Convertitori di frequenza PowerFlex® 755T

Soluzioni per attenuazione delle armoniche, rigenerazione e sistemi a bus comune

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TPrestazioni avveniristiche. Controllo flessibile.

L'identificazione del convertitore di frequenza più adatto per l'ottimizzazione degli asset e dei tempi di produzione riveste un fattore cruciale per il raggiungimento dei propri obiettivi. Rockwell Automation, leader mondiale nel settore dei convertitori di frequenza, è in grado di aiutare le aziende a raggiungere il successo grazie ai più recenti convertitori PowerFlex® Allen-Bradley®. I convertitori di frequenza PowerFlex 755T offrono soluzioni con attenuazione delle armoniche, rigenerazione e bus comune in grado di ridurre i costi energetici, migliorare la flessibilità e aumentare la produttività. Rappresentano i primi convertitori a integrare la tecnologia TotalFORCE per offrire un controllo motori eccezionale grazie al controllo adattivo e preciso di posizionamento, velocità e coppia.

Il convertitore di frequenza PowerFlex 755TL fornisce attenuazione delle armoniche e compensazione della potenza reattiva mediante l'utilizzo della tecnologia Active Front End.

Il convertitore di frequenza PowerFlex 755TR offre una soluzione ad alta efficienza energetica che utilizza la tecnologia rigenerativa Active Front End per restituire energia all'alimentatore di ingresso.

I convertitori di frequenza PowerFlex 755TM consentono di scegliere tra una serie di configurazioni predefinite per alimentatori rigenerativi a bus comune e inverter a bus comune in grado di ottimizzare la progettazione e il consumo energetico del sistema.

I convertitori di frequenza PowerFlex 755T integrano le rinomate caratteristiche della affermata serie PowerFlex 750 con i vantaggi della collaudata tecnologia FORCE. In aggiunta, offrono vantaggi innovativi rispetto a qualsiasi altro convertitore di frequenza. La principale innovazione è costituita dall'introduzione della tecnologia TotalFORCE in grado di migliorare il rendimento dell'applicazione, incrementare la qualità e ridurre i tempi di fermo.

Maggiore rendimento dell'applicazione Grazie alle eccellenti funzionalità di tracking, i convertitori rispondono con estrema precisione ai comandi di riferimento. Sono inoltre in grado di eseguire la reiezione dei disturbi in caso di cambiamento improvviso dei carichi, in modo da garantire il corretto funzionamento dell'applicazione.

Migliore qualità dei prodotti finali Grazie alla elevata velocità di elaborazione, i convertitori sono in grado di fornire un controllo preciso della posizione, della velocità e della coppia contribuendo a migliorare l'uniformità dei prodotti finali. Inoltre, l'elevata accuratezza della coppia consente di gestire la regolazione della velocità nelle applicazioni di controllo della tensione più complesse.

Riduzione del tempo di fermo delle macchine I convertitori PowerFlex 755T eseguono il monitoraggio continuo del funzionamento delle macchine, tenendo traccia dello stato generale dei componenti elettrici e delle variabili del motore in modo da fornire al sistema di controllo informazioni diagnostiche in tempo reale. Grazie a queste informazioni è possibile prevedere guasti alle macchine e intervenire tempestivamente in modo da impedire fermi macchina non pianificati. Il controllore adattivo compensa automaticamente le varianze per assicurare il corretto funzionamento dell'applicazione.

Tecnologia TotalFORCE™

Nuove soluzioni per le applicazioni di automazione

2

La tecnologia TotalFORCE integra controllo motori ad elevate prestazioni e funzionalità avanzate di self-monitoring in una moderna piattaforma digitale, offrendo convertitori di frequenza più veloci e più precisi.

Il controllo adattivo consente di ridurre i tempi di messa in servizio e l'usura meccanica migliorando al tempo stesso le prestazioni dell'applicazione

• Osservatore del carico

- Compensa automaticamente le variazioni in termini di meccanica e flessione

- Utile per applicazioni che presentano variazioni di inerzia durante il funzionamento

- Riduce la necessità di apportare regolazioni manuali

• Tracking dei filtri a spillo

- Consente di migliorare il tempo di disponibilità dell'applicazione bloccando risonanze e vibrazioni dannose

- Si adatta automaticamente alle variazioni di frequenza - Può essere utilizzato come indicatore per monitorare dinamicamente

le prestazioni della macchina

La tecnologia altamente differenziata dei convertitori di frequenza PowerFlex 755T consente di ottimizzare la produttività:

• Ricerca guasti più rapida

• Maggiore affidabilità e manutenzione semplificata

• Flessibilità dell'applicazione

3

La costruzione dei convertitori di frequenza PowerFlex 755T si basa su un approccio modulare, che rende i processi di installazione e manutenzione semplici e rapidi. Questo metodo efficiente di progettazione consente di accedere comodamente ai moduli compatti, che possono quindi essere facilmente installati, rimossi e riparati. Consente inoltre di eseguire rapidamente il cablaggio del convertitore. Se necessario, è possibile lasciare collegati i cavi di alimentazione durante l'estrazione dei moduli di alimentazione e filtro.

• Prestazioni eccellenti in termini di densità di potenza grazie all'assemblaggio ottimizzato dei componenti di alimentazione per ridurre al minimo l'ingombro

• La struttura estraibile semplifica l'installazione e la manutenzione dei moduli di alimentazione e filtro

• La struttura modulare consente di accedere comodamente ai componenti principali semplificando le operazioni di manutenzione

• Un pratico carrello consente a un singolo operatore di inserire o rimuovere facilmente un modulo, agevolando le operazioni di installazione e manutenzione

• L'utilizzo di componenti hardware comuni nei convertitori PowerFlex 755T consente di alleggerire il magazzino ricambi

• Grazie ai componenti integrati, ad esempio i filtri dV/dT, i requisiti di spazio risultano inferiori

Struttura innovativaMassima flessibilità nell'installazione e nella manutenzione

Avere a disposizione informazioni corrette e tempestive sullo stato generale del sistema può risultare essenziale per ridurre il tempo di fermo e aumentare la produttività. I convertitori di frequenza PowerFlex 755T utilizzano un approccio dinamico per fornire dati diagnostici ed eseguono un monitoraggio continuo dello stato generale del convertitore per confrontare le prestazioni correnti con le impostazioni dell'applicazione. Grazie alla nostra tecnologia brevettata TotalFORCE, queste informazioni vengono restituite al sistema di controllo.

• I convertitori di frequenza PowerFlex 755T eseguono un monitoraggio continuo del funzionamento, confrontano le prestazioni correnti dei componenti del convertitore e delle variabili del motore in base a una serie di impostazioni predefinite e infine restituiscono informazioni in tempo reale al sistema di controllo

• La capacità di autodiagnosi del convertitore consente di applicare misure tempestive e ridurre il tempo di fermo non pianificato

• Definizione di un piano di manutenzione efficace in base alle informazioni restituite dal convertitore

• Grazie ad algoritmi brevettati è possibile prevedere il tempo di vita restante dei componenti del convertitore, ad esempio ventole, condensatori di bus e LCL, IGBT e

contatti dei relè, per consentire di prendere, se necessario, le opportune azioni di prevenzione. L'accesso a queste informazioni critiche consente di migliorare la produttività

• Una funzione di protezione del condensatore esegue il monitoraggio continuo dello stato utilizzando il feedback corrente del condensatore effettivo. In caso di rilevamento di una condizione anomala, il convertitore verrà arrestato e verrà aperto l'interruttore automatico dell'ingresso principale. Condizioni anomali includono tensione elevata del condensatore e/o degradazione della capacità che potrebbe portare a un guasto imminente del condensatore

• Un condizionatore sulla sbarra CC consente di tenere i livelli di tensione della sbarra CC entro le specifiche del convertitore

• L'autonomia in caso di perdita di alimentazione per sovratensione assicura il funzionamento delle macchine anche in caso di disturbi sulla linea. Mediante la regolazione della tensione della sbarra CC in modo indipendente dalla tensione CA in ingresso, questa funzione consente di ridurre il tempo di fermo

• Uno strumento di gestione termica assicura che i valori nominali termici del modulo di alimentazione non vengano superati. La riduzione dello stress termico dei componenti della struttura di alimentazione del convertitore consente di aumentare l'affidabilità e la durata del convertitore

Approccio dinamico per il miglioramento del tempo di disponibilità

• I compartimenti di cablaggio di ingresso e uscita opzionali consentono l'inserimento e l'estrazione dei cavi attraverso la parte superiore dell'armadio

• L'architettura hardware basata su slot dei convertitori consente di selezionare fino a cinque schede opzionali, per espandere il sistema in caso di future necessità

4

1

Il carrello di servizio si richiude in un formato compatto ed è semplice da trasportare

Il pratico carrello di servizio offre un'ottima soluzione per l'installazione e la manutenzione. A differenza di altri convertitori di frequenza di grandi dimensioni, che richiedono l'intervento di due persone e una gru o un montacarichi per l'installazione e la rimozione, i convertitori di frequenza PowerFlex 755T utilizzano un carrello robusto e compatto che può essere manovrato facilmente da una singola persona.

La struttura estraibile semplifica l’installazione e la manutenzione del convertitore, consentendo la completa rimozione di un modulo dall’armadio e mettendo a disposizione un ampio spazio per il cablaggio nella parte posteriore del convertitore. I cavi di alimentazione possono rimanere collegati durante l’estrazione dell’unità.

La struttura modulare del convertitore ne semplifica la sostituzione. È ad esempio possibile sostituire una ventola in soli due minuti senza dover utilizzare attrezzi complicati.

2

1

2

3

4

Indicazione e feedback in caso di fusibile bruciato.

Misurazione e monitoraggio delle ore di funzionamento

Strumento di gestione termica

Previsione del tempo di vita restante dei componenti, quali ventole, condensatori di bus e LCL, IGBT e contatti dei relè

3

4

Diagnostica avanzata e manutenzione preventiva

5

Vantaggi dell'attenuazione delle armoniche

• La combinazione di armoniche ridotte e compensazione della potenza reattiva diminuisce la necessità di aumentare eccessivamente le dimensioni dell'apparecchiatura di alimentazione elettrica

• La riduzione della distorsione armonica consente di limitare i danni negli altri dispositivi

• Conformità allo standard IEEE 519 (5% o meno di distorsione armonica totale)

Vantaggi della rigenerazione

• L'unità è in grado di restituire l'energia all'alimentatore di ingresso, garantendo una soluzione con un'efficienza energetica notevolmente superiore rispetto alla frenatura resistiva

• Si evita un'inutile dissipazione dell'energia. L'energia invece viene sfruttata per altre applicazioni

• Viene eliminata la necessità di resistori di frenatura e macchine di raffreddamento, con i relativi costi di cablaggio, manodopera, installazione e manutenzione

Il modulo di precarica CA regola la corrente CA in ingresso dall'alimentazione di ingresso, riducendo considerevolmente le sollecitazioni sui componenti di alimentazione durante l'accensione.

Il filtro LCL è un modulo largo 230 mm che contribuisce a ridurre le armoniche e la distorsione della corrente nella rete di appartenenza dell'utility.

Il convertitore lato linea è un modulo largo 230 mm che assorbe energia dalla linea CA senza distorsione armonica e la converte in alimentazione CC. Nel convertitore PowerFlex 755TR viene fornito inoltre uno strumento di rigenerazione verso la linea CA.

L'inverter lato motore è un modulo largo 230 mm che controlla la tensione e la corrente del motore.

Le custodie IP21/IP54 consentono di scegliere tra più opzioni di imballaggio in modo da soddisfare qualsiasi requisito ambientale dell'applicazione.

L'unità di controllo include la piattaforma di controllo responsabile del controllo dei motori, del controllo del sistema e delle comunicazioni. Cinque slot opzionali consentono di aggiungere elementi di I/O, sicurezza e feedback.

1

2

3

4

5

6

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TL e PowerFlex 755TR I convertitori di frequenza PowerFlex 755TL e PowerFlex 755TR forniscono funzionalità integrate di attenuazione delle armoniche e compensazione della potenza reattiva mediante l'utilizzo della tecnologia Active Front End. Grazie alla riduzione degli effetti negativi provocati dalla distorsione armonica, i convertitori consentono di migliorare l'efficienza energetica, diminuire i costi energetici e ridurre al minimo i problemi di distribuzione elettrica in fabbrica.

I convertitori di frequenza PowerFlex 755TR offrono il vantaggio aggiuntivo della capacità rigenerativa. La rigenerazione integrata consente al convertitore di frequenza PowerFlex 755TR di ridurre il consumo energetico restituendo l'energia all'alimentatore di ingresso anziché scartandola sotto forma di calore, risultando così una soluzione a più alta efficienza energetica.

Altri vantaggi dei convertitori di frequenza PowerFlex 755TL e PowerFlex 755TR

• L'integrazione dei componenti riduce i requisiti di spazio e offre una densità di potenza leader del settore

• L'autonomia in caso di perdita di alimentazione garantisce la continuità operativa anche in presenza di disturbi sulla linea

• Grazie al software Studio 5000 Logix Designer® o Connected Components Workbench™, è possibile utilizzare un'unica interfaccia per configurare e programmare il convertitore e l'inverter

• Le due porte EtherNet/IP integrate offrono un'eccellente flessibilità per la topologia di rete e semplificano l'integrazione nell'ambiente Logix

• Diagnostica avanzata e manutenzione predittiva• La struttura modulare dei componenti chiave facilmente

accessibili semplifica le attività di manutenzione e ne riduce i costi e i tempi

6

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TL per l'attenuazione delle armoniche

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TR per soluzioni di rigenerazione

400/480 V: 160…1250 kW / 250…1800 Hp 400/480 V: 160…2000 kW / 250…3000 Hp

600/690 V: 200…1400 kW / 250…1500 Hp 600/690 V: 200…2300 kW / 250…2500 Hp

1

2

3 4

5

6

7

• La presenza di motori che condividono l'energia tra i carichi di rigenerazione e i carichi motore garantisce un'elevata efficienza energetica

• Ottimizzazione degli ingombri a pavimento, semplificazione dell'installazione e riduzione dell'hardware con convertitori di frequenza collegati a una sbarra CC comune

– Elimina la necessità di collegare l'alimentazione CA ad ogni convertitore di frequenza

– Riduce i tempi di installazione e i costi di manodopera e cablaggio

– La sbarra CC integrata in ogni convertitore consente di semplificarne la connessione ai convertitori adiacenti

– Il bus di controllo integrato in ogni convertitore assicura un'efficiente distribuzione dell'alimentazione attraverso una serie di armadi

• I sistemi a sbarra comune permettono di collegare vari tipi di convertitori di frequenza, servoazionamenti e altri componenti di alimentazione alla stessa sbarra CC

• Progettato per consentire il coordinamento di più motori

• Conforme allo standard IEEE 519 (5% o meno di distorsione armonica totale)

• La riduzione della distorsione armonica consente di migliorare l'efficienza energetica e ridurre al minimo i problemi di distribuzione elettrica in fabbrica

• Viene eliminata la necessità di filtri o trasformatori multi-fase esterni, con i relativi costi di cablaggio, manodopera, installazione e manutenzione

• La capacità di rigenerazione consente di restituire l'energia all'alimentatore di ingresso, garantendo una soluzione con un'efficienza energetica notevolmente superiore rispetto alla frenatura resistiva

• Si evita un'inutile dissipazione dell'energia. L'energia invece viene sfruttata per altre applicazioni

Il sistema di convertitori di frequenza PowerFlex 755TM consente di scegliere tra una serie di configurazioni predefinite per alimentatori rigenerativi a bus comune e inverter a bus comune in grado di ottimizzare la progettazione e il consumo energetico del sistema. Un sistema di convertitori a bus comune offre vantaggi, quali flessibilità di progettazione, ottimizzazione dei consumi energetici e riduzione dei costi di installazione. I sistemi PowerFlex 755TM forniscono funzionalità di attenuazione delle armoniche e rigenerazione integrata.

Sistemi di convertitori di frequenza PowerFlex 755TM per soluzioni a bus comune

Combinando inverter e alimentatori bus in portate e disposizioni diverse, è possibile ottimizzare un sistema ad alta densità di alimentazione con un ingombro ridotto all'avanguardia.

• Possibilità di aggiungere altri inverter alla sbarra CC comune

• Supporta motori con potenze nominali inferiori

• Utilizza convertitori PowerFlex 753, PowerFlex 755 e Kinetix® 5700

8

Il modulo di precarica CA regola la corrente CA in ingresso dall'alimentazione di ingresso, riducendo considerevolmente le sollecitazioni sui componenti di alimentazione durante l'accensione.

Il filtro LCL è un modulo largo 230 mm che contribuisce a ridurre le armoniche e la distorsione della corrente nella rete di appartenenza dell'utility.

Il convertitore lato linea è un modulo largo 230 mm che assorbe energia dalla linea CA senza distorsione armonica e la converte in alimentazione CC. Fornisce inoltre uno strumento di rigenerazione verso la linea CA.

L'inverter lato motore è un modulo largo 230 mm che controlla la tensione e la corrente del motore.

Le custodie IP21/IP54 consentono di scegliere tra più opzioni di imballaggio in modo da soddisfare qualsiasi requisito ambientale dell'applicazione.

L'unità di controllo include la piattaforma di controllo responsabile del controllo dei motori, del controllo del sistema e delle comunicazioni. Cinque slot opzionali consentono di aggiungere elementi di I/O, sicurezza e feedback. È presente un'unità di controllo per ogni inverter con sbarra comune e una per l'alimentatore rigenerativo con sbarra.

La precarica CC regola la corrente CC in ingresso dall'alimentazione di ingresso, riducendo considerevolmente le sollecitazioni sui componenti di alimentazione durante l'accensione. Fornisce inoltre un modo per isolare l'inverter dalla sbarra CC in caso di intervento di assistenza o manutenzione.

La struttura estraibile semplifica l’installazione e la manutenzione del convertitore di frequenza, consentendo la completa rimozione di un modulo dall’armadio e mettendo a disposizione un ampio spazio per il cablaggio nella parte posteriore del convertitore di frequenza. I cavi di alimentazione possono rimanere collegati durante l’estrazione dell’unità.

1

2

3

4

5

6

7

8

Inverter a bus comune

Alimentatori bus rigenerativi

400/480 V: 160…2000 kW / 250…3000 Hp 400/480 V: 188…2204 kW / 216…2436 Hp

600/690 V: 200…2300 kW / 250…2500 Hp 600/690 V: 217…2164 kW / 221…2379 Hp

1

2

8

3

55

6

6

6

4

7

4

7

Alimentatore bus rigenerativo Inverter a bus comune

9

Controllo• Autonomia in caso di perdita di alimentazione: regola la

tensione della sbarra CC indipendentemente dalla tensione CA in ingresso per garantire il corretto funzionamento delle macchine anche in caso di disturbi della linea

• Controllo adattivo: l'osservatore del carico e la messa a punto adattiva controllano le prestazioni della macchina e compensano automaticamente le variazioni per ottenere elevati livelli di prestazioni

• Modalità di controllo del convertitore di frequenza: controllo della velocità, della coppia e della posizione, in modo da supportare più tipi di applicazioni

• Algoritmi di controllo dei motori ad alte prestazioni basati su tecnologia TotalFORCE: controllo ad orientamento di campo, vettore di flusso, vettore sensorless, V/Hz ed economizzatore

• Funzionalità per applicazioni specifiche: TorqProve™ per applicazioni di sollevamento

• Strumento di gestione termica: effettua il controllo della temperatura del modulo di potenza per evitare eccessivi valori nominali termici

• Manutenzione predittiva: controlla il tempo di vita restante di ventole, contatti dei relè, dispositivi di alimentazione e condensatori

Comunicazioni• Due porte EtherNet/IP integrate• Opzioni disponibili per: ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS

DP, PROFINET

Feedback• Feedback universale, encoder e due opzioni di feedback

dell'encoder – L'opzione relativa al feedback universale include

due canali per il feedback dell'encoder. Gli encoder supportati includono: incrementale, EnDat, Hiperface, SSI e BiSS

– Commutazione automatica all'encoder secondario o alla modalità senza encoder in caso di perdita del feedback

Risparmio energetico• Rigenerazione• Correzione del fattore di potenza

Hardware• Custodie: IP21 o IP54• Struttura hardware brevettata basata su slot per il controllo

e disponibilità di opzioni di I/O, feedback, comunicazione e sicurezza

• Alimentazione di controllo ausiliaria disponibile• Rivestimento protettivo standard su tutte le schede a circuito

stampato• Tecnologia Active Front End rigenerativa e non rigenerativa• Possibilità di filtri dV/dT integrati per ridurre l'onda riflessa• Sbarra CC ad alta capacità opzionale per PowerFlex 755TM

per distribuzioni fino a 4700 A• Indicazione e feedback in caso di fusibile bruciato

Programmazione e messa in servizio• Operazioni di configurazione e programmazione rapide e

semplici grazie a un'ampia scelta di soluzioni software facili da usare

– Studio 5000 Logix Designer* – Connected Components Workbench

• Moduli interfaccia operatore PowerFlex locali o remoti• Memoria flash aggiornabile

Caratteristiche comuniI nuovi convertitori di frequenza PowerFlex 755T offrono alcune delle funzionalità chiave dei rinomati convertitori della serie PowerFlex 750 per rendere ancora più semplice e familiare l'utilizzo di questi convertitori.• L'architettura hardware basata su slot consente di

selezionare fino a cinque schede opzionali in base alle specifiche esigenze dell'applicazione

• Ampia gamma di strumenti di programmazione di semplice utilizzo

• Premier Integration con Studio 5000 Logix Designer®• Struttura progettata per una maggiore semplicità degli

interventi di installazione e manutenzione

Opzioni di sicurezzaLe opzioni di sicurezza consentono di proteggere il personale e gli asset riducendo inoltre il tempo di fermo, grazie alla possibilità di ripristinare il funzionamento dell'applicazione dopo un evento di sicurezza.• L’opzione Safe Torque-Off è ideale per le applicazioni di sicurezza

che richiedono la rimozione della potenza di rotazione al motore senza togliere l’alimentazione al convertitore di frequenza. Consente inoltre un rapido ritorno alle operazioni in seguito a un intervento sul sistema di sicurezza e contribuisce a ridurre l'usura derivante da ripetuti avviamenti della macchina. È disponibile come opzione cablata (SIL 3, Livello prestazionale e, CAT 3) o su rete EtherNet/IP (SIL3, Livello prestazionale e, CAT 3)

• L’opzione Safe Speed Monitor offre una soluzione per le applicazioni che possono trarre vantaggio dall'accesso a una zona sicura quando il movimento è limitato. Con questa opzione è possibile monitorare e controllare in sicurezza la velocità dell’applicazione, consentendo agli operatori di eseguire operazioni di processo o manutenzione senza arrestare la macchina (SIL3, Livello prestazionale e, CAT 4)

*I convertitori PowerFlex offrono Premier Integration per ridurre i tempi di configurazione e semplificare l'applicazione. Premier Integration fornisce l'integrazione dei dispositivi di controllo motori Allen-Bradley con la piattaforma di controllo Logix Allen Bradley. È possibile utilizzare un unico strumento software, Studio 5000 Logix Designer, per ridurre i tempi di programmazione, semplificare l'avviamento e la messa in servizio e ottimizzare le attività di diagnostica. Per saperne di più, consultare la pubblicazione IMCPI-WP001A-IT-E

Convertitori di frequenza PowerFlex 755T per l'ottimizzazione delle prestazioni

10

Servizi e assistenza di Rockwell Automation Rockwell Automation offre un portafoglio completo di servizi per soddisfare al meglio le esigenze della vostra azienda. È possibile completare il proprio investimento in convertitori PowerFlex 755T con una serie di servizi aggiuntivi in base alle specifiche esigenze:

11

Avviamento e messa in servizio

I nostri esperti dell’assistenza sul campo collaboreranno con la vostra azienda per avviare e mettere in servizio le nuove macchine e ridurre al tempo stesso i tempi necessari per l'effettivo avviamento dopo l'integrazione.

La nostra procedura standard verifica la conformità ai criteri elettrici, meccanici e ambientali obbligatori e controlla che siano state eseguite le operazioni necessarie per il corretto funzionamento delle macchine.

Corsi di formazione sui convertitori

Sono disponibili corsi di formazione nei quali vengono illustrati i concetti e le tecniche per la corretta installazione dei convertitori e per la diagnosi di determinati guasti in modo da massimizzare la produttività della propria forza lavoro.

Supporto da remoto

L'assistenza TechConnectSM consente di contattare in tempo reale gli addetti all’assistenza tecnica.

• Accesso alla Knowledgebase di Rockwell Automation, la risorsa online per informazioni tecniche, assistenza, note tecniche, aggiornamenti software, notifiche e-mail su prodotti/servizi e molto altro

Parts Management Agreement (PMA)

Consente di avere un rapido accesso ai ricambi di Rockwell Automation riducendo al tempo stesso i costi operativi per la manutenzione e la gestione del magazzino ricambi.

• Gestione del vostro magazzino ricambi a un canone fisso, mensile o trimestrale

Supporto integrato

Questo servizio consente di scegliere il livello appropriato di supporto da remoto e servizi on-site in base alle esigenze dell'organizzazione. Grazie al nostro contratto di assistenza garantito annuale, è possibile facilitare le attività di gestione interne e ridurre il costo del ciclo di vita totale dei vostri asset. Il servizio si basa su un modello a più livelli di tipo "paid-for-support".

• È possibile scegliere il livello di TechConnect più adatto alle esigenze dell'organizzazione e contattare il nostro staff di assistenza tecnica per ricevere supporto per ricerca guasti, risoluzione dei problemi e problematiche su funzionamento e installazione

• Con i servizi on-site è anche possibile scegliere il tempo di risposta di un rappresentante da inviare presso la vostra sede

• Viene fornito con un contratto Parts Management Agreement per ridurre al minimo il tempo di fermo delle macchine e le spese per riparazioni non pianificate

Analisi e Monitoraggio remoti

L'analisi delle prestazioni delle apparecchiature di automazione è fondamentale per ottimizzare le operazioni ed evitare costosi eventi di fermo delle macchine. Per ridurre al minimo il tempo di fermo Rockwell Automation offre il servizio Remote Monitoring & Analytics, che mette a disposizione potenti strumenti di visualizzazione e dashboard insieme a un centro di assistenza con personale qualificato di Rockwell Automation che si occupa del monitoraggio in tempo reale dei vostri asset per assicurare la massima produttività.

• Servizio di monitoraggio remoto flessibile e scalabile che consente di raccogliere, organizzare e normalizzare dati in tempo reale e di fornirne una visione analitica attraverso potenti strumenti di visualizzazione, analisi e dashboard

• Centro di assistenza gestito da personale qualificato di Rockwell Automation che esegue il monitoraggio dei dati in tempo reale per assicurare il massimo livello di produttività

• In caso di guasto o allarme verrete contattati da un tecnico dell'assistenza remota di Rockwell Automation, che si occuperà della ricerca del guasto e della risoluzione del problema in modo da permettervi di tornare rapidamente operativi

• Con il servizio sono incluse funzionalità quali cattura automatica dei dati in black box in caso di guasto, tracking di manutenzione preventiva e tracking degli indicatori diagnostici critici

Per ulteriori informazioni sui servizi e sulle opzioni associate disponibili, contattare il rappresentante Rockwell Automation.

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TL

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TR

Sistema di convertitori di frequenza PowerFlex 755TM

Valori nominali 400 V 160…1.250 kW 160…2.000 kWInverter a bus comune: 160…2000 kWAlimentatori bus rigenerativi: 188…2204 kW

Tensione 480 V 250…1.800 Hp 250…3.000 HpInverter a bus comune: 250…3000 HpAlimentatori bus rigenerativi: 216…2436 Hp

Tensione 600 V 250…1500 Hp 250…2.500 HpInverter a bus comune: 250…2500 HpAlimentatori bus rigenerativi: 217…2164 kW

Tensione 690 V 200…1.400 kW 200…2.300 kWInverter a bus comune: 200…2300 kWAlimentatori bus rigenerativi: 221…2379 kW

Comunicazioni• Due porte EtherNet/IP integrate • ControlNet

• DeviceNet • PROFIBUS DP

• PROFINET

Opzioni di sicurezzaSafe Torque OffSafe Speed Monitor

Valori di temperatura ambiente

• -20 °C…40 °C• -20…55 °C con declassamento

Temperatura di stoccaggio -40…70 °C (-40…158 °F)

Umidità relativa In funzionamento: 0…95% senza condensa

Tecnologia TotalFORCEControllo motori

Vettore di flusso, vettore sensorless, V/Hz, controllo ad orientamento di campo ed economizzatore

Larghezza di banda controllo motori*

Larghezza di banda regolatore di velocità 300 Hz (1.885 radianti al secondo)Larghezza di banda regolatore di posizione 207 Hz (1.301 radianti al secondo)

Standard e certificazioni

• DNV• ABS• Lloyd’s Register • ATEX• IEC60721-3-3• ISA 71.04-1985

• SEMI F47• Standard sismico AC156• UL61800-5-1 (cULus)• CAN/CSA• Marchio di conformità delle

normative

• Marchio EAC• Marchio UkrSepro• KCC• Marchio CE• ODVA EtherNet/IP

Efficienza 97% ad ampère nominali**

Gamma frequenza in uscita

• Portante 0…325 Hz a 1,33 kHz• Portante 0…325 Hz a 2 kHz• Portante 0…590 Hz a 4 kHz

Precisione coppiaSopra il 5% della velocità di base del motore: 2% della coppia nominale Sotto il 5% della velocità di base del motore: 5% della coppia nominale

Categoria EMC C3 se il sistema è collegato a terra

Altitudine 1.000 m senza declassamento; fino a 5.000 m con declassamento

Resistenza a urti e vibrazioni Nucleo di alimentazione, convertitore di frequenza in armadio con compartimento opzionale - spostamento di 1.000 mm, 1 g picco

Specifiche tecniche

* Specifiche attraversamento -3 dB (ad anello chiuso) ** I valori nominali di efficienza del convertitore di frequenza possono variare e dipendono dai valori nominali del costruttore e dalle condizioni operative.

12

Tensione di

ingresso

Valore nominale carico normale

Larghezza

Larghezza combinata: convertitore di frequenza e compartimenti di cablaggio

opzionali

Profondità Altezza Peso

Convertitore di frequenza:

con comparti-mento di ingresso

con compar-timento di uscita

con entrambi i compar-timenti

IP21 IP54 IP21 IP54 senza filtro

con filtro

Conv

ertit

ori d

i fre

quen

za

Powe

rFle

x 755

TL e

755T

R

400 160…400 kW

1.200 (47,2) * 1.600

(63,0) * 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

861,8 (1.900)

920,8 (2.030)

480 250…650 Hp600 250…550 Hp690 200…500 kW400 400…800 kW

2.000 (78,7) * 2.400 (94,5) * 675

(26,6)720

(28,3)2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

1.360,8 (3.000)

1.419,7 (3.130)

480 650…1.100 Hp600 550…1.000 Hp690 500…900 kW400 800…1.250 kW

3.200 (126,0) 3.600 (141,7)

3.600 (141,7)

4.000 (157,5)

675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

2.925,7 (6.450)

3.043,6 (6.710)

480 1.100…1.800 Hp600 1.000…1.500 Hp690 900…1.400 kW

Conv

ertit

ore d

i fre

quen

za

Powe

rFle

x 755

TR

400 1.200…1.650 kW

3.800 (149,6) 4.600 (181,1)

4.600 (181,1)

5.400 (212,6)

675 (26,6)

720 (28,3)

2132 (83,9)

2.291 (90,2)

3.447,3 (7.600)

3.565,2 (7.860)

480 1.800…2.400 Hp600 1.500…2.000 Hp690 1.400…1.800 kW400 1.650…2.000 kW

4.600 (181,1) 5.400 (212,6)

5.400 (212,6)

6.200 (244,1)

675 (26,6)

720 (28,3)

2132 (83,9)

2.291 (90,2)

4.286,0 (9.450)

4.463,3 (9.840)

480 2.400…3.000 Hp600 2.000…2.500 Hp690 1.800…2.300 kW

Per semplificare l'installazione sono disponibili compartimenti di cablaggio di ingresso e uscita opzionali I compartimenti di cablaggio di ingresso e uscita opzionali forniscono flessibilità e praticità per l'inserimento e l'estrazione dei cavi attraverso la parte superiore dell'armadio.

Convertitore di frequenza

755TR

Profondità

Altezza

Larghezza combinata

Compartimento di

cablaggio di ingresso

Compartimento di

cablaggio di uscita

Convertitori di frequenza PowerFlex 755TL e PowerFlex 755TR

* Il compartimento di cablaggio opzionale non è necessario per l'ingresso dall'alto dei cavi di alimentazione

Le dimensioni sono in millimetri e (pollici). I pesi sono espressi in chilogrammi e (libbre).

13

Tensione di

ingresso

Valore nominale carico normale

Larghezza Profondità Altezza Peso

Compartimento di controllo

Compartimento per inverter

Compartimento di cablaggio di

uscitaIP21 IP54 IP21 IP54 Fusibile

CCPrecarica

CC

400 160…400 kW

300 (11,8) 400 (15,7) 400 (15,7) 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

250,0 (551)

286,0 (630)

480 250…650 Hp600 250…550 Hp690 200…500 kW400 400…800 kW

300 (11,8) 600 (23,6) 400 (15,7) 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

499,0 (1.100)

571,5 (1.260)

480 650…1.100 Hp600 550…1.000 Hp690 500…900 kW400 800…1.250 kW

300 (11,8) 800 (31,5) 400 (15,7) 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

748,4 (1.650)

857,3 (1.890)

480 1.100…1.800 Hp600 1.000…1.500 Hp690 900…1.400 kW400 1.200…1.650 kW

300 (11,8) 1.200 (47,2) 800 (31,5) 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

997,9 (2.200)

1.143,1 (2.520)

480 1.800…2.400 Hp600 1.500…2.000 Hp690 1.400…1.800 kW400 1.600…2.000 kW

300 (11,8) 1.400 (55,1) 800 (31,5) 675 (26,6)

720 (28,3)

2.132 (83,9)

2.291 (90,2)

1.247,4 (2.750)

1.428,8 (3.150)

480 2.400…3.000 Hp600 2.000…2.500 Hp690 1.800…2.300 kW

I compartimenti di cablaggio di uscita opzionali forniscono flessibilità e praticità per l'estrazione dei cavi attraverso la parte superiore dell'armadio.

Inverter abus comune

Profondità

Altezza

Larghezza combinata

L'inverter a bus comune è posizionato a destra dell'alimentatore a bus comune.

Compartimento di

cablaggio di uscita

Compartimentodi controllo

Inverter a bus comune per PowerFlex 755TM Le dimensioni sono in millimetri e (pollici). I pesi sono espressi in chilogrammi e (libbre).

* Ogni inverter richiede un'unità di controllo. Un compartimento di controllo può contenere due unità di controllo.

Selezionare un inverter per ogni motore. Per ogni inverter è necessaria un'unità di controllo. Un compartimen-to di controllo può contenere fino a due unità di controllo.

14

Tensione di

ingresso

Valore nominale carico normale

Larghezza con alimen-tatore bus

Larghezza con compartimen-to di ingresso

opzionale

Profondità Altezza Peso

IP21 IP54 IP21 IP54 con filtro senza filtro

400 188…479 kW

1.000 (39,4) * 675 (26,6) 720 (28,3) 2.132 (83,9) 2.291 (90,2) 648,6 (1.430) 589,7 (1.300)480 216…529 kW600 217…487 kW690 221…518 kW400 479…910 kW

1.400 (55,1) * 675 (26,6) 720 (28,3) 2.132 (83,9) 2.291 (90,2) 920,8 (2030) 861,8 (1.900)480 529…977 kW600 487…877 kW690 518…944 kW400 910…1.342 kW

2.400 (94,5) 2.800 (110,2) 675 (26,6) 720 (28,3) 2.132 (83,9) 2.291 (90,2) 2.295,2 (5.060)

2.177,2 (4.800)

480 977…1.483 kW600 877…1.279 kW690 944…1.456 kW400 1342…1.772 kW

2.600 (102,4) 3.400 (133,9) 675 (26,6) 720 (28,3) 2.132 (83,9) 2.291 (90,2) 2.567,3 (5.660)

2.449,4 (5.400)

480 1.483…1.959 kW600 1.279…1.740 kW690 1.456…1.914 kW400 1.772…2.204 kW

3.200 (126,0) 4.000 (157,5) 675 (26,6) 720 (28,3) 2.132 (83,9) 2.291 (90,2) 3.216,0 (7.090)

3.039,1 (6.700)

480 1.959…2.436 kW600 1.740…2.164 kW690 1.914…2.379 kW

I compartimenti di cablaggio di ingresso opzionali forniscono flessibilità e praticità per l'inserimento dei cavi attraverso la parte superiore dell'armadio.

Alimentatore a bus comune

L'alimentatore a bus comuneè posizionato a sinistra dell'inverter a bus comune.

Profondità

Altezza

Larghezza combinata

Compartimento di

cablaggio di ingresso

Alimentatori a bus rigenerativo per PowerFlex 755TM Le dimensioni sono in millimetri e (pollici). I pesi sono espressi in chilogrammi e (libbre).

* Il compartimento di cablaggio opzionale non è necessario per l'ingresso dall'alto dei cavi di alimentazione.

15

Pubblicazione 755T-BR001C-IT-P - Aprile 2017 © 2017 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA.

Power, Control and Information Solutions HeadquartersAmeriche: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Medio Oriente/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgio, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640Asia: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846

Italia: Rockwell Automation S.r.l., Via Gallarate 215, 20151 Milano, Tel: +39 02 334471, Fax: +39 02 33447701, www.rockwellautomation.itSvizzera: Rockwell Automation AG, Via Cantonale 27, 6928 Manno, Tel: 091 604 62 62, Fax: 091 604 62 64, Customer Service: Tel: 0848 000 279

www.rockwel lautomation.com

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Installed Base Evaluation, LISTEN. THINK. SOLVE, PowerFlex, Rockwell Software, Studio 5000 Logix Designer, TechConnect, TorqProve, TotalFORCE sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet e EtherNet/IP sono marchi commerciali di ODVA, Inc. PROFIBUS è un marchio commerciale di PROFIBUS & PROFINET International. I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono di proprietà delle rispettive società.

www.rockwellautomation.com

Massimizzare gli investimenti in automazione

Servizi di Rockwell AutomationSupporto globale. Presenza locale. Affidabilità.Per fornirvi le risorse di cui avete bisogno, quando e dove vi servono, Rockwell Automation ha una rete globale integrata, certificata-ISO, di centri di riparazione, hub di sostituzione, tecnici per l'assistenza a domicilio, centri di formazione riconosciuti IACET, centri di assistenza telefonica certificati e strumenti online.

www.rockwellautomation.com/go/services

Visitare il Centro di assistenza di Rockwell Automation all’indirizzo www.rockwellautomation.com/knowledgebase per ricevere informazioni tecniche e assistenza, nonché per:• Visualizzare note tecniche e applicative • Iscriversi per ricevere notifiche e-mail su prodotti/servizi • Ottenere patch software • Porre domande e collegarsi a chat in diretta, forum di assistenza e

molto altroVisitare Get Support Now all’indirizzo www.rockwellautomation.com/go/support per selezionare il paese desiderato e trovare le informazioni sull’assistenza locale.

Gestione delle richieste di manutenzione, riparazione e revisione

• Pianificazione completa dell’asset management

• Servizi per l'affidabilità

• Tracciatura delle garanzie

• Accesso rapido al magazzino ricambi globale

Estensione del ciclo di vita e migrazioni

• Installed Base Evaluation™

• Valutazione del rischio di obsolescenza

• Strumenti e contratti di assistenza per l’intero ciclo di vita per limitare i rischi di produzione

Servizi di sicurezza e di rete

• Servizi per il ciclo di vita del sistema di controllo

• Gestione della convergenza delle reti

• Servizi per le tecnologie, le politiche e le procedure di sicurezza

Servizi di sicurezza

• Valutazioni della sicurezza e risoluzione

• Servizi di progettazione, integrazione e validazione della sicurezza

Soddisfare i requisiti tecnici di tutti i giorniMonitoraggio e supporto in remoto

• Assistenza in tempo reale a livello di prodotto, sistema e applicazione

• Risorse e strumenti online illimitati

• Chat in diretta e forum di assistenza

• Monitoraggio, generazione di allarmi e diagnostica delle macchine in sicurezza

Servizi di formazione

• Corsi tenuti da istruttori e basati su computer o sul Web

• Classi virtuali

• Verifica delle conoscenze

• Stazioni di lavoro e job aid

Servizi in sede

• Progettazione tecnica integrata

• Manutenzione preventiva

• Migrazioni e conversioni

• Avviamento e messa in servizio

Servizi di riparazione

• Rigenerazione dei prodotti

• Servizi di riparazione per una vasta gamma di prodotti e brand di automazione industriale

• Contratti di riparazione annuali

Connect with us.