8x8, i racconti della seconda serata 2013

7/29/2019 8x8, i racconti della seconda serata 2013

1/38

8x8 20013

12 marzo | seconda serata

@ Le Mura, Roma

Francesco Annarumma

Francesca Garatti

Sandro Iannaccone

Valentina Maini

Andrea Mattacheo

Pietropaolo Morrone

Marco Orlandi

Stefano Riccesi

8x8_seconda_12mar13.indd 18x8_seconda_12mar13.indd 1 11/03/2013 16:12:2011/03/2013 16:12:20


2/38

8x8 Un ns tt v s snt v

Oq St 2013

I tnt st 12 mz 2013:Fns Annmm, Lontano;Fns Gtt, Lanello di latta;Sn Innn, Serotonina;Vntn Mn, Tadan;An Mtth,Mi dice vai;Pt Mn, Un chilo di roba;M On,Marcantonio Squametta;Stn Rs, La bambina dalle caviglie fragili.

Un s ngzmnt s t t, mn st, gt Stn Gn, Ltt Sntn Ghm vn Zstw.

I tt st tst sn A Csn P Rw.Oq St | v Azz 18 | 00161 Rm | www.q.t | [email protected]



3/38

3

Francesco Annarumma

Lontano

G sf tt s h s mt t . I m -t nz n , s gntmnt vstt. D-mn s tv? Un m n ss szzt, vs v, gm ts, g h ss, mn n vt. E t nv t: n stnz gv snz nnt,s n ttg vt, s n st t n n n-g, s qh vstt q . Dmn tnt h vnnqst sgn m nssn t . Qstm s

nn s t h n m m ttt g t: nn nn, nn n t, nn n zz, nn n gt. Un mg g t. P qst mtv v tn qm hnn g g t qn nn s g g t ttt sm. Anh m.

ntt st sn m sn. L tt n st. 26 gnn mt . Sn ttt vnt ht nn st sm ss, n z n t mg. G sn t nnz stm.

T sm t vnq n t nvs tm. Snn ss g ttt t ns n mttn. Qst n ntt n vmnt f stsn s.Nssn ntn m sm gs qnt gnn s ng s gns . Ogn ntt sm nn nm. Ossv s m n g nsttt. Dstg g h



4/38

Francesco Annarumma

4

ttt h m n. S v v ss t n mnt . Nn vv m zzt qnt ss mmn qns v n. Cntn qst m gnt,n snz, n qst ntn ntt tnt nn . Stt qst ts gn st 1967, h t snt g mt.

Lnhst s s mt s ns smnt tntnv nn

. L snszn mnt h s msh q v s. Un s mn h ttt vss v- vsst m n tgg. G n sf tt. Sn nv s m. L tt st ss s ntn. Vh qn ntss n qst stnz. Ch m gss n t-nzz n s g n mn qn nt s s.Ch m ss qs nss. V h m, snn s mn m n gn m. V, nn s nt,nn s t qn m v h m. D nv g ss m sn s vs. Lht Svy m vn.

E s q ntt. N m st n s sss: qn ttt n s v nssn . I tt ntt st st snst ntst qst gzz vnttt nn. L ss n s snntmt mmtmnt sng shzzt ttt.Lnhst nn g m tn mmnt smt n n nnt: nssn ts nssn zs mssgg . I v m vn mss -mst tg. Qnt nvs mn nn g -mn g .

D tntnv nn nnv gn gvnntnt vn smt. E m s g nn nn ss mtss, m s stss sttn n qs. I nttt, smnt n sgt. I vs, mt,



5/38

Lontano

5

sv n st v s ns. Evstt n stss mt gg s n qtt ttn n m n h vv nsst tm vt h vvntt, snz vtt. Intn tst n n n qs v nsn t. G gn n ttt nttt. L-ts s v msmnt ss.

S. Qst ts. O s ssn mtt -t , ts, ngtt. I gzz nn stt ssssnt. tnt n g n n st s st n ntst v s n mtnt ns n. Pqn s gvn nn sm. A vnttt nn snttn, ss nms qs h sv vnt, sn-tt s t n nsgnnt. I qst s n. At mt s stss mn nn ntss s s g ssst n tst n tt. Ogn mn s ssv gn n gn. Fnmnt s n . I n- n sn mnts nnh m tnt, ss

t gg vt, hnn st st msn nvs n, t q vgnt v stt v ms g ntns s h nv n n st,n m s.

Nn m s m n st n tst. Ch s t-v mn ntn n qst stnz? Sng s -t nh, sng s vmnt, sng s m vs. Nssng m, sms t ttt m sng. Nn tttssm mtt m stss m. Sn qs -

vt. L tt s st svtn mnt n mnt. Sn nn-sm v h nt m m ht Svy. Sm- n m h s st mntn. An mggn ntn n n sh s s t. L stnz 219. Pss nt nn. L s s ntn tnt. S h qst ntt nssn m.



6/38

Francesco Annarumma

6

D ns qnn nn sstn t s v. Ngn sssv mt ntnt, ttt ns h n s-s t. Nn s vv ns q gzz vnttt nnh s s. Avv s, vv ntt m n nznm. In gn s vv tntssm q gzz n tst. Nn stt vntt, stt, mmzzt. E h vv st m. Nn v n v. P ttt m n vnt ntn st m nzt. M

nn n m g g t s mt nn mt. L snzn m stngn . Ogn gn h vnt qgzz n n nt, vs , ss hnn mstv m nt. L s nt m tn gn vt s stt. A n hs, sn tg gz, g ng h .

Lht nm m s m mvm. Dnt m snssn m vss. Vt ssnnt h vgn sttt -. Sg s gn s ngss m

s ntss gn sng gn. I sn n mnt qs h tnt s ss stt ssmntng s s. Stnz n t nth s sssgnn t m t. I m ns q nm t : 219. H stn s h s g mttn h sn v ntt stt. I gzz smnt n stn-z. Nn vv m. H mngt n nsmm s zt tv. t qst t n n nn g n st nmn. G mng n mmnt nn m snt s s.Tv n sst n t h nh n.

Dvnt m n sf tt n n h n s nstnz, gt ntn n tv gn. Nn v s. Nn gzz tntmn v n . C n mg g t h s s n s ntmnt s ss n ntn . Dnt n tnt tmnt n qss



7/38

7

zz qst tt n m s mt. Nn nnt s stt n ms, ng nn. Rs snt v gzz h nt. In qst ntt n m qnq mm g n nzn mgn ntn.

Lontano



8/38



9/38

9

Francesca Garatti

Lanello di latta

In snnz nt n stt t, s n-mm mn snt gn vt mnt m n n n t . Rj tt s vmnt.L sm qn s m h, s nnh t nz gm n, m s gss. L s s s n gzt n zz, nv tv n tt. H stt nn nv- n s ts gnt vgnn ttn msn. M stmttn mt tv

stts t t. Jm h hmt n vt, s szntt h svt s. Nn n st mtt n g h t n sh. L sss qn s mt h nnt tn n M. m s vnz ss s m v, st nnttt n . O s smmnt h h stz-n ss sgg mn. Qn s mtt n , Rj h ttt ss. N tnttv ss v vggt vmnt . G h, tttv, sn tt-mnt stt. S m s ssn smgnn n snt, s n vs snz ttn-

. Pm s tn n m q, n n ttnzn nn ss vst, n sttt m st n nt vst nt n n t n. Ng tmtm g s h sv m nn sn sf nt.M s m Am g h nsgnt n thtt m- nn v mtt n t.



10/38

D gvn sgn Antn nn v s nnt. St-tv t, nv g sg n tst, sv ntt vs gn t nt s nh nn t-vn. Invhn, nv, s tt ttnt. O m s nt h ttt qnt s n n: h gs, ng vnz n g, nn s nmmn n tzzn sn vnn. C v n t tmn qst s zn m qn s vnt vh m s tm-

mst s vvtss s s stss m n s h,ntt gst mnm t. Un vt nt -t nt, Antn nss s s. Ogg t s tt, s s ssgn n ts. Dv n s s nt C, h h hst n s ss stt tt.C h vt ttt mttn mt sstt stt.H st n st ms, n st gzz mt gnt,h tgt, h tt n n gg. P, t h sm-v t sm, h nst ggng n nt st, n stss , mns

z m n n s. Stt nsn n gzz m n g h mn n ttn gg-. Antn h nmzn: ssm 17 ss t n.G g: v nzn stt, qn v -z n .

Rj tm . C h mss n ttm nv s vttm. Nsst t m, g Antn vvnsn. N mn hs gn tn n nn tt, ns s g n ntmt, n n tzz ss nst-nt nt. S m nn mttv m, s h nst h s nn s s t szn. Mnt stt

stng mn h , n t s vt sg ntn h h ms s : n vt tg n mt ttmnt nth. C q-s, n st q smmt, h ss. Cm nnm , h mt h svvv n n mnsnz t sgn f s sgn. G h

Francesca Garatti

10



11/38

11

nh nn v sm ttt. N ttmAntn qs vt. L stt h st qs s, s sv n nt s tnt h n ttm sh st.

Sgn, sgn, h s qst s?L v tn n gzzn stt, n

mt g snn t gh. Antn g s- s vvn snz t. Rj ssv mg: h

nh gn s tm gn svt sh -n. Anh s n mss h n n tst, g m n s, snt . Antn n n mn s m s vv tnss. L st ttn-tmnt, s g t n, vn stt v st g.

Oh, gz ts, s s m. L tnv q, n q-st t. Dv ss n hn qh t m st . n n, vg g m nt-n. M s st .

Rj mmn svt vs s. Tn s n mn, s-

zz. Nn st n ns nsgn s m. t tm, m, h nn v . Sng -tn n t s gn . tmnt tth nn nm. Entn snt h qs nnv. L s s sn st tv qn vn ntssn sg. Av snz vvs. Un tt tssms n, ntv m n tt. Jm n . L s n gn t , snz t, t: L, s n ! E h s s!. Rj nn vnmmn tggs. F m ntn ss n mgn: n n tts h ss. Pns Antn,

s f nh s ss m.C t m s tt. H n mn n mzz t. L stt stt n sss n st s-tn n mgn. F mt stt tt -gzz nssn n vstt sn, s n sst-s hh n n vn. Mnt t mmnn

Lanello di latta



12/38

svt, mn nt. L vnt n mnt h h st stt n mn. S vt g ngss, h ntst gnt h s, ns h s s mg tn q-n h s n nt hg . L mhnn hnn sttt, s s nmmn s. Antnns tt, tt s snzs. C s g ntn: n stn ssnsn n, m n sns s -t. A n t nt gzz s m. L sm v

n mh s s m n vh zz. Avvnnss h n mn nnht, ggt sgnh. St ngn. L s s mvmnt ssst s. O s tm v . G zz n, z g h, h sn mn q mq vt. V g n mnt m s hnn h n s tg. A s s n, g mn gg. L nn n sstnz. Rst ssnh nn s n v. P, mst s, h g h stngt gn. L n sn, ssn snzs m. M snm h qst vt n -

tt, st sm.

Francesca Garatti

12



13/38

13

Sandro Iannaccone

Serotonina

Entn snz g, g qn t st . O-nn s n n n tt h tn- vnv ntmn. Amn snsv ss tJT Dg, s gzz.

Bvv n nn n mnt mnt D-g tn tt. JT ms s n Amn. L ss h , m nn s snt. Qn g mn -t ss h ms nn m.

Dg tn n n ttgtt q. N vv n ss JT. Amn g , g Dg, nv JT s h s s hs ss. JT g ttgtt. Amn vv ntmnt, stt Dg snz vts ntgg vs st nvtn mnn g h.

S v n t qn t sn, ss Dg n v-t mst s n JT, mm n nn. P t st n gn tn s n nnt s nn.

H n s , ss. An v nt sAmn s mt n.

JT s n mn h, zz gh n t-vtt . S sv n n mn s mnh m, g vs st Amn.

L n s. Qn z sg nt-tt s, vv g h hs. Cn mn ntn ,qtt nq gzz n n n ntt nh



14/38

Sandro Iannaccone

14

s mss. Amn ssv n t, m qnqn vv sstv sv.

JT ms ssv qh mnt. Dn ttt nn-t s st t , s t-n: n sgtt s n h n mn s nn ggng.

Ps mt tt gnt, t qh s, qn- n n szn vv s m, n gzz

s sggt, n sgtt.F Amn vvns. S sttss gvg mn, ts sn mgtt st t qh ss,m qn v h JT nn s s st , sf nss ng .

JT s gzz n .V m ngs?, ss Amn g vtt s.N, ss n n h svst ss. Dg

v s s t mt n.Cs?, g Amn. Nn s sntt!L s s h zz. L ss h

q vv n ss nn. P s sgtt s, t t, g stt t m n s gn. Vn, ss tsnn s, tt n n st h nn ns. m st t.

*

I s st t n ntnz n t n-t ns j.

Amn s stns JT. L g n , ss h vv .

L v sgnv. L v s mnv m s- stt s n qstnt, t n gm s-t, ngnt q s n tst ss mn tm n n st v nn s msn tm, sgnv hss, s sgnn ttt t v,ntn gtt ngss, g sg stt,



15/38

15

mzz svtn n gn. M v v gntnt gv sn t nt nh m n n ntt, smv n h nntnv , n s h, n st mtntmn.

D, ss Amn stgn sg, nm .L ss t t m, s mn.

L sn nn sv s s mn n q ss sv ng . Amn sns g

ss.Attvsn n qst m sn n -sh m mttn. L zn vntt t. Mtnssvn h s qn st t n shn ggt t.

Sm q, s Amn, nh s q m -t. E s n n n vn n shn vtss nt n st t nt n tnn .

JT s Amn, s st nt . L sstmn t h ss qs n

carina qh t.L g s n mn. Q ss, n st. P g ss ttgtt m qs vt.

L sss tst t n M ss htt gn sn.

Amn gg ttgtt s s gs ngh. En t v. Avv mn , tg nh.

JT sgtt s ns qs , m n h v v Dg. Avv smg-t, ntn n n qh gn v n snt-

v n v nn.Qn v sstt Amn s JT, Dg n nn n tst, m nn ss n. Nnh JT ss n,n s .

Amn stt sgtt JT, v gm, s s-v sn n n sm s vt t t. Nn

Serotonina



16/38

Sandro Iannaccone

16

t v ht h s smn mn, m hss , nts s, sv n t n s vvn h nn vn: vvn q h g mn, , vvsm hst v mn n zz st, stt stt, mn, n qn n s mnt sstns q mnn, Amn z sg- v n tnzz ntm.

Dg, ss snz vts, JT, m n tt, t-

nm .*

L ntt svn v v. Vnn , nstnt mttn.

JT s m sgtt. Qn ss, tt g n vg nn st.

In st mtn mhn hggt s -tt qs n. L h mst ttvn gg ss sh nt , ss, gg m nt sgm

zz nstnt n stv.JT snt v mvvs. Nn gn,nn nttt n n, nn , nn n ntm-n. Nn Amn. Nn sv s ss, m sntv n, nn stm. L sntv m s snt nstg, n qnt t mz sn s v s snszn s h s sn sst n vt h n v.

T ts ntn n nnt sgzzt.Pv s n g t t, mn h , sg nt s mt stt ns n ss.

L mhntt st nq m vv tt n gzz m . JT nv n n s g st-tv. A qnt tnttv s s. M mn mttn, nn n t t n gg hmt.



17/38

17

Valentina Maini

Tadan

Anh qst vt tv S tt, n ttt gnt h qst st mtv, nn s stnt s-nsnz t, ttn tn, m httt svn h S nn tv tt snz nmn n n , nmsn, nnnnt ggzz hv t nz zn, t tss ttt, qst vt ss m , s ttnt, t tnm stss,h s S.

Q s, , nvv nh, s n n s n n htt n gnt mtt n n v n n st, v mnt h qv v vt ngz ms stn gmt tst gnh, v vt smtt mnts m v gnn, vn m s, m ss, vnz, n.

C s v ngss, st st, mmsn tm mm n st t vt, mg ng-g mn snst nn n ss, sn h -st n sn, t stsss mgnt nt ns

nn nt , zz tm; s s s vs , gn-n sts thtt s s st s, sst vt ss s n n h s-n n, nn gn vt n sg sn, sn v ss Ev nzv, ssm g st, sh,



18/38

tts; s, nn, n hv n st,ss mng , smttn s nn nst, t-t s, tt t mn, q t m t-n nssn g, tt q nst mmt, qssn mt mg sts n mvg gz,gz qtms mss, q vg, m- s gn gn ssstv n nst, mntmnt mnn q qsstm h

nv, stnt, sstv, nssn mtmnt, nssn t ssgn , nmnt gs ngn, nssn ssn m vs sz sm.

P nn tt h q s m stt sstt, n tt ss Ms, m nt tn, n n mss nntt tsn s mt t, sgn mttt sstt s nt, mttt n.

I gnh, n g mn, stt gnn v. S- vv t snt s vv , svn n, s qs t s g. I st nntt,

nv, S nn sv sn n n s s, ss sts h v h s. Rmnv , st -ts tst hn, mn st tttn t sh tv vn, nh .

Q s, t g nm, S vv tt mtt ttt q nn n v gnt hvv s t ttt t htt, nn mntns q tt, vv s snt tn gn t n-t st ntn ttmnt t nn sn snst tn, vv s sn sgnt mmzzt mng n n ttnt g h-

v, m vv vt s q t, q s t m v-zn gg, s mntt s, s mntt mhntt, st mhntt q, mntnz hnssn v mvt s m n nn vss tt nq st nzt st st- mmnnt stzn, mn s st

Valentina Maini

18



19/38

19

sgvssm v s nt n t, S n ntT nz ss, tm qt, mvmnt , ttsn, sn m.

E s vt m sm sg, sg - s s, sg, s s ss, mmn sgtt, nn nnt.

Qst s tt m g, m mtt n t m g ttt, qst ss, qst ss, h vn v.

Qn s stnv, S.I m ggs vvnt, mt mzzt, n ntt m s nt m vg n nvnt, S s nt nhm sgt,n ss mn nnng t n , qnt ss nn s . L -mgn, thttn, st, t h n stss, n g, ssn h n nn gss, n n, n nnt.

Entvn vtggn, sgn, ntvn nsh h hvn v ss st ntmnt stt

ns , ntvn mn tmnt ntth vnvg mtts ng , tnt n tnt, q-h vh h n s, n , n nmntt, m m sm ntt, tnt v st.

Ttt tvvn sm st, m h sttnzss, qst svnts. Pns h stt , h stt S, gnt sstt S, nt- qgn tt, q smnt sgtt gmvst, v mzz. E m sm, mnt v , sv h qn s zss gss qs, hsmmnt ss qs, qs.

E nv n h , nv h stm g h , nv h vt h n h gm, stmt nsns sm.

Qst n nn n n tt snz hst nns m vst.

Qn s v, S.

Tadan



20/38

Valentina Maini

20

I vz h nv s ns n n nvs, s n t, qh s stv m-ttmnt nn stt, qs n ss C, nn-tzz s , n stn st, n s t.

Intnt Gv v ntn ss s tst nnts, zn t gst nn m, nn -s vn g mshm, sst mn vntqg mn stnt, sst, sst. Ass n n

ttm, m s C v t v q sn ttmtt, Gv, n Gv, mg Gv, stGv, h s nntt nz n vt, sgt, Gv.

G h S, snt n .Qn sv, S.E , Gv h zz g s ngg-

mnt g h s Gv h v tnth ttt ss m m , m s n q mmnt tm n s n vt, m s nt tst nt n, m tn, nn nt Gv.

Fs s stt nn nnt g h

q S q q S, n gh snt S, s nm ns h st, tttttt, vt nt, v nt, v gss Gv, v m v m vn s, h -, nv tt, nv h nn C h ng tt h s st s vtgg, shn tt tst Ft Cntt, Gv h mnt s s nt vh s n n vt, nvsn t g h g, h v ns tst, m szn, qnt, tz szn,jet,pli S, mnt sf tt s szz,port

de bras S, mnt sn ss, rvrence S, qnv, S.



21/38

21

Andrea Mattacheo

Mi dice vai

stt n t nz tm. Cn t tm s tmn nst tt. Tm nh vh hs nzz vn g. M nst n tm v nn v ss h s z nt nst ss.

P m hm, n ntt. L n gh s st n, h m sm n s h. L

nn sn, m s h t tm nt . M v. E nn s. St ztt. V z!, . Enn s h t h tmt m nh m, h nn h. E h n nh s n nn sstn , sst, n s s n n nn s. Nn s h m vt h s t tqst m t. M h s m nt tt stssnsn sng vs. M nn m sst.

E nn s s vg n n h ttt h t-

mt. L m A h stt n! Nn tt snz, , g ns h qn ss n.

I q nv n snz v m m g, t ss tt, s ss , t sttt. E nn



22/38

Andrea Mattacheo

22

s ns s tv s. L h nn nn s ns. E s tv z snz n m tv tm g N. I ss nn v. Ph mn v nn v n. E h nh snssn v h . P h t tm n.H tnt , m m mg, h st ssn t s smtt ng.

Snt q h st s m h gn v s t m sn s . S m.

M g nv s mntt st, m nn ss ss-s nnt, m n g s q gst h n h t sttn st snst.

M m m mg nn ntss nmmn

gst h n m g. A nst nst g nn ntssn. G mt , h s nn nst.

S nn v ss nn tn n , m . Ph t nttt n s, s. E t ss mn v qnvg. L h mt t nttt, ? M .

E ntt tn m tm n mn nh s t stt

m m.

R. M h mt nttt. L m h s t nn n . R. Ch v vv sgn,h t vv s n svv n st. R. E



23/38

23

ns h t qh ms, qn t v smss s-t, nssn ntss n v h nn , - gg. D n nn mt nnt s sm ss nz tm nst, m nst n nv nnn v t tmt. Q ttt mtnt s , ss s ntn v.

E h v st nt . E nn t. Att tn. C v nh s mn mtt-n. Ph s nn v nn v .

V nh s nn m n mt n, s h s t,s mg nh s m s snt qn s ns m. E ns h nn ss nmmns h s m s t zz. Ph vv sgn n ttt gn v, nh s nn mnz n n sttt nn ss v. E v

v. Nn h n sns vt. A v vn n qstn sg, svvvnz. P nt-n n m h sng n gst ssnn t, s ss ns gn sn qh t tt sn . E nn s ttt s m m mn, m nh q sn hm stnn nt. E t sn, m m tn, nns ntntn s snt tt n ms nt tt, m vgn s, h q v sm tttsn s n n mn n. Ognn sg ss nn st s. Ph snz nnt n s s

s s n. Fs m vs, m s sm stts. M g n sn nv ntnt sg hnh n tntssm s nv s ss sntnt tf , h ttt ntn nt. S sn gn tv s m ntnts, s-. L s qst v nnn v .

Mi dice vai



24/38

Ph m v t h q h v n n h m st nt, n mnm ss g t.

E m tg mgtt g sh m h nh s sm t ttt n zz n t stn g t.

M mg t s gg s. Png t m. Stng m n vn gn m s vsstm sng, m m nn n n . E v mnt. Dv h nn , h nn snnt. Mnt t tm nv, n m ng. A h nn v st s. E h vt nst tnt sn s n nst g n nh . L h nh s s nv nn mnq mg n , n g t. M snz

m, h s nn v v nn v . L mg, qh sn st ztt, s h h t h m sng s s s. M s s qs tt. Mnt n. Nn ,nh s nn s. Ph q nnn hss m hnntt. D h nn nh s h .

In tt n m nm stt s, n ss ttgnt st, n sttt s n s gmm t. An st sq. Nn s n

vt? St sn. Sgt hm n v, m nn s, s , nn vg h nssn s . Bttg. E h nn v m mg n stnz, s Mmn nt n tt, s v, snznmmn stt n sst.

Andrea Mattacheo

24



25/38

25

Mnt sn s s m sm snt v m g.M nn m m.

P st gnt s , v tnt sn nt vnt s. Qn h mntt tn mgg, q-n t h s tt gn h tt . V ntt vnt ntmnt h, n q mmnt s

gg h . L t n t nt t n, m s qs nt vss vt s. M sm- n v n nt n n mt snz s v . Un v tt vvt n n zz t m nt m.

Sm n mn. M ss n s m. Im gg s ssn ttvs nstn, nt nmhn ttt mn g m. E g sn t h t m mn n

m m svvvnn.

Mi dice vai



26/38



27/38

27

Pietropaolo Morrone

Un chilo di roba

Un gnt m tnt. L st nnt, sttt ntg nt s.

Un n mtt, tv, st, mn h, m-znt. D s sntn n vstt -, m sm sts sh n nst; gt m-svmnt n st n . A s s, n nn, t sh, tstn n ng, ss v, vt n . In mzz , tst n m:

nzn, n h gst, nsts mh n v ntnss gn, m n ms n h nn v sts.Dt n, sm mn nt, s mst mst n n-m mss n tts: n tg t s, sst, s;nsnz h, h, ns, msht st tt,s , st , n mt vntg t; sgt mn, m st, mm n-nt t, v m zzn msts.

Un t mss nst. E mt mg nznt nt t, tmt nn v h sn n vg n mn.

Un st m ttn bip bip h nssnt,m g tt ns; m gg h n nt. In ttt t zn, n mn, -, mznt, nt, m tt h mstt: nns n v n. Ttt s tngn sttt st. L st . L snn ttt h snz nn s n zz.



28/38

A q n mtt zznt, n vh sh-t gnzs, tsss m n mnt t co, co, nsgn stnt tm . P n n nnn snqnt, n vs s, t t n g nntnn :

C, Nn h n h qst vt? s n h, n zz h! C, At sn sst n h nz. C. A st s, v. Nn s

nnh s v sts.Bst. L g sn g. Nn m tm, v-h. S stnz stgnt s m vnn s. E, nnstnt t, m sm n nt. S tnt, vst s h nn s mt sss qst tm. Cgnt n h st sttn. I vh g s st n ntgtv, m s nn sss s . T ,n n, n n gst nns. In n stnt gh n gssn : s n snt .C, , tsss n, g :

M s n h nz, n s stt mssm,

mssm nmn! C, .Nn v. Cns g: h tntv. T sn . L nn n mn nt,mnt vs vh s sm . Nn h tm. V n, v n, , (st). Ch - b. C, L ms nn nvs s n, n n ng sg sgt:

P , v ht s s ttmnt s. Ls h nn s tn nt. Nn h nn t vvtt. E s v t mn m tm, st n. Ttt! Sn stt h? S, s tt t. Lv

vt , m n n tm ms, n n tss, m tt t. L g g m s vss st sv. Cnm n, nn nn ssns n tst, nvsmnt. ttt n t-m. S sz ns qn, n vt nt, s tntt t.

Pietropaolo Morrone

28



29/38

29

V n s, vh. H tt t st. Un mn ns ntn qmmssmnt gnt, nnt nn hmnt vs. D n s g,m h nn s ns; ts n stss vt n tt.

Ph sn. Un ng ntns st, qv-nt st n t, s h ttt. L n zz-nt s sst nt, ntt, sngn n s mss

sn m n s n n mh v. In q -t, sm n mgt n m. Nssn m, s tss vh, n st, m n tm -t. Un g s , nnn tn mtt s smn s vmnt gmm n.

la procedura b. n s h sm sss q-st tm. Un v sntt hm n snz, mnn n sgn: ttt sn m n tts, g tt snsm.

Un s, m n stt. Un nst mt, tt , shzz qh nt nn, vg h nn ssn s. Sm nmt vt .Cm n snt sng, s n nt vh. L g- tt ng h. P, v m n sh, s vvnt s ss, ngn. Un qnt s m nt, qs sf tt, tt g h ttt, m n mgnt: 250; 300; 350;400 I nm sn v, sm v: 500, 600, 800,v m gmm h ngh vt n vt ng.

1000. bip.L tss sm mg, m mm sn

mn h g st t. L ngh mt m, mm, t qt ng vm. In n zn nnsn, s tn q mh ss mt; t ts m s . L vs, stt m s n svtv s n n sgs, h mt.

Un chilo di roba



30/38

Pietropaolo Morrone

30

Un sn s, sts, vn . Uns mt snt t. H mnsn n tst m-n. mzz. N s tt gg, m h sg-n, t. Nn ttmnt s: h vss mvt, sm m t n n, n g zg zg,n s g, ng n h mssm, h nm stnzn. O, s n , s-n nt. L mth s vvntn

s h ss n. Un m mtv sm mv mst mt. Un ttm mtt. P, n crack s ss tnt: n tt sng n zm, n n gnstzzt, hs. I h ss n . Lngh, h stzz n mnhn sngnnt, n stttn m sng vs n Ct, n tzzt t-mn tmtzzt n ttgt mt tt m, s stt n n s nsg n mn. I Ct s n. Un , mgnt nm wst tt, ss tm ng vh: ssnt mn, gm n n gnh. Unt -

v, n n tsnt gn m n sg nt sttssm, n ng nn n. Lnzn n sstnz v ssnt t v-h n sntmnt: n , n n mt n gtn. H n h hs s n n ng .

. O t s s h. I s h .



31/38

31

Marco Orlandi

Marcantonio Squametta

Mntn Sqmtt tv n n vn gg mtzz-t, t t mm q tst. L szz n tttt s tvv s n m , tt t vs s. Tv Lv.

S vst hst gzzn h qntvn q mm m tnss Lv, v sst h vvvggt nst tnt st, mg t tnt st h n n qst vv vt h n mn ngs.

M nn Lv, ns n qh t st sOnInn, h n qst mn s zzt s ttgt h, n tt n t g tgv sgst, n snst, n m n n. Ph vv vst n n, h q h vv stt , Ah nn v m, nsv st g-vv ntt , Mntn Sqmtt, vnt ntt gmn tt n m. Q vv tt s , sts, g vv st n n ntn Mg, sngs nz, ng h n s v hvss. M t nt vgg tnsn qn

vv t t Mntn Sqmtt tnv ,t n tn gg, svt t qtt h mnt. E s sgn q t, n Mg t-t, n tv s vh m vt st m-gnn Lv. Dvv stnt tv qtt nmtnv, qst vv g t n n mn mn,



32/38

tv m ng zz. Lmn vv sn s tt n nt s mt Nt, -zz t t, h , Mntn Sqmtt, sstv st n s, sgv n mzz tst n .

Mngv stnt , tt mnt n tt stt.Dv h q h g m m sn , zs m nt. E mngv nt, nh tst , h tmnt s s s n t nn s s-

tt v. E s h mngvn qg stg ngs, mzz, nn vv nnt, h n sh vvn n Lv. E v h nhstt v Lv, h qn ntt nst g vvs vvn t g t s tvs,n st, Lv vv vnt , vvnnvtt ts sq v tt n , nK, h s ts Lv. M h smt,q C, st gnnt. S sv n c s, mn-t s Lv n k, h s g t, , sm t h mn v vtt. E

vn m Lv. Vtt Lv, h?E h qn nt n K v snz stt hvn . Avt snt qn mt v ss? Ttt ztt ztt m n hs. E s h sttst ssn mn hh t.

A , Mntn Sqmtt, s g gvn svh m v. I mttv n n st qn vvn gzzn tv mttv .O mn. L stv s tn nt szz ntn, st s vh tt gs sh vst. Eh , m stv sm q q -

s t, h g v ttt g s mzz m st . E h n q mn v n mg ttt st, ntt vv t gz-zn t t m . En v.

Marco Orlandi

32



33/38

33

M n gn ss mtt t. Rnzn -st nn, mn, n sh sh, mts nt gnt v.

P ggng vn Sqmtt v gg nt, ssn sg. E n , qstt, -gzzn s ntmnt vn gst, nz, n tv Mntn. E nsn h s, t, vn, , vss mt Sqmtt. Anh s ,

ns nn, nt stzn nt s-tv v m n szz t ttt qn s t nn tv ss v tt q mmnt.Ph nt Sqmtt nn n s vtnt, mn qst Gvnn Pzz, n vv -vt tnt nn m. E vv n t s f t h nhs smv zz s, tgv sttv n n tt-m. T vtv stv g gttn m q s. Ev, Gvnn Pzz, h q sng nn vn h sng v tn nq ns g t s.E gzzn n s svntn h Sqmtt ntv

h Gvnn Pzz nn s mv m nt v, smv h ss sgnt s n nt. E mn, vntn gmms.

M m, m v, h ttt gn vnv qst st Gvnn Pzz, h mn s, nvn ss t g sg nn tnt sm, mtt nn s tv g h tv nts n tss. E qn s ntnt mtt nt hs Sn L. E Sqmtt n ss tm s mnt, gzzn v stnt v h s n nt. E n vn h stt vt

n s, t h st zz, h tt. E stn ns h s n ss nt snz mhn, h mst n szz, s h qn vv t stmm s tt.

Marcantonio Squametta



34/38

E n stn h n q gzzn, qn gn nv s t, tnt mht, m n g-gnts m n t mh, ns q vhtn ss, mh qMg h qn n gnst t v.

Marco Orlandi

34



35/38

35

Stefano Riccesi

La bambina dalle caviglie fragili

1956

L mn s snz gm, mg tm-, t mtt. Un t t s, g v Dmn, mhtt , gn qs gn gn nz. P s , smt t. L n n. I snz stn qst. Dmn shz.

Nn v m gg sn .L n n g h g . C vn, ns n-tt. L tst s n gn st nt mgzz . L sg n nz nt stt s hs, vt szznt.

Un nzntt n t n gsh. I ng, -ttt nt m. L mn s tt.

Smn, n!E tn svs. I vstt n. I zttn, s-

tt n. Dmn n q mmnt mm n s mm-. Nn qs mzn, qs s gs snn. I

tn t. L vg, t g, s gn t, nn sstngn. D mtt s vmnt t.Lmnt stzt, qs nt v, nn s, n.

Psn n: z, nnn, gn. Smn vn svt,tt v, m h sm Dmn v n vgn q szn sgt, hnn qs ntv.



36/38

Stefano Riccesi

36

2011

L stnn tn v, En.Dmn nn sn, g nst. En g

s vvn, g mtt n mn s s. S, mn. L svt, stng s s. Png n snz.

Smn mt m nn stt qst .Sn stt q nnt vg. H mss n n

vg nn hnn tt. t s h sttt tst.Lo sapevo che prima o poi sarebbe successo. Non stava mai abba-stanza attenta.

stt h h sntt g, h s mnt -v. I gt t, gmnt smst nn hnn ss, g hnn t q gn qs ss-sntnn m. M qst vt Smn nn s mntt.

Dmn nn h vt , nn h sntt nnt. Stn-t n stn nz n tst. H hmt st t m t t.

P n vt nt h vsst vn . Hnn tss n-nz nsm, h st s mm, mnt h tt ss. Nn h m s vst h ssstt ttt, m nnmmnt, gn h mnv s. stt s m s nnt. H stt s ss gn. A s nn h nsst s m, h ss, g h t n gg s g h tth mt . Nntt, nn h st s , st s sttv, s sm sntt g n s h t, ns tt, g h .

Qh nn Smn stt ssnt m mgt nn h nst Lg, mmst. S snsst qs st. Nn vvn h vntnn, ttt t, D-mn nn h t h tt . Cmnq nn vv -. C n tmnt n vnt n stss zz s tst n s.



37/38

La bambina dalle caviglie fragili

37

1969

Qn ss nsstntmnt t. L , Smn hnt ngn. D h nn st, h h sgt s-s, m h nn h gg s, h g h ttt n mt tt, h s s gn gn . H nh ttt h Smn nn ss v g.

M nn st. M ttt m s ss n sgtt. E

n ttn. L .L t, m sm, mg m. M gtt, g sm ss s n n m t mss.

L s, ny. L ss. A n ttt, mn-t s sg m, Smn g gtt , nz . Fnn m n zz. L sg,v ssn n ttt. Dmnt nszz hg stngn stm s mg.

D s sss, qs gn sttmn. Dmn s t s, s n v m s mnt, s-zn gn m. Amn n.

2011

Stnt gn m vnt . Nn vvn hss tm vt.

M ns, Dmn? Om sn sssntnn h nsm, h tt vstns.

S, ts. Sssntn sttzz, h sst snzzs tt. E t sm .

Oh, Dm, m s .

Un tt tts.St snt m s. V?Ch ! M t. Nn m vv tt n.Vmnt vv t n ss.Inv st nn v. Nn v m .Dmn s nnh n tt nmnt ng, g, s



38/38

s . S h s s, nt stnz, snt. Mv n, En h sm st mn. E qs ssnt qn n t tv n mt, n nn nt q nngs m n gnt n m nsnt nt n sg. E qst nn , En. Nn ssnssn t. Nssn t.

Stefano Riccesi

38

8x8, i racconti della seconda serata 2013

Documents

Transcript of 8x8, i racconti della seconda serata 2013