SCOPRI il Natale in centro storico

A REGGIO EMILIA EVENTI DA DICEMBRE 2016 A GENNAIO 2017

WWW.NATALEAREGGIO.ITPer info sul programma: Ufficio IAT (Informazioni Accoglienza Turistica)

via Toschi, 1/b - tel. 0522 451152

main sponsor

in collaborazione con

sponsor

sponsor tecnici

media partner

promosso da

(RE)

GIALLO PANTONE 116 CV

ww

w.k

aiti.

it

Aperto 7/7a pranzo e a cena

REGGIO EMILIAVia F.lli Manfredi, 1tel. 0522 924240

Scarica gratisl’App clickiren e gestisci i tuoi contratti in modosemplice e veloce.

RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICITEL. 0522 930010

le vele

le vele

Cristalli e Specchi - Box doccia - Cristalli isolanti e blindatiArredamento - Verniciatura su vetro - Posa pellicole speciali

Via C.Zatti, 4 42122 Reggio Emilia CF e PI 00604260356Tel: 0522 516945 / 512453Fax 0522 518582

e-mail info@vetreriatribuiani.itP.E.C. : vetreriatribuiani@pec.it

www.vetreriatribuiani.itOrari di apertura 8.00-12:30/ 14:30-18:30

Via C. Zatti, 4 - 42122 Reggio EmiliaTel: 0522 516945 / 512453 - ww.vetreriatribuiani.it

Cristalli e Specchi - Box doccia - Cristalli isolanti e blindatiArredamento - Verniciatura su vetro - Posa pellicole speciali

Via C.Zatti, 4 42122 Reggio Emilia CF e PI 00604260356Tel: 0522 516945 / 512453Fax 0522 518582

e-mail info@vetreriatribuiani.itP.E.C. : vetreriatribuiani@pec.it

www.vetreriatribuiani.itOrari di apertura 8.00-12:30/ 14:30-18:30

RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICITEL. 0522 930010

le velele vele

(RE)

sponsor tecnici

Luci in cittàNOTTE DI LUCE

SABATO 3 DICEMBRE - Ore 15.00 - Teatro Municipale ValliTEATRO E REALTÀLibero confronto teatrale con la disabilità.

Ore 18.00 - Piazza PrampoliniSI ACCENDE NOTTE DI LUCEReggio Emilia cambia aspetto: illuminata solo da candele, svela una città intima ed inaspettataper raccontare simbolicamente la differenza.Aperitivi a lume di candela, vetrine illuminate di magia, concerti e dj-set per celebrare con la città ed in città la Giornata Internazionale delle persone con disabilità.

Interventi del sindaco Luca Vecchi e della presidente di FCR Annalisa Rabitti.

Ore 18.30 - Piazza Prampolini“Labbanda” in concerto.

Ore 19.45 - Via AriostoVia Ariosto Urban sound. Piccolo Concerto lirico per candele, finestre e balconi.In collaborazione con Via Ariosto Urban Renaissance.

Ore 20.30 - Piazza FontanesiEmpatee Du Weiss in concerto.

DOMENICA 4 DICEMBREOre 16.30 - Piazza PrampoliniACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALECORO ET LABORODirige M° Rossana Rossi

L’Albero di Natale cittadino e l’allestimento di Piazza Prampolini sono sponsorizzati da Antica Salumeria Pancaldi con la collaborazione dei commercianti della piazza.

Mercatini Natalizi SABATO 3 - 10 - 17 - 24 DICEMBRE - Ore 8.30 - 13.00 - Piazza Fontanesi

MERCATO DEL CONTADINOVendita diretta a cura delle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia. A cura di Coldiretti, CIA, Confagricoltura e U.G.C.

DOMENICA 4 - 11 - 18 E GIOVEDÌ 8 - 22 DICEMBREDELIZIE E PROFUMI DI SOTTOBROLETTOBotteghe in festa nel cuore del centro storico. A cura di Reggioinrosaè!

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE - Ore 16.30 - 20.00 - Piazza PrampoliniNATALE IN PIAZZAMercatino di Natale con articoli di artigianato artistico e prodotti DOP, IGP delle terre reggiane. A cura di Coldiretti, CIA, Confagricoltura e Cna.

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE - Ore 9.00 - 19.00 - Piazza CasottiMERQATINOSpecialità della cucina natalizia reggiana e addobbi per la tavola. A cura di Quadrilatero.

SABATO 10 DICEMBRE - Ore 9.00 - 19.00 - Via Roma e Piazza ScapinelliVIAROMANTIQUARIA

Esposizione e vendita di articoli d’arte e antiquariato, oggetti vintage, numismatica e filatelia,collezionismo, stampe e quadri antichi. A cura dell’Associazione Viaromaviva.

SABATO 10 DICEMBRE - Ore 9.00 - 19.00 - Piazza PrampoliniCREARE CON ARTEOpere dell’ingegno di carattere creativo. A cura del Circolo degli Artisti.

11 - 17 - 18 DICEMBRE - Ore 9.00 - 20.00 - Piazza PrampoliniNATALE IN PIAZZAMercatino di Natale con articoli di artigianato artistico e prodotti DOP, IGP delle terre reggiane.A cura di Coldiretti, CIA, Confagricoltura e Cna.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 15.00 - 21.00 - Via Guasco 6, Chiostro della GhiaraMERCATINO NATALIZIO HANDMADESelezione di espositori ad alto tasso di creatività handmade. Golosità dolci e salate per grandi epiccoli, giocoleria, pesca gigante e buona musica.Ore 17.00 - Saletta ristorantePROIEZIONE FILM D’ANIMAZIONE “HOTEL TRANSILVANIA”A cura di Fondali di Carta in collaborazione con Chiostro della Ghiara.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 9.00 - 19.00 - Isolato S. RoccoCREARE CON ARTEOpere dell’ingegno di carattere creativo. A cura del Circolo degli Artisti.

19 - 24 DICEMBRE - Ore 9.00 - 20.00 - Via Emilia San PietroMERCATINO DI NATALE SOTTO I PORTICIAlla scoperta di antichi sapori. Caldarroste, canditi, dolci natalizi. A cura dell’Associazione I negozi di Porta San Pietro.

Animazioni per bambine/i e ragazze/i SABATO 3 DICEMBRE

NOTTE DI LUCEOre 16.30 - Foyer Teatro Municipale ValliESCO COSÌ MI PERDONarrazione animata e partecipata per i bimbi delle scuole dell’infanzia nell’ambito del percorso dipreparazione a Notte di Luce.

Ore 17.30 - Piazza Martiri del 7 LuglioDI PIAZZA IN PIAZZAPiccola passeggiata con accompagnamento musicale aperta a tutti i bimbi da 0 a 10 anni e alleloro famiglie.

Ore 18.15 - Via dei Due GobbiRITROVARSI CALZINIAllestimento a cura dei bambini delle scuole dell’Infanzia e primarie aderenti al percorso dipreparazione a Notte di Luce.

Ore 18.45 - Piazza CasottiMERENDA INSIEMEIn collaborazione con i pubblici esercizi di piazza Casotti.

DAL 7 AL 16 DICEMBRE - Ore 15.00 - 19.15 - Piazza della VittoriaATELIER DEL NATALEPer tutti i bambini, un luogo un po’ magico, in cui si sperimenta il percorso tattile, sonoro, olfattivo. L’atelier è pensato come un momento di novità e relax. Adatto a tutti, dai 3 ai 12 anni. Ingresso: offerta libera, minimo 3.50 euro.

Il programma degli atelier tematici è visibile su Facebook alla pagina “Atelier Experience”. A cura dell’atelierista Marco Nettis e dell’Associazione Il Seme.

SABATO 17 DICEMBRE Ore 21.00 - Piazza Prampolini, Chiesa Cattedrale di Santa Maria AssuntaCONCERTO DEGLI AUGURIGaia Bergamaschi flauto. Elia Torreggiani violino. Orchestre del Conservatorio “Lucio Campiani” di Mantova e dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Achille Peri – Claudio Merulo” di Reggio EmiliaDirige M° Luca Bertazzi. Musiche di K. Jenkins, A. Vivaldi, W. A. Mozart, L. van Beethoven.Con il contributo di Monte dei Paschi di Siena. Promosso da Comune di Reggio Emilia, Istituto Musicale “Achille Peri - Claudio Merulo”, Diocesi di Reggio Emilia e Guastalla, Soli Deo Gloria.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 17.00 - Piazza Prampolini, Sala del TricoloreCONCERTO DI NATALECanti tradizionali natalizi.Coro “Amici di Reggio Children” e Coro Estense di Montecchio Emilia. Quartetto de “I Musici di Parma”. Dirige Luigi Pagliarini. Musiche di: W. A. Mozart, J. Brahms, C. Franck. Promosso dal CRAL del Comune di Reggio Emilia.

DOMENICA 18 DICEMBREOre 16.00 - Sagrato della Basilica di San Prospero e della CattedralePRESEPE VIVENTERappresentazione in corteo dalla Basilica di San Prospero alla Cattedrale. A cura della Fondazione AVSI.

Mostre e visite guidate SABATO 3 DICEMBRE - Ore 18.00 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei Musei

TUTTO QUADRAPittura dal ‘900 a oggi nelle collezioni dei musei.

DOMENICA 4 DICEMBRE - Ore 16.00 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei MuseiVISITA GUIDATA AI NUOVI ALLESTIMENTI AL TERZO PIANO DEL PALAZZO DEI MUSEI

FINO A MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 - Corso Garibaldi 29, Palazzo MagnaniLIBERTY IN ITALIAArtisti alla ricerca del moderno.Esposizione di 300 opere, in gran parte inedite, per una nuova lettura del grande Liberty italiano.Fondazione Palazzo Magnani, mostra a cura di Francesco Parisi e Anna Villari.Orari: martedì - giovedi 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00; venerdi, sabato, domenica e festivi 10.00 -19.00; aperture straordinarie: 8 e 26 dicembre 10.00 - 19.00; 1 gennaio 2017 15.00 - 18.00; lunedì chiuso. www.palazzomagnani.it

FINO A GIOVEDÌ 5 GENNAIO 2017 - Corso Cairoli 2, Galleria ParmeggianiIL PRESEPE NAPOLETANO DI SALVATORE CARULLIOrari: martedì - venerdì 9.00 - 12.00; sabato, domenica e festivi 10.00 - 13.00 / 16.00 - 19.00.

10 DICEMBRE 2016 - 15 GENNAIO 2017 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei MuseiLA LUCE NEGLI OCCHINell’ambito delle iniziative collegate alla giornata internazionale delle persone con disabilità del3 dicembre. Coordinamento: Reggio Emilia Città Senza Barriere.Orari: lunedì - venerdì 9.00 - 12.00; sabato, domenica e festivi 10.00 - 13.00 / 16.00 - 19.00.

10 DICEMBRE 2016 - 7 GENNAIO 2017 - Via Dante Alighieri 11, Chiostri di San DomenicoRICCARDO VARINI. MOSTRA ANTOLOGICAOrari: sabato e domenica 10.00 - 13.00 / 16.00 - 20.00.

FINO A DOMENICA 22 GENNAIO 2017 - Piazza XXV Aprile, Spazio GerraUNA MELA AL GIORNOFame e follia: 40 anni di design e tecnologie Apple nelle collezioni private reggiane.

Eventi vari

Maratona di Reggio Emilia e Centro Storico

24 NOVEMBRE - 11 DICEMBRENegozi di via Emilia porta Santo Stefano e corso GaribaldiSHOPPING MARATHONPer ogni acquisto nei negozi aderenti all’iniziativa effettuato nel periodo indicato, verrannotimbrate le caselle-km sull’apposita tessera rilasciata dai commercianti. Al completamento dellatessera, il cliente potrà recarsi sabato 10 dicembre al centro maratona, presso il Pala Bigidi Via Guasco, per ritirare il gadget in omaggio.Orari: durante le consuete aperture dei negozi e pubblici esercizi.A cura della Tricolore Sport Marathon in collaborazione con le associazioni di via Santo Stefano 2.0 e Associazione Il Corso.

DOMENICA 11 DICEMBRE - Ore 9.00 - Corso Garibaldi e vie del centro storico21^ MARATONA DI REGGIO EMILIA. CITTÀ DEL TRICOLOREMaratona internazionale. A cura di Tricolor Sport Marathon.

Ore 10 - Corso Garibaldi e vie del centro storicoCOOP CHARITY RUNCamminata di beneficenza di km 4 aperta a tutti, in attesa dell’arrivo della maratona.

www.maratonadireggioemilia.it

SABATO 3 DICEMBRE - Ore 17.00 - Biblioteca PanizziINAUGURAZIONE DELLA MOSTRA “LA COMPLESSITÀ DEL SEGNO. PROBLEMI E CURIOSITÀDELL’INCISIONE CLASSICA”A cura di Zeno Davoli, con la collaborazione di Chiara Panizzi.Da più di 30 anni il Gabinetto delle Stampe e dei Disegni “Angelo Davoli” della Biblioteca Panizzidi Reggio Emilia lavora per completare la catalogazione della raccolta di 40.000 incisioni che glieredi del collezionista reggiano hanno donato alla loro città e, per essa, alla Biblioteca.

4 - 24 DICEMBRE (TUTTI I WEEKEND + GIOVEDÌ 8 DICEMBRE)Ore 10.00 - 19.00 - Piazza Martiri del 7 LuglioASSAGGIO GRATIS DEI TRADIZIONALI CAPPELLETTI IN BRODO BOCCEDI & PIFFERIVisita il truck Boccedi & Pifferi. Subito per te il cappelletto da passeggio! Sfoglia sottile, pastaruvida trafilata al bronzo, ripieno con carni selezionate e con Parmigiano Reggiano 24 mesi.Qui sarà possibile offrire il proprio libero contributo all’Associazione Casina dei Bimbi Onlus”.

4 DICEMBRE 2016 - 28 GENNAIO 2017 - Via Farini 1/a, Spazio Via Farini 1REGGIO EMILIA DA SCOPRIREIn viaggio con la Strada dei Vini e dei SaporiColline di Scandiano e CanossaSabato e domenica - ore 10.00 - 12.30 / 16.30 - 19.30Domenica 4 dicembre - Confetture, marmellate, dalla terra alla tavola con il Bosco del Fracasso.Giovedì 8 dicembre - Le nostre bovine, il nostro Parmigiano-Reggiano con Nonno Contadino.Sabato 10 dicembre - Orgoglio Parmigiano-Reggiano con Nonno Contadino.Domenica 11 dicembre - Aceto Balsamico di Reggio Emilia gioiello della gastronomia italiana.Sabato 17 dicembre - Antiche ricette con Il Piccolo Forno del Borgo. L’erbazzone e la sua storia con Nonna Lea.Domenica 18 dicembre - Il mondo delle marmellate, conserve e farine con il Podere delle Acquechiare.Venerdì 23 dicembre - Storia di una passione con Acetaia Pagani.Sabato 24 dicembre - Piccoli grandi segreti del Mastro Acetaio con Acetaia Cavalli.Sabato 7 gennaio - L’Aceto secondo tradizione con Acetaia Pagani.Domenica 8 gennaio - La tradizione in tavola con semplicità e genuinità con Il Bosco del Fracasso.Sabato 14 gennaio - Dal cuore dell’Appennino Reggiano prodotti a base di farro con l’Az. Agricola Shanti.

Natale in stazione2016

Domenica 15 gennaio - Ospitalità e gusto a due passi dalla città con Il Bosco del Fracasso.Sabato 21 gennaio - Non solo miele con Api Libere.Domenica 22 gennaio - Piccoli grandi segreti del Mastro Acetaio con Acetaia Cavalli.Sabato 28 gennaio - Non solo miele con Api Libere.Domenica 29 gennaio - La sana tradizione contadina in farine, pasta e biscotti con l’Az. Agricola Demetra.

A cura Strada dei vini e dei Sapori Colline di Scandiano e Canossa in collaborazione con il Comune di Reggio Emilia Politiche per la Valorizzazione commerciale e l’Incoming.

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE - Ore 14.00 - ore 22.00 via Guasco 6 - Chiostro della Ghiara IL VILLAGGIO DEL NATALE Isole a tema per tutto il chiostro: dall’intrattenimento dei più piccoli ai mercatini,dal vin brulè alle caldarroste, dai prodotti tipici locali ai prodotti naturali per il benessere del corpo, dalle mostre al livepainting e dalla cioccolata in tazza a tutte le sfizioserie di Natale. A cura di Replay in collaborazione con il Chiostro della Ghiara.

SABATO 10 DICEMBRE - Ore 10.30 - Biblioteca Panizzi, sala rivisteCERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL XXV CONCORSO NAZIONALE DI POESIA RISERVATO AIDISABILI VISIVIA seguire presentazione della versione in audiolibro del volume “Martino ha le ruote” di AnnalisaRabitti.L’iniziativa si svolge col patrocinio di Regione Emilia-Romagna, Provincia di Reggio Emilia,Comune di Reggio Emilia, Istituto regionale per i ciechi “G. Garibaldi” di Reggio Emilia, Consiglioregionale E.R. dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, presidenza nazionale dell’UnioneItaliana dei Ciechi e degli Ipovedenti in collaborazione con Associazione Scrittori reggiani eprogetto Reggio Città Senza Barriere.

DOMENICA 11 DICEMBRE - Ore 16.00 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei MuseiIL TÈ DELLE MUSEIn terra: cosa trova l’archeologo “sul campo”?A cura di Lorenza Bronzoni.

VENERDÌ 16 DICEMBRE - Ore 20.00 - piazza Martiri del 7 LuglioCORSA DEI BABBI NATALE Gara non competitiva di 4 Km lungo le vie del centro storico. Promossa da Zonta Club International e Panathlon Reggio Emilia.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00 - Piazza della VittoriaSCOPRI LA CITTÀ CON IL NORDIC WALKINGUna guida turistica dell’Associazione Guide Turistiche di Reggio Emilia accompagnerà i partecipanti seguendo il percorso dell’App MuoviRe, alla scoperta dei punti di interesse artistico eculturale del centro storico. Presentazione prodotti Newfeel, specialista del nordic walking e dellacamminata sportiva. Tour di 30’.A cura di Decathlon Reggio Emilia in collaborazione con Passi da Gigante Asd.

DOMENICA 18 DICEMBRE - Ore 16.00 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei MuseiIL TÈ DELLE MUSEPresentazione dei restauri del Trionfo dello Scheggia.Alla presenza della restauratrice Chiara Davoli e Alessandra Bigi Iotti.Info: tel. 0522 456477 - 456816 - www.musei.re.it.

CapodannoDalle ore 23.00 - Piazza Martiri del 7 LuglioCONCERTO DI CAPODANNOAppuntamento in piazza per festeggiare insieme il nuovo anno con musica e allegria.

8 DICEMBRE 2016 - 29 GENNAIO 2017 - Piazza della Vittoria MONDO GHIACCIO Si pattina in città! A cura di Gisport Srl. Con il sostegno di Iren Rinnovabili e Reggio Emilia Parcheggi SpA. Orari di apertura: festivi ore 9.00 - 23.00, 24 dicembre ore 9.00 -19.00.Ingresso: 10 euro (noleggio pattini compreso).Info: 0522 550091, dall’8 dicembre 342 0363413.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 10.45 - Biblioteca Panizzi, sezione ragazziSTORIE DI NEVE E DI STELLEDa 2 a 5 anni. A cura dei lettori volontari NatiperLeggere e NatiperlaMusica.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 17.00 - Via Guasco 6, Chiostro della Ghiara - Saletta ristorantePROIEZIONE DEL FILM D’ANIMAZIONE “HOTEL TRANSILVANIA”.A cura dell’associazione Fondali di Carta in collaborazione con il Chiostro della Ghiara.

GIOVEDÌ 5 GENNAIO 2017 - Ore 10.45 - Biblioteca Panizzi, sezione ragazziIO CREDO CHE LA BEFANA...Da 2 a 5 anni. A cura dei lettori volontari NatiperLeggere e NatiperlaMusica.

LABORATORI

DOMENICA 11 DICEMBRE - Ore 10.30 - Biblioteca Panizzi, sezione ragazziI BISCOTTI DI BACH… MA… E I FIORI?Fiori, farina, letture, cioccolata, uova, emozioni, zucchero, sorrisi, colori... nel Natale che vienepiccoli e grandi insieme per dolcezze ... da favola!Laboratorio creativo accompagnato dalla musica di Bach e dai suoni e dalle voci dei cori dell’Indaco Atelier di Ricerca Musicale ed Espressiva Onlus.

SABATO 17 DICEMBRE - Ore 16.30 - Via Spallanzani 1, Palazzo dei MuseiIL MUSEO DEI RAGAZZIIl Natale degli animali.Festa natalizia con merenda. Costo: 8 euro.

I laboratori sono rivolti a ragazzi da 5 a 12 anni. Prenotazione obbligatoria - minimo 10 partecipanti.Info e prenotazioni: cell. 377 4073051 - 346 6929086 / aregoladarte.progetticulturali@gmail.com

Concerti e Cori natalizi DOMENICA 4 DICEMBRE - Ore 16.30 - Piazza Prampolini

CORO ET LABOROCanti natalizi gospel e dalla tradizione, in occasione dell’accensione degli alberi di Natale. Dirige M° Rossana Rossi.

DOMENICA 4 DICEMBRE - Ore 18.30 - Piazza Prampolini, Sala del TricoloreLO SCHIACCIANOCIFilarmonica Città del Tricolore. Dirige M° Stefano Tincani. Narratore Matteo Razzini. Ingresso gratuito - fino ad esaurimento posti.

VENERDÌ 9 DICEMBRE - Ore 21.00 - Via Vittorio Veneto 6, Sala Conferenze, Museo DiocesanoGARDEN QUARTETPàl Zsiga, primo violino. Ferenc Vojnity, secondo violino. Slobodan Stefanović, viola. Viktor Molnar, violoncello. Musiche di Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi.

MARTEDÌ 13 DICEMBRE - Ore 20.30 - Via Emilia San Pietro, Chiesa di San PietroCORO GOSPEL SERIAL SINGERGospel & spiritual. Dirige Roberto Penta. Promosso da Curare Onlus per il MIRE - Maternità Infanzia Reggio Emilia. In collaborazione con Soli Deo Gloria.

SABATO 3 DICEMBRE Ore 17.00 - Piazza Domenica Secchi Accensione dell’installazione luminosa ‘Focolare’ a cura del collettivo Materia Chimica.PMI Big band in concerto.

Via Turri - Marching Band – PMIViale IV novembre Accensione luci viale IV novembreInaugurazione del Negozio ‘MAGICO’.Assaggi in musica cioccolata calda e vin brulè .

SABATO 17 DICEMBRE Dalle 9.00 - 17.00 - Viale IV Novembre Brocante - Mercatino antiquariato.

Dalle 10.00 -12.00 - #casaComune ‘Emozioni’ - Video e racconti inediti sulla storia delle Officine Reggiane.A cura di Bergamini Graziano, Fiori Sergio, Lusetti Armando, Montanari Silvano, Verza Umberto.

DA SABATO 17 A SABATO 24 DICEMBRENatale a Cafereggio - Piazzale Domenica SecchiApertura straordinaria dalle 16.00 - 20.00 cioccolate calde e musica.Atelier ‘Facciamo luce’ a cura del collettivo Materia Chimica.

Orari e luoghi diversiUn quartiere Asinabile: attività di relazione e giochi con gli asini nella zona stazione.

www.comune.re.itFoto di copertina di Reggio E.: Credit Ph. Corrado Bertozzi

P

P

P

P

P

P

Tribunale200 posti

P H

Volo270 posti

P

PP

EG

E

GPex Foro Boario

420 posti

ex Polveriera330 posti

P

Conad Le Querce

P Funakoshi280 posti

P

P.le MarconiStazione F.S.

267 posti

P

PCaserma Zucchi

565 posti

PGasometro400 posti

Stadio510 posti

P

Parcheggio Pronto Soccorso Radiologia ASMN

Cecati790 posti

VIALE ISONZO

VIA F. BONINI

VIA BELLARIA

VIALE ISONZO

VIALE PIAVE

VIALE DEI MILLE

VIALE TIMAVO

VIALE TIMAVO

P.ZABROLO

P.ZATRICOLORE

TINTO

RETTO

TIEPOLOTIZIA

NO

VIALE SIM

ON

AZZI

VIA

LE U

MBE

RTO

I

VIA F.

CECATI

GATTAGLIO V. S. BARRETTI

VIA D. ALIGHIERI

P.ZAPRAMPOLINI

VIA

ROM

A

PANCIR

OLI

VIA

S.CA

RLO

VIA FRANCHETTI

VIA

ARI

OST

O

VIA EMILIA SAN PIETRO

VIA CAMPO MARZIO

P.ZAMARTIRI DEL

7 LUGLIO

VIA G

UIDO D

A CAST

ELLO

VIA

FO

NTA

NEL

LI

P.ZAFONTANESI

P.ZAFIUME

P.ZAROVERSI

P.ZA SAN PROSPERO

P.ZA SCAPINELLI

P.ZADUCA

D’AOSTA

P.ZA GIOBERTI

VIA FA

RINI

VIA

SAN

GIR

OLA

MO

VIA TOSCHI

VIA

GIO

RGIO

NE

VIA EMILIA

VIA SAN MARTINO

CORSO

GARIBALD

I

SANTO STEFANO

VIA

NO

BILI

VIA

A. A

LLEG

RI

P.ZADUCA

ABRUZZI

P.ZA DELLA VITTORIA

MAGENTA VIA DEI SERVI

VIALE MONTEGRAPPA

P.ZADIAZ

P.ZAXXIV

MAGGIO

VIA M

AKALLE’

VIAL

E R

EGIN

A M

ARG

HER

ITA

VIA F. FILZI

VIA TRENTO

VIA DALL’AGLIO

VIALE R. ELEN

A

VIA U

. CAGN

I

VIA

G.R

. FO

GLI

AN

I

VIA

PAN

SA

PARCODEL

POPOLO

LEGENDA

Zona a Traffico Limitato: accesso e sosta consentiti solo agli autorizzati

Varchi di accesso ZTL con telecamera

Transito consentito via Emilia Santo Stefano, Corso Garibaldie via Ariosto (ingresso da Porta Santo Stefano) Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 0,60 € la prima ora, 0,70 € dalla seconda ora (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledì pomeriggi), sosta gratuita 30 min

Parcheggio Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/241,50 €/h (con un massimo di 6 € per le 24 ore),sosta gratuita 15 minPiazzale Marconi: aperto tutti i giorni 24 h/241 €/h, sosta gratuita 30 minParcheggio Ex Gasometro: aperto tutti i giorni 24 h/24sosta gratuita

Parcheggi a rotazione: a pagamento dal Lunedì al Sabato1,20 € la prima ora, 1,50 € dalla seconda ora (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sosta gratuita 15 min

Parcheggi scambiatori gratuiti (servizio Minibù gratuitose muniti di ticket del parcheggio)

Minibù - percorso da lunedì a sabatoParcheggio Volo Parcheggio Polveriera/P.le Funakoshi

Minibù - percorso da lunedì a sabatoParcheggio Foro Boario Parcheggio Via Cecati

Minibù - percorso da lunedì a venerdìStadio Pronto Soccorso Radiologia ASMN Minibù - percorso del sabatoTribunale Pronto Soccorso Radiologia ASMN

Domeniche e festivi sosta gratuita in tutti gli stalli blu. Attenzione: verificare sempre le modalità per la sosta riportate nei cartelli presenti nelle zone di parcheggio.

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 0,50 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledìpomeriggio), sosta gratuita 60 min

Per info dettagliate: www.reggioparcheggi.it

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

MINIBÙ

HMINIBÙ

VIALE ISONZO

PIAZZADUCA D’AOSTA

VIA MONTE PASUBIO

VIA

P.DA

VOLI

VIA MINGHETTI

PIAZZAUGOLINI

VIA

NU

OVA

VIA GUASCO

VIALE TIMAVO

VIA SERVI

VIA FRANCHI

VIA PORTONE

VIA S.ZENONE

VIA RACCHETTA

PIAZZAFIUME

V. BLASMATORTI

VIA

POR

TA B

REN

NO

NE

VIA

PANCIR

OLIVI

A DE

LL’E

RBA

VIA

BARD

I

VIA GAZZATA

VIA

ANTI

GNOLI

VIA

S. A

GOSTIN

O

LG.ALPINI

VIA

REVE

RBER

I

VIALE TIMAVO

VIA

FER

RAR

I

PIAZZADIAZ

VIA ARIO

STO

VIA

MO

NTE

CU

SNA

VIA CONCIA

PIAZZAXXIV MAGGIO

VIA DEL MERCATO

PIAZZAFONTANESI

VIA

GU

AZZA

TOIO

VIA BARUFFO

VIA CANTARANA

VIA

MAC

CAR

I

VIA BESOLARIO

VIA CAMPOMARZIO

VIA

BANG

HIRO

LI

VIALE MONTE GRAPPA

VIA ABATE

VIA

DO

N J

OD

I

VIA S.FILIPPO

VIA

TAVO

LATA

VIA DELLE QUINZIANE

VIA BELFIORE

VIA

FOR

NAC

IAR

I

VIA CRISTOPIAZZA

ROVERSI

VIA

FAR

INI

VIA VICEDOMINI

PIAZZAS.LORENZO

VIA

FIO

RD

IBE

LLIVIA SAN PIETRO

CO

RSO

GAR

IBALDI

VIA ISOLA DI MALTA

VIA DON MINZONI

VIA

GU

IDO

DA

CAS

TELL

O

VIA CASTELLI

VIA

CO

NSO

RZI

O

VIA PALAZZOLO

PIAZZACOSTA

VIA BERTA

VICO

LO F

OLL

ETTO

PIAZZACASOTTI

PIAZZAPRAMPOLINI

VIA

CRO

CE B

IANC

A

VIA DE’ GOBBI

V.S.

BERN

ARDI

NO

VIA

FORN

ACIA

RIVI

A VE

ZZAN

I

VIA SQUADRONI

VIA

MAN

FRED

IVI

A S.

CAR

LOVI

A G

ALG

ANA

PIAZZAS. PROSPERO

VIA TOSCHI

VIA

GUI

DELL

IVI

A N

AVO

NA

PREV

OST

URA VIA RESTIVIA PARISETTI

VIA

BOIA

RDI

VIA TOSCHI VIA

FON

TAN

ELLI

VIA

S.G

IRO

LAM

O

VIA S.FILIPPO

VIA BORGOGNANA

VIA S.MARTINO

VIA

GIO

RGIO

NE

VIA

RO

GG

I

PIAZZATRICOLORE

VIA

FOLL

O

VIALE MO

NTE S.MICHELE

VIA

ESPE

RANT

O

VIA

GAB

BI

VIA

CAM

PO S

AMAR

OTT

O

PIAZZAS.DOMENICO

VIA ALIGHIERI

VIA

ZACA

GNI

VIA EMILIA S.PIETRO

VIA

ABBA

DESS

A

VIA FRANZONI

VIA

CAL

DER

INI

VIA

TOR

RE

STRA

DONE

VES

COVA

DO

VIA S.GIUSEPPEVIA ASCHIERI

VIA

MIG

LIO

RAT

IVIA

S.PA

OLO

VIA S.LIBERATA

PIAZZAGIOBERTI

VIA EMILIA S.STEFANO

VIA

MAZ

ZINI

VIA

CAG

GIA

TIVI

A VO

LTA

VIA

DEL

L’AQ

UIL

A

VIA

MO

NZE

RM

ON

E VIA S.ROCCO

VIA

CAM

PANI

NI

VIC

OLO

TR

IVEL

LI

VIA

CR

ISPI

VIA

DO

N A

ND

REO

LI

VIA

S.N

ICO

LÒ

PIAZZASCAPINELLI

VIA SESSI

PIAZZAS.FRANCESCO

VIA

NACC

HI

VIA

ROM

A

VIA CAMBIATORI

V. B

ONI

NI

VIA

CAR

CER

I VIA S.DOMENICO VIC

OLO

MO

ZZO

VIA

MAR

I

VIA

POZZ

O

PIAZZAOSPEDALE

VIALE PIAVE

VIA SECCHI

V. V

ILLA

VIA FILIPPO RE

VIA BELLARIA

VIA SPALLANZANI VIA BONINI

P.ZA VALLISNERI

VIAL

E N

OBI

LI

PARCO DEL POPOLO

PIAZZA MARTIRIDEL 7 LUGLIO

PIAZZA DELLA VITTORIA

VIA

ALL

EG

RI

PIAZZA XXV APRILE

CORSO CAIROLI

VIA FRANCHETTI

VIALE ISONZO

PIAZZADUCA DEGLI

ABRUZZI

VIALE ORSI

VICOLO VENEZIA

PIAZZAS.ZENONE

V.CA

RBO

NE

PARTENZAARRIVO

PISTAPATTIAGGIO

PANETTONI E SPONGATE ARTIGIANALI

via dei Pratonieri, 6 - REGGIO EMILIATEL. 0522/930117 - info@dieffesrl.comwww.dieffesrl.com

via dei Pratonieri, 6 - REGGIO EMILIATEL. 0522/930117 - info@dieffesrl.comwww.dieffesrl.com

Via Ferruccio Ferrari, 4 – 42124 (RE)Telefono: 800 508950

www.dermalaesthetics.it

TINTEGGI INTERNI ED ESTERNIRESTAURI E DECORAZIONI VARIE

RIVESTIMENTI A TERMOCAPPOTTOTel. 0522 531948 - www.pittoricabassi.it

di carani federicotabaccheria n.5piazza prampolini 5/g - tel./fax 0522 437339

www.tabn5carani.it

RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICITEL. 0522 930010

Natale in stazione

2016

Trenino di Babbo Natale 17 - 24 DICEMBRE

TRENINO DI BABBO NATALE IN PIAZZA DELLA VITTORIAOre 10.30 - 13.00 / 15.30 - 19.00 - Piazza della VittoriaMini tour del centro storico sul trenino di Babbo NataleIl consueto appuntamento con il trenino natalizio è promosso dal Comune di ReggioEmilia, organizzato da Kaiti expansion in collaborazione con la FONDAZIONE GRA-DE ONLUS.Biglietto: 1 euro. Il ricavato andrà a sostegno del progetto “IOxTE” di GRADE, che finanzia le ricerche dell’ematologo Angelo Fama presso la Mayo Clinic di Rochester, Minnesota.Presso la Stazione del Trenino, cioccolata calda e biscotti. Partenza ogni 30’.

SABATO 24 DICEMBRENARRAZIONE DI NATALEOre 10.30 - 11.30 - Piazza della Vittoria

Il trenino di Babbo Natale è sponsorizzato da Conad Le Querce, Conad Le Vele e Iren.

PISTA DI PATTINAGGIO 8 DICEMBRE 2016- 29 GENNAIO 2017 - Piazza della Vittoria

MONDO GHIACCIO Si pattina in città! A cura di Gisport Srl. Con il sostegno di Iren Rinnovabili e Reggio Emilia Parcheggi SpA. Orari di apertura: festivi ore 9.00 - 23.00, 24 dicembre ore 9.00 - 19.00.Ingresso: 10 euro (noleggio pattini compreso).Info: 0522 550091, dall’8 dicembre 342 0363413.

Le domeniche e i festivi sosta gratuita negli stalli blu del centro storico e nei controviali. Tutti i mercoledì, a partire dalle ore 13, sosta gratuita negli stalli blu dei controviali. Nelle zone esterne ai viali di Circonvallazione, sosta a

pagamento dal lunedì al sabato (0,50 euro per 2 ore di sosta); sosta gratuita tutti i giorni dalle ore 13 alle 15 e tutti i mercoledì dopo le 13.

Per info: www.reggioparcheggi.it

SOSTA FACILE

Il modo più facile per pagare la sosta con il tuo cellulare.

Se non lo conosci ancora, visita il sito www.sostafacile.it

Mobilità e sosta

A REGGIO EMILIA EVENTI E SORPRESE DA DICEMBRE 2016 A GENNAIO 2017

61.1 via San Martino, 3 A/B - tel. 0522 431580AL CHIOSTRO DELLA GHIARA via Guasco, 6 – tel. 0522 452323AYLANTO RISTO GALLERY via San Girolamo, 2 – tel. 0522 430147BAR TRATTORIA LA DANTESCA via Dante Alighieri, 7/B – cell. 349 5318231BOTTE GAIA piazza Fontanesi, 10/A - tel. 0522 420932BOTTEGA BURGER BAR corso Garibaldi, 31 – tel. 0522 1729174BRASSERIE DES AMIS via Toschi, 42 – tel. 0522 451131CADAUNO via Squadroni, 12 - tel. 0522 431530 CAFFÈ ARTI E MESTIERI via Emilia San Pietro, 14 - tel. 0522 432202CANALE MAESTRO via del Guazzatoio, 5/B - tel. 0522 438813 CANOSSA via Roma, 37 - tel. 0522 454196 CANTINA DEL CARBONE via del Carbone, 4/D – tel. 0522 1713401CONDOR via Spallanzani, 3 - tel. 0522 437937 DAL MASCETTI via Roma, 43 - cell. 338 6329688DAL VINAIO via Manfredi, 1/G - tel. 0522 406063DON PAPI viale Piave, 4 - tel. 0522 442189 FATTORIE CANOSSA BISTROT piazza Fontanesi, 1/L - tel. 0522 083102FIORINI.EAT via del Guazzatoio, 5/D – tel. 0522 454771

PIÙ GUSTO AL TUO NATALE…

…CON I LOCALI DEL CENTRO STORICO!GHIRBA – BIOSTERIA DELLA GABELLA via Roma, 76 – cell. 320 2883618GIARDINO RISTORANTE PIZZERIA via Ariosto, 5 - tel. 0522 439784 HOT CHILI via Caggiati, 8/B - tel. 0522 455274I’CIRIPASSO vicolo del Clemente, 1/C – tel. 0522 440934IL NICCHIO OSTERIA FOCACCERIA via Davoli, 6 - tel. 0522 454252 IL POZZO RISTORANTE ENOTECA viale Allegri, 7 - tel. 0522 451300IL TAGLIERÈ corso Garibaldi, 32/A – tel. 0522 452964IVY viale Monte Grappa, 25/A – tel 0522 438691JIGGER - SPIRITI E CUCINA via San Carlo 10/A - tel. 0522 433236KAIROS FOOD & BEVERAGE via Don Andreoli, 3/B – tel. 0522 084106 L’ANTICO MURO via Secchi, 17 – tel. 0522 432805LA CASSERUOLA RISTORANTE via Vezzani, 1/D - tel. 0522 453837 LA GRANDE BOUFFE via San Filippo, 9/A - cell. 339 4727606LA SPAGHETTERIA via Emilia Santo Stefano, 38 - tel. 0522 434848 LORD NELSON BIRRERIA RISTORANTE via San Martino, 6 – cell. 380 8051975MARTA IN CUCINA vicolo del Folletto, 2/C - tel. 0522 435755OFFICINA GASTRONOMICA via Nobili, 2/C - tel. 0522 434207

OSTERIA VINERIA GUERRINA via Migliorati, 2 - tel. 0522 431784PANIFICIO MELLI piazza San Prospero – tel. 0522 431842PIATTO UNICO via Campo Marzio, 17/B - tel. 0522 454210 PICCOLA PIEDIGROTTA RISTORANTE PIZZERIA piazza XXV aprile, 1/F - tel. 0522 434922PROSPERO RESTAURANT WINE BAR piazza San Prospero, 4 - tel. 0522 541543RISTORANTE A MANGIARE viale Monte Grappa, 3/A - tel. 0522 433600 RISTORANTE DELLE NOTARIE via Aschieri, 4 - tel. 0522 453700RISTORANTE I MALAVOGLIA corso Garibaldi, 34 - tel. 0522 452074 RISTORANTE ITALO via Sessi, 14 - tel. 0522 439389 RISTORANTE PIZZERIA IL VICOLETTO via Monte San Michele, 1/F - tel. 0522 1560393RISTORANTE PIZZERIA PEGASO via Squadroni, 3/A - tel. 0522 454821RISTORANTE PIZZERIA SOTTO BROLETTO vicolo Broletto, 1/N - tel. 0522 452276 TABARIN OSTERIA POPOLARE galleria Santa Maria, 1/B - tel. 0522 433394 - cell. 373 8664434TRATTORIA LA MORINA corso Garibaldi, 24 - tel. 0522 431140TRATTORIA SIPARIO viale Allegri, 1/A - tel. 0522 436758 UN PUNTO MACROBIOTICO via Roma, 55 - tel. 0522 406235

“C’entro Reggio Emilia” è il progetto del Comune che propone azioni di valorizzazione e promozione commerciale della città in collaborazione con la Camera di Commercio di Reggio Emilia, Cna, Confcommercio, Confesercenti, Lapam. La programmazione,

il coordinamento delle iniziative inserite nel programma di Scopri il Natale in Centro Storico e la campagna di comunicazione sono a cura delle Politiche per la Valorizzazione Commerciale e l’Incoming del Comune di Reggio Emilia.

Si ringraziano associazioni, enti e privati per il prezioso impegno e partecipazione ad animare la città.

MUSEI

MERCATINI

BIBLIOTECA PANIZZI

TRENINO DI BABBO NATALE

PISTA DI PATTINAGGIO

LUCI IN CITTÀ

CentroReggioEmiliaSeguici su: