8
Transcript of 8
�������������������� ���� ���������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������
���������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������� �� ���������������������������
���������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������!������������������� ������ �����
"��� ��������������������������������������������������������� �#�������$�
%& ����������������������� �������������������������������������
�������
'& �����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������!���������������������������� �������� �� ���!���
�������� ��� ������������������
#& ��������������������������� ��������������������� �����������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������� ��� ���������������� ������� ��������
�������������� �������
�
%�(������������)**�$��������������������������� ��������������������
�������������������������� �������������������������������������������
������������������� ��������
+������������������������������������������������������������������,��-
�������������������������������������������������������������
���������� ���������������������
�
�������������������������������������������� �������������� ������������������
� ������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������ ������������� ������������������
.�� ����� ��� �����������������������������/�0� �����������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������������������������������������
������ ��������������!��������������������������������������������� �����-
����������
1 ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������-� �������
�
• ������������� ���� ��������������� ����������2�������&����������������
������������������������������������������������������������ �����
������������������������������� �������������������������������������
� ������������������������������������������������
� �� �����'��������������� ������������� ������������������� ����������
���������������������������� ����3�����������������������������������4�
���������������������
�
• ������$�����������������������������(����������� ����������������������
������������� ����������������������������������������������������������
������������� ����������������
�
�����'���������������������������$�������������� ������������������!������
������������������������������������������������� �����������
����������������������������� ����5������������ �� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������
���������������������������������������
�
������� ������������������������������������������ �������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������������������� �����������������
6���������������������7�������� ����������������������������������8��������
.��������8������������������������������������ �����������������������������
���������������������� ��������������������������������� ����������
������������������ ����������� ������������ �������������������
������������������������������������� ������� �������������������������������$�� �����
�����������
��������������������������������!������� ������������������ �����������
����������� � ���9���������� ���� ��������������������������������
���������������������������������������������!����������������������������
����������������������������������
����������� ��������������������� ����������� ����������������������������
������������������������������!������� ���������������!��������������������
��������������������-�������������������������������������������������������������������-
����� ���������������� ���� ���!���� ��������������!�������������������������
����������
(���%)**�������� �� ������ ������� �������������������� �������������
�� ������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������� �����
6����������������� :���������������������������� ����� ����������������������
����������������� ��������������� ���������������������2���&�� �������������
2����������������&��� �������������2��������&��
;�� �����8��������������������������������������� ����� ������������� �
����%)%'-%<�� �������������������������������� ����������������������
������������������������������������������������������������� ���������
������������������ ���������������������������������������������
=����������������������������������������������������� ������������������
������������������ ���� �����������������!�������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������
�����������
�
.���������������������������������$�������������� ����� ����������������� �������
���� ��������������������������������������������������/�
>������������������� ���������������������������������������������������?�
��������������������������������������?� ��������������������������������
���������������������� �����������3����� ����������������������4��
��������������������������/�
�
������� ���������������������� ���������������������������
�����������������������������������������$�
����� �����������������������������������������������������������������������
��������������������
(���� ��� �����������������$� ������������������������������������������������ �
������������������������������������������������������������������
� ������
(���� ������������������$� ������-�����������-������������������������������ ��
�����������������!�����������
@���������������� ������������������������������������������
�
����������������������������������������������������� ����� �����������
���������������� ������������������ ��� �������������
+�����������������?�$������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������
�����������!���������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������������������� ��������������������
��������
������� ������������������������������������������,����� �����������������,�
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������/�5������������������������� �����
���������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������� ���������������� ��
�������������� �������������� ������������������������ ��� ����������������
���� ����� ��������!����������� ������ �������������!��
>��?������������������������������������������ ������� ���������������������
����������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������
�
(���������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������� ��������
;��������������������������������������������������������������"����������������
����������������������������������������3��������������4��������� �������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� �����
>��?������������������������������������������������������������������������
2������������������������������������������&���!���������5������� ����
��������������������������������������� ����������������������������������
��� �� ����������������� ������������������� ��������������� �����������������
���������������������������?�������������������������� ������������������������
���������������� �����������������������2���������� ��������3�������4����� ���
�����������������������3�����4��
.�������������������������������������������������������������������������������
� ����� �� ��������������,�����������������������������������������������������
� ��������������������5����5�������8���������������!���������������������������
�������
�
������� �����������������������$�����������������������������������������
��������������������������������������-�����������������
�
=��������������������)A�������������������������������� ����� �������������������
������� ������������������� ������������ �������������������!���������������
������������������ ��������������� �������������������������������������������������
������������+���������������������������� ������������������� ���������������
�����������
1 �������������������������������������� ��������������������������������
�������������
�
(��� ��������������� �������� �������������� ���������������������������������
������������������������������������
1 ����������� ���������������� ��������������������������������������������� ��
�������������������������������������� �������������������������� ���������
����������-�������������
.������� ��������������� ����������������������������������������������
��������������� ��� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������
�
���������������?���� ����� �������������������������������������������
�������� ���������������������?������������������
+�������������������������������������%B�������������������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������
������������������������� �����
+���������������������������������������� ������� �� ������������-��������� �����
�����������������������!������-�����������!��������������� ����������������
���������
������������������� ���������� ���������� �������������� ����������� ����
���������� ���������������!������-�����������!������ ���������������������� ����������
�������� ��������
1 ���$������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������� ������ ��������������������
������������������� ������������������������������������� ������������
�����������!������������������������� ������ ��������������������������
�
C ����� ���������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������� ���������
������ ���������������������������� ���������������������!����������
� ����� ��������� ������������������������������������� �� �����������������!��������
� ������������������������2����� ����������������������������������������
�����������������������������������������������&������������� ��������������� ��
������ ����������������������������������������������������������� �� �����
������������������� �������������!��������������� �������-������������������������
���������� �����
(���������������������������������������������������������������� �� ���
�������������������������������������� �������������������������2 ��-��������&�
��������� ������������������������������� ������������������������
����������!����D���������� �����������������������������������������������
������������������ �� ��-�����������
�
������������������������� ����� ����������������� ��������������� �������������
+������ ��������� ���������������� ���� ��������������������������
6��������������������������������������������������������������� ��� ��
�����������������������
��������� ����������������� �����������$������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������������������D�
������ ������������������������������������������������������������������
.�� �������������������������������������� �����������������������������
�������������� ��������������������������������� �������������������������� ������
������������������������������������������ ����������������������������� ����
��������������
>������������ ������������������������� ��������������������������������������
� ������������!������������������>�� �� ����������������� ��������
�������� ��������!������������������������������������������������� ���������
����������������������� ���������� �������������������
�
E���������� ���������������������������������7������� �������������������������
8��������� ������������������������������������� ����������� �������������
������������������������� ����������������������������������� ���������������
����������������������
�
=��������������$�8������������ ������������������ ������ ����������������
�����!�������������3���������4�������D�����������������������������
���������������!�����������!���������� ���������� ����� �������!������
��� �� ��� ������������� ����������������������������������������������
����������������������� �������!������� ����E���������8������������������������
�������!�����!����������������������������������������������� ���������������������
�
>���������������������������������������� ������������������������������� ��
���������� ����������������� ��������������� ������� ����������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ���������!������������������������
����� �� ��� �������������� ���������������������� ��������� ���������
������������������������������������������������������ �������������������!�
������������� � ��������������������������������!����������� ��������������������
���������������������
�
1 ���������������������� ������������������ ���������������������������������
��� ����/�( ���/�6����������������������������������������
�
.5�C��"�6=(F�+(��
�
��������� ���� ������������
���������������������������������������������������������� ��� �������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������� �������������������� ��
������
.�������������������������� ������������������������� ��������������� �� ��
���������������������������
1 ���������D������ ���������������������,������������������!�������������
���������������������������� �������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������ �������������������� ��
������������������� ����������������
�
7�����������������������������������������������������������2�����������
��������������������G������������������������������������&��������
����������������2�������������������� �� ����������������������������������������
�����������������������&�� ��������������������������������������������
��������������������������������������
"������ ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �����������������������������������
��������������� ������������������
�
��������� ���������������� �������������������� �������������������
������������������������2@������������������������������������������������&��
7������������ ���������������������������������������������� ������������� ��
��������������������������!���������������������!����������������������������
��� �� ������������������������ �������� ����������������������
C�������������� :����������������������������������������� �� ������������ ��
���������������������� ��������� ���������2��������������!���� ��������
�������&����������� ���2� ������������ ���������������������������
��������������&����������������������������������������������������������������
� ������������ �������������������������������������
�
������������������� �������������������������������������� ����������2���������
�����������������������������������������������������������������
������������ ���������������������&������.��������2����������/�"��� ����
����������������������������������&������H���2�����������������������
������������������������� �����������!���������������������������
����������������� ������ ������������������������� ������� �����-
����������������������&��
�������������������������������������������������!������������������������� ����
����������������������������� ���������!� ������������������������������
� ��������� �������������������������� ������ ����� :����������� �� ������
�� �������������������������
�
������������������� ������������������������������������������������ ���
�������� ������������� �� �����������������������������������������������������
������������������������������������ �� ���������� ��������������������������
���������������� ����������D����������������������������������� ��������� ��
������������ �������� �� ��������������������������������������������
�������������� ��������
�
;�� ��������������'B�� ������������$�� ����������������������������
������������������������������� �� ���������������������������������������������
���������$�������������������������2����������������� ��&������������������������
����������������� �� ������������������ ��� �������������������������� ������
������������ �� ������������������� ������ ����������������������������������
�������� ����������������������������2@�������&���� ���� ��������������������������
��������
�
H������������������������������������������������������� ��������������-
�������������������������������� ��#�������������������������������������
�����������������������������-���������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������
��� �� ���������������2������������&��������� ��������������������2������������
����������� ����������&������������������ ����������������������������������
��� �� ������� ����������
�
������������H��������� ��������������)**�2�����������������I���������������������
����������!&�������������������������������������������������!����������� ������
����� ����� ���������������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������=���������������������� �������� ����
������������ ����������������!��
�
���� ��� ��������� ���������������
�
E����������� ��� ������������������������������������������� ��� ���������
����������������������������������
�
����������������������� ���������������� �� �������������������
������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������:���������������������� �������
1 ��������������������������������������������!�����������!���������������
���������� ��������������������������������
1 ������������������������������2�����������������������������
�������������������������������������������������� �������������������������� �
����������������&���������������� ��������������������������������������$�
������� ������������������2������������6������������������� ����������
������������������������������������������&��������������� ��������
���������2�������������������!����������!����������������� �������������������
��������!�����������������!��������������������������������������������� �� ��&��
�
(�����������!�������������������������������������������������������������
�������������������-��������������������������3����4������������������������
� $�
� ��������� �����������������-����������������������
�� �����������!��������- �������������������������������� ������������������ ����
�������2 ����������� �����������������������&�������������� ����������������
������!����������������%B������������������� ������������ ��������������������
���� �������������������������� ������ ���������������������
�������������������������������������������������� ������������������� �� �����
����������������������������J�� ������������������� ������ �� ������������������
������������������������������!��� �������������� ���������������
� ���������
�
;�� ��������������� � �������������������� ��� ���������� �� �������������� ��
� ��������������������������������������������������������$�
%� ��� ������ ��� �� ��� ������� ������� ������ ����� ������� ������� �����
��������������2����������������������&�
'� ��������������������������!���� ������ ����������� ��������������������
��������������
#� ���������� ��������������������2�������������������������������
����������� �� ���������� �� �� �������&� � �� ��������� ����� �-
���������2������������������� � ���������!���������!����������
������������������� ��������������������������������������
�
����� ��� ���� ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ����� ��!� �����
�����$�
� ������ ���� ������� ������� ��� ���������� ��� � �� ������� �� �������� ��������
���������������������������
�� ������������������������� ���2����������������������������������&�
�������� ���� ��� ����������!����������� ������������������������
�
C ����� ��������������������������������� ������������������������������
���� ��������������������� ������������������������ ���� ����������������
������������������������ �������������� ������������������ ������������
���������������
������������������������ �������������������������������������������� ��
���������2@��������������������� ������������ �����&���������� �����������
� ���������������������������������������������� ��������������-���������
�������������������������?�������������� �����
����������������������������������!�� ������������������$�� ������ ��
� ������!�������������������������D� ��� ������ ��������������������
������������������������������ �� ������� ������������������������ ����� ��
�����������������������������������������2����������������������������&��
��� �� ������������ ����������� �������������� ������������ �������������� �����
�� ����������������� ������������������������������������������!��������?���
�������������������� �� ����������������������������������������������������
������������������������
;��������!���7���������������������������������� ��������������2���� ������������
�������� ������ �� ������ ������������� ������� ��������&���!��������!�
����������=������������� ���������������������������������������
������������������� ������������������������� �������
>���>�����������I���E� ��� �����������������������������������������
� ������������������������������ ������ �����I �� ����������!��( ������
�������������-�������������������������������������������������������
��� �� �����
�
������������������������������������������������������� �����$�� ��
� ��������������������������������� �����������������������������������
�K�������� ��������������������������� ������������ ���������D��K ��������
�������������������D������������������������������K�����������������
�����������K� �������������������DL��K�������!���������������������������������
������������������������-��������������������������K����������������������
�K������������������!����������������!������������K� ���������������������
���K ���������!����� ����������������������������������������������������������
������������������������� �� ������������������������������� �� ��
������������
������������ ���� �� ����������������������� ������������������������� �
������������������������������ �������������!��
�
!������������������������� ������������������� �� �������������� �����
�����-�������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������� �����
��������������� ������������������������
������������������������ ��������� ��������������������������
��������� ������� ��������������������������������������������������
�
���"�������������������������������������� ������������������� �����������
�������������������������� ������ ����� ������������ �����
���������������������������������������������������������������������
�������� �������2��������� �������&��������#������������������������
���������������?� ��� ��������������������� �������������������������������!�
�������������������� ������� ����������������� ����������������������� ������
���� ����� �� ��������!��
�
.������#�$�%���������������� �������������������������������������
��������������������� ������������������� ���������������������
������������������������ ��������������������������������������� ��
����������������� ������������������������������ ��������"������� ���������
����������������
�
������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������� ��
� ��������������������������������������������������� ����2�� �� �����������
�������D������������������������������� ������� � ����� ���������������������
��������&��
M��������������������NO������� �����������������������������������������
������!��
E�����!�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������� ����� �� ���������������� ����
������������� ������������������������������������������������ ����� ��
����������������� ����������������������������� �������������������
�����������
��������$����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������������� ������������������
������������
�
����������������������������������� ���������������������������!�������
� ��������������������������������������� ������������������������������
�����������������������������������������������������������
=���������������������������������������������������� �����������������
�����������
;������������� ���������������������������������$��������������,���������������
������������������������������������������"��?�����������������������������
��������������������������������
�
+������������ ������������������������������'�������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� ���������������������
��������������������������
�
����������������� �
%B���������������������������������������� ��������������������������� ����������
������������� ���� ���� �� ����������������������������������������� ���� �
� ��������
���� �������������������� �����-����������� �� ��������������������� �����-
����������������������������������������������� ��� ��������������������
��� ����� ����������������
7����������������������� ��������������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������>�������� ����� �
��������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������� �����������!����� �����������!��
;�� �������������� ��������������������������������������������� �������
������������� ��������������� ���������������������� ����� ������������������
������������������������������������������?����������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������� ��������!��������������������������������
�� ���������
�
��� �����������������������������������������������'$�
%� ����������������������������/�
'� � ����������������������/�
��������������������������������������������������������� �������������������� ��
����������������������� ���������������������������������� ������ ������������
���������������-���� ��������������������������
�
"�������� ��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������� �����������������
�����$�� �������������������������������������������������������������
���������������������!�������������������������������������� ����������� �� ����
� ���������,����������2������!����� �������������������������&�����������
�������������������
1 ���������$����������� ��������������� �������������������������� ������
����� �����������������������������������������������������������
�
��������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������� ����� ������
������������������������������������������������� ���������2���������������
�������������&������������������ � ���������������������-�����$�
• ��������-������������������������������ ���
• ��������-�������������������������,���������������������������������� ���
3�����������4����������� ����������� �����
� �� ��������� ��������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������!�������������������������������!���
��������������������������������������������������
8���������������������������������������������� �������������������������������
�������������� ����������������������� ��������������������������!��
������������������������������������� �������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������������������������������������!�
���� ������ �������������������������������������������� ����� � ������
��������
�
���������� ��������������������������������������� ������������������
�������������������������� ��������������� ��������������� ���������?����������
���������� ������������ �������������
�
����������$���������������� ������������������������� ��������������� �����
����!��������� ������������������������� ���������������������������������=��������
���� ��������� ��� �������������� ��������� �� �������������������������
������$�� ����������������
�
������������ ��� ������8�������9����������������������������������� ������
���� ������� ������������ ������ ���� ��������������$.�������8��������6�� ���
���������������� �����������������������������������������������
������� �� ����������������������������� �������������������� �����������
� ������������������������������!����� ���������������������!���������������
������������������������������
�
����������?�������������� ������������������������������������������������ ����
�������������������������������� �� ��������������������������������������������
��������������� ���$������������������������������� ����������������!����������
������������ ������ �� ���� ����� ����������������������������2���?��
���������������������������������������� ��������&��������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������� �����������������!������������� ������������������������������
���������������� �����
������������ �������������������������� ����������������������������
����������!����������� �� �����������������������������
�
�������������������� ����������� ��������������������� ����$������������
�������������������������������������� �������������������������������������
���������������� �����������������"��������������������������� ����
>���������� ���� ��������������������������������������� ������������������
������� ���������������������������������� � �������� �
������ ������������������������������������ ���������������2�� ������ �� ���
������!&��
�
�������������� �� �������������������������������������������������
� ����������� �������������������������������������������������������
��� �� ����������������������������������������������������� ����������������!���
�����������!����������������
7����������������������� ������������������������ ������ ����!���
�����������!��������������������� ������ �����������2� ��������� ����������������
��� �� ������������&������������������� ����������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������ �������������������������������� �������
���������������������� �������� ���������� �����������������������
�
�
���� ������������� ����������������� �
����������������������������������!��������������������������$���,�������
+������������� ����������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������,���������������������$��������������
�����������������������������������������������������������������D�����
������������ ��������������������������������������������������������������� ��
���������������
"�����������������������������������������������������������������������������2�
������ ����������&����������������� � ������������������������� � ����
.���,������������������������ ������������� ������������ ������������������
� ����������� ��-����������� :�������� ��,��������������-����������
������������� ��/����������������������������������D����������������
���������������������������������������������������������������������������
.���������������!����� ��������������� ,������������������������� �������
���������
1 ����������������������������,������������������������������������������
� ���������������������������>���/�
%� ���������������� ����������������������������������������� ����������
������
'� ���������� ������������� � �������
#� ��������������������� ����������������� �������,�����������
������������������������������������������������������������������ ���
�����������������!-�����������-���������!-�����������!� ���
�
>���������������������������������/�
� �����������$�������������������
�� ������������$������������������ �������������������������������
������
(������������������������������������������������������������������� ������������
�������������������������� ���������������������������
C ����������������������������������������������� ���������� �������������
������!�P�������-�����������-���������!�������� ���� ���������������� �����-
������������!-��� ��!��
���������������������������� ������������������������������������������
���������������������� ������������������
C��������������� ������������������������������������������ ���
� ������� ������������������������� ����������� �� ������� ������������������
������������������������� ����� ������������ �������
;������������� �� ��������� ��������������������������������������������������������
����������������������� �������J���������������������������������������������!���
���������������������������������������������-����� �- ���-������������ ��
������� �������������!� � ������������������������� �������������������
�������������������������
�
���������'���������$�
%� ������������������������������ ������ �����3������4��������� �������������
� ���������������������������������������������$����������������������������
������� ������������������������������������������������!� ��������
������ ���������� �����������������������������������������������
������� �����������������
'� ������,������������������������ ��������� ����������������������������
�������������������������������$��������������� ������������� ��������
��� ��������������������������������� ���������������������!���������� ��
������������������������������������
�
��,��������������������� ����������-,������������������ �����������������
������������������������������� ���������������������������������������������
�������� ����������������������������������� �������?������������� ���������
������������� �� ������������?��������������������������� ������������ ����
�������������������������� ������� ������������������������ �������
��������!���������� �����
�
E������������������������� ���������� �����������;�Q�R��5�������6�������������
������ ���������������� ������2 ��������������������������� ����
�����&������������ �������������������������������������������
�
�
=��������������������� ������� ��������������������������� ����
����������������������� �����������������������������������������������������
���� ��������������������������������������� �� �������������������������������
�������������� ������������������������������������$�
• ��������� ������������������������������������� ��������
• � ��� ��� �������������������������������������2�����H����.�,���
(������������������������������������������� ������#�������&�����������
��������� �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������
�
�
.����� ����3���� ����4������ �����������������������������������������������
;�������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������� �� �������������������
>��?������������������������� ��������������������������������������-
� ������������ ��������������������-��������������������������� ������������
��������������������� �� ������������������ �����������������������������������
���������
�
8�!����H���� ��������������!����������������?�������������I����������������� ����
���������������������������������������������������������������������
�
�������������������� �������� �� ������ �������������������������������������
� ������������������������������������������������ �����������
.������� ���� ��������������������������������������������������������������
����� ��������������������2�����������������&��
�� ������ ����������������������!�������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������� ���!�������������!��
���������!������ ����������������������� ����������������������
"������������������������,����������������� ����������������������������
��������������������������������������� ����������������������� ��������
�
������������������������������������������������������������� ������
��������������� �����������������2���� :������������������������������
����������&�������������������������� �������������� �� ��������������������
�������������� �����������������
C�������������,������������������������� �����������������������������
,�������������� ��� �������������������������������������������������������
����������������
�
������������������� �
��������������������������������������� ������������������� ����������������
������������������������������������ �������$�
� ���� ������������� ������������� ���������������������������!�
�� ���� ������������������������������������������������������S�
����������� �����������������������������2S������������&����������
���������������������
@�������� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �����
�������������
�
6��������������������������� ��� ���������������������������������������������
������������������� ���������
�
���� �������������������������� ���������������������������������������
��������������/$�����������!��������������������!���������������� ������������
���������������������������������������� ����������������������������
��������&�
���������� ������������������������������2@���������������������������
���������&������������S��������!���������� ����� ������������ �� ���
>���'��������� ������������������������������$�����������������������������������
������!������������ �������-����� ������������������� �����������������������
�������������������������������������������������������������� ����
�����������$������������������������������������ ������������������
1 ������������������������������������������ ��������������������� ������
��������������������� ������� �����!�������������������������
>�� �� ����������������������������!����� ���������������� ����� ������������
� ���
;�.�������������������� ����7�����;������������������������������(�������
��������� ����7���(��������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������
���)**�������������������� ������������������������ �I���� ������T�������������
���������������-�������������5��������5�������7�������� �I���������!� ��
������������� ����������������������������������
�
.����������/�������������������� �������������������� ��������������
������������������������������������������������� �������������� �������
���������������������������� �������������������� ����������������������������
����� ����������������2@������������������� �����������������������������
�� �������������&��
7�������������������������� �������������$�(����������2��$� ��������������������� ���&�
������������ ��������������������������2�����������U��������������������
�����&�
7�������������5�����$��� ��� ����������������������������� ����������������������
� �����������
7���������������������������� �� ������������������ ���������� �����
������� ������������������������������$��
� � ����� ����������������������������������������
�� �����D�������������������������������������������������������������-
� ������
=����������������-���������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������!�������� �����
������������������� �������
�
(�����������:�������������������� ����� ������������������������������ ��
������������������������� �������������������������������������� ����
���������� ����������������������������������� ���������!�����
��������������������������������������� � ������������������������
������������������������������ �� �������������� ��������-�����������
��������
E�������������������������������������������������������������������������
����� ������������� ��������������������������������$�����������������������
��������������������������������������������������� �����������������
�������������������������������
�
'(# ��)�)*�!(��(�
6��+�+6� � ( ��C�> �
�9�������������������������)**��4�������������� ����������������������������!���
��������������������������������
��������������������������������������������������������
�& �����������������!���������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������
��������������+���������������
@�������������������� �����������������������������������������������������
��������
>�������$�
%B�,) * ��-� )��$������������������������������������������@��������������
�������������������������2������3������� �������������������������������� �������
�����������&��������������2����� �������������������&�������������������������
����������������������7 ������������������!����������!��7�������������������������
�������2���������������������������������������������&�@�����������������
���������� �����������
'B�(./(�#�2��������������������������������� ����&�$������������������
������������ ����������������������������������������� �������� ���2����
�����������&���� ����������������������������������������������������������������
����������. ������������������������������������
� ��������������������������� �����
�� �� ��������������2 ����� ����������������� ��������������������������������
������$���������������������������&�
1 ��������������������������������������������� ����������� �����
����������������������� ���������������������������������������!�������� ��
����������� ������������ ������������
#B�0�1�+� 0� 23�����������������$������� �� �������������������������
������������������������������������ ����������������������������� �����������
�������������������������������������� �������������������������� ������������
�����������������������7��������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������� �������
������������������������� ���������� �����������������
(�������������A*���������������� �����������������������������������������������
�������� �� �������������S ������������������������@�� �������������������
������������������������������������������������������ ���� �������������
��������������������������S�����������������������V ���������
.�����������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������������������������������������������
�������������
C ����� ������ ����������������������������/�
��������������������������$�������������� ������������������������������������
��������������� ������������������������������ ���������������������������
���� ������������������������������������������������������������� �������������
����������������������������������� �����
������������,���������������������� ������������� ���������� ���������������� �
� ��������������� ���� �������������������������������������������������7������
�������!������������������������������������ �������������������������
������ ���������������� �� ����������� ����������!��
����������������������� ��!������������������!����������������� ����������
����������������������������������������������������������� ���� ����������
�������������������������������������� ����������������������������������
�����������������������!�������������
�������������������������������� ����������������������������� ��������������
����������������� �����������������������������������������������������������������
��������� ��������?� ��������������������� �����������������������������
����������������������������������������������� �����������������������
��������������������������
C���������������������������������,����������������������������$�
.�������;������$��������N*������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �����������������
������������� ���������������������������������� �����������������������
�������������������� ����� ��������������������������
������������������������������������������������������������� ���������������
���������������������������������������� ������������������ ���� ��
������� ����������������������������������������
"�� ������������� ��� ������������� ������������ ����������$��������
�������������� ����������������������������������������������� ����� �� ����
������������������������� ����� ���������!��������������������������������
������!����� ������������ ���!�������������������������� �������������� �� ��
������������
�
>�� �� ������������ ����������������������������������������������$�����
����������������������������������� �������������?�������������� ���
���������������������������������������� ��������������������� ��� ���
��� ����������������������������� ������������������!���������������������������
��� ���������������������������������������������������������7��:�����������������
��������
����$�������������������� �����������������������������������������������������
���������������������������:������ ��������������������!��� �����������������
�����������������������.����������������������� �������������������� �� ����
����������
������������������������ ���� ��
"�� ������������������������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������������� �����������������������������
����!�������������-����������������������
"�� ��������������������������� ������� ����������������������$�7������� ����� ��������
7 �����
6����������������� �� ��������� ���������� �������������$�
• ���������������������������� ���������������������������� �� ����������!�
• �� �������������������������������������������������!������������������
���������������������������
• ����������������������-��������������� ���������������������������� ��
����� ����������������������
• ���������������������� ��� �������������������������������� ������
������������������������������������ ����������������������������� �����
• ������������������������� ���������������������������������������� ��
� �� ����������������������������������� ���������� ���!���������
3������!�����4����������7������
1 ������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������� ��������������������� �� ��������������������������
�������������� ���������� �� �������������!��������������������������!������� ����
=���������$�� �����������������������;����7���������������������������������
����������������������������������C��� ��������������������������������������
������ ���������������������������� �������������������������������������
������������� ����������������
������������������!������������������������������������������������������
������������������������� �������������������������� ������������� �����������
����������������������������������������������������������� ������������������
�� ��������������������������� ���!�������������������������������D������������
����������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������2�������������������������������
�� ������ ���&������������������������ �������������������� ���������������
������� ����������������������������������������� ����������������������!�����
���������
������������������� ���� ������������������� � �������������� ��������������
�����������������������������!��
��������������������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������� ���� ������������������������
������������������ ��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������D��������
���������
E�� �������������������������������������������� ��������������������
� �������������/�
(���������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������� ��������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������
������������ �������������������������������
>�:�������� ������$������������� �����������������������������������������������
�������������!������������������������������������ �������������������
��� ���������������� �������������������
(�����������:����� ������������������������������ ��� ���
%� ������������������������������������$�������������������������� �����
��������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����
������� ������������������������������������������������������ ��
������������������������������ ��� ������������������������������!��� ����
������������������������� ������������������������������!�����������
���������
'� �������������������������� �����������$����� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������
� ������� ������������������� �������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������;��������������� �� ����������������� ���
�������������������������� ���!������������������������������� �������!�
����������������� ���� �������������������
#� ������������ �� �������������$� ��� �� ���������������������������
�����������������������������������>������������������������������?�
���������������!��������������������� ����������������������� ����
�������������������������������������E�������������������� �����������
���������������������������,������������������ �����������������
������������������ ����������������������������������������������������
� ��� �� ������������������������������� ���������������������������
� �������� �� ����������������� ������
<� ������������������������������� ���������������$������������������������
������ �����������������7������������������ �� �����!������ ����������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������;��
� ������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������� ����������$� ��������
������������������������������������������ �������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������� �������
� ���� � ��
@� �������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������!�
�� �����������������������"������� �������������������������������
���������������������������-�����������������������������������������
�����������������������-����������������� ������������������������ ��
�������������� �-�������-����������>������� ������������������������
� ���������������������������������������������������
C������������������������������ ���������?��������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������
��� �������������
�
��������������� ��������������������
;�������������������������������������)**�'������������������������������������
�������� ��������������������������������������������������������������
������������������� ������������������!���������������� ���!���������
.����������������$�������������������������������������������������
���������$���������������������������,������������������������������������� ��
�����!����������������!���������������������������������������������������������
��������������������������������� ����� ���������������������������
��������������$������������������������� ������������ ����������������������
������������������������������������������ ����������������������������
���������������������������������������������������� �����������������������
���������������� ����������������������������������������������������� ��������
�
1 ����'������������ ������������������������������� �������������������������
������������������������'����������������� ����� ������������������>������8��������
8�������������� �����.�� ����� I������������ ����������������������� ��
������������������������5���� ��� ������.���� �7���R������
'�������������������� ������������������� ������������������������������������
������ ����������������������������������������������
������������������������������� ��� ����������������������� ��� ��
������$��������� ��������������������������������2��������������������������
����������&���� ��������������2����������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������C��������������������������
��������-�������������������������������������������������������������������������
���������������� ���� �� ������������������������������ ��������������������
�� ���������������������&�
�������������?�����������������������������������������������������������
���������������� ������� ��������������������������������������������-
��������������������������
+�������������������������������������������������������������������������
��������������������*���������������������������������!������������������� ������!�
������������� ��� ��������� ���������������������!��������������������������
������������������������������������ ��������������������
������������������������� ������������������!��.����������������������
�������������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������
E��������!�������������9 �������� ���������������������� ������ �����������������
�������������������������������������������������� ���� ��������� ���������
9 �������
>�� �� ��������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ��������� ������������������������������������$���
�����������������������!�������� ���� �� ����������!�����������������������������
�����������
�
(�����������:�����������������������������������������������������������
�������������������������������������
8��������8�������� ���������9����������������������� �� ����������������
����������������������� ����������������
• ������������������������������������������-����� ������ ���������������
• ������������ ���������������!�������������������������������������
�����������������������
��������������������������������� ����5�� �������������������������������
������������������������������������������������D������ �� ������������������
����������������������������������������������������D������� ��������������
������!������������� �������������������������������������!��
�
� ������������������� ��������5�������5�����5��������������������������� ������!�
�����������������������������
• ������������������������������������������������������������������!�
�����������
• ���� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������
�������������������������������� �������������������������� ����!�
����������������������� ��������������� �������������������������������
��������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������� ���������������-������!������ ���������������
�����-����-� �� �����������������������������
�
;��� ������������������������� ���������� ��� ����������������������������
�������������������������� ������������������������ ���������������
�����������$ �������������������������������������������������������������
����������������������������I �� ������������������������
.��������������������������������������������������� ��������������� � ���
��������������D�������������������� ����������!����������������2��������������
������������������������!������������������������������� �&���������������
�������������������������
���������������������������������!�����������������!������� �������� �������
���������������V��������������������������������������$����������������� ����
�������������������� ������������������������������
���������������� ����������������������������������������� ����������
����������������������� ���������������������������������������������������?��
����������������������
.��������������������������������������� ���������$���� �
������������!��������������� ���� �� ������������2 �����!�������!�
�����������������&�������������������� �����
�
!� ���������������������� �
8����������������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������������������������'��������������� ����
��������������������� ��������������������-��������������-����������
=���������������������� ������������ ������������ ������ ���������������
��������������������������������������������� � ����������������������
�������-������������������������
=������������� ������������� ��������������������������������������� ��
������ ���������-� �� ����2����������&��������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������� �����
2����� ����-�������������- ����������������- �������������� ����-����&�����������
����������������������������
1 ���� ������� ����������������������������������������D������������
����������������� ���������� ������������������������ �����=������� �����������
������������������������������ ������������!�����������������
2��������������������������������������������������������&�� ������������� ������
������2����������������������� ��������&��
1 ���������������������������� ��������������� �����������������������������
���������������������J��������������������� ���������������������������� �����
�����������������������������������������������������!��������������������� �������
������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������� ��������������� �������������������� ���������������������
����� �����������������������������������������������������������
�
��������������� ������������ �������!������O**�������������������������
(���������������)**���� �����������-��������9��������2�������������
������ ����������������-��������������������������������������������� ���&����
���������������$�
6�� ���$���������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� �� ��������������������������������������������
���������������������� ������������ �����������������!�
;�����$��� �����������������������������������������������������������������
����������� ����������������� ����������!������������� �� ���������������
����������������������������������������������!������������� ���������������
���������������2������!�����������������&����������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������
2�������� �������� ���&� �� �������� 2�������� �������� � ���� ���&� ���� ������ ��
���������������������������������������������*��������������������������������������
���������"���
��� �������� � ���� ��� � �� � �� �� �������� ���� C�������� 2����������
�������������������� ������� ���&� ���� ���������� �� ��������� ����������� � ���
������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������ �������8������������ ��������"�
�����������������������������������E���R��M��������E�������
��� �� ������ ���� �������� �� ������ � �����!�������� �� �� ������ �������� ���� ��
���� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������D��� ���
����������������������������������������������������
0������� ������������������� ������#�����$�������� ����������������������� ����
��� �� ��������� ���������� �� ����������!� ��� �� ���� �� �� ���������!� � �� �����
�����D���������!���������������������������������� �%����&���� �����������������!�
�� ���������!� ��������� � � ������������ �������������� ������������� �� ������� ��
�����������������������������
0����������������� ��������� �������������������������������� ���������!�
�������������������������
�
�������� � � ����� ������� ��� �������� �� ����� ������� � ���������� ���� ��������� ��
��������!�������������������������������������������������������������
.� �K������ ���� �� ��� ��� �� �� ������ ������ ���� ��������� ������������$� ��
������������� ��������������������������������������������������� ����������������
2���� �������� ������� ��� ���&� ����������� ��� ����� ������� �� ������� ������ ���
��� ���� �� ��� ��������� �� ������� ������� �� ������� ��� ��������� ��� � �� ��� ��� ��
����� �����������
(���� ���� ��� �� ������������ ��� ���������I���D���� ���� ����������� ��� ����
����� �� ��������� � ���� ���� �������� ��� ������ �������������� ����������
��������������� ����������������������������������������������� ������� �����������
��������� �� ��������� ���������� ��� � � ���������� �� �������� �������� �������
������ �������������������
1 ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ����� �� ���
������������������������������������������������� ����������������������� ��
���������������������������� ���������������� �� ������������������������
�����������������������$������� ������ ���������������������� ���������� ������
������������!������������������������� ������������������������� :��� ���������
����������� �� ������������� �� ���� �� �������� �� �� ������ ����������� ��
������������� ���� �������� ��� ��������� �� ����� �������� ���� � �� ������� ������ ��
� �������������������������������� ������������������������������������������
� �� ����� �������� ������ ���� ����� ���� ��� ������� �� ��� �� ��������� � ����
��������� �� ������������ ���������� �������������� ���� � ����� � �������!� ��
�������������!����������������������������� ����������������� ����������!�������� ���
�������������� �������������������� ����������������������������� �����������
���� ��������� ��������� ������� ���� � �������� ���������� � � �� �������� ������� ��
���������� ���� ���������!� �� ��� �������� ���� �� ��� ���������� ������� ����� �����
���� �����������!���������������������
� ����������������������� ���������������������$�����������������������������!�
������ ������������������ ����������������������������������������������������
��� ��������� ������������ ��� �������������������������� ������������������������
����� ������ ������� �� ������ ������������������ �� ��� ��������� ���� ����������
�� �������� ������� � �� ��������� ��� ��������� ���� ���������� �������
�����������������������?������ �������������������������������������
(���������$�
� ��������������������������� ���������
�� ������������������ :����� ����������������������������������������
���������������� ����������������������������������������� ���!������
���������� ������2� ���� ���� ��� ������� ��������� ���&��� ���������� �����������
2�����������������������&��;�������������������������������� �������!����
��������������������� ������������!�2������� ����������������&�
��������� ���� ������� � ���� �� ������������������ ��������
��� �����������������!���������������� ��� �������������������������������
��������������������������������������� ��������������������� ��������������
7 :� � ���� ����� ������� ����� ������ � �� ��� ����������� ������� ��
� ��������������������������������������������������������������2�������������
����������������&�������������������������
�
'�� �������������������
C�� �� ������� ������ �� �������� ���������� �� ����� ����������� �������� ��� ���
�����������!���� ������������������������������������������������������ �����
� ������������������������������������������
>����������������������������������������!���������������������� �� �����������������
������������������������������������������;�� ���������� �� ��� ������������$�
%� �� ����� ��������������������������� ��� � �������� ��� ��� �������� �����
����������������������
'� ��������� ������������ ������� ������ ���� �� �������� ������ �������� ��
������� ���������� � ���� ���� ������� ���������� �� ������ ������ �����������
������������ ������������� ��� ����������������������� ������������������ ������
�����������������������
��� �� ������� ����� ���������� ������������ �� � �������� ��� ��������� �����D� ���� �����
����� ������� �� ������ �� �����D� ��� ����� ������� � �� � ���� �� ����� ���� �����
�������������������������� ������� ������� ���������������� �� ������������� ������ ��
����� ������ ��� � �� ��� �������������� ���� ���� � :���� ������� ������ ����� ������
����������������������� ����������������������������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������� �������������������� ����������������������������$����������
��������������������������������
;����������?�� ���������������������������������� ������ ����������������
����������������������������������������������������� ������������ ������������
��� ����������������������
1 ����������������������������������������� ����������������������������������� ��
�������������������������� ���������� ��������������������������!�����������
�������������������� ����������������������������������� �����������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �����������
����������������!�������-��� ��������������� ����������
���������������������������������������������������������������������� ����
����� ��� ����� ������������� �� ���������� ����� �������� ���� �����������
������������� �� ���� ����� �������� ������� ��������� ��� ���� ������ �����������
������������
(��������������������8�������6������;� ���������������������������������������
����������� �������� ����������������������-�������������������������� ������
��� �� ���� �� ������������� ��� � �� ������ ����������� ������ � ���������� ����� ��
�������������������������������
"�� �� ������������!� ���� ������� ��� � ���� ������������������� ���� �� � �� �������� ��
�� �����������������!������ ���� ������������ ��� ����������� �����������������
�������������������!����������������������������������������������
0�������������� �������������!����� ������������������� ������������������� � ���
����� �� ��������� ����� ���� ��� ������� �� ��� ���������� �� ������ 0� �� �� �������
������������ ���� ������ ������������ �� ����� �������� �� ������������� �������� � ��
������ ����������������� ����� ��������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������
��� � ����� ������ ��������� ���� �� ��� ��� �� 8���� E������� ��� .������ 2=�����
����������������7��������������������������������������� �������������� �����
.����� ������� ������ ��������� ������� ����� ��� �� ��������� ������� ������������
����������������������������� ���� ����������������������� �������������
1 �����������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ������� ������!� � ���� ������� ���� ��������� ������� ���
�������� ���������������������������� ������������������������������� ����������
�������
�� ������� ���� �� ������� ���� ����� ��������� ���� �������� �� ������ ���� � �����
������������ ������������������ ��� ��������������������������������������
�� ������ �������� �� ������ ���� ��������� �������������� �������� �� ��������
���������������������������������������������������� ��������� ������������� �����
������ ������������!����� �������������� �� ���� ������ ��� � �� ������������ �� � ����
������ ���� ������� ����� ������ ��� �������� ���� �� ������!� ��������� �� ��
����� ������ �� ������� ���������� ���������� ����� ��� ���� �������� �� ������ ������
������� �� ����� ����� ��� ������� ������� � ���� ������������� ��� ����������!��
�� �����������������!��
0� �������� �� ��������� ���� ��� � :� ��������� � ���� ���������� �� ������������ ��
���� ����������!������������������� ���� � ���������!�������� ������� �����
�������������������������������������������������� �������������������� �� ����
�����������������������������!������������ ������� ���������������������
���������������� ������������� �������������������������� �������������
������������������ ������
. >E+-7E+5�".��;"�� �6��+�+6� �;"���";�
!()*+ &�'��+('+ &���+,*+ �
(��������������������������������������������������� ������������������ ����
����������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������������������������� ����'�����
������������������� ������$�
%� � ����������������������������4���������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������� ������
������������������������������ �� �������������������������������-���������
������ �������� �������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������������
'� � ����������������������������������������������� ����������
��� ����������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������ �������������������
�������������������������������������������������� �����������������
�������������������������������������������������������!�
. >E+�7E+5�".���CE=CC=E ���
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������9���� ��� ������� �� ���$��������
�����������������������������������������������������������������
� ���������������� �����������������������������������������������
����������?�������������� �������� �������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��
����������������� �� ����!�����������������
1 ���������������N������������ ����������������$�
%� ���������� ������������������� �� �������������������������������
����������������� ����������������� ��������������1 ������������!�
������������ ������������� �����������������/� ��������������!/�" �������
��������!����� �����������������/�
1 ������� �����������������������������������������������$���
�������������������������� ���������������������������������������������
� �����������!�����?���������� ������������ �������� ��������������� �������
��������!��� �������� ���������������������� ����1 ������������������ ���
������������������������������������������������������������!����� �����
������������������"�������������������������������� ��������������
� �������������������� ����������������������������������� ����
(��������������������������� �������������������������������������
���� �������������� ���������������������������!������� �������������
��������������������������������������������������� �������7������������
�������������������� ����������������������NO����������� �������
������������ �������������������������������������������������������
� ������� �����������������������������������������!��� ������������������� ��
��������������������������������������������� ������� ��������2� �������
���������������������������$������������������������������&����� ����
������������������������������������������������������������ �������������
��� ������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������������
"���������������������������������������������� ����������������
����� �������������������������������������������������������� �������
�������� ���� ���� ������� ��������������������������
+����������!�� �������� �������� ����������� ������ ����������� ��
������!����������������������� �����������������!�2����������� �� ��&������
��������� �������������� ����������������������������������D��� �K����
����������������!���������� ����������������������������������������
���������������������������������������� ������������������>��?��������
���������������������������������� �������������������������� ����D��������
��������������������� ���
6��� �����������������������������������������������$���������������
�������������������������������������������������������"������������
��������� ������� ������������������������������� �����������������
������������� ���-��� �������
������������� ���-���� ���-������������ �������������������� ����������
�������������������������������!������������������������������������
1 ������ :������������� ��������������������� ���� ��������������������������
����������������������������������������� ����������������0� �������������
������������!����������������������������������������������������!�� ������
�� ���������� :��� ���������� ��������������������������D�� ��������������
��������������������������� ��������������������� ������������� ����
��� ������������� ��������������������������������
+���������������������������������������������� �������������������
������������������������ �����������������������������������
������ �������������������� ���� ��������������������������������� ����
����������� �������������������!�� ������������� ������������������
����� ����2@�������-������ �����-�������������������������&�����������
��������� ������������������ ���������������� ��������������������������
'� 6�(��"�."FF�$�������������������������������������������� ����������
�������������� ������������������������������������-�������7�������
�������������������������� ����� ���������-�������-������������������
����������� �������������������������������� ���� �������������������
��� �������=�������������� ���������������������H���������������
���������������,��������������������������$�� ������Q��������Q�R�������
9�������������� ����������� ��������������������������������� �����
�����-���������� �����������������������������������������������������������
��� ��������������������������������� ��������������!����������2���� ����
�����������������&���������������� ����� ���������� ����������
� �������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������
����� ������������������������� �����������������-,�����������
������������,������������������������ �����������(������������������
��������$� �������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������2@������&����������������
������������������ ����������������������������������D��������������������
������������������������@-������������������.����$������
������������������������I��������������������������9��������������������
��.�,���(������������������������������������������������������
������������������������������������������� �����������������������
��������������������!���������������������������������������� �������
���� ���������!��������������������������������������������� ��������������
���� ���������������� ��������������������������� ����� ������
���������������������������� ������� �����������������������
������������� �������������������������������� ����������� �������
�������������������� ���������� ��������������������!�������������� ������
���?������� ������������ �������� ������������������ ��������!�����������
����������
����������� ���������������������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������������9����
������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������������
��� �������������������������������������� �����������������
��� �������
'������������)**������������������������������ �����������������������$�
%� � ��������������������������Q����$��������������������������
� ��������!���������������������������������������������������������
��������������������� ����� ��������!���������������?� �����������
���������������������������������������������������������������
���������
'� ���������������� �������������Q�R$������������������������ ���������
����������� ����� ��������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������� ��� ����
����������������������������������������������� ���������������
1 ��������������������������������������� ��������������������
������������-������������������� ���������������������������������
������������ �������������������� ���������
1 �������� ���������Q�R�������!������������������������� ������
��������������������������� ������� ������������������������������������
����� ���������������������������������������6�������������������
��������������������������-�������������� �������������������������
�����-������.����������������������� ��������������$�� ��������� �������
��������������.������
������������������������ ����������� ���������������������������
������������ ��������������������������������������������D���� ��������
�������������������������������������� :�������������������!���������������
���������!�����������
1 �������������*����������������������������������������������������
���������������������������� �������������������� ���������!������������������
���������������������� ������ ����������� �������������������������������
������� ������������������������������������������������������
����� �������������������������������������
����������5��������������������������������������������� ������
���� ����������������������� ����$������������������������������������
����������������������� ��������� ��������������������������������������
� ��������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������"���������$��� ���������� ���������
����� ���������������!����� ��������������������� �����������!��
7 :� ��� �������������������������������������������������������
�������� ��� � ����� ��� ��������������������������� ������������������
����������������������������/�
����������������������������������������������-������������������� ��������
� ������������������������ ��������������������������� ���� ��������!�
������������������������������������2� ������������ ������&����� ���
����������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������
�������� �������������!���������������������������������
>�� �� ��������������� ���� ������ ������� ������������������������
� ���������������������� :��������������������������� ����!��
7�������������������������������������������9����������������
���������������$�����������������������������������������������������
������������������������� ���� ������������������� ���������������
2��������������� �������� ��������������������&��������������������������
��������������������� �������������� �����������������������������������
� ���������������������� ������� ����������������������������������
��������1 ������������������������������������ �����������������
�� ������������ ��������������������������
=����������� �������������������������� ����������� ��������
���������� �����������������������������������������������
�������������������������������� �������:���������������������������������
�� ���2�������������D����������������������&�����������������������
���� ���������� ���������������������������������������������
>����������������� ��������������������������������I�������������������
�����������������A*����������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������!������� ����!����������
#� ��C�C=F�+(��8�=;�> C"$������������������������������������������ �������
� ���������������������������������� ������� ���������������� �����������
������7����������������������������������� ������ ������������
������������������������������ ����������������������������!����������
�������������-���������������������������������� ���������� ���������
�������������������������������2����&������� ���������������!��������
2����&��
������������������������������������D����������� ����������������
�������������������������� ������������ �����������������������������
������������ ������������������������������������������1 �����
�����������7���������������+������� ���������� ���� ���������������
���������������������� �������� �������� ������������-��������
���������������������������������� �������������� ����������������
����"�������������������� �����������$�������������������������
�������������� ������������������� ������3� �����D�������� �������
� ���������!��������������������������������� ����������������������
����������� �������������������� ���������������������������������������
C��������������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������������
��������$������������������������������������������������������������� ��
��������� ��������������
>��?���������� ��������������N**������W**������������ ���������
���� �����������������;������������������������������� ��������!������
��������������������E� ��� ����������� ���������������� ��������
������������������������������� ����������������!������������������
���������� ���������������������������������������1 �����������������
�����!������������������������������������)**��������� ���������
NO�������� ������ �������
������ ����������������������������������������������$����������������
���������
7����������������������E ��� $��������������!����� ������������
��������������� ����$����� ������������� ��� ����� ��������������������
������������������������=�����������������!�����NO����� ���
�������������������������������� ������
7����������$��������������������������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������� �����
�����������������������-������������O**������������������������������$�
�����������������A�������������������������������������������
>���������������������������� ������������������������������
��������������������� ��������������������� ������������������������
8���������������������������������������������������������������
���� ������������������ �� �������������� ���������������������
�������������� �������������������������� ��� ���������������
���������������� ����� ������������ ��������������������������������
��� �������M����� ������������������������������������������ ����
��������
8� ������������� ������������������������������������� ���������������
����������������� �� ������������� �������������������������� ����� �����
���������������������!���� ��������=������������������� ������������
������ ����������� ���� ������������������������� ���������������
����������������
������������������������N*������������������� �������������?$�������
������������� �������������������������� ������������������
#���'����$������� �������������������������������������������
���������� ������������������������ ��������� ������������2����������
�����&�����������������������������������$����������������������������
� �� �����������!�����������.���������������� ���� ��-��� ���!�����
��������������������������������������������!$�� ���P����� ����=��
������ ������������������������
1�5�����$������ ���������������������������������� ���2��,���
���������������������&$���������������� ��� �������S��������-
���������-����������6 ����������������������������������������������
� ����� ���������������� �������������������������� ����������� �������
���������� ��������������������������������������� �������� �� ����
��� �������;������������ �������������������������� ��������
�������������� �������������� ��������������������������������������
5�������������������� ���������������������������������������
����� �������
)��5$�������������;��������������������!������� ���������� ���������
������� �� ���������������������������������������� ��������!�
� ���������� ����������������������������������������
�������������� ���������� ���� ��� �������� ��������!�� �����������������
� ��� �������������������������������������������� ���������������������
������� �������������������������������������� ��� ���� � ��
�����������������������������������������������!�� ���������������
������������������!�� ��� ������� �������� ���������
������������"������� �������� ����������������������������
�������������� ��������������������������� ���� ���������������������
�������������� ��������������������������������������� ���
������������ �������������������������� ���3��������4���������
�������������������������������"�� �� ���������������������������
�������������������S���������!�����������!������������������� ����
��S��� ���� �������������� ���������� ���!��
>�� �� ���� ������������������������������ ������ �������� ���
���������������������������!������ �� ������������������������������������
������� ���� ����������������������������������� ����
�������������������������������������������������� ����� ���
��������������������������������"���������������������������� ����� �����
�������$� �������������������������� ������ ����� ��������������������
���������������������������������������
<� (C�(+.�"�7"; 8+8�>9"$�������2�������&������������������ ��������
����������������������I�������������������������������� ������
� ���������� ��������������������������������������V����������
������������������ �������� ������������������������������������
� �������������������������������������!��>���H���������� ����
����������� ������������ ���������� ������!���������������� �� ��
���� ������������������������������������������ �������� �������������
������������������������������������� �����������������������������
������������������
������ �������������������I��������������������������������������
����������� ������������������������������������������
�������� ��������
���������������������������������� ������������������������
����������������6��������������������� ��������������������
��������������
�����$��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������
���������� �������������-�������������������������������� ������
������������������� ��������������������������� ������������������ :�����
������������������ ������� ������������� ��� ������ ���������� ��
�����������������������������������������
'������$�����������������)**����� ����� ����������������
����� ��������������������������������������������������������� �
� �������� �� ����������������������������
(����� ���� �����D�������������������������������� ������ ����������������
��������������$������� �����������������������������������������������
����������������������������!������� ����������������
��������������������������������������� ������� �� ��������������
� �����������������������������������������������������'�����$�
����������������������������������-������������������������������� ��
������������� ��������
1������������������������������� ������$�
�& ������������������������������������������� �������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������!��������������������������������� ������������������
���-������������� ���������������!������������������������������������
���������������������������������������������� �����������
���� ���������� �����������������������������������
�& ����������������������������������������������������������
�������� �������������!������������������D�������������������������
���� ������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������
��������������������.�������!���������������������� ��$���?������
������������������������������������������!��������������������������
�����������������������������!��������������
1�����������������������5��������� ���������������� �������� ��������������
�����!�������!��� �� ������������������� �������� ��!������� ��������
>���������������4������������������ �������������������������
� ������������������������������������ ������������������� ���
�� ������������������� ��� ��� ��������� ����������������������
������$� ���������������� ���� �����������������������������������������
(���������������:����������������������������������� ������
�� ��������������������������������������������������� ������
��� ���������������������� ���� ��������� ��������������������
������������������������� ����������� ������� ����������� �����
�����!��������������� �������������!$���������������������������� ������
������������������������������������� ����������������� ���������� ���
��������!��������-�D��� � �������������������������� ��������������������
����������� ����� ��������������!������������������� ����������������
��������������������!������� ��������5�������������E� ��� ���������'B�
����������"��������� �����������������������!����������������������!����
���������������3 �������4����������������������������������������
� �������������������������������!�����������������������������
������������������������������������� ���������
1 ���������������������������������������� �����!���������������
� ���������������������������!���������������� ��������������������
������� ���������� ���������!����������������������������
�������!���� �����������������������������������������������
� �����������H����8�������7������������������������������������
���� �����!���� ���������������!����������������������������������
����������������������� �����!���������������������;����������������
�������������������������������������������� �������������� ������
������������� �����!������=�����������������������������������������
�������������������������������������� ��2%)O<�����������&��������
��������'����������������������������$�
� � ����������������������������������������������� �������� ��������
�� ���������������������������� ������ ���������������������������
���������������� �������������!����������������������� ����� �������
������������������ ��������
!�����4�����������$������������������������� ����������������
2��������������������������������������������������!��������&��
> �� ������� �����������������������������D������������������
������� ��������������������������������������� ���������������������
����� ���7������������������������������������������ ��������������������
=��������� ��������������������������������� �����������7�����������
������� �� ����������������������$�����������������������������������
��� �����������.���������������� ����������������������������������
��� �����/�"�������������������������������� ���/�1 ��������������!��
������������������������!��������������-��� �����-�� ����
�������4�����������������������E��� ��������������������E��� �����
���������!��������������������������������� ��!��������������������
������� ���������D�������������������������������" ��������������
���� ����������� ��!����������� ���������� �������������������������������
���� ������� ������������������������ ��!����������
1������������������������������������������������������������� �������
�����!��������������������������� ��!���� ��� ������������������������������������
��������������
��������������������������������������������)**�������� �������������������
8��������8��������6���������1 �������'�� �� ���������� �����������������������
����������������������������������������������������������� ������������������
������� ���������� ����� �������� ���������� ��������������������������
H �� ��2����������� ��������������������������������� ��������&�
A� 7�(/ ��)(*1�)89� #0!18):1� �� ��0 �/(�' �$���!�����������������������������
���������2��7�����&�������������� ������������������������
��������������� ������������������������������������������� ���������
������� ������������������ ������� �� ������� �����������
���� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������!��������� ��������������
������������������������?��������������������� �������������������������
��� ��������������������������������������������������0� ��� ������
��������������������������������� �������������������������������
����������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������
����������������������D�� ���������������������
6�������������������� ������������������������������� ���������
�������������������������������������������� ����� ����������
�������������!�� ����������������������������������!����������������������
����������������� �������������������������� �� ��������
����������������������������������������������� �����������
������������� ���������������������� ���������������� �����������
��������������������������������������������������D��C �����������
������� ���������������������� ����������������������������
������������������������������������������� ��������������������!�
� ������������������ ������������� ����������� �������������
���������������������������������������������������������������
��������� �����������������!�� ��������� �������������
(����������� �� ������������� ������� ������������������������������
������������������ �����������������-�������������� ����������������
� ����������������������� ��������E���������������� ������� ��
����������������� ������������������������������������������������
��������������������������������S������������������������������
$�������$�����������������������������������������������������������
��������� ����������������������������� ��������������������
��� �������������������.���������������������������$�������������
��������������������������������������������������������������
��������=��������� ����������������� ������� �������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������� ������������������
������������������� ���������E�������������
>�������������������������������!�������� ������#*��������� ��
������������������������� �����������������������!�����������������������
� �������������������������� ������ ���
���������������������������� ����������������������������������������
������������ ��$����������������������� �����!��� �������������������
� ��������������������������������������;�� ����������������������!�
��������������������������� ������������������������������
����� ������������������������������������� ���������������������
��������������� ��������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������
� �������������������������������� ������� ��������������������� ����
�����!������������ ��������������������� �������������������
��� ����������������������������� ������=���������������
��� ���������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������W*������������
������������������� ����������������������������������������������
� ����������������������� ���������������������
N� )��7 #1�(�)!(� �)��7(�)8)!($������������ �� ������� ��������������
������.������!��������������8�!�7�������� ������������������������
������������������$����������� ������������� ���������$����������
��������������������������������������������� ���������������������� :�
������ �����������������-���������������������������������������������� �����
/����� ���������������������������� ���������� �����������������������������
����������� ����������������������� ���������������������������������������
������ �����C����������������������������������������������������������
������������������� ��������������� ������.���������.������!��
�������������������������������$�.����������9������������������I���
�����������������������������������W**$������������������2����������
��� ���������������������������� ������� �������������&������������0�
�����E� ��� ���������������������������������������������!���
����������7����������������������������������������������������������2���
���������������� ������������� ������V�����������������������
��� ����������� ���������� ���������� ��������� ����������������
�������������������������&��
0� ���������������� ���!������������ ������������� ���������
���������������������������������������������������������������
���������
���)**���������� ��������������� ���������������������
���������������-������2���������������,��������������������&���
�������������������������������������� ���������������������� �
����������!��
�����������������������������������������������������������
����������� ��������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������!��������,������������������ ����������������������������������!�
�������������������� ����
.����)**�����������������������������!����������������������
�������������������������� �����������������������������������������!��
7����������������������������,�������������������
���������������������A*�� ��:������������ �����!���������!����������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����������� ���!�������������
��S�������������������� ������������� ��-������!�2�������P
�������&��+���������������������������������� ����������������������
����������������������������� ��������������������� �������� ��
������!����������������������������������������!�����������
��������������������������������������� ������������������
���������.���������� �������������������������������������������������
���������� ���������� ����������
;�Q�R���8��������������������������� �� �������������������������
������������������������ �����������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������
�����������������1 ������������������������������������������������
������������������ ������������������ ����������������������
��������������������������������������?��������������8��������
.��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ���������
�������������������� ���������� ���������������������=����������
������������������������ ��������������������� ��������������������
� ������������������?�� �������������
E� ��� �����������������.�,��;�Q�R������������������������� �����
������������������������ ����������������������������������!�������
������������������������������������������
�������������������������/����������.��������������������
����������������������������������������� ������������� ���������
���������1 ����������������������������������������� ���� ����������
����������������������������$�����������������������������������
�����������������������������!���������� �����������������������
�������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������� ������� �����������������������������������
�������������.���� ��������������������������������������� �������
����������
�����������������������������������������������������������������
��������� �������������� ��������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������!������
����� ����������� ����������
������������������� ������������������������������������������
����������������������������� ������������� �����������������
������-������������������������������������������������������ ��� ����
���������������������������������� ��������������2����������� �
���������������������&��E��������������������������� ������
���������������� ���������������������� �� ���������������������
������������������������������������������������
�
>��W�8 ')�4�7�(�� ')�18801�)�* ��1�/)�(�(/)1�# �� #0!1;)(* �
�
!����������������������������������
;������������������������$���������������������������������������
����������!������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������� ��������������������������-
� ������������������������ ����������������������������� �������������
����������������������� ����������������2����������&��
�������������������������������������������������������������������������
���?��������������������������������������������������2� �� ������������������!�
���&������������������������������������� ����������������1 ��������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������
�������������������
���������������������������������������������������$���� ������������
�������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ��� �����������������������!�
������������������� �����������������������$�
�����������$������������������������������(����������������������������
� ���������������������������������� �� ��2��������� ��������������� ���
�������&����$���������������������$������������ �������������� ����������
)$����������������������0�������������6�������������������������������������
�D�������������������D�� �������� ���������� ������������������
��������������������������� ������� �����������������������������������
����������C��� �� ����� ��� ��� ��������������������������������������������
���������������������� ���������������� ����������������������������!�������
����� �����!���������������������������������������������5�� ���2�����������������
������������������������,�������������&���������������������������� ���!�
��������������� ��������������������������� ����������������� ���������������
����������������� ���������������������������D������������� �����������!��� ��
������������� ���������������������������������� ����
1 �����������������������������������������-����� ���������������������������
������!����������� ������������������������������������.������!����
����������������������� �����������������������������.�����������
>����������������������� ��������� ���� ������� �������� ����������������
������������������ ��� ������������������������������������ ����������������
����������������
+����������������������������������� ������������������� ��������������������
������������������ ��������� ������� ��������������������������
������������������������ �����������������������������������������������������
�������������������� ������������������� ���������������������-���������������
���������� ���������������!����������������������������������� ���������������!���
���������!������������������
;�� ���������������������������������������������������������������� ��
������������!����������������������������������������������������������������!���
����� ����������������������������������������������!���������������� �
������������ ���!�� ����� ���������������������������������������������������
����������� ������������������������������������� �������������� ���
������������������������������������������������ ������������ ���������������
1 ������������������������� ��������������������������������������� �'�
����$�
%� � �������������������������������������������������������������������
���������������� �� �������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������ ��������������������������������
������������ �������������������������������������������������������� ���
������������ ��������������������������������������� �������������
��������������������������������������������������������!���������������
��������������������� ��������������
'� ��������������������� ��������������� ���� �������������������!�������������
���������������������������������������������0����������������������
��S������ ���������������������������������������������������������
�������������������������������������� �����������������������������
���������������
6������� �� ����������������������$������������������������������������������
����������������� �������� �������� �������������� �������������������
��������� � ��������� �����������������!��
=����������� �����������������������������������2������9�������� � ���� ���
���������������������� ��������� ��������������������������������������
����������!������������������� ������!���������������������� ��������������������
���������������������������������������D�� �����������������������������
9������ ���������������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������� ����
��� ��������������������������������������������������� ��&��
�������� ����������������������� ����� ������������������!���������������
������������������������� ������������������������������� ���������������
������������������������������������������� �� ��������� �������������� ��
��������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������� ��������������������������������
1 ������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������������������������������������������������������� ����
������������������������������
(��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �� ��������������������� ��� ��������
� ������������������������������������ �� ��������������������������� �������
��������� �������������
+������������������� ������������������������������� ������������� �� ����������
������������������ ������������������������������������:����������������!�������
���������� ���������������� ����������������$�������������������������
������������������������� ����� �� �������������������������������?� ��� ����
��������������������������������������������� ����������P��� �� �������������
����������
������������� ���������������������������������������������������
������������ ��� ���������������2���������������������&�������� �������!������
�� ��������������������������������������������������������� ������� ������
�������������������������������������
���������� ���������"���������������
0�������������������������!�������� ����� ��� �������������������-
�������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������� ����� ��������������������������� ������ ����������!�
���� ��������������������������������������������������������� �������������������
�� ������������������������������ ������������ �����������������������
��� �����������������������������������
��������!������������� ���� ����������������������!�����?����������������
������������������������!�������������!���������������������������� ���� �� ��������
� ���������
������������������������������$����������������������������������������������������
2����� �������������������������������&������������������������� ������!�����
����������������� ��������0� ���������������������� �������������������������
���������������� ����� �����1 ����������������������������������� ��������!����
�� ���������������������������������������������������������������������
�������� ����������������������������������
.��������������������������������������������������������������� ����
����������!������� ����������������� �������� �����������������
������������������������������������������ ��������������!$����������������������
� �� ���������������������������������������������������������������������������
���� �������
=��������������$������ ���������������������������������������������� �������!�
�����������������������������������������C�����������������������������������!�
������������������� ������!�����������?�������� ��������������������������������
�������������������������������������������!�������� �����������������������������
�����������������������������!������������������������ ���������
(��������!�� �� ����������������������������!�������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
(������������)**����������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������������������������� �����������������������!���
����������������� �����������������������������������������!���� �����������
���������������� �����������������������������!�������������������������������
>���������������!�������������������������������������������� ������ �������
��� �� �������������������������������������������������������������!��
������������ ���� ���������������������������������������� ������2���
����������������������������&��
����������������������� �����������!��������� �������� ����$�������������������������
� ��������������������������������������������� �������2���� ����������������� ����
���&�������������������������� ����������-������������������������
����������������������-������������������������������������ �� �����������������
��������������������������������������� �����D��� ������� ���������
�����������������������������
=������������������� ����� ����$�� �������������>������+������=���!���������
��������� ����� ������������������������� �������������������������� ����
� �����������������������.��������������������������!�� �������������������
��� �� ������������1 ��������������������������������� ����������������
������������������������������
���� ������������������������������������������� �� ���������������
������!�����������������������������������!������D������� ��������� ���������D���
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������!������������������������
������ ������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������!����������������������
� �� ����������������������������������������������� ���������������������������
�������������� �������!��������������������������������������D������������
����������������������������������������������������������������� ������
�����������
7����������������������� ���������������������������������������������
������������������� �������������������� ��� ��� ��������������������>���
��������������������������������!��� ���������������������������������
��������������������������������� �� ������������������ ������
������������������������������������� �������������� ������������������������
��� ����������������������$����������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������$�������� ���������
��������������� ����������������������������������� ����������
��������� ������� ����������������� ���������������������������������� ���
�������������������������������� ������������������������� ����������
��� ��������������������������������������������� �������������������
�������������
C ����� ���������� ����� ������ ����������������������������������������
��������������� �������� ���������������������������������������������
������������� �� ���� ������������� ���������������������������������������
����������
���������������� ���������������� ����������������������W*��������������
����������������������������������������������� ������������������������������
'�����������������������������
�#������������������������� ����
�������������������������������������������������������������������������
>�������Q��������������������������������������������������+������ ��� ��
�����������������$�� ���������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������!��� ������������
> ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������!�����;������������������
��� ����������������������������������� ����������� �������� �������!�������
��������������������;����������������������������������� ������������������ ��
� ���������������������������������������������=�������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������ �� ����������������
������������������������������ ���������D��������������������������������� �
�����������������������!�����������
=��� �� ������������������ ������������!����������� ������������ ��������������
�������������� �������������������������������������������� ���������� ��
������������������������������������� ������������������������� ���������
����� ��������������������������������
=���������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��������
��������������������!���������������������������������������������������!���
�������������������������
(������������;����������������������������������������������������������
����� ������������������� ��������������������������������������������������������!�
������������ �������������!���������������� �������������������������
���������������������������� ��������������������� ���������������������������
��������!����������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������� �����
�������������������� ������������������ ��������!��������������
������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������� ����� ��������������
����������������������������� ���������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ����!�����������������������!����������������
���;����������������� ��������������������������������������������������
������������!������������������������������ ����������������� �����
���������� �� ����������!����������� ����������������������� ������������ ����
��������������������� ��� ���������������1 ������������������������������
����� ����������������!����� ����������������������������������������������
���������������������������������������
(����������������������������������������������������������-���������������������
������������� ��H �� ������ ����������������������������1 �������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
=������ ������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������������������������������������=��
��������������������������� �������������������D�����?������������������
�������������������������������D�������������������������������������
=��������������������������������������������������������� ���������������
���������� ������������������ �������������!��7����������������������� ��������
������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������!���
>���I �� ������� �������/�7��������������������������������������������������
��������������D����������������������� ������������������������������������
�����I �� �������������� ��������!�������� ����������� ��������������������
����� ����������������������������� ������������������ ��������������������������
����!�� ������������������������� ����� �������������������������������
������������������������������� ������������������
� ����������������������������������������������������������������2���������R�����
������&��������������������������V����������������������������������������
@������������������� ������������������������������������������������������
���������������������������� ����� ����� ������ �����������������������
�����������������������������������������+��������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������
�������������� ����������������� ������������������
�� ���������������������������������� ���������������������������������� ��
������$�
�������$������ ������������� ������������� ������D���������������������� ��������#�
�������������������������������������������������
5��������������������������������������� ������� �� �����������������!������
�������������������������� ���������!������������������
;����$������������ ����������� ������������������������������������ ��������
��������������� ������ ������������������������������������������� �����������
������������������������� �� ��������� ��������������������� �����������������������
���������������������������������������� ������������������������������ ��
��������������� ��� ���������!������������������
���� �� ���������������� ��������������������
������������������������������� ��������������� ��������������������� ���
���������������� ������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�� ����������!�� �� ����� ������������������ ������ ���
�������������������������������� �������������������� ����������������������
�������������� ����������������������������������
������������ ����������������$���������������� ������ �����2Q����������&������
�������$������������� ����������������� ���������� �������������� ��
����������� ������������ ���������� ��������������������������������������� ��
������ ��� �������������������� �������������������������������������������������
1 ��������������������������S�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������� ��
��������������������� ���������������(�������$��������������� ��� ��� ��
������������2��������������������������������������������������������������
����������������������������������&��������������������������������� ��������
7���������������������������� ����������� �������������������������������������
���-�� ������������������������ ��������������� ����������������������-� �� ����
��������������������������������������������������������� �������� ����������
���� ����������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
1 ������������ ����������������� ������������������������������������������
������������;�� ������������������������������������������ �����������������
��������������������������������������������������������������������������
���:������������������������������������*�� �����������������
.����?������������������;� �����$�
� ���������$�������������� ��
�� ����������$����������������������������������������������������������
���������
�� ��������������������������������������������C����������� ��+��������������
������������������������������������� ����������������� �����������
��������� ����������������� �������� �� �������������������������������� ���������
�����������������������������C��������������
��������������������������������������������������� ����������� �������
��������������������������������������� ���������������������������=�������
������������������������ ��!���������������������������������� ����������������
M�����������������������'��������$�
%� � ���������Q������� ���
'� � ���������������������!������������-�����-�������������2������������-
�������&$��������� ���������������� ���� �������������������������
���������
��������������������������!������ ���������� ����������������������������� �
� ��������� ������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������?����������������������������������������������
���������
������ ��������������������$��������������������������������������
������!���������������������������� ��� ����������������������� ���������������
���������� ��������6��������.����������������������������������������!����
�������-������������������������������
;�� �������������������� ��������������������������������������������������
��������� ����������!�������������� ��������������2��� �� ���������
��������&������������������D�2��������������������������������&��0���������
������������������������������������������������ �������� ���D� ���������
��������������������������������������2���������� �� �����������&����� ���D����������
� �������������1 ������������ ��������������������������������������������� ��
������������D����������������������
� �� ������������������������������������������� ������"����������/�
���������������������� ������������������������������������������� ������� ��
����������������$����������������
1������������������������������������������ �
������)**������������������(������������� ����,������������� ��������������������
���������������������������������$�� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������;��������������������
����������������������������������� ������C����������� ������������������������
0�����������?��������������������������������������� ���������� ������>���
9����������������6�� ��������������������������������������������������� ��
� ����������������������� ��������
������������������ �������$������������������������ ��������!��������� ��� ������
�����������������������������������������E������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������
����������H �� ���6������7��������������������������� �������������������������
���������������������������� ����������������������)**�����������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �� ���������������������������������� �������
������������������������������������������������������������������������������!�
�������������������������?������������������ �����������������������������
���������������� �������������������������������������� ������������������/���
����������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����
�������������������!��������������
�
E���������������������������$�
� ������������������������� ����@����������������
�� ��������������������� ������������� ������������������������� �������
�������������
� ��������:�������������������������� ����������������������� ���������
��� �� �������������������������������������������������������������������������
������-�����������������
�
7��������������� ������������������/�1 ���� �������������������������/��������
������������������������������������������������������ �����������������-
�������+��� �������������������������������������������������������������������
����������� :��������������������������������������������������������������
��������� ���
���������!��� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������������������������ ����������������� ��������������
���������"����������������7���������D��������������������������������
�������� ��!$��� ������������ ������������������������������������ ���D���������
���������������!�����������������
=������������������������������� �����������������������������������
����������������������� ������������������������������ �� ����������������
������������������� �����D��
�� ������������������������������������������������ �����������������������$����
�������������� ������ ������������ ������������������������������C��������D�������
��������������������������������������������������������;������ �����������
����������������������������������������������������� ���������������������
�������������������� �����
=�������������������������������������������� ������������������
������������������������������D��=������������������������������������ �����
������������������!������������������������������������
>�������������������������������� ����������������/�����������������������
��������������������?��������������������������������������������������
���������� �������������������� ������ ������������������������� ��$�
������������������������� �����D�������� ���������������������
�������� �������� ����������D���������������������������������� �������������
����������2�������������� �����&�����������������������������������������������������
� ����������!�� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
� �������������!����������������������������������������������������� ���������
���������������� ��������������������� ������������������������������������
������������������������������������� �������������� ������������������������
2��� ��������������������������������������������&�������������������
/�������������������$�������������������������������������������������������
��� ���������� ���������������� ������ � ������������������������������������
������� �������������������������� ���������������������� ����������������
������ ��������� ���������������������������������������������������������������
���������������(���������������������������������������������������������������
�����������D�����������=���D�������������������������$���������� ������� �����
�������������������������������������������������� ��������������������������� :�
�������������������������������������������� �������������������������
����������� ������������� ��������������������������"������������������������
� ������������� ����������������������������������������!��������������������
����������������������� �����������������
,���������������������������������
�������������������������������������� ������������������ ����������������������
������������������������������������������ �� ���� �������������� �� ��
��������������������������������������������?�������������������������� ��
��� �������������� ��!��������������������� ������������������������ �� ��
�����������0���� �� ��������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������ ������������������� �������
������������� ��� �� ��� ����������������� ������������H �� ��2������������� ���
� �� �&��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������-� �� ��������������������������
������������������������������������������������������� ���������� ������ ���
������������������� ���������������������������������������������
������� ��������������2������������������������� �������������������������������
����������&��8�!�����������������������������������!�������� �� ��
������������������������������������I �� ���
����������������������� �������������������������� ��������������-��������
���������������������� ��� �������������������� �����������$������
������ ���������������������������������������������������������������������
�D�����������������������
1 ���������������������������������� �� �������������������������������
������������������ ������������� ����������������������������������������
������������ �� ��������������=��������������������� ������������������
�������������������������������������� �� ������������������������������������
������������������!����������� ��������������������������������������������
��������� �������� �������������� �� ��������������� ���������������������
���������������2���Q����&���������������������� �� ����������!���������
����� ����������������������������������������������!���������������!����
�������������������������2�����������-�����&������������������������������� �� ������
��������������������� ������������������������������������������������ �����
����� �������������������
+������������������������������������������������������������ �����$���
������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������������������������ ������ ��������������������������������
����������������?������������������ �������!��������������?������������������
����� ������������������������������� �������������� ���������������
��������������������
���������������������� ��������������������������� ���������������������������
����������������������:��
6��������������������������������������������������������� ������������!����������
����������������������������������������������������������� ���������
������ ����������������������������� ��������� ���������������������������
��������������������������� �������������������������������������������
������������������������������� ��������������������
���������� �������������$�
8������$�������������������$� �������������������� �� ����������������������
�������������������� ������������������
.��$�������������������������� ���������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� �������
��������S�������������������������������2� ��������� ������������������&�
>������$����������������������������������������������������������������������
������������������������� ���������������������������������������� ����������������
������������������ ���������� ����������������S���������������
������������� ��� �������������������!�������� ����� ����
7�������������������������������������� ���!����������������������!���������!�
�����������������
�
������������ �� �����������
��C�������������������������������������������������������������������� �� ����
�������0� ������������������� �������������������� �����������������������������
�����������������?�����������������������������������������������������������(���
�������������������������������28��������&����������������$������������
����������������� ����������� �����=����������������������������������
���� �������������������������������������������� �������������
;���������������������������������������������������������������������������
�������������������6��������������������� ������������������� ��������������
������������������������������������������ ����������������������������������!�����
�������� �������������������
�����������������(� ����������������������������������������������������������
������������M������ ��������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������7���������������������������������
1 ������� ����������������������������������������������������������
.��������������������� :����������������� �/�(���������$�����������?� ��
�� ������� ���������������������������������������������������������
��������������!�������������� ����������������/�6���������������������������
������������������ �� ���������������������-������������������������������ �������
����������������������� �������������/�
=������������������������������������������� ������������������������/�(�����
���������� ����������������������������������������������������.���������
���������������������������������������������!���������� ���������������/������������
�������� ������������ �����������������������������������/�
�������������� �������
�����$��������������������� ���������������������������� �����������������������
������� ������������������������������������� ������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������� �����
����������������������������
7�����$��� �������������������������������������������������������������� ���
�����������������!������ � �������������� �������� ��������������
�������������������������������
������������� :������������ ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������
��� ������������ :��������������������������������������������� ������������������
������������������������ ���!������������������������������� :����������������
������������������������� ����������������� ������ �����������������
�� ������������������������������������ ���������!���� �������������� ��
�����������.���������������!����������� ��������������������������������������
������� ��������� ����������������������������������� �� ����������� ��������� �����
��������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������� ���
����������������������������������������������������� �� ��������������������D���
� ��������������� �����
1 ���������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� �����������������������������������������������=��
���������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������� ���������������������������
������������������ ������������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������������� �����������
������������������� ���������������!���������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������$�
�������$������������������������� ������������ ��������7���������������
�������������������������������������������� ������������� �����
5������$�������������������� ������������������� ����������������������������
���������������������������� ����� ����������������������� ���� �������������
��������������������������������������������;���������������������� ���������������
���� :��������������� �����������������
>��?������������ ������������ ��������������$��������� ���������������������
� �����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8��������
�
1�������������E���������� �������� ��� �������������������������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
� �������X������!X��X�� ����������X��X� ���X��X��������X��X������X��X ��������!X��
X����-(�����X��>������������������� ��� �� �����K�����������������X����X�
������������������������ �� ���������� �� ���
�
������<�������������������������������������� �������� �������� ����������������
�����������K�������������� ����������������������������������
�
1�������������������������������� ���!����K�������2;��&�����������D�������������
������������������
�
��<�������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������� �K�����������������������������������������
�����!��������!�
����������������"��H������������������������������ ����D�����������������
��������������������K��������������������������������������������� ����������!�
������������������
�
����<����������������� ����������� ����������������� ����������� �������������
�����J��������������������� �������������� ����� �����$���������� �����������
��������������!� �����������������������������������K�����������
�
������������������������"��9 ���������������������K����������������������
��K��������������������������������������� ������������������ ���������������
����������������������������������
�
������������������������������������������ ��������������������K�����������
���� ����� ����������������������������������������������������D������ �� ��
���������������������K�����������
�
��������<����������������� ��������������������������������������!�������������
�������������K������!������������ ����
�
)���������������������������������������J������������� �����������������������
������������������� ����� �K��������� ��� ���������������������������K��������
�����������������$�������������C���������������������K��������������������������
�������������D������������������������������������������� ���J�������������;�����
� �������������� �����������J�����"��H���������������� ������:������������
���K������������������������������������������������������������:��������������� ����
�
)�=����������������������������������� ������?������������������ �
����������!��������������?�������������� ��������2� ,�����������������&�������D�
� ���������� ���� �������
�
�������<������ ����������������������������������������������!������������
����������������������������� ������������������������������������������������
������������ ������ ��������������� �����J�����������������K��������������
���������
����������������������������������� �������������������>��������������
�����D����������� ������������!�������������������������������������������
����������������
���������������������������� �� ����2��������� ����������� �&����������
�����������������������������������
�
8��������$���������������������������X������X�����������:����������������������������
������� ����������������������J�����K �������������������������� �������������
������������������������ ������:�������� ��������������������������������J����?�
���������������������������2��������������������&��� ����������� �������
�������������� �����������������������������2����������&����� ������������
����������� ������������K�������2��������&��
�
��������������������� ��������������������������������������:���������������������
����!���������������� ���J�����������������������������������;������ ��
�������������������
����K�������� ��������������������������� �������������������!�������������