t e l l i Gaie t t i , Pe r i , Bag l ie t to .

Del Genoa si d is t inse il por t i e re B r u n a l d i , S torace , Rossi , Gibell i , Fe r r a r i s . Del le squadre s t r an i e re la mig l io re appa rve la Winterthur, che possiede u n a l inea di avanti p iu t t o s to pesan t i , ma svel t i , che spa-r a n o in p o r t a con u n a precis ione e po tenza s t raor -d ina r i a .

Mol to buon i i t e rz in i ed il por t i e re ; la seconda l inea credo che non fosse al completo, perchè a de t t a di loro stesBÌ n o n giuocò mol to bene. I mars ig l ies i , invece, posseggono u n a seconda l inea con l ' H a t t e n -schwiler , che è sempl icemente ammirevo le . Questo uom ", u n t ipo come Reca lca t i , f a u n giuoco che paral izza a d d i r i t t u r a ogni mov imen to de l l ' avversar io ;

• .echio e serva a impegnare c o n t e m p o r a n e a m e n t e "recehi uomini .

P g j j old Boys ci offersero a p p u n t o ques to metodo , Fjnoco; m a anch 'ess i e r a n o ben l o n t a n i dal va lere

jall 'emulare a l t re p r i m e l inee svizzere v e n u t e in Italia negli a n n i decors i ; faceva loro d i f e t t o la velo-

e un ' indecis ione so t to il goal avversar io , inspie-01 bile in g iuoca to r i vecchi e prove t t i come quel l i j ? e vedemmo a l l 'Arena .

Agli Old Boys m a n c a v a n o que l l ' energ ia , que l la ® lo s lancio ca ra t t e r i zzan t i le s q u a d r e f rancese

C'd?ì Milan Club; essi avevano un p u n t o di c o n t a t t o con la f'r0 Vercelli in ques to , che, dopo ave r b r i l l an-temente po r t a t a la palla so t to a l la po r t a avversar ia , non sapevano t r a r r e p rof i t to del v a n t a g g i o acquis i to non t rovando il tempo e sa t to per marca re il pun to . La P'O Vercelli, a nos t ro avviso, o l t re a l sop rac i t a to difetto, ne possiede un a l t r o abbas t anza notevole : alleilo di soffermarsi t r o p p o sulla palla, quando t r a t -tasi di sorpassare un avversar io e di compiere il passaggio quasi da piede fermo.

Ora in questo modo, si offre a l la difesa opposta 0gni àdi to per sven ta re l 'assal to , la quale può piaz-zarsi nei p u n t i oppor tun i per impadron i r s i del pal-lone e a r r i va re sui forward, impedendone l ' az ione .

gì vero che solo in s imile guisa r iescono possibili ouei passaggi pe r fe t t i dei qua l i ci ha da to un saggio la Pro Vercelli, e non espl icat i cosi bene da a l c u n a delle a l t r e t r e squadre ; ma è pu r vero che con ta le sistema non si r iescono a fa re dei p u n t i q u a n d o si abbia di f r o n t e n n a difesa decisa e veloce.

E la Pro Vercelli f u a p p u n t o il team che non co-nobbe la v i t to r i a f r a i q u a t t r o clubs sop rac i t a t i . Di n n o stile a f f a t t o diverso r i su l t a rono f o r n i t i il Club Frasgais e il Milan Club.

Il primo compie dei passagg i a volo l u n g h i s s i m i : l'estremo r a r e vol te passa al suo i n t e rno , m a sempre al centro e spesso a l l ' a l a oppos ta : occorre perciò una grande sicurezza di d i r e t t i va , che non è pos-seduta in modo p e r f e t t o dai g iuoca to r i del Club Frangais.

Questi forwards d r ibb l ano d i s c r e t amen te e posseg-gono dei potent iss imi calci : q u a n d o calc iano la pal la in goal, sono cannona te . E i c inque a v a n t i del Milan Clùbf senza sti le, senza l ' a p p a r e n t e scienza del pas-s a g g i o , i forwards rosso e ner i o t t engono dei r i su l t a t i insperati. La loro sicurezza nei propr i i mezzi, la fi-ducia i l l imi ta ta di non essere da meno di a lcnn a l t ro , l'audacia, meglio la t emera r i e t à che essi sp iegano nel giuoco, cos t i tu i scono i l segre to dei loro t r ionf i , il coefficiente che rese sempre temibi l i gli undic i del Milan Club, anche quando si t r o v a r o n o di f r o n t e a teams dalla fama s tab i l i t a . Essi avanzano a casaccio: ra ra -mente scambiano la pa l la — salvo il cen t ro che di-stribuisce v e r a m e n t e bene — con u n cr i te r io esa t to , ma la loro discesa verso il goal avversa r io è impe-tuosa, es t rema è l ' esa t tezza dei loro calci in po r t a , esuberante il coraggio che li por ta ad a f f r o n t a r e com-petitori dal peso e dal la va len t ì a magg io r i e ad ave rne ragione. Men t r e a l t r i subiscono u n influsso mora le dalla fama di chi hanno di f ron te , il team del Milan Club non si preoccupa a f f a t t o de l l ' a l t ru i nomea, anzi il suo coraggio si inna lza di t a n t o q u a n t a è la va-lenza a t t r i b u i t a agl i avversar i . Chi ha segui to il Milan Club nei suoi matches può con t ro l l a re la v e r i t à dell'asserzione. Come pure a m m i r a b i l e è la cos tanza nel condurre il giuoco veloce, v iolento , a r r u f f a t o : mai un m i n u t o di depressione, di s tanchezza, di sco-raggiamento : esso procede sempre con la medes ima fiducia e t enac ia da l l ' in iz io a l la fine, anzi acqu i s t a maggior v igor ia q u a n d o la sor te lo fa a n d i c a p p a r e nel primo tempo della p a r t i t a . Ci s i amo i n t r a t t e n u t i nn p o ' a lungo su ques ta p r ima l inea, giacché oggi il team del Milan Club si può c h i a m a r e la migl iore squadra nazionale . I n f e t t i dieci g iuoca to r i sono i ta -liani, e t r a le fila del Milan Club si r iesci rà pres to a trovare l 'undices imo c o m p a t r i o t a che comple t i la simpatica ca ra t t e r i s t i ca di p u r a naz iona l i t à i t a l i ana .

Come g iuocarono le d i fese? Bene, ossia degne di squadre c h i a m a t e a par tec ipa re a n n concorso in te r -nazionale d i reale impor t anza .

Ma siccome in t u t t i i c o n f r o n t i es is tono dis t inzioni , cosi cercheremo di. . . d i s t inguere . Sembre rà un ' e r e s i a sportiva la n o s t r a opinione, ma noi non es i t iamo ad affermare che le difese che si c o m p o r t a r o n o megl io furono le due i ta l iane . Esse si p rod iga rono ins tanca-bilmente, m a n c a n d o l ' avversa r io con precis ione e senza b r u t a l i t à e sp iegando n n a conoscenza p ro fonda del loro còmpi to : specie la seconda i i n e a vercellese si dimostrò di u n ' a s s o l u t a perizia nel sostenere i proprii forwards e di n n fiato a t u t t a p rova . Invece della difesa f rancese , se n e eccet tui due uomin i , gli altri non m a n t e n n e r o le promesse f a t t e in loro n o m e dal confratel lo band i to r e del la p r o v a ; non sono di gran lunga super ior i ai nos t r i , anzi i n a lcun i p u n t i della pa r t i t a ci lasc iarono l ' impress ione con t ra r i a . La dit-aa di Basilea si compor tò meglio d u r a n t e il p r imo giorno che nel successivo : la r ag ione f u già de t t a e non occorre r ipe te re certi d isguidi , .non sport ivi , Gli

Doy» posseggono un b •ck e due halfe backs v e r a * mente o t t imi , e n n por t i e re ecce l len te : essi s anno a Perfezione l ' a r t e di l iberare il p ropr io campo e soste-nere la loro l inea d 'assa l to , ma non posseggono quel-

omogenea veloci tà necessar ia per in tens i f icare n n a «ione rapida : t a n t e combinaz ion i degli 0 d Boys

ennero agevolmente s v e n t a t e a p p u n t o per a l cun i giuocatori che non r iusc ivano a t rova r s i a l loro posto 41 « " m e n t o oppor tuno .

tia t m ° P r oK r e<Dto n e l l ' a r t e di condur re u n a bel la P r i ta? Quale d i f ferenza esiste a n c o r a f r a i nos t r i tomi e q n e ] i j e 8 t e r i ?

un 1 n s P 0 B t a a ques te due d o m a n d e compor te rebbe I . esame di c i rcos tanze , accessori e par t ico-sioìi ^ u n g i che non si pnò veni re ad u n a eonclu-

n e equanime del va lo re di due squadre , q u a n d o si

BICICLETTE

LA MIGLIORE MARCA ITALIANA e la più conveniente

Società Anonima E . B I A N C H I - M I L A N O

deve g iudicar le in azione appena scese dal t r e n o dopo un v iagg io di ven t i ore, e dopo delle n o t t i quas i in-sonni . Si può in tu i r e il loro mer i to , mai m i s u r a r l o in g ius t a m i su ra in s imil i condiz ioni . Orbene noi n o n es i t iamo a dire. . . cioè d i remo in u n o dei pross imi numer i il nos t ro pa re re in propos i to , g iacché l ' a rgo -men to è in te ressan te e m e r i t a u n ' a m p i a e se rena di-scussione. Ciò che non ci è oggi permesso per la mancanza dello spazio.

Giovanni Galleani.

N o t i z i e a f a s c i o . (Stante Vabbondanza di materia del numero scorso, r i -

mandammo al presente la pubblicazione-resoconto deWim-portante m a t c h Genoa Cr icket F. C. P i emon te , dispu-tatosi domenica, 12 aprile, a Genova. Cosi ne parla il nostro solerte corrispondente genovese, sig. Miglio A. C).

Diss ipa t i incresciosi ma l in tes i sor t i in segui to a u n a del iberazione, r i t e n u t a dai p iù a s senna ta , de l la Federaz ione I t a l i a n a del Foot-Ball, mi f u d a t o d 'as-sis tere domenica scorsa a i m p o r t a n t i ga re di calcio a p p u n t o c o m b a t t u t e f r a il Genoa Club, una delle So-cietà diss ident i , con t ro il Foot-Ball Club Piemonte e la locale Andrea Boria. E ad a t t e s t a r e il compiaci-m e n t o per questo r i a v v i c i n a m e n t o concorse, m a l g r a d o il t empo poco propizio, un numeroso pubbl ico che app laud i ca lo rosamente i singoli g iuoca to r i , dando prova di un ' educaz ione spor t iva super iore a certo sp i r i to campan i l i s t a . A San G o t t a r d o dunque , nel campo del Genoa Club, sì iniziò la g i o r n a t a con u n a

I l referee non vede, o è male i n f o r m a t o e concede ai genovesi il calcio di r igore . I tor ines i , e con ra-g ione , p ro tes t ano , e con loro anche qua l cuno del pub-bl ico che ha ben veduto , ma P a s t e u r n o n crede di r i t o r n a r e sul suo del ibera to , ed il calcio di pena t i -r a t o dal Marass i è per il Genoa n n p u n t o al suo a t -t i vo . Rimessa la pa l la in giuoco, i tor ines i a t t a c c a n o d i s p e r a t a m e n t e e con u n po ten t e calcio Vensi pa-r egg ia la pa r t i t a .

D o p o pochi m i n u t i il referee fischia pe r i solit i 10 m i n u t i di r iposo . Al la r ip resa del g iuoco il pal-lone v i agg ia c o n t i n u a m e n t e da u n a p a r t e a l l ' a l t r a del campo senza nessuna conc lus ione ; solo c inque m i n u t i p r ima del t e r m i n e Marass i con u n a sua focosa s c a p p a t a riesce a segna re il secondo goal.

Peruzz i po teva fe rmar lo , ma fer i to a u n a g a m b a da u n calcio r i cevu to poco p r ima , non si impegnò a f o n d o e il por t ie re col to così a l l ' improvv i so n o n ebbe n e m m e n o tempo di vedere il pa l lone , che en t rò nel la p o r t a con u n a forza s t r ao rd ina r i a . T e r m i n ò poco dopo la p a r t i t a , con la v i t t o r i a del Genoa 2 a 1. Bene dei to r ines i F a r o p p a , Vesin, Viale, Va lobra . T e r r e n o ca t t ivo , p iù di t r e q u a r t i sdrucciolevole causa la p iogg i a della n o t t e p r i m a e del la stessa m a t t i n a .

Le squadre e rano cosi compos t e : Foot-Ball Club Piemonte: B r a s a , Pe ruzz i I, Capel lo,

Vesin, Simonazzi , Viale , Bera rdo I , Be ra rdo I I , Fa-roppa . Peruzzi I I , Valobra .

Genoa Club: B r n n a l d i , Rossi. S torace , Cevano, Fer-ra r i s , Sussone, Sn i tze r , Goetzlof , D e b r n j n , R a v a n o , Marass i ,

La forte squadra tedesca del F r e i b u r g e r Fuss-bal l C lub . (Fo t . A m b r o s i o - Tor ino) .

ga ra f r a la seconda s q u a d r a del Genoa e la seconda del l 'Andrea Boria. F a u n a g a r a che interessò mol to , ma non si venne ad a l c u n a conclusione, r e s t a n d o a l la fine giuoco le squad re con zero a zero. I l clou della g i o r n a t a era il match Genoa I-Piemonte I.

E ' q u e s t ' u l t i m a n n a giovane Società f o n d a t a a To-r ino da poco t empo e composta in m a g g i o r a n z a da g iovani s tuden t i , t r o p p o g iovan i pe r a f f r o n t a r e u n a g a r a col Genoa, che, g iuoca p e s a n t e m e n t e , a vol te quas i b ru t a l e .

I to r ines i sono a l l ena t i se r iamente , il loro g iuoco è fine, h a n n o u n a t a t t i ca . . . vercellese, nn ass ieme in-v id iab i le e un en tus iasmo senza par i . La d i fesa , se-condo me, appare n n p o ' d e b o l e , specie nei te rz in i , che f a l l i rono calci faci l iss imi . I l por t ie re giuocò in modo s t raord ina r io , parò pal loni impossibi l i e f u da l pubbl ico mol to a p p l a u d i t o pe r u n a combinaz ione di calcio t u t t a sua speciale. La p r i m a fila genovese ap-pare scombussola ta , t r o p p o ind iv idua l i s t i sono i sin-goli componen t i . I l Marass i solo... l avorò da senno, mol te vo l t e por tò a v a n t i il pa l lone ma quasi m a i era c o a d i u v a t o dai compagn i , è t r o p p o ind iv idua l i s t a però. Peccato . Bene la seconda fila col cen t ro Fe r -ra r i s . Così pu re i due terz in i Rossi e Marass i e il por-t ie re R r u n a l d i che sa lvò p iù d ' u n a c r i t i ca s i tuaz ione . Incominc iò i l .g iuoco a l le ore 15,80, f u n g e v a da giu-dice di campo il s ignor Enr ico P a s t e u r . I tor ines i , a v u t a la pal la marc i ano minacc iosamen te verso la p o r t a avversa r i a . P e r un calcio mezzo sbag l ia to di n n te rz ino genovese la pa l la res ta vi ino al la por ta , i to r ines i si cacciano c o n f u s a m e n t e sul la stessa, uno cade, poi due , t r e ; i n s o m m a sei, compresi i genovesi e r a n o per t e r r a e la pal la so t to di loro. F i n a l m e n t e F e r r a r i s riesce a c a v a r l a e con n n po ten te calcio la r i t o r n a in giuoco. E ' l a vol ta dei genovesi che a t -t accano , in questo il t e rz ino p iemontese Pe ruzz i tocca la pal la colla mano , m a fuo r i della l inea di pena .

*** A Pa le rmo , il 17 co r r en te , si è d i s p u t a t o nel Campo del Palermo Foot ball Club uno sp lendido match f r a i i pr imo team dei Palermo ed il team del y a c h t Rannoch di band ie ra inglese. Dopo u n gioco a n i m a t o e cor re t to , v inse il Palermo con 1 goal a zero.

Numeroso pubbl ico ass is teva al la bella p a r t i t a . L a squadra era f o r m a t a da : Sergio , R o m a n o I,

R o m a n o I I , Bolier , Vi ta le , Magg iacomo , Branca-leone, Di Benedet to , Corrao , Ba rbe ra , B o n a n n o .

Si d is t insero : Vi ta le , Barbe ra , Corrao , Di Benede t to ed il go d-keeper Sergio.

*** Campionati biellesi di foot-ball. — A Biel la , do-men ica 12 apri le , ebbero luogo le ga re pe r i Campio-na t i biellesi di I e I I ca t egor i a 1908-909. Sono in l o t t a Veloces-Excelsior.

A r b i t r o il sig. r a g . Mi lano , della Pro Vercelli, il quale ha d i s impegna to l ' a s sun to incar ico con severa imparz ia l i t à , e il g iuoco si svolse senza i n c i d e n t i ; solo qualche vo l t a u n po ' v ivace , m a sub i to represso da l l ' o t t imo referee.

Le squadre concor ren t i a l la I I ca t ego r i a f a n n o match nu l lo , q u a n t u n q u e fosse ev iden te la supe r io r i t à dei Veloces, e av remo q u i n d i u n nuovo i ncon t ro .

Scendono poscia in campo le d u e p r ime squadre , c a p i t a n a t a la Veloccs d a l l ' o t t i m o Leone, e la Excelsior dal veloce C e r r e t i . Qui l ' in te resse del numeroso pub-blico si fa p iù v ivo perchè d a lungo t e m p o ques te squad re si con tendono la super io r i t à .

La s q u a d r a Veloces però è oggi in uno dei mig l io r i g io rn i , e sub i to n e d i m o s t r a la supe r io r i t à nei suoi compassa t i passaggi , r i u scendo a segnare nel p r imo t empo due porte, e nel secondo t empo a l t r e due porte, ch iudendo così le ga re colla comple ta v i t t o r i a del la s q u a d r a Veloces.

l'abbonamento alla STAMPA SPORTIVA coita l . 5.

The Pearl „ " —JSA Vendita esclusiva: B o r a s i , D u r a n d o & O . * M i l a n o * Corso Genova, 9.

P ^ i i v i ^ V E H ^ Marzo, co l l ' a l i to suo p u n g e n t e e f r eddo , colle sue

raff iche fur iose , i r res is t ibi l i , è però sempre g r a d i t o ospite a chi in lui s a lu t a il sorgere , il r inascere del la n a t u r a sonnolen te , per lungo t e m p o sepol ta , accovac-c ia ta s o t t o l ' i m m e n s i t à della cand ida veste inverna le , p r o n t a o ra a mos t r a r s i , ai p r imi tep id i ragg i del bel sole p r imaver i l e , r igog l iosa e possente , s fo lgo ran t e di luce, e s u b e r a n t e di v i t a , ne l la bellezza g r a n d e e in f in i t a , delle sue maestose fo rme, delle sue forze a f f a sc inan t i !

E con essa svegl iasi pu re l ' a t l e t a , l ' nomo fo rza to , nel le l u n g h e , tediose se ra te d ' i nve rno , al r iposo, senza a l t r o c o n f o r t o che quel lo di p o t e r cor rere col pens ie ro a l l a g lor ia e ai d i s i n g a n n i del passa to , inebr i andos i nei voli f a n t a s t i c i de l l ' an imo ecc i t a to dal la pass ione che lo a n i m a , che t u t t o l ' h a invaso , dei sogn i e dei p roge t t i per l ' avven i r e !

Ora il des ider io da t u t t i si a r d e n t e m e n t e accarez-zato è r e a l t à , d o r m o n o i pa t t in i lucent i , le s l i t t e ve-loci, gli sky e l egan t i , per essi la s t ag ione è finita, sorga ques ta legione d 'Erco l i cup ida d ' ono re e di g lor ia , si mos t r i , perseveri ne l la v ia che o rma i si è t r a c c i a t a ne l l ' a spro , d u r o c a m m i n o che conduce a l l a v i t t o r i a ; cor ra , af idando il p e n c o l o , l 'os tacolo , il sa-crificio, nel nome sacro della p a t r i a e del la razza n o s t i a gloriosa, a n e s s u n ' a l t r a infer iore , a l la con-qu i s t a d e l l ' a g o g n a t o r a m o d 'a l loro , di cui c inge remo le f ron t i nos t re .

E ' p r imave ra ! Dai p ian i uber tos i , dalle val l i fio-r i te , a l l ' a l t a i m p o n e n t e mole delle Alpi b i a n c h e g -g ian t i di neve, da ogni la to s 'a lza e su l t an t e un coro di voci a rmoniose , i r iLeggiunte al la s ' a g i o n e dei fiori, a l la s t ag ione de l l ' amore , de l l ' i ncan to , della poes i a ! S 'a l len i , nei tepidi mer iggi , s fo lgo ran t i di luce e di gole il podis ta ai prossimi c iment i , sul le l unghe fa t i -cose 8nlite, sui pendi i dolci, i n e b r i a t i da l la vo lu t t à della ve loc i tà e della v i t t o r i a , s ' a f fa t i ch i il c ic l i s ta , o v u n q u e sibili r i t m i c a e g r a d i t a la l eggera motoci -c le t ta , ci assordi l ' au tomobi l e col r o m b a n t e suo pul-

s i amo c h i a m a t i a d i fendere , a onora re ! Da Nazzar o l ' i m b a t t i b i l e e t emera r io del vo lan te , il vincitore dèl ie p iù g r a n d i ed a r d u e prove automobil ist iche de l l ' anno scorso, alle qua l i , invano , u n a schiera f o r t midab i l e d i p r imar i e figure di c o n d u t t o r i s 'erano ae" r i a m e n t e p r epa ra t e , col m i r a g g i o della v i t to r i a , colli spe ranza rosea del t r i o n f o di sè s tessi , e di quella anco r p iù g r a n d e d e l l ' i n d u s t r i a naz iona l e , seoz» però po te r os tacolare il r i s u l t a t o della v i t t o r i a sempre a noi favorevole , a l la t r i ade superba dei t r e maestri i t a l i an i , v inc i to r i a P a r i g i del g r ande to rneo iuter-naz iona le di sciabola , a Be re t t a che nel le ge l id i infi te acque della S - n n a si agg iud i ca la Coppa di Na ta le , a Giovanni Rvicevich , l 'e le t to figlio della f o r t e Tr ies te , l 'ercole imba t t i b i l e , a l pr inc ipe gc; . p ione Borghese, che s f idando pericol i e fa t iche non

Li casa di Buffalo Bill.

comuni , nel n o m e d ' I t a l i a e dello spor t , af f ronta te-mera r io e so r r iden te le deser te , insidiose lande del-l ' Impe ro Celeste, il r egno e te rno del la solitudine, d l l a neve, del dolore, p o r t a n d o ovunque , curvo sulla s u a fi la tal a l to e glor ioso il nome del più giovane f r a t u t t i 1 popoli , q u a n t i uomin i non pot remmo noi l anc i a re nel la lo t ta per u n p r ima to assoluto , sicuri

che sapremo se n o n se m pre s t r appa re , alme-n o duramente contenderequel-a pa lma della

Il giro del mondo in automobile. - Un a l t nel fango dell'Jowa.

Il giro del mondo in automobile. — Sul ghiaccio.

v i t to r i a , di cui mil le si cingono, facendone puf ' pa fastosa, su-perb i dei loro

Una strada presso C'ouncil-Bluffs. lor°

A . Raimondi.

Il concorso automobilistico di Piacenza È superf luo d i re come gli omnibus au tomobi l i aleno

des t ina t i a sos t i tu re in g r a n n u m e r o di Comuni ser-vizi a t t u a l m e n t e assai deficient i , f a t t i con t r a ino ani-male . Q u a n t u n q u e il pubbl ico non sia peranco stato i l l u m i n a t o dai compe ten t i , col m-zzo di prove e ai r a f f ron t i , sui t ip i più s icu l i , più pra t ic i e più conve n ien t i , t u t t a v i a mul t i servizi au tomobi l i s t i c i collettivi sono s t a t i s t ab i l i t i , specie nel le loca l i t à ove d a r a n [ [ la bel la s t ag ione af f lu iscono le persone ricche, Servizi però r a p p r e s e n t a n o a n c o r a l 'eccezione, e ne sono r ivol t i a c reare dei r a p p o r t i s tab i l i f r a locali» e local i tà , dei servizi r ego la r i , e quel che più mont l a r g a m e n t e accessibi l i . .

Cosi pei t r a s p o r t i sono g ià i n b u o n numero g» 1B

sare, si p r e p a r i n o t u t t i a l l ' a n n o nuovo, a l la nuova s tagione , già si f econda di g lo r i a pel n o m e i t a l i ano , pe r l ' i t a l i ca i n d u s t r i a !

Se i l 1907 segnò per noi u n a m a r c i a t r i on fa l e , u n a confe rma del l ' asso lu ta super io r i t à del le gio-v a n i nos t r e forze, si bene a g g u e r r i t e al la lo t t a , n o n dobbiamo però oggi a r res ta rc i , cons ide rando quei t r ionf i , quegl i a l lor i come i l mass imo dei compens i a noi dovu t i , ma con t i amo solo d ' ave r a l lo ra cominc ia to , d ' ave r in quell'anno di fuoco r ice-v u t o il nos t ro battesimo; mos t ìamo al mondo in te ro , che anco r s t u p i t o ci g u a r d a , chi sia l ' i t a l i ano , il figlio di quel popolo che u n g io rno seppe a t u t t i coman-dare , col braccio suo possente, co l l ' an imo suo a rd i to e leale. L a t r a la r o m a n a lupa l eggendar i a come nei t » m p i del po tere e del f a s to , alzi ovunque l ' a l a to leone di San Marco l ' a r t i -gl io suo te-m u t o , m o -s t r ino i gio-van i nos t r i c i ò c h ' e s s i s a n n o f a r e , com'essi san-n o v incere o soccombere , s fa ta i do 1 a i s r a d i c a b i l e a p a t i a di ti-more , di sfi-duc ia che ci p r e n d e d i -nanzi a po-poli di noi p i ù a d u l t i forse nell 'e-s p e r i e n z a , ma non nel g e n i o , nel-l ' a rd i r e , nel-l ' a m o r e a l l a band i e r a , che

. ji c he hanno adot ta to dei camion/i, ma il loro ro è infimo in confronto di quello di coloro che

"""lìbero la convenienza di adot tare il nuovo mezzo ' aporto, ma rimangono esitanti di f ronte all ' in-li ' r &

z a 3U) tipo da scegliere e di fronte sovratut.t.o "^mancanza di notizie concrete, di dati precisi sul

' su' consumo e sul rendimento. Queste notizie ,St°e'sti d-iti possono essere forniti da un Concorso 1a : z z a to come quello di Piacenza, con serietà d'in-

r^dimenti da persone di grande competenza,

Per tut te queste ragioni, mi pareva che il Concorso di Piacenza, come il primo del genere che si tiene in Italia, meritava di essere segnalato in tempo ai nostri costruttori d 'automobili . Poiché esso nella r iunione internazionale dei rappresentanti dei van i Automobil Club d'Europa, tenutasi lo scorso novembre a Parigi, è stato ufficialmente riconosciuto come uno dei grandi avvenimenti sportivi dell 'anno, e come tale isoritto nel calendario automobilistico del 1908, c'è da aspet-tarci una larghissima partecipazione di concorrenti

da parte delle nazioni estere, nelle quali per i] niun costo del combustibile o per i maggiori a iut i da parte del G o v e r n o , questa produzio-ne automobili-stica si è già sviluppata lar-gamente. Ma l'I-tal ia, che nel-l'antomobilismo ha saputo con-quistarsi un pri-missimo posto, saprà difenderlo anche per quel che c o n c e r n e questa speciale produzione, che all ' iudustria a-pre, nella orisi che la t r ivaglia, un avvenire di speranza,

R .

Corriere automobilistico

Alle ore 17,80 di gabbato si è r a d u n a t o il Consiglio d i r e t t i vo de l l 'Automobi le Club d ' I t a l i a , so t to la pres idenza del marchese F e r r e r ò Vent i -migl ia e p resen t i i s ignori marchese Dal Pozzo, con te De L a z z a r a , cav. Coltel le t t i , Gregor in i , F . S tucchi , do t t . Guas ta l la , con te Clare t ta Ales-sand r i ; sono r a p p r e s e n t a t i p e r delega i s ignor i ma rchese d i Soragna , ing. Gamba , M. Mon tù , ma rchese De M i r i .

A p p r o v a t o il ve rba le del la s edu ta p receden te , il Consiglio de l ibe ra di iscr ivers i quale socio do-na to re al pr imo Congresso del la S t rada da t ene r s i a Par ig i nel pross imo a u t u n n o , e di cercare d i ord inare le relazioni de i var i i congress is t i i ta l iani , in modo che la Delegazione nazionale al p r e d e t t o Congresso si present i omogenea e degna . Si p r ende a t to del le del iberazioni de l la Commiss ione spor-t iva, ed e sau r i t e a lcune pra t iche di o rd ine i n t e r n o si toglie la sedu ta al le ore 18,15.

Con teh g r a m m a il no to sportsman d i Pa-dova, s ignor Leon ino Da Zara , i n fo rmava la Di-rezione della Stampa Sportiva di mei te re a dis-pos zione del Comi ta to p romoto re della g r a n d e corsa di ve t t u r e t t e e motocic le t te Snsa-Moncenis io (14 giugno) nna Ta rga d 'a rgouto . Come i le t to r i vedono, l ' impor tan te meeting au tomobi l i s t i co pie-mon te se si p cannucc i a ricco di premi . Fra ques t i no t iamo, ol t re le 3000 lire offerte dal la Stampa Sport va, il premio del la c i t t à di Snsa. il p-emio del Municipio di Tor ino , la Coopa d' Ila Stetmpa Sportiva, la Coppa Ravà Sforni di Mantova , le

La vettura francete a Cedar Rapida.

L'importanza poi del Concorso, per quello che con-grue gli automobili agrari , non vi è chi non la veda. L» meccanica è già s ta ta l a rgam'n te applicata ai-agricoltura, ma 1» locomobili azionanti le macchine

igrarie hanno un non soche di ant iquato nella loro jesantezza, per cui è lecito pensare alla possibilità )i usufruire del motore dell 'automobile — come già li fa per molti carri-pompa per gli incendi — oltreché a«r spostarsi rapidamente, anche per azionare lemac-hma agricole. Che delle combinazioni siano possibili, o provano recenti tentat ivi ed esperienze. Quanto all ' impoitanza che i carri t rasporto hanno

lai lato militare, essa è proclamata Ha tut t i ì tecnici ji cosa militari Per l ' i ralia, cosi deficiente di qua-drupedi, il problema è dal punto di vista militare di primissimo ordine. 11 maggiore Maggiorotti, capo del larvizio automobilistico al Minist-ro della guerra, icnveva dopo le recenti grandi manovre eh • un eser-cito provvisto di mezzi meccanici per la mobilitazione ielle sue truppe e per gli approvvigionamenti , ac-quista un'efficienza quasi decupla di quello fornito da mezzi ordinari.

Giustamente quindi il Ministero della guerra s e n e jreoccupa. e tale sua preoccupazione dimostra, por-tando al Concorso di Piacenza il suo interessamento iiretto, sia. come dissi, facendosi rappresentare dal maggiore Maggiorott i nell 'organizzazione, sia pro-mettendo larghi acquisti e ordinazioni di quegli au-tomobili che r isulteranno idonei.

Sulla strada ferrata.

Oiò che ha provato Godard.

Targo Leonino Da Z ira di Padova , la medag l i a d 'oro del g iornale L'Automobile di Milano.

I l g iorno 18 apr i le , al le ore 14,30, si è ra-d u n a t a nei locali del l 'A. C. I . , in Tor ino , via Ilo-ginn 14, la Commiss ione spo t iva d e l l ' A . C. I., sot to la pres idenza del marchese C. Di So ragna . e presen t i i s ignor i : do t t . Guasta l la , conte Oldo-f r e d y cav. Co ' te i le t t i , marchese Fe r re rò Vent i -miglia , marchese dal Pozzo, L. Da Zara, Grego-r ini Bingham, avv . Goria Gat t i , M. Montù . Sca-sano l'assi nza il conte Vigl ie t t i , l ' ing. Cavalc ioni , l ' ing. Gamba. Assis te al la s e d u t a il con te F . De Lazzara, commissar io del la corsa Padova-Bovo-lenta .

Dopo l 'ap irovazione del ve rba le del la s e d u t a p receden te , la Commissione, dopo lunga e ponde-r a t a discuss ione, ha vota to a l l ' unan imi t à (colla a s t ens ione del sig. Da Zara) il s eguen te o i d i n e del g iorno circa il r i su l t a to del la corsa P a d o v a -Bovo len ta :

« La Commiss ione spor t iva de l l 'A. C. I., p resa conoscenza del le d ichiarazioni scr i t te di var i i s p e t t a t o r i , concor ren t i a l la corsa Padova-Bovo-len ta , e pa r t i co la rmen te di quel la del s ignor conte

Q Orti Manara , commissar io del la corsa al la par-tenza d i Bovolenta , ud i t e le spiegazioni ve rba l i

R E M A - I A ^ A R B I M - M i l a n o - Via Andrea Solari, 58 P A R I © T̂ 1 / \ TV A T .T per Automobili

-p TsTf A T t ed. articoli d.1 lampisteria per Ferrovie Primi Primi a tutti li Esposizioni — Diplomi d'Onori tilt Mostri flutomobilistiet Milano 1906

K-51I A T a o o h i r i a

e

F=>INI

Villavecchìa Cesare v i n c e l a ,

Corso Ottone-Bobbio e ritorno Chilometri OS

Fabbrica Italiana di Pneumatici

ETTORE VEZZ0NI MILANO - Via Orti, 4-6 - MILANO

Munite le vostre Biciclette di PNEUMATICI

W O L B E R se volete, durante le vostre passeg-

giate e viaggi, evitare i noiosissimi

incidenti di gomme.

Mantova (19 Aprile) Corsa Veterani: 1° Faccioli. Corsa libera a tutti: 1° Fattori.

G o n G o m m e U D L B E R Agenzia Italiana Pneumatici WOLBER

Scipione Balbiani MILANO P i a z z a Caste l lo , SO.

Proiettori, Fari, Fanali per Automobili

Società Italiana Fari e Fanali S.I.F.F.

A SCACUA * ( M I L n N e * V Via Felice Bellotti, 15.

Signori jfiuìomobilisìi, prima ai fare i vostri acquisti interpellateci

semure, chiedete it nostro ricco Catalogo.

Si costrniscono altresì Fanali di tipo fino e comune per Carrozze. Fanali per Biciclette, Ferrovie, Tramvie, Canotti, Trombe per Automobili, ecc. ecc.

L A S T A M P A S F U H 1 I V A 13

i e l s i gno r D a Zara , p r e s i d e n t e d e l l ' A . C. V. , e " e l con te D e L a z z a r a , c o m m i s s a r i o d e l l a c o r s a , s e I ) Z„ e n t r a r e p e r o ra i n m e r i t o a l l ' e s a m e de l l ' o r -j f t n i z z a z i o n e i d e P l o r a : a « 1) che il P r e s i d e n t e d e l l ' A . C. V . a b b i a i nv i -tato il s i g n o r d a l T o r s o a c o m p i e r e n n record senza r e g o l a r e i s c r i z i o n e ;

«, 2) che i C o m m i s s a r i si s i a n o s e r v i t i p e r il gervizio d ' o r d i n e d u r a n t e il record d i a n d a t a de l signor Dal T o r s o , c h e p o t e v a p r e s u m i b i l m e n t e tentare d i p e r c o r r e r e la s t r a d a in v e l o c i t à ;

«3) c h e il s i g n o r D a l T o r s o s ia s t a t o a m m e s s o , ngr q u a n t o con r a c c o m a n d a z i o n i d i p r u d e n z a e fuori g a r a , a p e r c o r r e r e l a p i s t a d a B o v o l e n t a a Padova, d u r a n t e lo s v o l g i m e n t o de l l a g a r a s t e s s a ».

La C o m m i s s i o n e h a q u i n d i p r e s o in e s a m e il p rogramma p r e s e n t a t o d a l g i o r n a l e Za Stampa Sportiva p e r la co r s a d i v e t t u r e t t e S u s a - M o n c e -nisio, ed h a d e l e g a t a la P r e s i d e n z a a c o n t r o l l a r n e c o n e s a t t e z z a l e r i s p o n d e n z e in c o n f r o n t o a l Re -golamento-corsa e a d a p p r o v a r n e i C o m m i s s a r i .

La C o m m i s s i o n e h a d e l i b e r a t o i n s e g u i t o d i usare in a v v e n i r e p i ù g r a n d e p r u d e n z a n e l l ' a p provazione d e i p r o g r a m m i e n e l g r a d i m e n t o d e i Commissari d i corsa , o n d e g a r a n t i r e la p e r f e t t a regolarità e d o r g a n i z z a z i o n e d e l l e g a r e .

CHE PORTA IMPRESSA ^ T ^ . QUESTA MARCA LEGAL ((fc?m) MENTE DEPOSITATA -«.E LA PAROLA AQUILASx FABBRICA F!!1 SANTINI FERRARA

Li D o i i s o n a , imbarcazione di glia a 12 vogatori.

k J K B U C I N T O R O 25 ami di vita (1882-1907).

La reale Società C a n o t t i e r i Bucintoro compie in questo anno il 25° ann ive r sa r i o della sua fondaz ione , per accomunare in u n solo s e n t i m e n t o di le t iz ia i vecchi coi g iovani soci, per r ende re p iù solenne l ' av-venimento, per legare m a g g i o r m e n t e i v incol i di sim-patia al sodalizio glorioso, è sor to u n C o m i t a t o con lo scopo di fes tegg ia re d e g n a m e n t e il per iodo fau-stissimo delle a rgen tee sue nozze col m a r e , consa-crando nove l l amente que l l ' accordo a f fe t tuoso delle antiche con le g iovani forze.

La pr ima mani fes taz ione f u u n g r a n d e b a n c h e t t o sociale che si svolse i n quest i g iorn i , al qua le i n t e r v e n n e r o t u t t e le magg io r i pe r sona l i t à cit-t ad ine , dal S indaco al P re fe t to , a l l ' A m m i r a g l i o e ben 200 soci. A ques ta d imos t raz ione g rand iosa segu i r anno a compiere il p r o g r a m m a dei festeg-g iament i :

L ' i n a u g u r a z i o n e d ' u n a nuova Dodesona, dono dei soci a l la Società.

. , . ,, La fondaz ione del nuo-Di'tmtivo sonate tratto v 0 Qarage sociale.

dall'Osella (medaglia U n a a r t i s t i ca pubbl i -moneta) della Re pub- c a z i o n e i n mi l le esem-blvca Veneta coniata piari d e l l a 8toria gQ. ani Doge Alvise Mo- ciale cenuro 111 nell'anno D n so lenne conferi-1727 »« occasione men to di d i s t inz ion i e di della rinnovazione del r icordi a benemeri t i ,del la Bucintoro per la firn- Società. zione dello sposalizio E i n f i n e l ' i s t i t uz ione del mare. d ' u n a g a r a in te rnaz io-

nale b ienna le di resi-stenza in occasione di c iascuna Esposiz ione d ' A r t e di Venezia.

X X V a n n i «li v i ta . Le origini e i precursori. — Venezia fes tegg iava con

imponente cor teo nel Cana l G r a n d e l ' ingresso delle milizie i ta l iane. Solo due imbarcaz ion i emergevano Per dimensioni ed imponenza di l inee t r a la fol la dei fiatanti che raccogl ieva il popolo c l aman te . L'Arse-*Ko(a, vogata da 10 operai del l 'Arsenale , e la Do-«ejoiio, m o n t a t a da barca io l i .

on l 'esempio di ques te due , cominc ia rono da al lora • costruirsi e a mos t ra r s i sandali, mozze e barchette ga-reggianti su l l 'o ra del f resco nel n o m e e nel v a n t o

senti ito delle vecchie faz ioni di Nicolot t i e dei Ca-stellani. Dift K°n e a r e il t ipo della imbarcaz ione p iù r ap ida e J ? b e " a i r i un i re un g r u p p o di amici che allo spor t «i remo dedicasse la forza g iovani le e le ore del

soen'0 q n ° n - p i ù t u r b a t o dal le ans ie pol i t iche o dai Ferii' d o r

Ja t i de l l ' avven to i t a l i ano , per còmpi to di

•coi I 0 S o a v i i c b f t p r i m o f ra t u t t i me t t eva in nel 1K71 1 8 7 0 u n a b e l l a m o z z a a 6 r emi . Ad imi t a r lo pni- . t u n a società di amic i con a capo il s ignor tiare 1A- e d 11 b a r o n e Swiff fecero cos t ru i re u n a •cui f ° r m a Malgarota a 6 r emi e da a l lora si p r e s e V f r a ? e I l t e e 9 0 r 3 e que l l ' emulaz ione di supera r s i con rì a ° l r a b a r c a z i o n i p iù leggere, p i ù pe r fe t t e

più vogator i , e cosi prese piede a Venezia la

®

nessuna fes ta spor t i vacche"! i accogliesse nel la c i t t à classica del l ' acqua e del r èmo!

Ma a Venezia la voga po teva r i m a n e r e la ten te , ma non poteva mor i re , e nel s e t t e m b r e del 1882, col l ' au-spieio del conte P i e t r o Venier , sorgeva volonterosa e c o m p a t t a la Società Cano t t i e r i Bucintoro.

P o r t e al suo inizio di 120 soci, i n a u g u r ò in Palazzo G r i m a n i la sua p r ima sede degna delle speranze e de l l ' en tus iasmo che a n i m ò i c i t t ad in i . Nel 1883, or-gogl iosa dei r a g g i u n t i 200 soci, compieva d e g n a m e n t e l ' i nca r ico r i cevu to d a l Sindaco, di p r epa ra r e acco-gl ienze festose e degne dei g innas t i genovesi della Cristoforo Colombo che ven ivano a v is i ta re la c i t t à .

In que l l ' epoca il p res iden te faceva dono muni f ico del vessi l lo sociale che p o r t a v a sul rosso po rpo ra la n a v e d 'o ro della glor iosa r epubb l i ca Vene ta .

I n t a n t o la società si f o r n i v a di t ip i nuovi d ' imba r -cazioni da corsa che al la Esposizione di Mi l ano già e rano appars i e po r t ava propr io a Tor ino , che aveva ass is t i to al la dissoluzione dello spor t veneziano, il fiore della sua forza e il f r u t t o della sua p r i m a vit-to r ia . E da a l lora le v i t to r i e non si con tano p iù . Delle 150 g a r e corse e degli 80 pr imi p remi conqu i s t a t i , si può r i co rda re con orgogl io che, cos t i tu i to nel 1892 il R . R o w i n g Club I t a l i a n o , 24 camp iona t i vennero v int i , e che per l u n g a serie di a n n i la coppa della Duchessa Melzi d 'E r i l del la vene ta senior, non abban-donò la Bucintoro. In 34 ga re in t e rnaz iona l i la p rua delle sue imbarcaz ioni t ag l iò p r i m a il t r a g u a r d o -c inque vo l t e f u suo il c a m p i o n a t o de l l 'Adr ia t i co , è

l ' I t a l i a deve al la Bucintoro t r e c amp iona t i mondia l i .

0

Dal 1885 al 1890 c o n t i n u a i n i n t e r r o t t a m e n t e la sua v i t a f e r v i d a d ' energ ie e r icca d ' i n i z i a t i ve , s empre chia-m a t a uff ic ia lmente ad o rgan izza re accoglienze ad ospi t i i l lus t r i e fes te spor t ive in occasioni d ' a v v e n i m e n t i c i t t ad in i .

C iascuna r iun ione di c ampiona to i n d e t t a dal R o w i n g vide nel la lo t t a classica del c ano t t agg io i t a l i ano i co-lori della Bucintoro, e fQ de ten t r i ce per 12 vol te del la Coppa del la Duchessa Branca Melzi d ' Er i l e l 'esspre s t a t a r iconosc iu ta dai compe ten t i o rgan i spor t iv i re-g ina de l la pu ra voga veneziana .

N o n c o n t e n t a di ques to solo p r ima to , la società al c resc iu to sv i luppo della voga inglese vol le t e n t a r e anche in ques ta di non essere seconda ad a l cuno . E venne d ' o l t r ' a l pe un abi l i ss imo maes t ro di voga f r an -cese: J u l e Démaré , ad i m p a r t i r e i segre t i dello stile. I f r u t t i di que l l ' i n segnamen to si fecero sub i to man i -festi: n e l l ' a n n o successivo a Bar i , a T o r i n o ed a Como; a R o m a ed in Grecia di poi fino al le u l t i m e ga re di Salò e Tr ies te .

M a come ogni u m a n a cosa, a n c h e la v i t a della Bucintoro non f a t u t t a n n a gioia ed ebtìe n n pe-r iodo di sgomento nel 1892, quando , sacr i f icando al c a n o t t a g g i o t u t t i gli a l t r i r ami spor t iv i , pa reva a mol t i che se ne fosse dec re t a t a la fine! Ma l ' ene rg ia indomabi le e 1' a n t i v e g g e n t e per iz ia del con te R a m -

baldo di Coba l to , e le t to pres idente , bastò a sa lvar la , r i ducendo la più piccola, ma p iù fo r t e e t enace .

A l t r o t r i s t e per iodo, a l t r a operazione dolorosa e v io lenta , a l t r a fioritura nova del la società si ebbe nel 1900 ed al p r inc ip io del 1901, q u a n d o n n g ruppo di suoi soci volle s taccars i per f onda r e n n a nuova società che d ivenne f o r t u n a t a m e n t e l ' i n c i t a m e n t o magg io re , lo s t imolo p iù fo r t e a f a r r i so rgere il ca-n o t t a g g i o veneziano.

E l ' emulaz ione sorse fierissima d ' ambo le pa r t i e c 'è d ' a u g u r a r s i che, t e m p r a t a a sereni g iudiz i e r in-c u o r a t a d ' idea l i t à super io r i , con t inu i a band i r e e d i f fondere il c a n o t t a g g i o veneziano pe r la s a lu t e e la g lor ia di t u t t i .

I n t a n t o vennero n u o v e r ec lu t e a r i co lmare degna-men te i vuot i .

Nel s e t t embre del 1907 vinse il c ampiona to della Veneta junior a Tr ies te , a Salò, a l Congresso di Fi-renze come poco p r i m a nel la ve r tenza di R o m a sent ì conc lamare il plebisci to p l a u d e n t e di t u t t i i c ano t t i e r i i t a l i an i . E l ' a n n o si chiuse con quel la m i r ab i l e vi t-t o r i a ma te r i a l e e m o i a l e nel la g a r a da P iacenza a Cremona , dove con s imbol ica r icor renza , a ch iudere il p r imo ciclo del la v i ta , le acque dello stesso fiume che avevano ba t t ezza to nel 1884 la Bucintoro bam-b ina ne c res imavano t a n t i ann i più t a rd i l ' es is tenza gloriosa.

Qual i le fon t i di t a n t a sua forza r i g o g l i o s a ? Il g r ande a f fe t to dei vecchi soci, reso più tenace

dagl i anni e dag l i avven imen t i , e quello dei g iovani che allo splendore del la sua band i e r a con t r ibu i scono con slancio ammirevole e fiero?! La benevolenza ac-qu i s i t a dopo t a n t e vicende e dopo t a n t e bel le e f o r t i az ioni compiu te è doverosa e g ius t a r i compensa se un cosi l a rgo e f e rven t e mov imen to di s impa t i a siasi d i f fuso in to rno a l la Bucintoro in Venezia e in t a n t e p a r t i del la pa t r i a .

I l p r imo c i t t ad ino d ' I t a l i a acce t t ava di essere suo P re s iden t e O n o r a r i o ; S. A. I . R . la pr inc ipessa Lae-t i t i a ne è l ' a l t i s s ima v i g i l a n t e p a t r o n a ; il p r inc ipe C o s t a n t i n o di Grecia , a r i co rdo dei t r ionf i a teniesi , volle a g g i u n t o il suo nome a quel lo degli a m m i r a t o r i della soc i e t à ; e t u t t i r i p e t u t a m e n t e la o n o r a r o n o di loro v i s i ta ed of f r i rono , ins ieme con S. M. l ' I m p e -r a t o r e di G e r m a n i a e di S. M. la R e g i n a Madre , il segno della loro considerazione .

A reggere le sort i del sodalizio, a v ig i l a rne la sua cre-scente prosper i tà s ta un manipo lo di vo lonte ros i so t to la pres idenza del ba rone Mayne r i , e le t t i ss imo ed abi le duce , e lo seguono compa t t i , d imen t i ch i d i lor cure , a l l o r q u a n d o la Bucintoro r e c l ama il loro a iu to , il di-r e t t o r e spor t ivo cav. Aldo J e s u r u m , i suoi vice-pre-s ident i avv. Muna r i e cav. A t t i l i o Buse t to , il d i re t to re tecnico Giovanni Vianel lo , il presid. delle assemblee cav. Ca landr i , i consigl ier i comm, Giacomo Levi e G i o v a n n i Zard inon i . e il cassiere do t t . A n t o n i o P i lon i .

Cosi la Bucintoro, c resc iu ta negl i a lbor i de l la pa t r i a , v iv rà sempre ne l la p a t r i a , modes to m a f e rven t e s t ru-m e n t o del suo r i nove l l amen to fisico, i m a g i n e di con-cord ia e di fede nei des t in i del n o m e i t a l i a n o , edu-ca t r i ce sul ma re di u n a l ibera g ioven tù , che da i r icord i luminos i delle f r a t e r n e ga re compiute , t r a r r à gu ida s icura nelle g r and i ba t t ag l i e della v i ta , ed impulso a f o r m a r s i i n t eg ra ed a l t a u n a coscienza civi le .

ILVER0 FANALE

A Q U I L A * . .

passione del remo. Nel 1874 il can t i e re Fassi mise in acqua u n a g r an barca v o g a t a da 12 voga tor i t u t t i in b ianco, che destò immenso successo ed è quel la che ancora si conserva nel la Bucintoro e che ques t ' anno sor t i rà anco ra n n a vol ta a sa lu ta re la sorella m i n o r e che dopo 34 anni i soci del la Bucin'oro si acc ingono a p resen ta r l e . Dal 1875 al 1877 crebbe ancora l ' en tu-s iamo e la pass ione del la voga e sorsero e vissero con a l t e r n a vicenda mol tepl ic i sva r ia te imbarcaz ioni voga te dal la più ba lda e for te g ioven tù di a l lora . F n in n n a r e g a t a di gondol ier i nel Canal G r a n d e che i g iovani solazzieri t e n t a r o n o u n a g a r a che f u il segno precursore d ' un ione e f r a t e l l anza spor t iva . Ma i tempi non e rano ancora m a t u r i e nel 1882 ass i s temmo al t r i s t e a b b a n d o n o delle ba rche e d e l c a n o t t a g g i o .

I n p ieno decadimento nel 1891 i cano t t i e r i tor ines i , discesi lungo il P o e pel Canal di Valle nel B r e n t a e per Cbioggia a r r i v a r o n o a Venezia , non t r o v a r o n o

NON AVEVA

L ' u l t i m a -v i t tor ia a N i z z a . Al momento di andare in macchina un telegramma da

Nizza ci annunzia una nuova strepitosa vittoria della Buc in to ro . Alla Corsa per la Coppa Beau Soleil a 4 rematori, hanno preso parte 12 concorrenti. Sono riu-sciti : 1° Società B u c i n t o r o di Venezia ; 2• Socie tà Qner in i di Venezia ; 3° Socie tà A r n o di Pisa; 4° Cercle de l ' A v i r o n di Lione ; 5° Socie tà r e g a t e di Monaco ; 6' Rowing -C lub di Genova; 7° Socie tà l 'Av i ron di La Reale.

Al P r e m i o mi l i t a r e e del la m a r i n a ad un rematore (1500 metri) hanno preso parte 9 concorrenti. Sono riu-sciti : 1° la Socie tà Rea le B u c i n t o r o di Venezia ; 2° il Circolo de l 'Av i ron di Lione; 3" il Club N a u t i c o di Lione ; 4° il C lub N a u t i c o di Nizza ; 5° il C lub Nau t i co di Chambéry.

Al G r a n d P r i x J u n i o r ad 8 rematori hanno preso parte 3 concorrenti. Sono giunti: 1° B u c i n t o r o d' Venezia; 2° Socie tà r e g a t e di Monaco; 3' Club N a u t i c o di Nizza.

S. P. A. Società Piemontese Automobili

Barriera della Crocetta T O R I N O

Cantieri GAIiMflAKI e G. L I V O R N O

Costruzione di Yachts - Canott i Automobili Yole di m a r e ed 6utr iggers .

i v r o t o r l m a r i n i

Camions ed òmnibus automobili.

G i o v a n n i hENSEnBERGER M O N Z A M I L A N O

Accumulatori doppi P E R N O T O A C L E T T E P E R fluTonomu

T I P O N O M E «•f-m Li re ini». Ut tot. T I P O NOME In,-ora Li re IIL tot

2 H 2 Moto 20 24 121 65 155 2 I 5 Potente 125 58 132 162 196 r

2 F 2 Forte 23 25 115 65 162 2 I • Robusto 100 50 132 132 190

2 E 2 Piccolo 18 22 101 65 148 2 I 3 Durevole 75 42 131 102 190

2 K 2 Effenfte 20 24 154 65 127 2 F 5 Mercurio 58 36 118 150 176

2 U 2 Humber 12 19 65 65 159 2 F • Marte 46 32 117 120 174

2 M 5 M.Sacoche 20 28 135 78 99 2 H 4 Normale 40 30 122 120 158 *»

Stabilimento Italiano per le Riparazioni dei Copertoni e Pneumatici per Automobili

(Lavorazione garantita)

V . R I C H I H R O O N E e e . PREMIATO con Diploma di Gran Premio e Medaglia d'Cro

a l l 'E sp o s i z io n e di Madrid 1907. Diploma di Gran Premio e Medaglia d'Oro

a l l 'Espos i z ione Generale Internazionale • Napoli 1907. Medaglia d'Oro Espos i z ione Internazionale - Pisa 1907.

Rechapage " Stirpa „ r i n f o r z o in cuo io ed in g o m m a , s i s t e m a s p e c i a l e brevettato

p e r r i p a r a z i o n i a i c o p e r t o n i ed al le c a m e r e d ' a r i a .

FARI, FANAÌX^rROMBETe CORNETTE della Premiata Ditta I. E. A K N O L D «li Dresda.

Piazza s t a t u t o , n . 10 - T O W I X O - T e l e f o n o 29 14.

Vittorie senza precedenti!.. 19 ap r i l e 1908 - p a r i g i - r o u b a i x (Km. 271) - 90 partenti.

1° V A ] V I I O U W A E R T - 4° Ringeval - 5° Trousselier - 7° Pottier - 10° Masselis - 11° Godivier - !2° Plateau - 13° Lombret

t u t t i c o n B i c i c l e t t e

munite di Pneumatici D T O L O P e manubrio J O C r .

Ciclisti/ Ricordatevi sempre che le grandi vittorie spettano alle grandi Jf(arche. Se due più importanti Corse dell'annata, la Milano-S. Remo e la PARIGI-ROUBAIX, sono state vinte senza squalifiche, senza sotterfugi, senza reclami dalla bicicletta A L C Y O N .

Rappresentante Generale per l'Italia:

T O R I N O - 2 6 , Via Maria Vittoria, 2 6 - T O R O O .

CVdv. - t&cAocvdv - "XMVareAAe, ^vaVvs a Y\.c\v\es\a.

Alla ricerca dei motori.

Nella medesima giornata saranno pure dispu-tate:

1° Corsa per canotti non superiori a 8 metri (percorso 6 miglia).

2° Corsa per canotti superiori a 8 metri, ma inferiori a 12 (percorso 6 miglia).

Ricordiamo che la Coppa Uurton è stata vinta nel 1905 dal canotto 0. G. V., nel 1906 dal Con-suelo, e nel 1907 dal Mercédès.

Domenica 19 ebbe luogo a Palermo la gara per-la «Perla del Mediterraneo». Vi presero parte solamente due canotti, l ' inglese Siddley e l'ita-liano Jannette, di proprietà del cav. Florio. Que-st'ultimo vinse il secondo premio del Campionato di Montecarlo. Gli altri undici canotti che dove-

(MOTONAUTICA La Coppa Alessandro Burton verrà disputata

m a r t e d ì 21 aprile nella rada di Cannes su un Percorso di 100 km. r Questa coppa, del valore di 10.000 franchi, è flDa cballeDge internazionale aperta a tutti i c a n o t t i automobili , senza distinzione alcuna, col solo l imite della misura che non deve oltre-nassare i 18 metri od i 60 piedi per le imbar-cazioni inglesi od americane.

Dopo l'incendio del canotto Fiat-Gallinari. — Ciò che resta.

podisti si son arrabbiati l'un coll'altro per coprire un chilometro in un dato numero di primi e di secondi : in questi ultimi anni, poco più di un decennio, lo sport più veloce e lo sport più lento, quello più ricco e quello più povero, ban avanzato quasi di pari passo. E' così, perchè secondo me nun è vero che l'automobilismo sia più fiorente del podismo; togliamo all'automobilismo la base commerciale che lo regge e poi vediamo quale dei due è il più florido. E' vero: oggi, moltissimi, si può dire tutti, si in teress ino dal più al meno di automobilismo, di motori, di raid, di records, ma chi parla invece di corse podistiche di mezzo fondo, di partenze all'americana, di scatti, di vo-late, di corse classiche su percorsi classici... chi ?... Pochi, pochissimi in confi onto agli altri.

Tutt i sanno che Fiorio ha corso con una Mer-cèdés, con una De Dion-Bouton, con una Fiat; che Nazzaro ha vinto al Taunus, al Circuito delle Madouie e a quello della Senna, che la Fiat ha corso alla Florida, che la marca tale dà buone speranze, che la tal'altra promette bene.., anche i più ignari, oggi sanno che l'automobile va ri-spettata, che l'automobi ismo è una potenza, e anchgj se non ne comprendono nulla, anche senza essersene mai e poi mai interessati, fingono di sapere e di conoscete. . .

Ma chi sa invece che Pietri Durando è valen-

vauo prendere parte alla gara, non fecero in tempo a partire per Palermo.

Piu clie una gara si trattò dunque di un match italo-britannico, non pi r gli scafi e i motori, m.i pi i l'abilità dei guidatori. Il canotto ingle.-e fu guidato dui Florio, che non potè guidare la sua Jannette, essendo presidente del Co-mitato, la guidò ti vi ce il pri prietario del canotto inglese. 1 13 giri (100 km.) ven-nero compiuti dal Siddley in o ie 1, mi-nuti primi 53, secondi 16; dalla Jannette in ore 2, minuti primi 1, secondi 7.

Aristocrazia e democrazia sportiva attraverso il mondo

Tempo fa, in una corrispondenza inviata al Cor-riere della Sera, Guelto Civinini notava che mai come oggi, imperante l'automobilismo, il podismo era.s tato in fiore. E' un fatto: durante la breve e pur rapida evoluzione automobilistica, mille nuove società podistiche sono pullulate per ogni parte del mondo, vicino alle grandi corse, dove le macchine più veloci che l'uomo abbia saputo costrurre, han volato toccando terra, numerosi

L'incendio del canotto!) Fiat-Gall inari .

1° V a n h a u v a e r t - 2° Ganna - 3° Pottier 4° Ringeval - 5° Trousselier • 6° Lequatre

e 1ei

S. R E M - UEflTIfliGLIR e ritorno o

la

PARIGI-ROUBAIX registra una nuova vittoria per

con 1° Vanhauvaert e queste vittorie confermano una volta ancora che

le ( C o p e r t u r e e C a m e r e d ' a r i a DUNLOP

sono le mijjiiori, perette le più elastiche e piò resìstenti. The Dunlop Pneumatic Tyre Co. (Cont.) Ltd. - Yia Giuseppe Sirtori, n. 1A - Milano

la stampa sportiva 17

^ U T O l V l O S l l a l S T I ! Volete viaggiare con piena sicurezza ? !

Osate BENZINA 11 C A R B U R I N E „ J S M j a A l n i c s e (Barriera di Francia) - Telefono 26-90. - MILANO - Foro Bonaparte, 2 - Telefono 95-76.

.simo su' percorsi di fondo, che Lunghi è un u,n corridore su ogni distanza, che Raguenau , [ ato imbattibile sui Cross-Country, e che Keyser '~ora il suo più grande avversario ? Di più au-ra: tutti sanno che un'automobile può raggiun-g e oltrepassare i 100 chilometri all'ora, ma ben rbi sapranno che uu discreto podista impiega secondi a coprire 100 metri, e quasi un mi-

eto po'' metri, ben pochi sapranno che in a'ora di corsa a piedi si possono fare più o e n 0 17, 18 chilometri e che occorrono invece aai tre minuti per fare un chilometro solo. Dell'automobilismo tutti se ne interessano e tti ne parlano coi dovuti riguardi, del podismo

jcbi ne sanno qualcosa, ma tutti ne vogliono rlare con una certa autorità... Perchè ! . . E' sem-icissimo. Non tutti han provato a mettersi al lunte di un'automobile, mentre tutti hanno cam-pato e camminano, e appunto per questo solo tto, tatti credono d'essere podisti : invece, niente

ili più falso, perchè bisogna saper camminare questa non è la cosa piii facile del mondo. Anche ni, è sempre la stessa, l'eterna questione. Fare facile, saper fare è difficile. Se viene perciò di conseguenza che l'automo-lismo è ammirato ed invidiato quanto il podismo disprezzato e deriso... e d'altra parte ciò è nel-rdiue naturale delle cose. E' giusto, o almeno umano che la ricchezza sia invidiata, mentre è

nclie umano che niente vi sia di più deriso della iseria ; così nella vita e così nello sport, l'au-mobilismo "è l'aristocrazia e il podismo è la mocrazia, perchè se una persona ricca per vivere dei soldi e per fare delio sport può aver l'au-

mobile, un povero disgraziato qualunque, per vero ha le sue braccia e per fare dello sport le sue gambe.

Ma fare che il mondo trovi abbastanza ridicolo tto ciò, perchè quando tra un nugolo di polvere e acceca e soffoca passa un'automobile lanciata grau velocità scansando per miracolo un pas-nte al rauco suono della sua tromba, allora gli

omini, le bestie, le oche, le galline, ciascuno' a odo suo, bestemmiando, gridando, borbottando parati sui cigli delle strade e guardan riverenti volo della macchina trionfale; se fosse invece individuo vestito colla sola sua maglia e coi

Izoni corti, accompagnato da qualche ciclista e gli porta i vestiti... umani, se passa di corsa, nza disturbare nessuno, senza recar noia nè agli mini, nè alle bestie, nè alle oche, nè alle galline, nza ammorbate l'aria e senza accecare nessuno,

colla lingua penzolante, la bocca semi-aperta, occhi stanchi, ebbene... forse le bestie, più

gionevoli, non penseranno nulla, ma su cento mini novanta rideranno di quell'individuo che r puro divertimento e con nessun scopo mangia Ha polvere e si consuma delle scarpe. Ebbene, nonostante queste diversità tra i due lorts dell'aristocrazia e della democrazia, pure, oltis-ime energie giovanili recluta annualmente podismo e in Italia, in Francia, in Germania, Inghilterra, in America, anzi in questi due

timi paesi, il podismo ha conquistato non solo classi popolari, ma la borghesia, la classe stu-ntesca e anche qualche sportsman aristocratico. Ma torniamo di nuovo a noi: è per me indu-tato, dicevo dunque, che il podismo ha vissuto questi ultimi anni con un'intensità pari a quella tomobilistica, e l'automobilismo ha. . . sì e no,

«tanni , mentre il podismo è vecchio come il . pi nnzi forse è stato precisamente l'automo-isino a dare una spinta al podismo, quando succedersi e l'incalzarsi di gare, di- corse, di

52 . Yenuto Mu a s i coll'automobile un nuovo

Ho vivificatore in ogni att ività sportiva, il po-sino ha visto crescere e moltiplicare le sue file stagione in stagione, di giorno in giorno con

''"ani energie avide di fatiche e di sforzi, siti-l e di lotte e di vittorie. Così il podismo s'è

ioi merav igl iosamen te, e d ico meravigliosamente in ni f o r z a d e l P o d i s m o non sta nel denaro,

"eli entusiasmo col quale cento podisti son ~ ' ,a contendersi dieci premi con cinque chi-

di lotta combattuta passo per passo, nel-usiasmo giovanile e sincero che mille podisti

I, appongono al sciocco disprezzo della gente. >hir00 c l j e a i è c l l i u s o ha segnato per l'auto-• "isnio una grande data: il trionfo dell 'Itala land ° " P a r i g i - E b b e n e cosa c'è di strano?... labri 6 q u a n t l uomihi sono partiti a piedi dalle iza m ° attraverso mille stenti e mille fatiche, ' are 4 8 , e d e r e nel fondo d'una vettura, senza rKo" aeu'ied'un treno ,sonogiunt i s inoa Pietro-uà,,.,'-'' Quale entusiasmo, quale forza d'animo >nti » N e I 1 ° 8 P ° r t c o m e dappertutto, i con-1 D H°.no odiosi, tanto più tra l'automobilismo settori'81110' Perchè molte volte i globe-trotters »ndo b o n g o n o ,a questa via crucis attraverso il

c°me unico mezzo per vivere... E' il pro-

fessionismo del podismo. Nazzaro con tre corse sole ha guadagnato qualche paio di centinaia di biglietti da mille... il globe trotter con una corsa sola. in giro al mondo si guadagna la vita... che qualche volta ci rimette.

Ormai il giro del mondo non lo si fa più che in tre modi: o in automobile, o in battello, o a piedi.

La bicicletta ha quasi abbandonato il mondo come suo campo d'impresa, forse perchè troppo vasto in confronto della pista, più ristretta... il podismo invece è fuggito pel mondo direi... per disperazione. Ma anche questa è una forza e un coraggio. E non parlo delle anomalie podistiche: di coloro che partono pel giro del mondo con una maschera ferrea sul viso o con un sacco di car-bone sulle spalle, che si legano uu piede o si spin-gono avanti una ruota, no... parlo solo di podisti, dei turisti che quasi avessero in sè stessi un po' di quell'irrequietezza delle tribù nomadi antiche, han scelto il mondo come loro casa, e la terra come loro paese, e partono soli o a gruppi di due, di tre, per fare il giro del mondo non con uno scopo di réclame nascosto da una vernice di ci-viltà, ma collo scopo egoistico di vivere e di co-noscere il mondo intero.

Oggi un piccolo corteo di macchine, di auto-

d'acciaio e s'arrestasse il battito generoso del suo motore, tutto il mondo in un attimo lo saprebbe e molti rimpiangerebbero il bel sogno di vanità spezzato forse da una piccola pietruzza, mentre chi, chi ha mai saputo quante e quante pietre han fatto dolorare altri uomini, nostri simili, forse nostri fratelli, che partiti disprezzati e derisi per un viaggio attraverso il mondo, non lian fatto più ritorno?

Monaco, aprile. Nino Salvaneschl.

2 Tornei di j M e c a r l o e di Jlizza Si sono seguiti ad nna set t imana di distanza l 'uno

dall 'altro gli assalti pel match internazionale per la conquista della coppa challenge di spada da terreno del conte Alberto Gautier , dove si t rovavano di f ronte 4 squadre, composte di 3 schermitori per caduna delle già indicate nazioni (Austria, Belgio, Francia e Italia) diedero i seguenti r isul ta t i nei 54 assalti sostenuti :

1. Squadra francese (per la quar ta volta cioè dalla istituzione della detta challenge), vincitrice, con 18 vittorie e 9 disfatte.

2. Squadra belga, con 13 vi t tor ie e 14 disfatte. 3. Squadra italiana, con 11 vit torie e 16 disfatte. 4. Squadra austriaca (rappresentata da allievi del

maestro italiano cav. Barbasetti , insegnante a Vienna

Il Torneo internazionale di scherma di Montecarlo. — La squadra italiana. Da sinistra a destra: Il dilettante Jiertinelti, il maestro Luigi (Jolombetti, il d,Iettante Novack, il comm. Masaniello Pansé, il dilettante Olivier.

(Fot. Branger Parigi) .

mobili sta tentando un'impresa degna d'un canto d'Omero, e ogni giorno Scarfoglio, come già Bar-zini, anatomizza lo sforzo muscolare della sua Ziist, descrive momento per momento le ore più diffi-cili, le giornate di sacrifizio e le giornate di trionfo... e tutto il mondo dalle ali del telegrafo sa come procede l'epica lotta attraverso le 'nevi e le mon-tagne.. . ma chi, chi ha mai saputo quanti e quanti nomini sono partiti per fare il giro del mondo, soli, ignorati, senza mezzi, senza aiuti, senza fa-cilitazioni, accolti senza entusiasmo nelle c i t tà ; chi ha mai saputo quanti e quanti uomini mal vestit i e mal nutriti, rincorsi nelle notti solitarie dagli uomini armati e dai cani latranti, han con-tinuato la loro odissea di sacrifizi e di sforzi la-sciando ad ogni passo per centinaia e centinaia di chilometri una lacrima o una goccia di sangue? Chi è più grande? Chi è più audace? L'automo-bilista o il pedone? L'automobilista che svento-lando il vessi l lo della civiltà porta attraverso due mondi il nome d'una marca, o l'uomo che si tra-scina di città in città, di paese in paese sorretto e guidato dalla sola sua forza di volontà?... Dite, chi è più grande ed audace?

Eppure, se domani, alla Ziist, che è una cosa, una povera cosa, si rompesse la più piccola vena

ed armat i con spade italiane), con 5 vittorie e 22 disfatte.

Rappresentavano la giuria i tal iana il comm, M. Pa-rise ed il maestro Colombetti, l 'austr iaca il maestro cav. Barbasetti , e il signor Heymans la belga. Pre-sidente della Giuria signor Wni l ly Snlzbacher.

*** Il torneo di scherma di Nizza è terminato lu-nedi 20.

Ecco il risultato del riuscitissimo torneo schermi-stico, a cui partecipava anche una forte squadra di i taliani.

Torneo di spada (Coppa Higgius) : 1. Gravier, con tre stoccate; 2. capitano Duquet, con qua t t ro ; 3. ex aequo Alibert ; 4. Lezard, maestro militare f ran-cese; 5. ex aequo Olivier, d i le t tante i ta l iano; 6. ba-rone de Borchgrave, dilet tante belga ; 7. Uguet, maestro francese; 8. ex e equo barone de Scafenberg, di let tante tedesco; 9. Gatineau, maestro mil i tare fiancese; 10. Mormile, maestro i taliano; 11. Rabau, maestro belga ; 12. Leone Bouché, maestro francese.

Al maestro italiano Bonioli f a assegnato il premio di correttezza ed eleganza.

Torneo di sciabola: 1. il maestro i taliano Mormile, con una stoccata; 2. ex aequo Gatine, maestro del 12" dragoni ; 3. Frigeri , maestro italiano, con due stoccate; 4. Olivier, di let tante italiano, con tre stoc-cate; 5. Bonioli, maestro italiano, con quat t ro stoc-cate ; 6. Sarzano, di let tante italiano, con cinque stoccate.

Manufacture Frangaise Cycles I . C . T e l a i - S e r i e - M o z z i - C a t e n e - M a n u b r i

C e r c h i - P e d a l i - T u b i - F o r c e l l e - F o r c e l l i n i • • • .

C H I E D E T E L I S T I N O

n/IREN/l Q. - v w PO, 3 4 - TORINO

F. I.T. C A N T I E R E N A Y A L E

N A P O L I = S p i a g g i a d e l l e M a r l n e l l e =

Canotti JTutomobili di qualunque f o r z a e tipo

Ifachts a Vela, a Vapore, a Jjenzina

garche da Canottieri - l/ole e Outtriggers

Preventivi e Cataloghi gratis. Te legrammi : F I T - N a p o l i .

Cantieri Baglietto S O C I E T À ' I T A L I A N A A U T O M O B I L I M A R I T T I M I

S E I D H I N G E N O V A

B&rcVva 6 "^acAris a \>e\& - A ^ a c V i s a \)apoT6

"\y&cY\\s au\omoVv\ \ . - £>&iv.<À& à.a saVo&Ya^vo - J>à.T<rp\&a\.

CaaoWÀ, j V i \ o m o b v \ \ , - "òras-poTVv - TLvmoTc\v.\a\oT\. ^Vxoi&Yv.

G R A N D P R I X all'Esposizione Internazionale di Milano 1906. Prmvsntlvl a Cataloghi a richiesta. ® Per telegrammi : S I A M - Genova.

FABBRICA ITALIANA CUSCINETTI A SFERE

Sede Amministrativa : T O R I N O , Yia XX Settembre, 7 (Piano nobile) Stabilimento: M a d o n n a d i C a m p a g n a ( T o r i n o )

1 nostri cuscinetti sono fabbricati col miglior acciaio, lavorati con macchine d'ultima perfezione e temperali con un processo speciale che garantisce l'assoluta durezza e tenacità ad un tempo, in modo da rendere il loro funzionamento perfettissimo.

G R A N P R E M I O 8 M E D A G L I A D ' O R O - E s p o s i z i o n e I n t e r n a z i o n a l e i l i M a d r i d (Un ica e più a l ta onor i f icenza per l ' i ndus t r ia del genere).

Specialità por Vulcani**: fabbrica Jtaliana I Coperture M i l i t a t i Imperforabili

BREVETTATE

PREZZI MITI

Yia Eicasoli, 12 - Firenze Il nos tro prote t tore di c u o i o

armato perfez ionato è i n -s u p e r a bile.

Rappresen tan te per il P iemonte:

D. FUMMO « C. • fi» dei Min», 24. Torino

Chiedere listino

g . v i g © & e " TORINO • V i a R o m a , 3 1 (Entrata Vie Cavour) - TORINO

SFECinLITÀ ARTICOLI PER SPORTO Ingrosso - Dettaglio

L ì A W H - T E f i T Ì I S C o m p l e t i

I

G O L F - H O C H E Y C R O Q U E T - C R I C K E T

Pattini a ruote ALPINISMO

S a c c h i d a ( M a g n a - A l -

p c n s t o c k - B a n d e s m o l l e t i è -

r e s • B o r a c c t , e c c . t e e .

Ricco Assortimento P A L L E • P A L L O N I - T A M B U R E L L I

^ r ich iesta si fo rn iscono a r t i c o l i ed accessor i di q u a l u n q u e f a b b r i c a .

Impianti completi di qualsiasi giuoco sportivo Specialità Mobili per Banche ed Uffici

S I T R O V A I N T U T T I I P I Ù I M P O R T A N T I G A R A G E S

LA STAMPA SPORT] VA 1 9

G O M M E P I E N E P E R

CAMIONS E OMNIBUS Adottate dalle più importanti Fabbriche di

Automobili ed Imprese di Trasporto. POL&CK Agenti per l'Italia con Deposito: B O m ét M A R C H I - Yia S. Nicolao, 1 - MILANO

Qhipiù spende, meno spende!

Pneus BATES Leicester

» dIDDLEdORE Coventry

Biciclette ABINGDON Agenti Genera l i : C A M I L L O O G G I O N I e C .

Via Ausonio, 6. - MIE ANO - Via Lesmi, 9.

Negozianti ! Costruttori !

Prima di fare i vostri acquisti di RICICJLETTR

e d i

Materiale per Costruzione doma ndate

il nuovo Catalogo che si spedisce gratis d a l l a

Ditta LUIGI MERH e e . MILANO - Via Moneta, 1 - MILANO

E.LA MANNÀ̂ UfflOTTI&G.

N E G O Z I O : V i e c T o m m . G r o s s i 5 .

TELEFONO < 5 5 - Q Q

r i O T O - R t V E il più leggero - il più pratico dei

R I C I C C R T T I a M O T O R E 2 HP - due cilindri e magnete

Proletto da brevetti che impediscono ogni più lontana imitazione. S E I S i Z f l R I V A L a I I

Chiedere listino illustrato alla:

MOTO-RÈVE ITALIANA S o c i e t à A r» o r » i r ò a

MILANO - Via Moscova, 10.

L'azione successiva dei due cilindri -produce una marcia silenziosa e rego-lare, senza contraccolpi e senza quelle trepida• ninni che tanto stancano ed annoiano nei motori ad un cilindro. Infatti chi prova la Moto • Rè ve — e ciò diciamo per con-senso unanime dei nostri clienti — non può più adattarsi, in seguito, ai motori monocilindrici.

B.S.A. MECCANICI COSTRUTTORI!

È necessario diffidare ancora una volta i Costruttori di Biciclette per l'abitudine invalsa di co-struire Macchine, parte con Pezzi JB. S. A. e parte con quelli di altra Marca, e di offrire noi tali Macchine per Biciclette B . S. A.

Ogni pezzo delle nostre Serie di costruzione è timbrato con la Marca di Fabbrica della nostra Società (Tre fucili) e non può essere venduto altrimenti.

RACCOMANDIAMO YIYAMENTE L'USO DELLE SERIE COMPLETE

B. S. A. THE BIRMINGHAM SMALL ARMS Co. Ltd. = BIRMINGHAM •

Rappresentanti eselusioi per l'Italia:

Società Anonima F R E R A - MILANO

TRICICLO - TRASPORTO

insuperabile costruzione, completo con elegante cassa di

lamiera, splendidamente verniciato

e con iscrizione a piacimento.

L. 375 Abbiamo fornito detto modello

alle più importanti Ditte di tutta

Italia.

O F F I C I N E E U X S o c i e t à A n o n i m a — C a p i t a l e I ^ i t - e 6 0 0 , O C O .

Jfegozjo per la Vendita in T O H . IX© , V i a Lag r ange , 8.

Sa Vettura preferita dai Su risi/ per

la rapidità, la resistenza, il poco consumo,

è la

1 4 - 1 8 M R Officine: Viale Stupinigi - TORINO

PONIO 9IN»»NN Gerent i respoasubile. L» Slampa Sportiva r ,en. >Uop>U dell» Società Tipografloo-Bditric. N.zionll. (gii Boni , Vi»"»''1